(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1668: Thảm gai (hạ)
"Oppa vẫn còn mặc quần giữ nhiệt sao?" Krystal thấy Kim Sung-won quay đầu, khẽ giọng thầm thì.
"Ta cũng lạnh mà!" Kim Sung-won lườm nàng một cái, đáp khẽ. Vừa rồi nàng lại thò tay vén quần chàng một chút, thoáng nhìn dấu vết trên quần áo, chính là hành động Sunny từng làm trong 《Invincible Youth》, không biết n��ng đã học được từ đâu!
"Ngươi là nữ sinh, hơn nữa lại là idol!" Thấy nàng chỉ lè lưỡi một cái, không có ý định để tâm, Kim Sung-won liền khẽ giọng cảnh cáo nàng. Tuy chỉ là vén nhẹ một bên cạp quần áo, nhưng bị người khác nhìn thấy, sẽ ảnh hưởng không tốt đến nàng.
"Nha!" Krystal nhăn mũi đáp một tiếng.
Lúc này, các thành viên hai đội đều đã chuẩn bị xong, bắt đầu bàn bạc thứ tự ra sân.
"Các ngươi ai muốn làm người đầu tiên ra sân không?" Kim Sung-won hỏi Nichkhun, Jo Kwon cùng ba người còn lại.
Victoria lập tức lắc đầu, nói: "Áp lực quá lớn!" Nàng cùng Kim Sung-won khá tùy ý, có gì thì nói nấy, không cần kiêng kỵ.
"Để ta đi!" Jo Kwon lại tích cực giơ tay nói: "Sung-won ca trấn giữ, nếu thành tích của chúng ta không tốt, vẫn còn có thể bù đắp."
"Ngươi coi ta là thần tiên sao?" Kim Sung-won lập tức cười nói: "Bốn người các ngươi khả năng vận động chẳng phải đều rất tốt sao?"
"Ta nào có chút khả năng vận động nào?" Son Gain nhanh chóng tìm đường lui cho mình. Nếu không phải Jo Kwon lôi kéo, nàng nói gì cũng sẽ không ra, thi đấu nhảy ba bước trên thảm chông gai, nàng chỉ muốn nói đội ngũ nhân viên sản xuất chương trình thật sự quá tệ!
"Ta cũng không giỏi nhảy xa." Victoria ngượng ngùng cười nói.
"Cứ để hai người bọn họ nói chuyện, ta chỉ phụ trách tiểu Krystal." Kim Sung-won vừa nghe, cũng đầy bụng bất đắc dĩ, thẳng thắn đẩy hai người kia cho Nichkhun và Jo Kwon.
"Bà xã, chúng ta làm được!" Jo Kwon khoác vai Son Gain, nói. Rõ ràng luôn bị Son Gain chi phối, nhưng hắn lại luôn muốn thể hiện khí khái đại trượng phu.
"Làm được cái gì chứ?" Son Gain rụt vai, bất mãn thì thầm. Con người vẫn luôn như vậy, đối với người thân cận của mình thường sẽ không khách khí.
Một mặt khác, Nichkhun và Victoria thì trông có vẻ ân ái hơn nhiều, cổ vũ lẫn nhau.
"Còn em thì sao?" Krystal hơi ngẩng đầu nhìn Kim Sung-won.
"Lát nữa khi nhảy, trước tiên hãy chú ý an toàn! Đừng quá miễn cưỡng." Kim Sung-won vừa dặn dò Krystal, cũng nhắc nhở bốn người Jo Kwon: "Trước hết, hướng chạy lấy đà, phải chú ý hướng về phía trước, đừng hướng lên trên! Thân trên chú ý giữ thẳng người, hai cánh tay phối hợp vung vẩy, có thể tăng cường lực..." Những yếu tố cơ bản của nhảy ba bước, chàng vẫn biết. Khi đi lính, ở đảo Dokdo, gần như không có giải trí tiêu khiển, nên thường xuyên tổ chức các cuộc thi đấu tập thể, bóng rổ, nhảy xa, nhảy cao v.v đều là lúc đó luyện tập. Trong quân đội, việc trốn tránh hoạt động tập thể là điều tối kỵ, nhất định phải tham gia.
Bốn người Krystal nghiêm túc lắng nghe.
"Đương nhiên, cũng đừng quá gồng sức, nếu cảm thấy lạ thì cứ dùng cách thức quen thuộc của mình." Kim Sung-won nói, rồi lần nữa dặn dò: "Nước đến chân mới nhảy thì hiệu quả không lớn, chủ yếu vẫn là chú ý an toàn!" Dù sao cũng là trên sân khấu, tuy đã chuẩn bị rất nhiều, nhưng cẩn thận một chút sẽ không sai.
"Vâng!" Tiếng đáp vang dội. Chẳng biết từ lúc nào, Seohyun, Sooyoung và mấy người khác cũng đã vây quanh.
"Các cô đi về phía mình đi!" Son Gain lập tức đứng ra nói. Tuy rằng vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng dục vọng thắng thua của nàng cũng rất mạnh, vào lúc này, cạnh tranh rất kịch liệt.
"Cảm ơn Sung-won oppa!" Sooyoung lúc rời đi, còn cố ý nói với Kim Sung-won.
Kim Sung-won giả vờ tức giận phất tay một cái.
"Hì hì..." Sooyoung lúc này mới hài lòng rời đi.
"Ai lên trước?" MC hỏi. Hắn ta dương dương tự đắc, vẻ mặt như xem kịch vui, đã quên hẳn sự nhếch nhác, keo kiệt lúc trước.
"Bọn họ lên trước!" Hai bên gần như đồng thanh nói.
"Oppa! Các anh đều là tiền bối mà, sao có thể để chúng em lên trước chứ?" Hyoyeon nói với Kim Sung-won: "Hơn nữa, anh nhẫn tâm nhìn Seohyun lên đầu tiên sao?" Nói rồi, nàng kéo Seohyun ra.
Seohyun lại phối hợp làm ra vẻ mặt vô cùng đáng thương! Khiến rất nhiều fan của nàng mở rộng tầm mắt, rốt cuộc thì lúc nào nàng cũng có khiếu hài hước như vậy?
"Hai nhóm các cô lên trước, chẳng phải tốt hơn sao?" Kim Sung-won nhẹ nhàng nói.
"Không được! Chúng em nhất định sẽ để Seohyun lên trước!" Sooyoung, Hyoyeon đồng thanh nói.
"Vì vậy chúng tôi mới học tập các cô, để hậu bối lên trước!" Son Gain nói.
Hyoyeon, Sooyoung nhất thời á khẩu không trả lời được.
"Hừ hừ!" Son Gain đắc ý hừ nhẹ một tiếng, cùng Jo Kwon và mấy người khác vỗ tay chúc mừng.
"Chơi oẳn tù tì đi!" MC rất khó khăn mới chen vào được một câu. Rất nhiều chuyện, bàn bạc nửa ngày, cuối cùng vẫn chỉ có thể áp dụng phương thức công bằng nhất này.
"Để tôi đi!" Son Gain đường đường chính chính đứng dậy.
Đối diện là Hyoyeon.
Cũng giống như chuyện ai lên nhảy trước đó, không phải là nói nhảy sau sẽ chiếm được bao nhiêu lợi thế lớn, mà là ở chữ "tranh giành". Vào thời điểm này, ai cũng không thể yếu thế, dù chỉ là một chút lợi thế nhỏ bé không đáng kể, cũng phải cố gắng tranh thủ.
"Không ra là thua nha, kéo, búa, bao!" Một lần là phân định thắng bại, Son Gain thắng lợi.
"OK! Chúng ta lên trước!" Hyoyeon nhún nhún vai, làm ra vẻ thoải mái nói.
Sau khi bàn bạc, Hyoyeon và Kang Min-hyuk hai người đứng dậy.
Người của đội Đỏ bắt đầu cổ vũ cho hai người.
"Min-hyuk à! Nghiêm túc chút, nhảy không tốt thì hậu quả ngươi biết đấy!" Jung Yong-hwa một tay che miệng, "cổ vũ" hắn nói.
Kang Min-hyuk nhất thời làm ra bộ dạng muốn khóc.
"Nhảy tốt, ca mời cậu ăn cơm!" Jung Yong-hwa lại bổ sung.
"A ——" Lúc này, Kang Min-hyuk cởi giày ra đứng trên thảm chông gai, lập tức liền là một tiếng hét thảm, muốn trở lại đất bằng, lại bị Hyoyeon ngăn lại.
"Không thể xuống, phải thích nghi!" Hyoyeon nói.
Jung Yong-hwa, Lee Jung-shin hai người nhìn thấy sự mạnh mẽ của Hyoyeon, đột nhiên trong lòng có chút bồn chồn. Giữa các nàng, Hyoyeon là tiền bối cao nhất, Jung Yong-hwa vì mối quan hệ với Seohyun, thuộc thế hệ nhỏ nhất trong Girls' Generation.
"Bắt đầu đi! Khán giả đã chờ đến sốt ruột rồi." MC nói với Kang Min-hyuk.
"Không thể mặc tất sao?" Kang Min-hyuk vô cùng đáng thương hỏi. Dù cho một chút biện pháp bảo vệ, cũng còn hơn không có gì.
"Không được!" MC lập tức căm phẫn sục sôi kêu lên: "Vừa rồi chúng tôi có mặc tất đâu?"
Kang Min-hyuk cười khổ một tiếng, bắt đầu hít sâu, chuẩn bị.
"Chú ý an toàn, đừng quá miễn cưỡng nha!" Kim Sung-won bỗng nhiên ở một bên nói, cũng không biết là muốn tốt hay là đang làm hắn nhụt chí.
Hyoyeon và mấy người kia chỉ có thể không nói gì mà lườm hắn một cái.
"Khiêu chiến!" Kang Min-hyuk rốt cuộc lấy hết dũng khí, giơ tay nói.
"1, 2, 3!" MC bắt đầu giúp hắn hô khẩu hiệu.
Trong chốc lát, ánh mắt của mọi người tại hiện trường đều tập trung vào người hắn.
Kang Min-hyuk từ từ tăng tốc, bắt đầu chạy lấy đà. Môi mím chặt, chỉ sợ mất đà, cơn đau ở lòng bàn chân ập đến.
Bắt đầu nhảy!
1, 2, 3! Ba bước hoàn tất, Kang Min-hyuk không kịp quan tâm đến thành tích, trực tiếp chạy trốn đến chiếc đệm bên cạnh, giống như MC lúc trước, nằm vật ra đất, đập hai chân.
Hiện tại hắn chỉ có một cảm giác, đau quá!
"7 mét 33!" Thành tích của hắn được công bố, dù sao có ưu thế chiều cao, hơn nữa là nam nhân, trong mắt Jung Yong-hwa và mấy người kia, thành tích đã coi như không tệ.
Jung Yong-hwa, Lee Jung-shin tiến lên đỡ hắn dậy.
Hyoyeon cởi giày, đứng trên đường chạy, phản ứng đầu tiên là cau mày, nhếch miệng, sự tiếp xúc thực tế và tưởng tượng khác nhau quá nhiều!
"Hyoyeon, fighting!" Kim Sung-won ti���n lên, vỗ mạnh hai lần vào vai nàng.
"Nha!" Hyoyeon như phản xạ có điều kiện bực bội kêu một tiếng, sau đó mới vội vàng xin lỗi khán giả: "Xấu hổ quá."
"Xì!" Khán giả tại hiện trường, đã có rất nhiều người cười đến ngặt nghẽo.
"Khiêu chiến!" Hyoyeon trực tiếp giơ tay hô.
Một khi bắt đầu, trên mặt nàng lập tức lộ ra vẻ nghiêm túc, cũng mím chặt môi.
"Chú ý an toàn nha!" Kim Sung-won lại ở một bên nói.
Thành tích của Hyoyeon khiến mọi người giật mình, 5 mét 34!
"Oa ——" Jo Kwon, Son Gain lên sân khấu tiếp theo, cảm thấy áp lực.
"Không sao, chúng ta có thể nhảy tốt hơn!" Jo Kwon an ủi Son Gain nói. Nói xong, hắn trực tiếp cởi giày, đứng trên đường chạy.
Đừng nhìn Jo Kwon trông có vẻ gầy yếu, nhưng thực tế cơ bắp của hắn rất phát triển! Hơn nữa, nhảy xa tuy nói chiều cao chân dài sẽ chiếm một lợi thế nhất định, nhưng tác dụng của sức mạnh, tốc độ cũng rõ ràng không kém, hắn trực tiếp nhảy được thành tích 7 mét 37!
Tuy nhiên, Son Gain lại chỉ nhảy được 4 mét 49, gần như tương đương với một bước lớn.
Sau đó, Jung Yong-hwa được 7 mét 13, xấu hổ đến mức trốn sang một bên; Seohyun nhảy 4 mét 89, nàng không giỏi nhảy xa. Nichkhun nhảy 8 mét 02, Victoria nhảy 5 mét 20, thành tích trong nháy mắt được kéo lại.
Lee Jung-shin và Sooyoung, một người 1 mét 87, một người 1 mét 70, vừa đứng ra, liền khiến khán giả tại hiện trường một trận cảm thán. Hai người cũng không phụ lòng kỳ vọng c���a c��c thành viên đội Đỏ đã liều mạng cổ vũ, một người nhảy được thành tích đáng kinh ngạc 8 mét 32, một người nhảy được thành tích cao nhất nữ giới 5 mét 64.
"Ồ? Sooyoung chẳng phải không giỏi vận động sao?" Kim Sung-won ở một bên kỳ quái thì thầm: "Chạy bộ còn không chạy nổi Hyoyeon, sao nhảy xa lại lợi hại như vậy?"
"Sooyoung tỷ tỷ cao ráo chân dài mà!" Krystal thở dài ngưỡng mộ nói. Các nữ sinh tại hiện trường, gần như không ai là không ngưỡng mộ đôi chân dài của Sooyoung!
"Đến lượt chúng ta." Kim Sung-won cởi giày, đi tới đường băng.
"Sung-won oppa, fighting!" Tiếng cổ vũ của đám nữ sinh vang lên rõ ràng vượt trội hơn nam sinh.
Taeyeon và mấy người khác vừa kiêu ngạo vừa chua xót chớp mắt một cái.
Tuy nhiên, điều mọi người không để ý tới là, Hyoyeon lén lút kéo Seohyun lẩm bẩm điều gì đó, sau đó liền thấy Seohyun tiến lên, nói với Kim Sung-won: "Ca ca, fighting!"
"Nha." Kim Sung-won vừa định xoay người —— Seohyun từ phía sau chàng đi tới —— lại đột nhiên phát hiện người mình nặng trĩu xuống, đồng thời lòng bàn chân truyền đến một trận đau rát.
Thế nhưng, chuyện này vẫn chưa kết thúc, Hyoyeon sớm đã chờ đợi khoảnh khắc này, giơ hai tay lên, dùng sức đè ép vai Seohyun xuống.
Nhưng vấn đề là, Seohyun vừa mới nhảy lên lưng Kim Sung-won!
Sooyoung thấy thế, lập tức mắt sáng lên, nhanh chóng chạy tới, nhón chân đè lên lưng Seohyun! Cuối cùng cũng có thể hả giận!
"A đau!" Kim Sung-won kêu lớn, "Chảy máu!"
Những dòng chữ này, nơi đây vĩnh viễn là nguồn cội đầu tiên được chiêm ngưỡng.