Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1657: Muốn ăn đòn

Ưm! Kim Sung-won không ngờ nàng lại đột nhiên hỏi câu này, bất giác ngẩn người, đắn đo không biết nên nói cho nàng hay tiếp tục che giấu.

"Sao thế?" Jessica vốn chỉ hơi ghen tị mà tiện miệng hỏi bâng quơ, nhưng khi thấy phản ứng của hắn, lập tức lòng nàng căng thẳng, nhìn thẳng vào mắt hắn hỏi.

"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Ta có thể cho nàng thứ gì đâu? Thời gian dài như vậy trôi qua, những vướng mắc trong lòng nàng cũng dần dần được gỡ bỏ, tất nhiên là nàng tốt với ta."

"Chỉ vì thế thôi sao?" Jessica chớp chớp mắt, hơi nghi hoặc hỏi. Cho dù thật sự là như vậy, loại vướng mắc kia, nếu không có một bước ngoặt, làm sao có thể buông lỏng được?

"Còn nữa, nàng đau lòng ta." Kim Sung-won yếu ớt nói.

"Chẳng lẽ thiếp không đau lòng chàng sao?" Jessica khẽ cắn nhẹ lên vai Kim Sung-won, mang theo vẻ bất mãn mà oán trách nói. Đừng thấy nàng trong cuộc sống hơi thiên về kiểu cô gái được cưng chiều, nhưng đối với Kim Sung-won lại vô cùng quan tâm, chỉ là dùng theo cách của riêng nàng.

"Không phải như vậy." Kim Sung-won hơi trầm ngâm một lát, nói: "Ta bị bệnh nặng." Vốn dĩ hắn không có ý định giấu giếm hoàn toàn, nay Jessica đã hỏi, thì cứ nói cho nàng biết.

"Cái gì?" Jessica vừa kinh ngạc vừa không dám tin, đột ngột đẩy người hắn ra khỏi lòng, ngồi bật dậy, nhìn chằm chằm hắn mà kêu lên: "Chàng đang lừa thiếp, phải không?"

Kim Sung-won không nói gì, mà ra hiệu nàng hãy nhìn kỹ tóc mình.

"Chàng nhuộm tóc sao?" Jessica sau khi nhìn kỹ, hỏi.

"Ừm." Kim Sung-won đáp một tiếng, nói: "Thường xuyên nhuộm tóc."

Thế nhưng, tóc hắn rõ ràng là màu đen! Jessica mơ hồ đoán ra điều gì đó. Nhưng lại không thể tin, cũng không muốn tin, hơi căng thẳng mà đưa hai tay vén tóc hắn ra xem xét tỉ mỉ.

"Vừa mới nhuộm chưa lâu, nên nhìn không ra đâu." Kim Sung-won bị nàng ôm đầu vào ngực, lại vì đang giải thích chuyện "rất nghiêm túc", chỉ có thể cố nén.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Jessica buông đầu hắn ra, nhìn chằm chằm vào mắt hắn hỏi.

"Ai..." Kim Sung-won thở dài, thấp giọng nói: "Khoảng thời gian năm ngoái ở Mỹ là để khám bệnh." Nói đoạn, hắn xoay người lấy điện thoại di động từ đầu giường. Tìm một tấm ảnh, đưa cho nàng.

Jessica run rẩy hai tay nhận lấy điện thoại, sau khi nhìn thấy bức ảnh trên màn hình, cả người nàng lập tức ngây người, khóe mắt chợt ướt đẫm.

Trong ảnh, Kim Sung-won khoanh tay đứng, trên mặt mang theo nụ cười nhàn nhạt, nhưng tóc hắn lại pha trộn ba màu xám, trắng, đen!

Chỉ một cái liếc mắt, Jessica liền cảm thấy mình như bị cây dùi cui độc ác đập mạnh một cái. Đau thấu tim gan! Thế nhưng, ngay lập tức, nàng liền mím môi, cố nén dòng nước mắt sắp trào ra, nhìn về phía Kim Sung-won hỏi: "Bệnh gì? Tình hình bây giờ ra sao?" Vào khoảnh khắc mấu chốt, nàng cực kỳ kiên cường.

"Chính là như nàng thấy đó, tóc biến thành như vậy." Kim Sung-won nhìn thấy dáng vẻ nàng, lập tức cảm thấy chột dạ, không dám đùa giỡn nữa, mà cũng không dám lập tức nói ra sự thật, đành phải nói quanh co như vậy.

"Cái gì?" Jessica khẽ cau mày, giống như nhận ra điều gì đó không đúng.

"Chính là tóc biến thành như vậy thôi." Kim Sung-won lấy lòng ôm nàng vào lòng, lặp lại lần nữa.

Jessica từ từ nheo mắt lại, ánh mắt sắc bén như một lưỡi dao vừa mới khai phong, nhìn chằm chằm Kim Sung-won, từng chữ từng chữ mà hỏi: "Ý chàng là không có bệnh, chỉ là tóc bạc? Bởi vì bận tâm quá nhiều, áp lực quá lớn?" Rất dễ dàng, nàng liền đoán ra được tình huống. Kim Sung-won từ tay trắng gây dựng sự nghiệp như hiện tại, sao có th��� không phải trả giá một chút nào?

"Xin lỗi." Kim Sung-won vội vàng xin lỗi. Vừa rồi hắn chỉ nghĩ muốn trước hết xoa dịu nàng, rồi sau đó sẽ nói rõ ràng, sẽ không khiến Jessica nghi ngờ mình cố ý dỗ dành nàng nên mới nói không sao, lại không ngờ lại gây ra hiệu quả như thế này.

Jessica không nói gì, gạt tay hắn ra, từ người hắn bước xuống, sau đó tựa lưng vào vách tường, nâng hai chân lên, liền đạp thẳng vào hắn!

"Chàng khốn kiếp! Chuyện như thế này có thể đem ra đùa giỡn sao?" Giọng nói sắc bén này chỉ có thể phát ra khi nàng bị kinh hãi tột độ.

Kim Sung-won miễn cưỡng dừng lại thân thể trước khi rơi xuống giường, vội vàng lại áp sát tới nàng, an ủi nàng nói: "Chẳng phải ta sợ nói thẳng nàng sẽ không tin sao? Đến lúc đó nàng lúc nào cũng lo lắng chuyện này trong lòng thì làm sao làm việc được?"

Jessica muốn thoát khỏi cánh tay hắn nhưng không thành công —— lần này hắn đã dùng sức —— nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, nức nở kêu lên: "Chàng dọa thiếp chết mất!"

Cho đến giờ khắc này, sự kiên cường chỉ bộc phát ra khi không còn lựa chọn kia mới dần dần phai nhạt, một trận kinh hãi, sợ hãi ập lên đầu, sau một câu nức nở, nàng trực tiếp há miệng cắn vào cánh tay Kim Sung-won, dùng hết sức cắn mạnh.

"A, đau quá!" Kim Sung-won nhe răng nhếch mép kêu lên, hắn thậm chí có thể cảm giác được cánh tay mình bị cắn rách.

Một lúc lâu sau, Jessica mới ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm hắn nói: "Ai bảo chàng lừa thiếp?" Trải qua một phen phát tiết như vậy, cái cảm giác hoảng hốt, trống rỗng như không có điểm tựa kia mới chậm rãi tiêu tan.

Vỏn vẹn mấy phút ngắn ngủi, nàng cảm giác như đã trải qua cuộc đời thăng trầm, suýt chút nữa sụp đổ! Tuy rằng câu nói kia của Kim Sung-won hoàn toàn khó mà suy xét kỹ càng được, nhưng lúc đó đại não nàng gần như trống rỗng, sau đó liền bị "sự kiên cường" mạnh mẽ đóng băng, làm sao còn có thể nghĩ đến nhiều như vậy?

"Xin lỗi." Kim Sung-won lại lần nữa xin lỗi: "Là ta sai rồi." Hắn cũng có lúc suy nghĩ chưa thấu đáo, chỉ lo nghĩ làm sao để Jessica không phải bận tâm, lại không để ý đến địa vị của mình trong lòng Jessica, thật sự là đáng ăn đòn mà!

Jessica không nói gì, há miệng thở hổn hển, cố gắng bình phục chút dư vị cuối cùng trong cơ thể.

Kim Sung-won phát hiện tay nàng lúc này mới ngừng run rẩy, rất áy náy mà ôm nàng lần nữa vào lòng, nhẹ nhàng vỗ về lưng nàng, trong lòng thầm oán giận mình một trận dữ dội.

Một lúc lâu sau, Jessica mới có động tĩnh, nàng nắm lấy cánh tay phải của hắn, nhìn vết cắn đang rỉ máu ở đó, đau lòng mà nhẹ nhàng thổi thổi cho hắn, muốn lần nữa oán giận hắn, nhưng khi tiếng nói cất lên lại biến thành: "Có đau không?" Mang theo một luồng u oán đậm đặc.

"Đau!" Kim Sung-won vô cùng đáng thương nói, tranh thủ sự đồng tình của nàng.

"Đáng đời!" Jessica sau khi khẽ hừ một tiếng, tìm khăn tay ra. Giúp hắn lau sạch vết máu trên vết thương.

Vết thương vốn dĩ không lớn, dùng khăn tay ấn một lát liền cầm máu, nhưng trong thời gian ngắn, đừng hòng xóa bỏ vết tích.

"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Sau khi làm xong những việc này, Jessica mới hỏi.

"Chẳng phải nàng đã đoán được rồi sao?" Kim Sung-won kể lại toàn bộ sự việc đã trải qua cho nàng nghe một lần, cuối cùng bổ sung nói: "Bởi vì lo lắng sau này các nàng sẽ hết sức thay đổi điều gì đó, nên ta mới không nói cho các nàng. Taeyeon cũng là tình cờ phát hiện ra trong một lần."

"Thay đổi điều gì chứ?" Jessica khẽ hừ nói: "Thân thể chàng lại không có chuyện gì. Hơn nữa tóc bạc cũng rất đẹp!" Tuy lời nói là vậy, nhưng ánh mắt nàng lại bất giác trở nên dịu dàng hơn rất nhiều, đột nhiên bớt đi một chút tùy hứng và kiêu ngạo.

"Được rồi! Nghỉ ngơi sớm một chút đi, ngày mai nàng còn phải xuất phát sớm nữa chứ!" Kim Sung-won nghiêng người sang, chuyển sang tư thế đối mặt với nàng, nói.

"Ừm." Jessica cũng nghiêng người nằm ngủ, mặt hướng về Kim Sung-won.

Kim Sung-won tìm thấy điều khiển, tắt đèn.

"Này! Nàng gác cả tay và chân lên người ta thì ta làm sao ngủ được?" Một lúc sau, giọng Kim Sung-won vang lên.

"Khò khò..." Đáp lại hắn chính là tiếng ngáy khe khẽ.

"Nàng nghĩ giả vờ ngủ là được sao?" Kim Sung-won lại lần nữa nói.

"Khò khò..." Đáp lại hắn vẫn là tiếng ngáy khe khẽ.

Kim Sung-won không nói gì nữa.

...

Ngày hôm sau, Jessica sau khi rời giường, chỉ cảm thấy cánh tay và chân phải mình đều hơi kỳ lạ.

"Ai bảo nàng gác tay và chân lên người ta mà ngủ chứ?" Kim Sung-won vừa giúp nàng xoa bóp, vừa nói.

Jessica chớp chớp mắt, làm ra vẻ mờ mịt, không biết hắn đang nói gì.

Kim Sung-won không nói gì, chỉ khẽ cười.

Sau khi xoa bóp sơ qua một chút, hắn vội vàng rửa mặt, sau đó sai người đưa Jessica đi hội hợp với Taeyeon và những người khác. Lịch trình hai bên không giống nhau, thêm vào Girls' Generation chiều nay sẽ trở về Hàn Quốc, nên hôm nay họ không có khả năng gặp mặt.

Thế nhưng, tối ngày hôm qua, năm thành viên Kara khi trả lời phỏng vấn phóng viên đã kể lại mục tiêu mà Kim Sung-won vạch ra cho các nàng, khiến hôm nay không ít tin tức đều nhắc đến chuyện này.

Kim Sung-won khi tham gia chương trình, không thể tránh khỏi việc bị người chủ trì hỏi vấn đề này, hắn cũng không giải thích hay che đậy, mà trực tiếp gật đầu.

Phía Nhật Bản còn chưa có gì, nhưng khi tin tức truyền về Hàn Quốc, lại gây ra một trận sóng gió.

Từ tr��ớc đó, Kim Sung-won đã từng nói muốn T-Ara vượt qua Girls' Generation. Giờ đây, lại nói ra lời tương tự với Kara, lập tức gây ra sự bất mãn của rất nhiều fan Girls' Generation.

Fan mới không cần để ý đến cái gọi là "cạnh tranh lành mạnh", Kim Sung-won, em gái và bạn gái của ngươi đều ở Girls' Generation, rất nhiều fan của chúng ta thậm chí còn chúc phúc Taeyeon tìm được bến đỗ tốt, ng��ơi lại đột nhiên nói ra những lời như vậy, thật không thể tha thứ!

Mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Taeyeon, dù có che đậy thế nào đi nữa, trong giới fan lâu năm của Girls' Generation đều đã là bí mật bán công khai. Thế nhưng, rất ít người phản đối, kể từ tối hôm đó Kim Sung-won vì bảo vệ Taeyeon mà bị mảnh thủy tinh găm vào lông mày, gần như đa số fan Girls' Generation đều đã tán thành mối quan hệ giữa hắn và Taeyeon.

Thậm chí, một số fan vừa là fan Girls' Generation vừa là fan cặp đôi của hai người, lúc nào cũng dùng "anh rể chúng ta" để gọi Kim Sung-won.

Thế nhưng, tình huống như vậy tất nhiên là chuyện tốt, nhưng cũng khiến rất nhiều fan Girls' Generation trở nên nhạy cảm hơn, đối với một số nữ nghệ sĩ có quan hệ thân cận với Kim Sung-won, bao gồm T-Ara và các nhóm khác, đều có chút căm ghét!

Sự kiện lần này chính là một lần bùng nổ.

Kim Sung-won đang ở nước ngoài, không có thời gian để ý đến những chuyện này, nhưng Taeyeon và những người khác lại chọn lọc một số lời lẽ, giống như thị uy mà kể lại cho hắn nghe. Tuy rằng rõ ràng tâm ý của hắn, nhưng sự bất mãn trong lòng cũng là hiện thực không thể tránh khỏi.

Jessica vẫn là thay đổi. Nàng ít so đo chi li với Taeyeon hơn, bớt đi một chút tùy hứng, mỗi ngày đều dành một ít thời gian nghỉ ngơi để nhắn tin cho Kim Sung-won, quan tâm mọi thứ về hắn...

Tất nhiên là chuyện tốt, nhưng Kim Sung-won kỳ thực càng hy vọng các nàng có thể từ từ trưởng thành —— rất ít khi nghe thấy các nàng oán giận sau khi mệt mỏi.

...

Sau mấy ngày cuối cùng bận rộn điên cuồng, Kim Sung-won cuối cùng cũng trở về Hàn Quốc, tham gia buổi gặp mặt đầu tiên của đoàn làm phim 《Moon Embracing the Sun》.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free