(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1615: Scandal!!
“Ta với tiểu Krystal sao lại dính scandal được?” Kim Sung-won sau một thoáng ngẩn người, ngạc nhiên hỏi. Chẳng lẽ là do buổi quay hình 《Running Man》 ngày hôm qua? Hắn chỉ có thể nghĩ đến điều này, bởi vì đó là lần duy nhất gần đây hắn tiếp xúc gần gũi với Krystal.
“Hiện giờ cư dân mạng thật sự rất l��i hại!” Han Ji-min cảm thán một câu rồi nói, “Tài liệu được thu thập kỹ càng, ta xem xong những thứ này cũng cảm giác Oppa dường như có mối quan hệ không bình thường với Krystal!”
“Ta xem một chút.” Kim Sung-won ngồi xuống cạnh Han Ji-min, nhìn về phía màn hình máy tính. Vốn đã ở trong tâm trạng khá kích động, hắn đột nhiên vô cùng hiếu kỳ về loại scandal này.
Một tiêu đề bắt mắt hiện ra —— 《Mối Quan Hệ Thực Sự Giữa Kim Sung-won Và Krystal》!
Người đăng bài này dường như là một fan cuồng, không biết đã tìm đâu ra nhiều "bằng chứng" đến vậy! Mở đầu là một số ảnh chụp màn hình ghi lại cảnh hắn và Krystal trong buổi quay hình 《Running Man》 ngày hôm qua.
Bức ảnh đầu tiên là cảnh hắn và Krystal giơ tay lên, mỗi người đều đeo một chiếc nhẫn vàng. Mặc dù chỉ là nhiệm vụ trò chơi, nhưng người đăng đã dùng bức ảnh này làm mở đầu, quả thực rất hấp dẫn.
Sau đó, là một số tương tác giữa hắn và Krystal trong buổi quay hình 《Running Man》. Không biết những bức ảnh này được chọn lọc kỹ càng, hay người này có tiềm năng của một nhiếp ảnh gia đại tài, những bức ảnh được đăng lên rõ ràng đều là những chi tiết nhỏ bé vô tình, nhưng lại đặc biệt khiến người ta phải suy ngẫm.
Ví như trong trò chơi "Gọt bút chì", Krystal dùng tay che tai giúp hắn, thẳng thắn dùng tay áo lau mồ hôi cho hắn, sau đó lại cẩn thận kéo kỹ cổ áo giúp hắn để tránh gió lạnh lùa vào… Gần như những fan hiểu rõ Krystal một chút đều biết, cô ấy không phải kiểu người có tính cách biết chăm sóc người khác! Nhưng đối với hắn thì lại luôn như vậy.
Còn có, trong cuộc thi trên cầu sông Hàn, hai người kề vai sát cánh, Krystal dùng đầu gối tựa vào người Kim Sung-won… Những điều này đã đủ để chứng minh mối quan hệ giữa hai người không hề đơn giản! Nhưng đây vẫn chưa phải là bức ảnh "gây sốc" nhất, bức ảnh thực sự khiến mọi người ồn ào bàn tán là khi hai người ngồi trong xe. Đầu chụm lại vào nhau, trông như thể đang hôn nhau!
“Tên này đã chụp được bức ảnh như vậy bằng cách nào?” Kim Sung-won sau khi xem, cũng cảm thấy có chút kỳ lạ mà lẩm bẩm một câu. Chính hắn cũng không bi��t mình đã làm động tác tương tự lúc nào, nhưng hai người trong ảnh, rõ ràng chính là hắn và Krystal! Hơn nữa ngay cả hắn nhìn vào cũng thấy như đang hôn vậy.
“Oppa sẽ không thật sự hôn Krystal chứ?” Han Ji-min nói đùa.
“Làm sao có thể?” Kim Sung-won giọng hơi cao lên, nói.
“Ai ——” Han Ji-min thở dài, nói: “Nếu như cái này vẫn có thể giải thích, vậy thì cộng thêm những ‘bằng chứng’ phía sau kia, thật sự khó mà giải thích rõ ràng!”
Kim Sung-won kéo chuột, nhìn về phía những bức ảnh tiếp theo.
Đó đều là những bức ảnh trước đây, tỉ mỉ ghi lại một số lần hắn tiếp xúc với Krystal, ví dụ như lần hai người cùng nhau chạy bộ buổi sáng, tình hình hắn tham quan phim trường khi Krystal quay phim truyền hình. Hắn mời Krystal đi nhà hàng kiểu Tây ăn cơm… Thật sự cứ như một cuốn bách khoa toàn thư về cuộc sống hàng ngày của hai người, đủ để quay mấy tập 《We Got Married》 rồi!
Chưa dừng lại ở đó, chủ nhân bài đăng còn tiết lộ rằng “Kim Sung-won từng xông vào trường quay chương trình, đánh cho một nam bạn nhảy có ý đồ lợi dụng Krystal một trận tơi bời, thậm chí còn đuổi người đó khỏi giới giải trí”!
Nếu không nhìn thấy bài đăng này, Kim Sung-won đã suýt quên mất chuyện này! Cũng không biết tên này đã sưu tập được từ đâu, tuy rằng không hẳn là bí mật tuyệt đối, nhưng fan bình thường cũng không thể biết. Đặc biệt hơn, tên này nói hoàn toàn là sự thật, khiến người ta không thể phản bác, càng tăng thêm sức thuyết phục!
“Oppa. Có cảm nghĩ gì không?” Han Ji-min chờ hắn xem xong rồi cười hỏi.
“Cảm nghĩ ư?” Kim Sung-won xoa cằm, nói: “Ta đột nhiên nhớ đến một câu tục ngữ Trung Quốc.”
“Gì vậy?” Han Ji-min ngạc nhiên hỏi.
“Em vợ là nửa người vợ.” Kim Sung-won nói.
Han Ji-min ngây người. Lập tức liền hiểu rõ ý nghĩa của những lời này, bĩu môi nhìn hắn.
“Ha ha…” Kim Sung-won ngược lại ngượng ngùng cười nhẹ. Vội vàng giải thích: “Nói đùa thôi! Chỉ là sau khi xem xong bài đăng này, không kiềm được mà nảy ra cảm nghĩ như vậy!”
“Đúng là vậy!” Han Ji-min gật đầu tỏ vẻ hiểu rõ, nhưng ngay lập tức lại tinh nghịch nhìn về phía Kim Sung-won, nói: “Oppa, dường như đây đều là những chuyện anh đã làm mà!”
“Đúng là chuyện ta làm, nhưng bị chủ nhân bài đăng này gia công thêm một chút, liền biến thành nửa thật nửa giả!” Kim Sung-won cười khổ nói: “Ngươi cũng biết quan hệ của ta với tiểu Krystal, tiếp xúc mấy năm trời, sao có thể không có chút hành động thân mật nào? Thế nhưng, gom lại chuyện mấy năm trong một bài đăng như vậy, dù cho là hai người bạn có quan hệ bình thường, cũng có thể bị vẽ nên thành một đôi tình nhân! Ai trong mấy năm trời mà lại không có bất kỳ hành vi thân mật nào chứ?”
Mấu chốt là, hắn có thể nhìn thấu bản chất sự việc, nhưng cư dân mạng thì chưa chắc đã nhìn thấu được! Ấn tượng đầu tiên mọi người thấy chính là, Kim Sung-won và Krystal có mối quan hệ thật sự không hề đơn giản!
“Oppa, giờ phải làm sao?” Han Ji-min nhìn hắn hỏi.
“Ta đoán chừng, tên này chắc chắn đã chuẩn bị ít nhất hơn một năm, sau đó thức trắng cả đêm, mới làm ra một bài đăng như vậy!” Kim Sung-won lại nhìn chằm chằm màn hình máy tính nói.
“…” Han Ji-min bỗng nhiên nhận ra, Kim Sung-won cũng có một mặt “điên rồ” như vậy!
“Ha ha…” Kim Sung-won nhìn thấy vẻ mặt của cô ấy xong, bật cười một tiếng, nói: “Ta trước tiên gửi tin nhắn cho Jessica, Krystal các cô ấy.” Kể từ đêm hôm đó, sau khi bị thương vì bảo vệ Taeyeon, đã rất lâu hắn không nếm trải mùi vị scandal! Lần gần đây nhất dường như là scandal với Yoona năm ngoái, nhưng đó cũng giống như những cuộc tấn công vô vị của anti-fan hơn là scandal.
Hiện tại đột nhiên dính scandal với Krystal, hắn nhất thời có chút dở khóc dở cười, đồng thời cũng muốn xem phản ứng của Jessica.
Tin nhắn gửi đi, một lúc sau vẫn không có phản hồi, hai chị em cô ấy dường như đều có lịch trình bận rộn.
“Oppa, với bên ngoài thì cứ nói anh và Krystal là quan hệ anh em tốt đi?” Han Ji-min chờ hắn gửi xong tin nhắn rồi hỏi. Bài đăng này, có thể đoán trước, chắc chắn sẽ gây ra một trận sóng gió không nhỏ, vẫn là tuyên bố một thông cáo kịp thời thì tốt hơn.
“Trước đây không cảm thấy gì, bây giờ nghe lời giải thích này, sao lại thấy giống như giấu đầu lòi đuôi vậy?�� Kim Sung-won nghe xong, đột nhiên bật cười, tự giễu nói: “Ta hoài nghi, có phải có fan lâu năm căn cứ vào điều này để phán đoán scandal thật hay giả không. Ừm, phàm là công ty quản lý đưa ra lời giải thích như vậy, thì tám chín phần mười là thật!”
“Xì!” Han Ji-min nghe xong, không nhịn được phì cười, một lúc không ngừng được, cuối cùng thẳng thắn úp mặt xuống ghế sofa, hai vai run lên bần bật —— càng nghĩ càng buồn cười.
Kim Sung-won cũng không nghĩ tới, một trò đùa như vậy của mình, lại vừa vặn trúng vào điểm cười của cô ấy, khóe môi khẽ nhếch lên, nói: “Xem ra, ta hẳn là nên xem xét một danh xưng quan hệ mới mới được! Ừm ——” nói xong, hắn làm ra vẻ trầm tư.
“Ách ——” Han Ji-min phát ra một tiếng rên nhẹ, ngồi thẳng dậy, hai tay đánh nhẹ vào người Kim Sung-won, miễn cưỡng gọi: “Oppa!” Có lúc sẽ như vậy, khi cười hoặc khóc, đột nhiên phát hiện mình lại không thể ngừng lại được! Hiện tại cô ấy chính là trạng thái này, bị Kim Sung-won cố ý chọc một cái, cười đến chảy cả nước mắt.
“Được rồi! Không đùa ngươi nữa.” Kim Sung-won nhìn thấy bộ dạng của cô ấy, vội vàng nói.
“Hô ——” Han Ji-min hiện tại đến cả mặt hắn cũng không dám nhìn, xoay người, cố gắng hít thở sâu, làm dịu tâm trạng.
Kim Sung-won đứng dậy đi giúp cô ấy lấy một chiếc khăn ướt, sau đó lại rót cho cô ấy một ly nước.
Một lúc lâu sau, Han Ji-min mới một lần nữa xoay người lại.
“Lau mặt trước hay uống nước trước?” Kim Sung-won một tay cầm ly, một tay cầm khăn, hỏi.
“A!” Han Ji-min vai run nhẹ, lại có dấu hiệu muốn cười, vội vàng lại lần nữa xoay người lại.
“…” Kim Sung-won nhất thời cạn lời.
“Oppa, không được chọc em nữa!” Han Ji-min cong người lại, vẫn còn xen lẫn tiếng thở dốc.
“Cho ngươi khăn mặt, nước cũng là chọc ngươi sao?” Kim Sung-won vô cùng cạn lời nói.
“Oppa, trước tiên đưa khăn mặt cho em đi.” Han Ji-min trực tiếp từ trên vai thò tay ra, nói với Kim Sung-won.
Vừa vặn vào lúc này, điện thoại của hắn vang lên tiếng tin nhắn đến, Kim Sung-won đưa khăn mặt cho cô ấy xong, lại đặt ly nước lên bàn trà, mở điện thoại.
“Quá thần kỳ!” Là tin nhắn của Krystal, cô bé này lại còn có tâm trạng cảm thán!
Cười khổ một tiếng rồi, Kim Sung-won trả lời: “Nhớ kỹ phải giải thích rõ ràng cho chị gái ngươi!”
“Ba bữa tiệc lớn!” Krystal nhân cơ hội làm nũng đòi hỏi.
“OK!” Kim Sung-won không hề tính toán chi li. Hắn “tính toán chi li” chỉ là ở một số phương diện nhạy cảm, hơn nữa cũng là vì quá mức xem trọng, còn trong cu��c sống bình thường những việc vặt, nói đùa, hắn lại rất rộng rãi. Bằng không, hắn lúc trước cũng không thể cùng Kim Tae-hee, Ha Ji-won mấy người trở thành bạn thân tri kỷ.
“OK!” Krystal cũng sảng khoái đồng ý.
Hai người sau khi trao đổi ngắn gọn, liền kết thúc cuộc trò chuyện qua tin nhắn.
Bất quá, điều khiến Kim Sung-won kỳ lạ chính là, Jessica từ đầu đến cuối không hồi âm tin nhắn. Buổi sáng 10 giờ cô ấy đi tham gia lịch trình, buổi trưa trở về, buổi chiều cùng nhân viên phòng phim truyền hình của công ty thương lượng về việc quay phim truyền hình mới… Thẳng đến tận đêm khuya, hắn đều không nhận được hồi âm của Jessica.
“Chẳng lẽ là do ở Nhật Bản ư?” Kim Sung-won ngạc nhiên nghĩ. Jessica và những người khác sáng sớm nay đã đi Nhật Bản để tham gia lịch trình, buổi tối cũng sẽ không về.
Sau khi suy nghĩ một chút, hắn chuẩn bị chờ đến nửa đêm, sẽ gọi điện thoại cho Jessica.
…
Buổi tối sau khi kết thúc công việc, Kim Sung-won tắm rửa, thấy cách nửa đêm còn một khoảng thời gian, liền mở máy tính ra, lại lần nữa xem lướt qua scandal liên quan đến hắn và Krystal.
Thế nhưng, điều khiến hắn không nghĩ tới chính là, sau scandal này, lại có ngay tên và ảnh của Jessica theo sau!
“Thành viên Girls’ Generation Jessica cùng thành viên 2PM Ok Taecyeon hẹn hò tại Nhật Bản?”
Mọi chuyển ngữ trong tác phẩm này đều được độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.