(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1604: Nữ sinh cấp ba số đặc biệt (hai)
Không rõ là do học theo tiền bối Song Ji-hyo hay vì đối mặt với một đám bậc tiền bối, sáu cô gái đều khoanh tay, ngoan ngoãn đứng nghiêm trước mặt.
Sáu đôi mắt đều chăm chú nhìn Kim Sung-won, người đang chuẩn bị giới thiệu bản thân.
Tiếng nhạc của "Sunny" nhẹ nhàng vang lên, đối diện là một nhóm nữ sinh mười bảy mười tám tuổi mặc đồng phục cấp ba, tâm trạng mọi người cũng vì thế mà thoải mái, vui vẻ hơn nhiều.
"Tôi đây..." Kim Sung-won trầm ngâm cất lời.
"Sở trường là kiếm tiền, rất giỏi kiếm tiền!" Yoo Jae-suk mượn cách giới thiệu bản thân của nhân vật "Kim Sung-won" trong bộ phim "Secret Garden".
"Xì!" Mọi người tại trường quay đều bật cười. Tuy chỉ là nói đùa, nhưng lời miêu tả này quả thực rất phù hợp!
Kim Sung-won cũng bất đắc dĩ khẽ cười, rồi tiếp tục nói: "Sở trường của tôi là..."
Đúng lúc này, Yoo Jae-suk bất ngờ đưa tay che miệng, như thể nói thì thầm, rồi lại lần nữa quay sang Suzy và mọi người nói: "Anh ấy rất thân với Girls' Generation! Nhóm nhạc nữ anh ấy yêu thích nhất chính là Girls' Generation!"
Trước mặt các nữ thần tượng, nhắc đến nhóm nhạc nữ khác, đặc biệt là Girls' Generation, gần như giống như nói "mập" trước mặt Kang Ho-dong hay nói "lùn" trước mặt Kim Byung-wan! Vài câu nói của anh ta lập tức tạo ra hiệu quả rõ rệt, từng người một, ngay cả Krystal và Ji-yeon cũng đều phụng phịu.
"Cái người này!" Kim Sung-won cuối cùng không nhịn được mà bùng nổ, nói: "Ji-yeon này, các em nhớ giữ khoảng cách với ông chú này nhé, mỗi sáng sớm ba bốn giờ ông ta lén lút rời giường xem đĩa phim người lớn đấy!"
"Tôi có thể làm chứng!" Haha lập tức giơ tay lên kêu to.
Ji-yeon cùng mọi người nhìn họ cãi cọ, tiếng cười không ngớt.
"Thật sao?" Krystal dường như tin là thật, dùng khẩu hình lén lút hỏi Kim Sung-won.
"Không phải, không phải!" Yoo Jae-suk vừa thấy liền vội vàng tiến lên che giữa cô bé và Kim Sung-won, liên tục xua tay nói: "Các em tuyệt đối đừng tin lời anh ta nói!"
Kể từ sự kiện "đĩa phim người lớn" của Shin Jung-hwan và Kim Dong-wan trong "X-Man" năm nào, anh ấy vô tình bị cuốn vào, và đến tận bây giờ vẫn chưa thoát khỏi nỗi ô nhục này. Đặc biệt là khi Yuri tham gia kỳ đó, trong giờ nghỉ Kim Sung-won đã trêu chọc anh, bị tổ sản xuất ghi hình lại, ngay lập tức khiến cụm từ "Yoo Jae-suk, đĩa phim người lớn" lại trở thành từ khóa hot được tìm kiếm.
Chuyện này đã qua bao lâu, mọi người vừa mới quên lãng, vậy mà Kim Sung-won lại nhắc đến.
"Ha ha..." Nhìn dáng vẻ hoảng loạn của Yoo Jae-suk, mọi người lại được một trận cười lớn.
"Tôi đây!" Đợi mọi người yên tĩnh trở lại, Kim Sung-won mới tiếp lời: "Sở trường của tôi là học tập, bóng rổ và bơi lội, có thể phụ đạo các em..."
"Phụ đạo chúng em bơi sao?" Lúc này, Krystal tiếp lời.
"Ôi ——" Yoo Jae-suk và mọi người lập tức cất tiếng chỉ trích anh.
"Bơi cũng được!" Kim Sung-won lại chẳng hề để tâm, nói: "Nhà tôi vừa hay có một bể bơi."
"Oa ——" Ji-yeon và mọi người dường như đã động lòng.
Yoo Jae-suk thấy vậy, vội vàng nói: "Người tiếp theo!"
"Chào các em, tôi đây..." Kim Jong-kook khẽ giơ tay chào, gần đây anh ấy bắt đầu đam mê đóng vai đáng yêu.
Phía đối diện, trừ Song Ji-hyo ra thì mọi người đều lập tức trở nên cứng nhắc, vẻ mặt vốn hoạt bát cũng thu lại đôi chút, bày ra dáng vẻ ngoan ngoãn.
"Hội quyền anh!" Yoo Jae-suk và Kim Sung-won đồng thanh nói.
Mọi người lại được một trận cười lớn.
Kim Jong-kook thẳng thắn thuận theo thế mà nói: "Tôi đây, đánh nhau rất giỏi!"
"Oa nha!" Ji-yeon dường như bị màn tự giới thiệu của anh làm cho giật mình, không tự chủ được mà khẽ hô lên một tiếng.
"Tôi có thể bảo vệ các em!" Kim Jong-kook uốn cong cánh tay nói.
Krystal nhìn thấy cánh tay vạm vỡ của anh, lén lút liếc nhìn cánh tay mình, miệng hơi hé ra, vẻ mặt tràn đầy sự khó tin.
Tiếp đó, sau khi Ji Suk-jin và mọi người giới thiệu xong, đến lượt Lee Kwang-soo.
"Chào các em." Lee Kwang-soo với vẻ mặt chân thành nhìn Krystal, Suzy và mọi người nói: "Đây là lần đầu tiên tôi tham gia, nếu như, ở đây có ai yêu thích tôi thì..." Với vẻ mặt hơi thiết tha, anh ấy cũng bắt chước tư thế của Suzy và mọi người, hai tay khoanh ngoan ngoãn buông trước người, thân trên còn hơi nghiêng về phía trước.
"Không có!" Lúc này, Song Ji-hyo không chút lưu tình giáng cho anh một đòn chí mạng.
"Không phải chị!" Lee Kwang-soo nhất thời tức giận kêu lớn: "Tôi mới không thích chị đâu!" Khác hẳn với dáng vẻ thẹn thùng trước đó.
"Em im lặng một chút cho chị!" Song Ji-hyo không chút khách khí răn dạy Lee Kwang-soo. Tuy cô và Gary là cặp đôi đầu tuần, nhưng trong số mọi người, cô lại thân thiết nhất với Lee Kwang-soo, hơn nữa từ một số chi tiết nhỏ hàng ngày có thể thấy, cô thực sự rất quan tâm Lee Kwang-soo.
Luna, Sulli và mọi người đều giật mình trước sự thay đổi đột ngột của Lee Kwang-soo, sau đó không nói nên lời, chỉ biết cười lớn.
"Bây giờ đến lượt các bạn nữ giới thiệu bản thân." Yoo Jae-suk nói.
"Chào các anh chị, em là Suzy, năm nay 18 tuổi..." Suzy tự giới thiệu.
Vì biệt danh "Giun" của cô bé, mọi người vội vàng đặt cho mình những biệt danh tương tự.
"Chào các anh chị, em là Ji-yeon, năm nay 19 tuổi, thích thể thao." Đến lượt Ji-yeon.
"Lý do thích thể thao là gì?" Yoo Jae-suk lập tức hỏi. Dù sao cũng là nghệ sĩ của công ty mình, đương nhiên phải quan tâm một chút.
"Đánh nhau, em cũng biết một chút." Ji-yeon vừa nói, vừa tự cảm thấy hoang đường, che mặt cười lớn.
"Ồ?" Kim Jong-kook vừa nghe, lập tức vỗ tay một cái, chỉ vào Ji-yeon, rồi lại chỉ vào mình, mục đích không cần nói cũng rõ.
"Nghe nói Ji-yeon thật sự rất giỏi đánh nhau!" Yoo Jae-suk khoa trương giới thiệu.
"Cô bé này học Taekwondo bảy năm, hiện tại là đai đen tam đẳng, sở trường là đập vỡ, tám tấm ván gỗ rất dễ dàng." Kim Sung-won giới thiệu.
"Oa ——" Một đám nữ sinh cũng cùng các nam sinh mà cảm thán nhìn về phía Ji-yeon.
Ji-yeon thu lại nụ cười, buông tay đang che mặt xuống, gật đầu, biểu thị Kim Sung-won nói không sai.
Mọi người về cơ bản đã có thể xác định, cô bé sẽ cùng ai trở thành bạn cùng bàn.
"Người tiếp theo!" Yoo Jae-suk nói.
"Chào các anh chị, em là Krystal, năm nay 18 tuổi, sở trường là..." Krystal dường như vẫn chưa nghĩ kỹ sở trường của mình là gì, nói đến đây liền hơi trầm ngâm.
"Sở trường là ăn thịt, ngẩn người!" Kim Sung-won tiếp lời: "Cô bé này là em gái của một người bạn tốt của tôi, từ nhỏ đã thích ăn thịt."
"Xì!" Mọi người đều mỉm cười.
Krystal nhăn mũi lườm Kim Sung-won một cái, nói: "Sở trường của em là chơi piano! Ưm —— em muốn học bơi!"
Điều này tương đương với việc tuyên bố cho mọi người biết, bạn cùng bàn mà cô bé mong muốn là ai.
Tiếp đó, Sulli và Luna cũng đều đã tự giới thiệu bản thân.
Đến lượt Song Ji-hyo, lại là một phen ồn ào.
"Bây giờ tôi sẽ nói về luật chơi một chút." PD Jo Hyo-jin nói: "Đầu tiên phát nhạc, mọi người tự do nhảy múa, sau khi nghe thấy tiếng còi, mỗi người hãy quay vòng mười vòng "voi lớn mũi", sau đó chạy về phía chiếc đệm ở giữa, hai người đứng cùng trên một chiếc đệm sẽ trở thành bạn cùng bàn."
"Có bài "The Real Party" không?" Trước khi âm nhạc bắt đầu, Kim Sung-won bỗng dưng hỏi tên bài hát.
"Có!" Với tư cách là PD của "X-Man" năm xưa, làm sao Jo Hyo-jin có thể không biết bài hát này? Hầu hết nhân viên trong trường quay cũng đều biết.
Yoo Jae-suk, Kim Jong-kook, Haha đều trở nên phấn khích, những người còn lại thì có chút khó hiểu nhìn họ.
Một phút sau, tiếng nhạc vang lên, mở đầu là một đoạn biểu diễn nhanh gần như nghẹt thở, có thể sánh ngang với rap. Mọi người nhẹ nhàng đung đưa cơ thể, Yoo Jae-suk và những người khác cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, sau khi đoạn này kết thúc, một giai điệu vô cùng quen thuộc đột ngột vang lên: "Get your shout and your dance..."
"Oa nha!" Haha như con cá nhảy xuống nước, hô to một tiếng, phấn khích nhảy điệu nhảy năm nào.
Ji Suk-jin, Gary và mọi người cũng đều bừng tỉnh.
Không sai, bài hát này chính là ca khúc mở màn vũ đạo trong "X-Man" năm xưa! Tràn đầy những hoài niệm. Ngay cả Krystal, Sulli và mọi người cũng đều cảm thấy hơi quen tai, khi còn nhỏ, các cô bé cũng từng theo dõi chương trình này.
Hơn nữa, với tư cách là nghệ sĩ Hàn Quốc sau năm 2004, mấy ai đã không từng tiếc nuối vì không thể tham gia chương trình này? Yoo Jae-suk, Kang Ho-dong, Kim Je-dong, Kim Sung-won, Park Myung-soo, Shin Jung-hwan, Haha... Có thể nói, sau "X-Man", hơn một nửa "lãnh địa" của giới truyền hình thực tế Hàn Quốc đều bị họ chiếm lĩnh! Nơi đây đã sản sinh ra ba "MC quốc dân" vĩ đại, cho ra đời "Tam quán vương" Kim Jong-kook, đưa Yoon Eun-hye đến đỉnh cao, tạo nên thành công cho Shinhwa, cứu vớt sự nghiệp nghệ thuật của Park Myung-soo, Haha và nhiều người khác, đồng thời tạo ra vô số khoảnh khắc lãng mạn kinh điển...
Có thể nói, "X-Man" chính là vương triều của truyền hình thực tế một thời, đã mở ra kỷ nguyên của thể loại này, và đồng thời cũng tuyên bố sự vươn lên từ từ của Kim Sung-won, tựa như một vầng thái dương đỏ rực.
Giờ phút này, không chỉ Haha, Yoo Jae-suk phấn khích không thôi, ngay cả Kim Jong-kook, Kim Sung-won cũng đều hưng phấn mà nhảy theo điệu vũ. Những bản nhạc có thể khiến Kim Sung-won chủ động nhảy múa quả thực rất hiếm hoi.
Ji Suk-jin, Lee Kwang-soo và mọi người cũng đều phấn khích nhảy theo sát nút, Krystal và các cô bé nhìn điệu nhảy "loạn xạ" của Kim Sung-won mà cười thành một tràng. "Múa loạn" chính là một trào lưu bắt đầu từ thời kỳ "X-Man".
Hơn một nửa số nhân viên của tổ sản xuất chương trình tại trường quay, bao gồm PD và biên kịch, đều là những người cũ từ thời "X-Man", cũng đều bị giai điệu này khơi gợi sự đồng điệu.
Bỗng nhiên, âm nhạc thay đổi, một bài hát khác đã trở thành nhạc hiệu của "X-Man" vang lên.
"Black Cats!"
Trước kia, Haha chính là nhờ bắt chước điệu nhảy "Phục sinh" của Kim Jong-kook mà nổi tiếng, và đồng thời cũng làm nên tên tuổi cho Kim Jong-kook! Nghe thấy giai điệu này, Kim Sung-won và Haha nhanh chóng dừng lại hai bên Kim Jong-kook, hệt như trong "X-Man" ngày trước, sau đó theo nhịp điệu cao trào, ba người đồng loạt nhảy điệu nhảy kinh điển của bài hát.
"A ——" Song Ji-hyo như thể nhìn thấy thần tượng của mình, đột nhiên thét lên một tiếng, nhảy cẫng lên, vỗ tay hoan hô.
"Oa ——" Ngay cả Gary vốn luôn điềm tĩnh cũng hò reo.
Krystal, Ji-yeon và mọi người đều nhao nhao bắt chước nhảy theo.
Ánh đèn xoay tròn một lần nữa bật sáng, âm nhạc quen thuộc, đám đông hò reo nhảy múa, hiện trường nghiễm nhiên trở thành một biển niềm vui. Sức hút của những người đàn ông khiến các cô gái hò hét, reo hò; còn tiếng reo hò của các cô gái lại càng khiến các chàng trai nhảy sung sức hơn.
Nhiều nhân viên cũng cười nhẹ nhàng khoa tay múa chân. Khoảnh khắc của năm tháng xưa dường như lại hiện về trước mắt.
Đúng lúc này, một tiếng còi bất ngờ vang lên.
Mọi người vội vã thực hiện động tác "voi lớn mũi", sau đó từng người chạy về vị trí của mình.
Kim Sung-won là người kiểm soát thăng bằng tốt nhất, nên anh là người đầu tiên chiếm được vị trí đẹp.
Sau đó, hai bóng người cùng lúc lao về phía anh.
Toàn bộ quyền lợi đối với bản dịch này, xin được giữ riêng tại truyen.free.