(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1586: SBS Gayo Daejun (hạ)
Yuri cởi chiếc áo khoác đã mặc khi diễn tập cùng các thành viên Girls' Generation trước đó, rồi đi theo sau Kim Sung-won lên sân khấu.
"Oppa, cố lên!" BoA nói với Kim Sung-won, vỗ tay anh một cái khi cô bước xuống sân khấu.
Kim Sung-won cười gật đầu, sau đó hít sâu một hơi. Khi bước lên sân khấu, tâm trạng anh tự nhiên trở nên căng thẳng và phấn khích.
Yuri cũng có chút căng thẳng, đang cố gắng điều chỉnh tâm trạng mình. Đây là lần đầu tiên cô và Kim Sung-won hợp tác riêng trên sân khấu, dù có thể không là gì đối với Kim Sung-won, nhưng lại mang ý nghĩa lớn lao đối với cô. Đa số các cô gái đều có một quyển nhật ký riêng tư, và trong nhật ký của Yuri, cô đã ghi lại rất nhiều kỷ niệm: lần đầu gặp Kim Sung-won, lần đầu ngủ lại nhà Kim Sung-won, lần đầu cùng anh đón Giáng Sinh, v.v. Giờ đây, trong quyển nhật ký ấy sẽ có thêm một "lần đầu tiên" nữa! Trong tương lai, tất cả những điều này sẽ là những ký ức tươi đẹp.
Dưới sân khấu, Taeyeon và những người khác, có người thì nhìn về phía sân khấu, có người thì bàn tán về chủ đề "rạp chiếu phim riêng" của Jessica, đột nhiên phát hiện IU, Sistar, T-Ara và một số người khác đều đã đi ra khu vực rìa sân khấu! Mười hai cô gái cùng xuất hiện tại khu vực rìa sân khấu, dù cho là những cô gái bình thường cũng đủ để thu hút ánh nhìn, huống hồ đây lại là những nghệ sĩ đang nổi tiếng.
Kim Sung-won vẫn c�� chút tiếc nuối về Sistar, ấy là vì tầm nhìn của anh quá cao. Đặt trong giới giải trí bên ngoài, không biết bao nhiêu nhóm nhạc mới đang phải ngưỡng mộ thành tích ra mắt của Sistar!
Mười hai người đứng chung một chỗ, líu lo trò chuyện không ngừng, còn vẫy tay cổ vũ trên sân khấu, rất náo nhiệt.
"Sung-won oppa, cố lên!" Eunjung bỗng nhiên chụm hai tay lại bên miệng, hô to lên sân khấu. Chẳng cần để ý người xung quanh, việc cô cổ vũ cho hội trưởng công ty mình là chuyện đương nhiên.
So-yeon, Hyomin và những người khác cũng nhao nhao gọi theo, nhất thời không khí càng thêm náo nhiệt, khiến ngay cả các quay phim ở hậu trường cũng phải kinh ngạc.
Tiffany và những người khác nhìn nhau. Dù đây không phải chuyện gì ghê gớm, hơn nữa rất bình thường, nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng đó, trong lòng các cô đều có chút không mấy thoải mái. Thế nhưng, nếu các cô cũng gọi như vậy, cứ như thể cố tình cạnh tranh với T-Ara vậy, các cô không thể làm được chuyện đó. Đồng thời, giữa hai bên cũng có không ít thành viên có mối quan hệ cá nhân khá tốt.
Trên sân khấu, Kim Sung-won và Yuri không để ý đến những gì diễn ra dưới sân khấu, cả hai đều dồn hết tâm tư vào màn trình diễn vũ đạo.
Vũ đạo vừa bắt đầu, Kim Sung-won đã bế ngang vai Yuri, xoay hai vòng rồi nhẹ nhàng đặt cô xuống.
"Oa ——" chỉ là một động tác phối hợp đơn giản, nhưng lại khiến quanh sân khấu vang lên một tràng ồ lên khe khẽ.
Khổ luyện suốt thời gian qua của hai người đã không uổng phí, mỗi động tác, mỗi ánh mắt đều phối hợp rất ăn ý, Kim Sung-won cơ bản đều thực hiện các động tác dưới sự dẫn dắt của Yuri.
Những tiếng ồ lên dưới khán đài không ngừng vang lên, cứ như thể họ đang xem màn trình diễn của thần tượng vậy, còn ý nghĩa cụ thể thì chỉ có chính các cô mới hiểu rõ.
Taeyeon và những người khác, đối với màn hợp tác lần này của Kim Sung-won và Yuri trên sân khấu, cũng có nhiều lời thầm trách. Một là Yuri ăn mặc thực sự quá thiếu vải, hai là một số động tác thực sự quá thân mật! Dù cho chỉ là một màn trình diễn sân khấu, các cô cũng trong lòng không khỏi cảm thấy chua xót, như vừa uống cả một bình giấm lâu năm vậy.
Khi Kim Sung-won đồng ý, ấn tượng của anh về vũ đạo này chỉ dừng lại ở ấn tượng "cô gái ăn mặc rất thiếu vải", còn về các động tác cụ thể thì anh hoàn toàn không biết gì. Sau đó, vì không thể cho Yuri leo cây khi đã hứa, anh đành phải làm theo từng động tác một.
Trong đó, động tác khó nhất là Yuri dang rộng hai chân đứng thẳng, Kim Sung-won từ xa lướt qua một bước, chui qua dưới chân cô ấy, còn phải lật người nằm úp mặt xuống, một chân nâng lên trên.
Động tác này, dù hai người đã luyện tập thành thạo, nhưng Taeyeon, Yoona và những người khác đều chưa từng thấy qua. Bởi vậy, khi nhìn thấy động tác này của hai người trên sân khấu, Taeyeon, Jessica và một số người khác tức thì trợn tròn mắt!
"Oa ——" lần này, tiếng cảm thán cũng đặc biệt lớn.
"Hô —— hô ——" Trong nhóm Girls' Generation, không khí lại yên tĩnh một cách quái dị. Thế nhưng, trong sự yên tĩnh ấy lại dần dần vang lên một trận tiếng thở hơi dốc và nặng nề, Sooyoung và những người khác quay đầu nhìn lại, lại phát hiện đó là Tiffany!
Chẳng l�� lại tức giận rồi sao? Chỉ khi buồn bực hoặc bất đắc dĩ, hơi thở của cô mới trở nên nặng nề, giống hệt Seohyun.
Tiffany nhìn thấy Sooyoung và những người khác đều đang nhìn mình, hơi thở tức thì hơi thu lại, làm ra vẻ trấn tĩnh mà không nói một lời.
May mắn thay, Sooyoung và những người khác cũng chỉ liếc mắt nhìn, rồi liền quay đầu nhìn về phía sân khấu. Các cô cũng có cảm giác hơi kỳ lạ tương tự, chỉ là không rõ ràng như Tiffany mà thôi.
Bất quá, rất nhanh hơi thở của các cô cũng mơ hồ có dấu hiệu học tập Tiffany.
Tiếp đó, Yuri nép vào lòng Kim Sung-won, Kim Sung-won một tay ôm lấy eo Yuri, hai người như hai con sâu róm cùng uốn éo thân mình tiến về phía trước.
"Kẽo kẹt... Kẽo kẹt..." Jessica nghiến răng ken két. Cô và Yuri có mối quan hệ cực kỳ tốt, vào năm 2008, có thể nói là "khăng khít như máu"! Hễ một chút là dùng các xưng hô "chồng ơi", "vợ ơi", người một miếng, ta một miếng cùng ăn một cái bánh gato, thậm chí mặc chung một cái áo khoác là chuyện thường xuyên! Nhưng giờ khắc này, nhìn thấy vũ đạo của Yuri và Kim Sung-won, cô có xúc động muốn vứt bỏ "ông chồng" Yuri này.
Rốt cục, Kim Sung-won và Yuri kết thúc diễn tập. Hoàn thành trong một lần, không có bất kỳ sai sót nào!
"Ba ba ba..." Các nhân viên trên sân khấu và một số nghệ sĩ đang đứng xem xung quanh đồng loạt vỗ tay.
Yuri với vệt hồng nhàn nhạt trên mặt, thở hổn hển nói cảm ơn với các nhân viên, sau đó cùng Kim Sung-won đi xuống sân khấu. Bất quá, lúc này cô mới nhận ra mình đã đánh giá thấp "sức hút" của Kim Sung-won, ánh mắt của rất nhiều nữ nghệ sĩ xung quanh nhìn cô khiến cô như có gai đâm sau lưng.
Kim Sung-won đầu tiên đi tới trước mặt nhóm T-Ara.
Yuri có chút thấp thỏm, căng thẳng trở về đội hình Girls' Generation, trong lòng thầm đoán liệu các thành viên có "giết chết" mình không.
Bầu không khí thật sự có chút quỷ dị, quá yên tĩnh!
"Ba ba ba..." Ngoài ý muốn, Taeyeon lại vỗ tay một cái, đầu tiên mở miệng nói: "Nhảy không tệ chút nào!"
Đừng nói Yuri, ngay cả Tiffany và những người khác cũng giật mình mà nhìn Taeyeon. Các cô chỉ là cố ý nói đùa, muốn dọa Yuri một chút mà thôi, hành động khác thường này của Taeyeon, chẳng lẽ cô ấy không thật sự tức giận chứ?
Thế nhưng, trên mặt Taeyeon lại không hề thấy chút dấu hiệu tức giận nào, còn chủ động đưa áo khoác cho Yuri.
Chuyện gì thế này?
Yuri cũng cảm thấy mơ hồ, có chút nghi ngờ liệu Taeyeon có thật sự tức giận không.
"Ha ha..." Taeyeon bỗng nhiên bật ra tiếng cười đặc trưng của mình, sau đó nghịch ngợm nói với các cô: "Dọa các cậu sợ rồi đúng không?"
"Nha!" Một trận tiếng kêu lên một tiếng uể oải đồng thời vang lên.
Nếu nói Taeyeon trong lòng không hề để tâm chút nào, thì đó là chuyện không thể! Chỉ là, cô bỗng nhiên cảm nhận được tâm tình như Kim Sung-won lúc trước, tất cả ghen tị đều hóa thành một trận hối tiếc, và cô đã rộng lượng mà trêu đùa một phen.
Trước đây vẫn luôn là Kim Sung-won bao dung cô ấy, hiện tại cô đang học cách bao dung Kim Sung-won.
Kim Sung-won trò chuyện với IU và những người khác xong, mới đi qua chào hỏi Taeyeon và những người khác, sau đó chuẩn bị vào sân khấu. Trên sân khấu, SJ đã diễn tập màn cuối cùng.
Đương nhiên, không phải tất cả nghệ sĩ đều sẽ vào sân khấu. Có những nghệ sĩ còn có các lịch trình khác, sẽ chỉ đến khi biểu diễn chính thức. Ví dụ như 2PM, thậm chí còn chưa tham gia diễn tập, phỏng chừng bây giờ mới vừa lên máy bay từ Nhật Bản trở về Seoul.
SBS Gayo Daejun chính thức bắt đầu vào lúc 9 giờ 55 phút tối, kéo dài gần 200 phút.
Ngày hôm nay "Show Champion" ngừng chiếu, phát sóng chương trình khác. Cũng đành chịu thôi, rất nhiều nghệ sĩ đều không thể sắp xếp thời gian, đối với một đài truyền hình và một chương trình mới, dù cho tiềm năng phát triển rất tốt, nhưng sức ảnh hưởng cũng không thể đạt được ngay lập tức.
Người dẫn chương trình Gayo Daejun là Kim Heechul, Hwang Jung-eum, Jung Yong-hwa và Jo Kwon.
Mở màn là màn biểu diễn vũ đạo của các nhóm nhạc nổi tiếng do một đám trẻ nhỏ thực hiện, khiến cả khán phòng vang lên một tràng vỗ tay và tiếng cười.
Kim Sung-won cùng IU và các thành viên Sistar ngồi tại một chiếc bàn tròn, các thành viên T-Ara vây quanh một chiếc bàn tròn khác. Khu vực này liền trở thành khu vực mà máy quay phim thường xuyên lia đ��n nhất.
Năm 2010, Kim Sung-won một bước trở thành ngôi sao quốc tế, trong các lĩnh vực điện ảnh, truyền hình, truyền thông, anh đều đạt được những thành tích không thể tưởng tượng nổi, nhưng ngược lại với điều đó, số lần xuất hiện của anh tại các sự kiện công cộng trong nước lại ngày càng ít đi.
Theo cuộc bình chọn trên trang web chính thức của SBS, nghệ sĩ mà khán giả muốn thấy nhất chính là Kim Sung-won! Tỷ lệ bình chọn vượt quá bảy phần mười, khiến PD tại trường quay trước khi buổi trực tiếp bắt đầu đã dặn dò các quay phim, hãy dành thêm nhiều cảnh quay cho Kim Sung-won.
Theo Kim Sung-won, Gayo Daejun của đài truyền hình SBS có chút khô khan. Chỉ là các màn biểu diễn đơn thuần, xen kẽ một vài màn hợp tác đặc biệt trên sân khấu, chủ yếu là có nhiều thần tượng và ngôi sao hơn một chút.
Dẫn chương trình đúng quy tắc, biểu diễn đúng quy tắc! Tuy rằng Jo Kwon khi dẫn chương trình cũng từng cố gắng "làm trò" một cách điên rồ, nhưng sự phối hợp của anh với Kim Heechul và ba người còn lại, khoảng cách đến sự ăn ý vẫn còn kém xa vạn dặm.
Đương nhiên, các màn biểu diễn trên sân khấu vẫn khá đặc sắc, chỉ là về hình thức thì hơi khô khan mà thôi.
Không ít khán giả, trong nửa sau chương trình đều trở nên buồn ngủ, mãi cho đến khi Kim Sung-won và Yuri lên biểu diễn.
Ngay cả Kim Sung-won cũng phải giật mình! Trước đó khi diễn tập, Yuri dưới chiếc váy còn mặc một chiếc quần short, nhưng khi thật sự lên sân khấu, chiếc quần short đó lại đã được cởi ra.
"Là vì yêu cầu biểu diễn trên sân khấu." Yuri mặt hơi đỏ lên giải thích một câu.
Dưới khán đài, không ít người đều đến đây vì muốn xem màn trình diễn của Kim Sung-won và Yuri —— Kim Sung-won nhảy múa, thực sự rất hiếm có!
Theo hai người lên sân khấu, khu vực khán giả vốn đang yên tĩnh nhất thời trở nên náo nhiệt.
Hai người hít sâu một hơi, nỗ lực gạt bỏ mọi phiền nhiễu từ bên ngoài, dồn toàn bộ tâm tư tập trung vào vũ đạo. Đối với buổi trực tiếp, không được phép có sai sót.
Thông thường, loại vũ đạo này đều do phía nam dẫn dắt, nhưng hai người họ lại hoàn toàn ngược lại, luôn là Yuri dẫn dắt Kim Sung-won.
Tiếng bàn tán, tiếng ồn ào dưới sân khấu vang vọng suốt cả màn trình diễn của hai người.
Kim Sung-won phát hiện, Yuri biểu diễn hơi quá lố!
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.