Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 157: Thăm hỏi

Kim Sung-won sau khi cúp điện thoại, vẻ mặt hơi chút bàng hoàng.

Kể từ khi Seohyun chuẩn bị ra mắt, hai người gần như không còn gặp nhau vào những lúc bình thường. Còn y thì vì không muốn thân phận của mình làm phiền Seohyun, cũng chưa từng đến công ty S.M tìm nàng.

Giờ nghĩ lại, y cũng thật sơ suất trong việc chăm sóc Seohyun. Tuy rằng Seohyun không có bất kỳ bất mãn nào, nhưng theo thời gian trưởng thành, nàng không thể tránh khỏi mà nảy sinh một chút xa cách mong manh với y.

Hiện tại Seohyun đã sắp ra mắt, mối quan hệ giữa y và nàng sớm muộn gì cũng sẽ công khai, chẳng cần phải cố gắng né tránh nữa.

Sau khi tập luyện xong, Kim Sung-won tắm rửa, thay một chiếc áo sơ mi trắng đơn giản cùng quần thường màu đen. Nghĩ một lát, y lại đeo thêm cặp kính râm màu nâu, rồi mới bảo Choi Hyun Joon đưa mình đến công ty S.M.

Trong xe, Kim Sung-won ấn phím số 1 để gọi điện.

"Anh Sung-won, anh khỏe không ạ?" Một lát sau, Seo Joo-hyun mới bắt máy.

"Seohyun, vẫn còn đang luyện tập à?" Vì thường xuyên trò chuyện, hơn nữa lịch sinh hoạt của Seo Joo-hyun vô cùng quy củ, bởi vậy Kim Sung-won hoàn toàn không cần phải hẹn trước với nàng.

"Vâng, em sắp đi ăn cơm đây. Anh Sung-won tìm em có chuyện gì không ạ?" Tuy rằng hơi lộ vẻ mệt mỏi, nhưng giọng nói của Seo Joo-hyun vẫn luôn trong trẻo, tươi sáng như thường.

"Một lát nữa ta sẽ đến bên ngoài công ty các em, em ra ngoài ăn tối cùng ta nhé." Kim Sung-won nói.

"A?" Seo Joo-hyun hơi ngây người, sau đó mới nói: "Vâng ạ."

"Vậy nhé, khi nào tới ta sẽ nhắn tin cho em." Kim Sung-won nói. "Em tiện hỏi xem Yoona và mọi người có muốn đi cùng không."

"Em biết rồi." Kết thúc trò chuyện sau, Seo Joo-hyun ngây người nhìn điện thoại, không hiểu vì sao hôm nay anh Sung-won lại rủ nàng đi ăn cơm cùng.

"Seohyun, đi ăn cơm thôi." Yoona sau khi hoàn thành phần luyện vũ đạo cuối cùng, đi tới nói với Seo Joo-hyun.

Seo Joo-hyun chớp chớp mắt, nói: "Anh Sung-won gọi điện thoại rủ em đi ăn cơm cùng anh ấy. Chị Yoona có muốn đi cùng không ạ?"

Yoona bĩu môi, thở dài nói: "Càng ngày càng thiên vị. Thôi! Ai bảo Seohyun em là em gái ruột của anh ấy cơ chứ."

"Chị Yoona, anh Sung-won bảo em hỏi ý kiến các chị." Seo Joo-hyun vội vàng nói.

"Không được, chị đi cùng Hyoyeon unnie và mọi người là được rồi." Yoona lắc đầu nói. "Seohyun à, em đúng là chẳng biết đùa chút nào cả!"

"Hai đứa cứ lầm bầm gì đấy? Còn không đi ăn cơm." Jessica và mọi người đi tới nói với hai người. Taeyeon và ba người kia cũng đã xuống ăn cơm rồi, giờ chỉ còn lại nhóm nhỏ bọn họ vẫn đang luyện tập.

"Em đi cùng các chị là ��ược, Seohyun thì có người bao ăn rồi." Yoona nói.

"Anh Sung-won đến rồi sao?" Yuri chớp mắt một cái, kinh ngạc hỏi.

"Sao chị Yuri đoán được hay vậy?" Yoona ngược lại càng ngạc nhiên nhìn Yuri.

"Ngoài anh ấy ra, em nghĩ ai có thể hẹn Seohyun ra ngoài được chứ?" Yuri với vẻ mặt "em thật ngốc" nói.

"Cũng đúng." Yoona bĩu môi, bất đắc dĩ gõ gõ đầu mình.

"Không phải, anh Sung-won bảo các chị cũng đi cùng." Seo Joo-hyun giải thích.

"Thôi bỏ đi, bọn chị không đi đâu. Hiếm lắm oppa mới chủ động tìm em, đây là lần đầu tiên sau hơn ba năm mà, phải không?" Jessica mang theo chút bất mãn nói.

"Đúng vậy! Hôm nay cũng chẳng biết anh Sung-won sao lại đột nhiên thông suốt." Yuri và mọi người cũng phụ họa theo.

"Seohyun, bọn chị đi trước đây." Sooyoung một tay vỗ vai Seo Joo-hyun đầy vẻ hâm mộ, nói: "Tuy rằng chị cũng rất muốn ăn một bữa tiệc thịnh soạn, nhưng vì không quấy rầy hai anh em, đành phải cố gắng nhịn xuống thôi."

Sau khi những người kia đã rời đi hết, Seo Joo-hyun mới đi tới phòng thay quần áo để thay đồ.

...

Kim Sung-won đến công ty S.M khi đã là hoàng hôn, vầng mặt trời đỏ rực khổng lồ chênh vênh nơi chân trời, phủ lên khắp Seoul một tấm lụa vàng mỏng manh tựa cánh ve.

Kim Sung-won sau khi nhắn tin cho Seo Joo-hyun, bước xuống xe, bảo Choi Hyun Joon cứ về thẳng, khi nào về mình sẽ tự lái xe.

Có thể là vì trời đã về chiều, Kim Sung-won cũng không nhìn thấy những fan hâm mộ thường xuyên túc trực trước cổng công ty S.M.

Kim Sung-won ung dung đứng ở một góc phố, chờ đợi Seo Joo-hyun đến.

Chính vào lúc này, một bóng dáng nhỏ nhắn, xinh xắn từ công ty S.M đi ra, nhìn quanh bốn phía một lượt, kéo sụp vành mũ chuẩn bị rời đi.

Kim Sung-won nhìn thấy bóng dáng có vẻ lén lút này, khẽ suy nghĩ, liền cất tiếng nói: "Tiểu Krystal, em đi đâu vậy?"

Người này chính là em gái của Jessica, Jung Su-jung. Từ năm 2005 trở đi Kim Sung-won gần như chưa gặp lại nàng, nhưng ngẫu nhiên lại từng nghe Jessica nhắc đến, nàng cũng là thực tập sinh của công ty S.M.

Kim Sung-won không nghĩ tới lại sẽ gặp nàng ở đây. Tuy rằng Jung Su-jung đã thay đổi rất nhiều, đặc biệt là về chiều cao, nhưng vẻ ngoài giống hệt Jessica vẫn khiến Kim Sung-won nhận ra nàng ngay lập tức.

"A?" Jung Su-jung bị lời nói bất ngờ của Kim Sung-won làm giật mình, quay đầu đánh giá Kim Sung-won một lát, rồi mới đi tới khom người chào: "Anh Sung-won, em chào anh ạ."

Kim Sung-won thấy Jung Su-jung có vẻ mặt hơi chút thận trọng, khẽ cười hỏi: "Em đi đâu vậy?"

Jung Su-jung do dự một chút, rồi đỏ mặt nhỏ giọng nói: "Em nghĩ mình ra ngoài ăn cơm, cơm ở căng tin không hợp khẩu vị em."

Vừa lúc này Seo Joo-hyun đi ra, Kim Sung-won vẫy tay với nàng, rồi hỏi tiếp: "Sao không để Sica đi cùng em?"

"Chị ấy biết rồi nhất định lại cằn nhằn em không chịu được khổ." Jung Su-jung thuận theo động tác của Kim Sung-won quay đầu nhìn lại, rồi chợt nói: "À, ra là anh tìm chị Seohyun."

Seo Joo-hyun đã thay bộ đồ thể thao màu trắng, đi tới sau ngạc nhiên nhìn Jung Su-jung một cái, rồi lần lượt chào hỏi hai người: "Anh Sung-won, anh khỏe không ạ. Tiểu Krystal, em khỏe không."

"Chị Seohyun, em khỏe ạ." Jung Su-jung nhìn hai người, nói: "Anh Sung-won, em đi ăn cơm đây ạ."

"Bọn ta cũng vừa lúc đi ăn cơm, đi cùng luôn đi." Kim Sung-won nói với nàng.

"Tiểu Krystal, đi cùng nhé." Seo Joo-hyun tiến lên kéo tay Jung Su-jung nói. Nàng và Jung Su-jung vốn dĩ rất thân thiết.

"Cảm ơn anh Sung-won, chị Seohyun." Jung Su-jung do dự một lát, rồi gật đầu nói. Nàng cũng chẳng biết đây là lần đầu tiên sau ba năm Kim Sung-won đến tìm Seo Joo-hyun, vì thế cũng không hề lo lắng gì, hơn nữa nàng rất sợ mình đơn độc đi ăn cơm, bị hai người họ mách với chị gái.

Bởi ra ngoài khá vội, Seo Joo-hyun chỉ đơn giản buộc tóc đuôi ngựa, tóc mái có chút lộn xộn.

Kim Sung-won tiện tay giúp nàng vuốt vài sợi tóc lòa xòa trước mắt ra sau tai, hỏi: "Hai đứa muốn ăn gì nào?"

Seo Joo-hyun nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: "Em muốn ăn tôm hấp, khoai lang ạ."

"Tiểu Krystal thì sao?" Kim Sung-won thấy Jung Su-jung vẫn chưa trả lời, tiếp tục hỏi.

"Thịt bò được không ạ?" Jung Su-jung hỏi một cách rụt rè.

"À ra là hôm nay em muốn lén đi ăn thịt bò sao." Kim Sung-won khẽ cười, nói: "Đương nhiên là được."

Mặt Jung Su-jung ửng đỏ.

Kim Sung-won cũng rõ ràng, hai người đã mấy năm không gặp, hơn nữa Jung Su-jung đã lớn lên rất nhiều, khó tránh khỏi có chút xa lạ, bởi vậy y nói đùa cũng chỉ là cho qua chuyện.

"Đang tuổi ăn tuổi lớn, bổ sung dinh dưỡng là chuyện rất bình thường. Em có thể đề nghị với Sica, mỗi cuối tuần bảo chị ấy dẫn em đi ăn thịt bò một lần." Kim Sung-won nói với Jung Su-jung.

"Tiền tiêu vặt của em đều ở chỗ chị, thường xuyên bị chị ấy cắt xén. Nếu như lại nhắc ra điều kiện này, chẳng phải vừa hay cho chị ấy cái cớ để tịch thu tiền tiêu vặt của em sao?" Jung Su-jung nghe xong, trong nháy mắt vứt bỏ cảm giác xa lạ sang một bên, một hơi kể khổ với Kim Sung-won.

"Không phải chứ? Sica còn cướp tiền tiêu vặt của em?" Kim Sung-won và Seo Joo-hyun đều kinh ngạc nhìn Jung Su-jung.

"Cũng không phải thường xuyên, chỉ thỉnh thoảng thôi." Jung Su-jung phồng má, nói.

Kim Sung-won không nghĩ tới, Jessica lại còn có một mặt như vậy. Y khẽ cười, hỏi: "Có muốn ta giúp em cảnh cáo chị ấy không?"

Jung Su-jung nhìn Kim Sung-won, nói: "Thôi bỏ đi, em sợ sau đó lại chẳng còn được đồng tiền tiêu vặt nào nữa."

Kim Sung-won im lặng không nói gì, xem ra việc Jessica "bóc lột" tiểu Krystal đã không phải chuyện một sớm một chiều.

"Chị Sica sẽ không như vậy đâu, phải không?" Seo Joo-hyun do dự một lát, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi.

"Sao lại không chứ?" Jung Su-jung lập tức nói: "Chị ấy thường xuyên bảo mượn tiền em, rồi sau đó chẳng bao giờ trả lại."

Kim Sung-won đã hiểu rõ qua lời Jung Su-jung, chắc là thỉnh thoảng khi Jessica hết tiền tiêu vặt, liền trực tiếp chiếm đoạt tiền tiêu vặt của em gái. Mà Jung Su-jung bởi vì tiền tiêu vặt do chị gái nắm giữ, chỉ có thể tức mà không dám hé răng.

"Em sau khi về sẽ giúp em khuyên chị Sica." Seo Joo-hyun nói với Jung Su-jung.

"Đừng!" Jung Su-jung vội vàng ngăn lại, nói: "Nếu như là anh Sung-won còn có một chút khả năng nhỏ nhoi, thế nhưng chị Seohyun thì thôi đi."

Hiển nhiên, Jung Su-jung hiểu rất rõ thân phận "túi trút giận" của Seo Joo-hyun.

Một tấm lòng tốt của Seo Joo-hyun lại bị Jung Su-jung vô tình đả kích, nàng phồng má, không nói thêm gì nữa.

Trong khi nói chuyện, ba người liền tới nhà hàng Kim Sung-won đã đặt trước. Khoảng cách từ đó đến công ty S.M cũng không xa lắm, ba người cũng chỉ tốn năm, sáu phút đi bộ.

"Thịt bò Hàn Quốc, tôm hấp..." Jung Su-jung nhìn bữa cơm thịnh soạn trước mặt, không kìm được hồi tưởng lại ba năm trước từng được thưởng thức bữa tiệc lớn kiểu Trung Quốc tại nhà Kim Sung-won, khóe miệng không khỏi ươn ướt một chút.

"Không lẽ bình thường em chỉ toàn ăn kimchi thôi sao?" Kim Sung-won nhìn vẻ mặt của Jung Su-jung, hỏi.

"Không phải ạ." Jung Su-jung lắc đầu nói: "Bất quá em còn phải đến trường, thời gian rảnh rỗi lại phải luyện tập, căn bản không có mấy thời gian ăn cơm ở nhà, mà đồ ăn trong công ty lại không hợp khẩu vị em."

"Giống như Sica kén ăn vậy." Kim Sung-won nghĩ đến việc Jessica ghét dưa chuột.

Jung Su-jung không biện minh, mà là phồng má y hệt Jessica. Điều này cho thấy các nàng hơi buồn bực hoặc có chút giận dỗi.

"Ăn thôi nào." Kim Sung-won thấy món ăn cuối cùng cũng đã được dọn lên, nói với hai người.

"Cảm ơn anh Sung-won." Jung Su-jung nói một cách vui vẻ. Kim Sung-won trong mắt nàng, là một vị tiền bối có mối quan hệ cực kỳ tốt với chị gái mình. Hơn nữa nàng lại từng được ăn bữa cơm gia đình tại nhà Kim Sung-won. Tuy rằng mấy năm không gặp, nhưng Kim Sung-won vẫn hiền hòa như cũ, khiến cảm giác xa lạ dần tan biến.

"Hai đứa ăn trước đi." Kim Sung-won bỗng nhiên nhớ ra chuyện gì đó, đứng dậy rời khỏi bàn ăn.

"Chị Seohyun, lúc nhỏ anh Sung-won có từng bắt nạt chị không?" Kim Sung-won rời đi sau, Jung Su-jung đột nhiên nhỏ giọng đối với Seo Joo-hyun hỏi. Nàng giống như Jessica tính cách, tuy rằng vẻ ngoài lạnh lùng, nhưng đối với người thân cận, lại thỉnh thoảng có chút tinh nghịch.

Seo Joo-hyun nghiêm túc suy nghĩ một lát, nói: "Có một lần."

"Chỉ có một lần thôi sao?" Jung Su-jung có chút không hài lòng với câu trả lời của Seo Joo-hyun, nhưng lập tức hỏi tiếp: "Anh Sung-won đã bắt nạt chị như thế nào ạ?"

"À, chính là có một lần anh ấy giấu con búp bê của em vào phòng anh ấy." Seo Joo-hyun phồng má nói.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Đầy lòng mong đợi Jung Su-jung nhất thời xì hơi như quả bóng da.

"Bởi vì anh Sung-won từ nhỏ đến lớn đều rất quan tâm em, vì thế lần này mới nhớ rõ đặc biệt vậy." Seo Joo-hyun cười nói.

"Ai! Thật hâm mộ tình cảm giữa hai người. Nếu chị ấy cũng có thể quan tâm em như vậy thì tốt biết mấy?" Jung Su-jung thở dài nói.

Seo Joo-hyun khẽ mỉm cười, gắp một miếng thịt bò cho Jung Su-jung.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free