Tiffany khoác lên mình chiếc váy ngủ lụa hồng nhạt trắng tinh, chất liệu mềm mại ôm sát cơ thể, ống tay áo vừa vặn che khuỷu tay, để lộ một đoạn cánh tay nhỏ nhắn trắng nõn. Cổ áo rộng rãi, tôn lên làn da cổ trắng mịn màng, mềm mại.

Chiếc váy ngủ này là món quà Kim Sung-won mua tặng nàng vào năm 2009. Thế nhưng, nhìn dáng vẻ chiếc váy, dường như chưa từng được nàng mặc qua mấy lần, còn rất mới, khiến Kim Sung-won không khỏi chăm chú quan sát.

Vừa định cất lời khen ngợi chiếc váy ngủ thật đẹp, đặc biệt hài hòa với làn da trắng ngần của Tiffany, nhưng những lời đó vừa chực thoát ra khỏi đôi môi, lại bị hắn kiềm chế nuốt ngược vào, vội vàng quay ánh mắt đi nơi khác.

Đúng lúc này, Tiffany buông hai tay đang nhẹ nhàng dụi mắt xuống, nhìn về phía Kim Sung-won. Thấy hắn có vẻ hơi gượng gạo, ánh mắt dao động, phản ứng đầu tiên của nàng là cúi đầu xem xét bản thân có hớ hênh chăng.

Không hề hở hang! Chiếc váy ngủ vừa vặn, chỉ để lộ phần cổ và một mảng nhỏ làn da gần xương quai xanh.

"Ta sẽ đi đánh thức Tae Yeon dậy." Kim Sung-won quay người, bước đến đầu giường của Tae Yeon.

"Vâng." Tiffany thuận miệng đáp một tiếng, trong tâm trí vẫn còn vẩn vơ nghĩ về ánh mắt vừa rồi của Kim Sung-won, ánh nhìn không ngừng săm soi trên cơ thể mình. Một lát sau, nàng chợt khẽ kêu lên một tiếng, lập tức một vệt ửng hồng tựa như dây thường xuân sau mưa, từ vùng da thịt lộ ra nơi ngực lần mò vươn lên, cho đến vành tai cũng nhuộm một sắc đỏ bừng.

Đêm qua, sau khi tắm rửa, nàng không hề mặc nội y, mà trực tiếp khoác váy ngủ đi ngủ! Vốn dĩ, Kim Sung-won sẽ không thể nhìn chằm chằm vào ngực nàng, đương nhiên cũng sẽ không để ý. Chỉ là, nàng vừa mới giơ hai tay lên, chiếc váy ngủ mềm mại lại hoàn toàn không có tác dụng che chắn, bởi vậy...

Nàng khẽ cắn môi, liếc nhìn Kim Sung-won đang nằm sấp trên giường Tae Yeon. Sắc ửng hồng trên mặt nàng dần dần phai nhạt, rồi nàng thở ra một hơi dài từ mũi, tựa như đang giận dỗi, lại vừa giống như đang bất mãn.

Ai mà ngờ được tên gia hỏa đáng lẽ phải đang ở Hàn Quốc này lại xuất hiện trước cửa phòng túc xá của mình vào sáng sớm! Nếu là người đàn ông khác, dĩ nhiên không thể tùy tiện bước vào ký túc xá như thế.

Thế nhưng, một ý nghĩ chợt nảy sinh trong đầu Tiffany: "Chẳng lẽ, lần trước khi ta tắm rửa hắn thật sự không nhìn rõ sao? Bằng không, vì sao hắn lại còn tỏ ra lúng túng như vậy?"

Là phận nữ nhi, lẽ ra không nên nảy sinh ý niệm như vậy, thế nhưng quỷ thần xui khiến, nó cứ thế mà bật ra, hoàn toàn không theo sự khống chế của nàng.

"A!" Một tiếng rên khẽ đầy bất mãn đã cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng.

Đêm qua, sau khi trở về ký túc xá, nàng và Tiffany đã cãi vã một trận, những chuyện thương tâm ùa về, cả hai đều bật khóc. Chỉ là vì Kim Sung-won và Seo Hyun đã về nhà, nên nàng không nói gì thêm.

Vốn dĩ nàng đã trở về muộn, lại còn suy nghĩ miên man rất lâu, đến khi nàng chợp mắt được thì trời đã gần bốn giờ sáng. Cảm giác như chưa ngủ được bao lâu, nàng đã bị một cơn ngột ngạt, khó thở đánh thức.

Sau khi không tự chủ rên lên một tiếng, một cơn lửa giận bốc lên trong lòng, nàng chợt mở choàng hai mắt, muốn nhìn xem rốt cuộc là ai đang trêu chọc mình. Nào ngờ, đập vào mắt nàng lại là một dung nhan mà nàng ngày nhớ đêm mong!

Nàng đang mơ chăng? Nhưng cảm giác ngột ngạt trên người lại chân thật đến lạ, mỗi hơi thở đều trở nên nặng nhọc.

Là thật ư? Nhưng vào giờ này, làm sao hắn lại có thể xuất hiện ở đây, hơn nữa còn nằm sấp trên giường của nàng?

Chợt cảm thấy vừa hân hoan vừa hoảng hốt, hai dòng thời gian đan xen trong tâm trí, đôi mắt nàng mở to trân trân, không hề chớp, vẻ mặt ngơ ngác, thêm vào khuôn mặt nhỏ còn vương nét ngái ngủ, toát lên một vẻ đáng yêu, đáng yêu vô ngần!

Kim Sung-won, với tứ chi dang rộng, đang đè lên tấm chăn, thấy vậy không nhịn được cúi đầu hôn nhẹ lên má nàng một cái.

Cuối cùng nàng cũng chớp mắt một cái, tâm tư dần dần từ cõi mây trở về với thân thể, cứ như một thước phim quay chậm, lại như thể lo sợ hình ảnh trước mắt đều là hư ảo, vẻ mặt vui mừng dần dần hiện rõ trên gương mặt Tae Yeon.

Chung sống hơn ba năm, dẫu không thể nói là tâm linh tương thông, nhưng cũng chẳng kém là bao. Kim Sung-won thấu hiểu ý nghĩa biểu cảm trên gương mặt Tae Yeon, nơi mềm yếu nhất trong lòng hắn tựa như bị một bàn tay nhỏ nhắn khẽ chạm, tê dại, râm ran, một luồng tình cảm xót xa, thương mến từ đáy lòng trỗi dậy, rồi lan tỏa khắp châu thân.

Bốn mắt giao nhau, sau đó Kim Sung-won cúi đầu, không ngừng hôn lên khuôn mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của nàng: khóe miệng, gò má, chóp mũi, mí mắt, vầng trán... từng cái hôn nhẹ nhàng, hệt như gà con mổ thóc, thoảng qua, thoảng qua...

Tae Yeon cuối cùng cũng hoàn toàn tỉnh táo, nàng muốn giơ tay lên, nhưng lại phát hiện mình bị hắn đè chặt cứng, đừng nói là tay, ngay cả chân cũng không thể cựa quậy một chút.

"Hắc hắc... Tiểu mỹ nhân! Ngoan ngoãn nghe lời đi nào!" Kim Sung-won cất tiếng cười lớn, nói.

Vừa gặp mặt đã trêu chọc như thế này! Nghe thấy giọng nói của hắn, niềm kinh hỉ vốn luôn bị trói buộc, bị đè nén trong lòng nàng, tựa như một chiếc lò xo bị nén đến cực hạn, chợt bật tung ra, khiến Tae Yeon trong khoảnh khắc đó chỉ cảm thấy mình như muốn bay lên trời xanh!

Ngày ngày, lịch trình dày đặc không ngừng nghỉ khiến tâm trạng Tae Yeon tựa như bị giam hãm trong một căn phòng nhỏ hẹp, không thấy ánh mặt trời, không nghe tiếng người, tù túng, khó chịu vô cùng. Nhưng giờ đây, cánh cửa căn phòng ấy đã mở ra, nàng hận không thể dang rộng hai tay mà chạy thật nhanh một vòng!

Thế nhưng Kim Sung-won cứ mãi trói buộc thân thể nàng, niềm vui sư��ng không có lối thoát để phát tiết, tựa như nước sôi trào trong ấm mà không có đường để phun trào ra ngoài, Tae Yeon chợt cảm thấy nôn nao đến mức muốn òa khóc.

Khi hắn khẽ hôn vành tai nàng, Tae Yeon đột nhiên há miệng, cắn mạnh vào tai hắn, để lại hai vết răng hằn rõ.

"A!" Kim Sung-won gào lên một tiếng đau đớn, vội vã kêu: "Đau quá, đau quá..." Tae Yeon thực sự đã dùng sức rất mạnh.

Dưới cơn đau, hắn dĩ nhiên không còn giữ được việc đè lên chăn, Tae Yeon liền rút được hai tay ra, ôm chặt lấy cổ hắn, mặt kề sát mặt, cảm nhận hơi ấm và hơi thở của hắn...

Tiffany nhìn hai người, khóe môi dần dần trĩu xuống, mũi nhăn lại, mí mắt khẽ cụp, tay chân bối rối, tựa như một chú cún con tội nghiệp bị bỏ rơi.

Mình còn đang đứng sờ sờ ở đây, vậy mà hai người họ lại công khai tình tứ như thế! Còn cắn qua cắn lại nữa... Hừ!

Tiffany có một loại xúc động muốn ném gối vào đầu hai người họ.

Một lát sau, Kim Sung-won cảm thấy trên mặt hơi lạnh, như có vệt nước lướt qua, vội vàng ngẩng đầu lên, nhưng không thành công. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Tae Yeon có sức lực lớn đến vậy!

Tae Yeon bất động ôm chặt cổ Kim Sung-won. Nàng hiểu, Kim Sung-won có rất nhiều lịch trình, đã cố gắng hết sức để dành thời gian chăm sóc nhóm nàng, còn thường xuyên gọi điện thoại cho mọi người... Nhưng khi nỗi nhớ trở nên sâu đậm, điện thoại chẳng khác nào uống rượu độc giải khát, chỉ càng khiến người ta "trúng độc" sâu hơn mà thôi.

Nếu không phải "trúng độc", làm sao nàng có thể chia sẻ Kim Sung-won cho Jessica, Yoona?

Nàng không muốn đặt thêm gánh nặng, áp lực cho Kim Sung-won, vì thế trong các cuộc điện thoại, nàng luôn cố tỏ ra vui vẻ, thái độ thờ ơ, thậm chí còn trách móc Kim Sung-won đừng nên lúc nào cũng quanh quẩn bên nhóm nàng... Tất cả vẻ kiên cường mạnh mẽ cố tạo ra, vào khoảnh khắc này đều bị va đập đến tan nát!

Rõ ràng không hề muốn rơi lệ, nhưng chẳng biết vì sao, khóe mắt nàng cứ thế mà trào ra chất lỏng.

"Ta đến thăm nàng đây, ngoan, đừng khóc." Kim Sung-won khẽ dỗ dành bên tai Tae Yeon, đồng thời đưa tay, kể cả chăn, ôm trọn lấy thân thể nàng.

Cảm giác ngột ngạt nhưng lại ấm áp và vững chãi, khiến Tae Yeon cuối cùng cũng cảm nhận được một luồng chân thực, nàng chậm rãi buông lỏng hai tay.

Kim Sung-won cuối cùng cũng nâng được thân thể, xoay mình ngồi dậy, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn còn vương vệt nước mắt của Tae Yeon. Một tay hắn ôm nàng cùng tấm chăn, tay còn lại tỉ mỉ lau đi những giọt nước mắt cho nàng, không nói thêm lời nào.

Một hồi lâu sau, Tae Yeon cuối cùng cũng nhận ra Tiffany vẫn đứng lặng một bên. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng nhất thời lộ ra vẻ ngượng ngùng, nàng đưa tay khẽ đẩy Kim Sung-won ra. Mặc dù nàng vốn luôn hào phóng, không để tâm việc Tiffany và những người khác nhìn thấy sự thân mật giữa mình và Kim Sung-won, nhưng hành động ngày hôm nay thì không thể được, nhất là khi Kim Sung-won trước đó còn hôn rất nhiều lần lên mặt nàng.

Kim Sung-won hơi ngẩn người, sau đó mới hiểu ra, hắn khẽ cười một tiếng, buông thân thể nàng ra, nói: "Ta sẽ ra ngoài chờ các nàng." Nói xong, hắn lại khẽ hôn lên mặt nàng một cái, rồi mới đứng dậy đi ra ngoài.

Tiffany vẫn còn ngây người đứng đó, ánh mắt dõi theo từng bước chân của Kim Sung-won.

Khi Kim Sung-won đi ngang qua Tiffany, hắn giơ tay khẽ xoa đầu nàng, mỉm cười nhẹ, rồi mới rời khỏi phòng.

"Xin lỗi, Fany." Tae Yeon ngồi trên giường, chờ Kim Sung-won rời đi, nàng chuyển ánh mắt sang Tiffany, mở lời nói. Vốn dĩ, mối quan hệ giữa hai người họ thân thiết như chị em, cãi vã cũng chẳng là gì. Nhưng giờ đây, tâm trạng nàng đã khác, nên chủ động nhận lỗi.

"Không có gì." Tiffany bĩu môi, trong giọng nói không tự chủ mang theo một chút vị chua xót.

"Ha ha..." Tae Yeon ngây ngô bật cười một tiếng, rồi nhanh chóng nhảy xuống giường, vội vã rửa mặt, thay quần áo.

Kim Sung-won bước ra ngoài cửa, vừa vặn thấy Seo Hyun và Hyo Yeon đã sửa soạn xong xuôi đang đi tới hành lang. Thấy hắn, cả hai vội vàng bước đến chào hỏi.

"Oppa đã đến phòng ngủ của Tae Yeon và các nàng sao?" Hyo Yeon vừa gặp mặt đã trêu chọc, nói: "Có thấy gì đó không nên thấy không?" Vừa nói, nàng còn cố ý nháy mắt.

"Chị ơi!" Kim Sung-won còn chưa kịp mở lời, Seo Hyun đã bất mãn khẽ gọi một tiếng. Nàng vẫn chưa quen với những đề tài như thế này.

"Ha ha..." Kim Sung-won bật cười, nói: "Ta đây chính là một chính nhân quân tử đó!"

Hyo Yeon vừa nghe, lập tức bĩu môi, ngay cả Seo Hyun cũng dùng ánh mắt kỳ quái liếc nhìn hắn.

"Các nàng đây là ánh mắt gì vậy? Chẳng lẽ ta không được tính là chính nhân quân tử sao?" Kim Sung-won có chút phiền muộn kêu lên.

"Sói đội lốt cừu!" Hyo Yeon bật thốt lên.

Kim Sung-won nhất thời câm nín.

"Mau gọi các chị còn lại dậy đi." Seo Hyun nói.

Một lúc sau đó, Jessica, Yoona và mấy người khác cũng đều được gọi dậy, từng người một đều mang vẻ mặt ngái ngủ không dứt, vừa thấy Kim Sung-won liền lộ ra ánh mắt "gặp quỷ" như nhau.

Thật quá bất ngờ! Lại còn sớm đến vậy.

Kim Sung-won cùng Seo Hyun chia bữa sáng mua trên đường cho mọi người, sau đó ở lại với các nàng một lúc, rồi đứng dậy đi tới đài truyền hình Fuji.

Chuyến đi Nhật Bản lần này là để thương lượng về việc hợp tác sâu rộng hơn với đài truyền hình Fuji. Đồng thời, đài truyền hình Fuji cũng đã có ý mời hắn tham gia diễn xuất trong một bộ phim Nhật.

Với danh tiếng hiện tại của hắn tại Nhật Bản, sớm đã có nhiều đài truyền hình đưa ra lời mời tương tự, chỉ là trước đây hắn đều trực tiếp từ chối. Cuộc thương thảo với đài truyền hình Fuji lần này cũng là để sắp xếp cho các dự án sau năm 2011.

Bận rộn cả một ngày dài, buổi tối hắn lại lần nữa ghé thăm ký túc xá của Girls' Generation, thăm hỏi Tae Yeon và mọi người, mãi đến khuya mới trở về Hàn Quốc.

***

Ngày hôm sau, một tin tức chấn động toàn bộ công chúng đột nhiên bùng nổ, đồng thời cũng khiến Kim Sung-won hiểu rõ vì sao lần đó Han Seung Yeon lại tỏ ra có chút nôn nóng.

Bốn thành viên của nhóm Kara, trừ đội trưởng Park Gyuri, đã thông qua đại diện pháp lý để khởi kiện công ty quản lý DPS Entertainment!

Những dòng chữ này là sự trân trọng của người dịch dành cho các bạn độc giả thân mến của Tàng Thư Viện.