(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1383: Đánh cược
Tập thứ mười tám của bộ phim "King of Baking, Kim Tak Goo" phát sóng vào ngày 5 tháng 8 đã đạt tỷ lệ người xem đột phá 42%. Mặc dù chỉ tăng 2% so với 40% của tập thứ chín, nhưng đây là một sự cổ vũ lớn lao đối với toàn bộ đoàn làm phim.
Hai người phấn khích nhất, không ai khác chính là Yoon Eun-hye và Yoona!
Yoon Eun-hye, người vốn luôn giữ vững danh hiệu nữ diễn viên hàng đầu, nhưng hai năm gần đây lại không có tác phẩm nổi bật nào. Giờ đây, cô đã vượt qua chính mình với một hình tượng mới, đạt được tỷ lệ người xem trên 40% và con số này vẫn đang tiếp tục tăng trưởng, sao có thể không vui mừng? Với Kim Sung-won, người đã mời cô tham gia bộ phim này, cô càng cảm kích vô cùng, nên mới đặc biệt cưng chiều Yoona – bởi cô mơ hồ đoán được mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Yoona.
Cô thường xuyên cùng các thành viên đoàn làm phim thảo luận về việc liệu tỷ lệ người xem của bộ phim này có thể đột phá 50% hay không! Một khi thành công, cô sẽ chính thức bước chân vào hàng ngũ nữ diễn viên phim truyền hình đỉnh cao!
Còn Yoona, dù từng đóng một bộ phim "You're My Destiny", nhưng đó là một bộ phim truyền hình hàng ngày, và sau đó cô còn phải gánh chịu tiếng xấu "thuốc độc tỷ lệ người xem". Nay đột nhiên trở thành nữ chính của một bộ phim có tỷ lệ người xem vượt 40%, tâm trạng của cô có thể nói là vỡ òa! Việc cô thường xuyên "bắt nạt" Kim Sung-won cũng là để giải tỏa tâm trạng phấn khích tột độ này.
Người thường xuyên thảo luận nhiều nhất với Yoon Eun-hye cũng chính là cô!
...
"Đánh cược gì cơ?" Nghe lời Kim Sung-won nói, Yoona đảo mắt hỏi.
"Nếu tỷ lệ người xem của bộ phim này vượt 50%, em sẽ làm một việc cho anh; còn nếu không, anh sẽ làm một việc cho em." Kim Sung-won đáp.
"Chuyện gì vậy?" Yoona cảnh giác hỏi.
"Tùy em quyết định thôi." Kim Sung-won nói, "Nếu thật sự đột phá 50%, em chắc chắn sẽ kích động đến mức không ngủ yên được! Đến lúc đó em muốn làm gì thì cứ làm."
"Vậy em mát xa cho oppa như bây giờ cũng được chứ?" Yoona tinh nghịch nói.
"Không thành vấn đề." Kim Sung-won cười nói, "Chỉ sợ đến lúc đó chính em cũng không kìm được bản thân." Tỷ lệ người xem 50%! Bao nhiêu diễn viên cả đời cũng chưa từng tham gia một bộ phim truyền hình đạt đến con số ấy? Huống chi, Yoona với thân phận ca sĩ đóng phim truyền hình vốn đã gặp vô số nghi ngờ, thậm chí chỉ trích. Giờ đây cô đã kích động đến mức khó kiềm chế, một khi thật sự đột phá 50%, hành vi của cô làm sao có thể tự mình kiểm soát được nữa?
"Được! Ước định nhé!" Yoona đưa tay ra, nói với hắn.
Hai người hoàn thành lời hẹn ước.
"À đúng rồi, oppa, anh thật sự muốn thu mua công ty Woollim Entertainment sao?" Yoona đột nhiên hỏi. Chuyện này đã đồn ầm lên, gần như ai cũng biết, ngay cả cô cũng có chút ngạc nhiên.
"Em đoán xem?" Kim Sung-won nhìn cô, đưa ra một câu trả lời tương tự như đã nói với Qri trước đó.
"Làm sao em đoán được?" Yoona vừa nghe, liền như con mèo nhỏ bị trêu chọc, hận không thể cắn hắn một miếng.
"Em quan tâm chuyện này làm gì? Anh có thể nói cho em biết, giờ em đã là người của anh, không được phép có hảo cảm với bất kỳ người đàn ông nào khác!" Kim Sung-won trêu ghẹo nói.
"Oppa cũng quá xem thường mắt nhìn của em rồi!" Yoona lườm Kim Sung-won một cái, nắm nắm đấm nhỏ, khẽ đấm nhẹ vào vai hắn, lẩm bẩm nói.
Thực ra, ý của cô là Kim Sung-won đã quá xem thường sức hấp dẫn của chính mình! Trong giới giải trí này, dù có chia Kim Sung-won ra thành ba phần, thì còn ai có thể so sánh được?
Hơn nữa, trong mắt người yêu, Tây Thi nào cũng đẹp. Nếu không phải yêu Kim Sung-won từ tận xương tủy, làm sao cô có thể cam tâm tình nguyện付出 nhiều đến thế?
Kim Sung-won khẽ cười, chỉ ngồi hưởng thụ việc cô đấm lưng cho mình.
"Anh vẫn chưa nói cho em câu trả lời đó!" Yoona khẽ đẩy hắn, có chút bất mãn nói, thậm chí còn không gọi "Oppa".
"Anh không biết." Kim Sung-won lắc đầu cười khổ. Cái tiểu cô nương này, lòng hiếu kỳ của cô từ khi nào lại trở nên lớn đến vậy?
Yoona thấy hắn không giống như cố ý trêu chọc mình, suy nghĩ một lát, không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt. Lẽ nào hắn thật sự có ý định đó?
"Đừng nghĩ lung tung! Cũng đừng nói cho người khác biết!" Kim Sung-won nói, "Việc thu mua công ty không đơn giản như vậy, dù anh có đồng ý, đối phương cũng chưa chắc đã chịu."
"Làm sao có thể?" Yoona nói, "Hiện tại ai mà chẳng biết công ty của oppa là nơi có tiền đồ phát triển nhất! Có hậu thuẫn, có thực lực, lại còn có phim truyền hình, điện ảnh để diễn! Hơn nữa còn có thể làm sư đệ của các tiền bối như Yoon Eun-hye, Kim Tae-hee..." Nói đến đoạn sau, lời nói của cô dần xen lẫn một chút chua xót.
Kim Sung-won nửa bất đắc dĩ, nửa kiêu ngạo mà khẽ cười. Có thể chiêu mộ những người này về công ty của mình, đó cũng là một loại bản lĩnh! Yoon Eun-hye, Sung Yu-ri là hai nữ ca sĩ thần tượng gần như thành công nhất trong việc chuyển hình từ ca hát sang diễn xuất. Kim Tae-hee thì khỏi phải nói, cùng với Han Hyo-joo và một vài người khác, đều là những nghệ sĩ xinh đẹp, thực lực tốt.
Yoona nhìn vẻ mặt "cười như hoa nở" của hắn, bĩu môi, đảo tròn đôi mắt, đột nhiên nói: "Oppa, lần này chúng ta đi đảo Phuket quay hình, sẽ làm thành MV cho một bài hát đó."
"Bài nào vậy?" Kim Sung-won quả nhiên mắc bẫy, tò mò hỏi.
"《Echo》!" Yoona đáp.
Kim Sung-won lập tức im bặt. Bài hát này còn chưa được phát hành, vậy mà hắn đã bị động nghe đi nghe lại không biết bao nhiêu lần rồi.
Tuy nhiên, Yoona không dễ dàng buông tha hắn như vậy, cô nhìn chằm chằm vào mắt hắn, khẽ hát: "Người đàn ông như anh thật sự là lần đầu tiên em thấy! Cứ nghĩ phụ nữ khắp thiên hạ đều là của anh..."
"Này!" Kim Sung-won có chút phiền muộn, khẽ trách mắng. Bài hát này, hắn nghe đến thuộc lòng rồi!
Yoona làm một vẻ mặt quỷ quái với hắn.
"Kẻ viết bài hát này, chắc chắn chẳng phải người tốt đẹp gì!" Kim Sung-won khẽ oán giận.
"Hì hì..." Yoona khẽ cười, nhìn vẻ mặt phiền muộn của hắn, không nhịn được đưa tay véo véo tai hắn. Đó là cách tốt nhất để trêu chọc hắn.
Kim Sung-won lắc đầu né tránh.
"Chuẩn bị quay!" Lúc này, tiếng nhân viên công tác vang lên, hai người vội vàng đứng dậy chuẩn bị.
Hiện tại, toàn bộ đoàn làm phim trên dưới một lòng, chỉ có một mục tiêu duy nhất, đó là dũng mãnh tiến tới mốc 50% tỷ lệ người xem!
Tuy nhiên, sau niềm vui, Kim Sung-won lại có chút đau đầu! "My Girlfriend is Gumiho" tuần sau sẽ phát sóng, lại còn là phim chiếu vào các ngày trong tuần! Đối mặt với tỷ lệ người xem "nghịch thiên" như "King of Baking, Kim Tak Goo", tiền đồ của "My Girlfriend is Gumiho" thật đáng lo ngại!
Không chỉ hắn lo lắng, ngay cả chị em họ Hong cùng Lee Seung-gi, Shin Min-ah cũng đều thầm thấp thỏm trong lòng. Ai có thể ngờ rằng đài SBS lại xếp "My Girlfriend is Gumiho" phát sóng vào thứ Tư, thứ Năm? Chẳng phải là để Kim Sung-won tự mình đối đầu với chính mình sao?
Tuy nhiên, so với đó, Kim Sung-won đã có thể xem là may mắn! "King of Baking, Kim Tak Goo" có tổng đầu tư 6.9 tỷ won, trong khi đối thủ cạnh tranh của nó là "Road No.1" của đài MBC, do So Ji-sub và Kim Ha-neul đóng chính, với tổng đầu tư lên đến 13 tỷ won, nhưng tỷ lệ người xem lại bị chèn ép, chỉ quanh quẩn ở mức một con số!
Vì lẽ đó, Kim Ha-neul không ít lần "oán giận" với Kim Sung-won!
...
Trên mạng, sóng gió vẫn không ngừng nghỉ, mặc dù Kim Sung-won từ đầu đến cuối không hề lên tiếng, chỉ lặng lẽ bận rộn với lịch trình của mình. Thế nhưng, cư dân mạng và các phóng viên truyền thông bên ngoài lại tự động "giải thích" ra đủ loại cách nói khác nhau giúp hắn.
Đương nhiên, cũng có những người lý trí cho rằng đây chỉ là một scandal bất ngờ, quản lý của Kim Sung-won là Han Ji-min cũng đã phủ nhận, nhưng thật bất lực vì căn bản không ai tin tưởng.
"Kim Sung-won chẳng qua chỉ hắt hơi một cái, kết quả cả giới giải trí đều cảm cúm!" Một bộ phận nhỏ người đã bất đắc dĩ mà châm biếm như vậy.
Sự thật đúng là như vậy, Kim Sung-won chỉ vì buồn chán lên mạng, bày tỏ một chút ủng hộ với người bạn học Tablo trên Twitter, kết quả lại biến thành trận sóng gió càn quét khắp internet này.
Chính vì sự hoang đường như vậy, người ta càng khó tin vào nguyên nhân thực sự này, việc Han Ji-min phủ nhận cũng trở thành "giấu đầu hở đuôi".
Tuy nhiên, những người biết rõ chân tướng, bao gồm cả chủ tịch Lee Jung-yeop của Woollim Entertainment, lại không hề hay biết rằng Kim Sung-won đã động lòng, đang phái người nghiêm túc nghiên cứu, điều tra tài liệu liên quan đến Woollim Entertainment và Infinite.
Đối với nhóm Infinite, tài liệu thực sự không nhiều, hơn nữa việc thu mua một công ty cũng không phải chuyện đơn giản, vì vậy hắn tạm thời cũng chỉ mới đang chuẩn bị mà thôi.
Mặc cho ngoại giới ồn ào đến đâu, ta vẫn sừng sững bất động. Tư thái này của Kim Sung-won khiến nhiều người căm hận đến nghiến răng!
Về chân tướng của chuyện này, rất nhiều người đều vô cùng hiếu kỳ! Mọi người cũng bắt đầu không hài lòng với việc internet và truyền thông suy đoán mà không có bất kỳ bằng chứng nào. Thế nhưng, bất luận là Kim Sung-won hay Lee Jung-yeop, cả hai đều rất giống như đã thương lượng trước, nói năng thận trọng.
Kim Sung-won hiện tại gần như rất ít xuất hiện trước công chúng, phóng viên căn bản không thể phỏng vấn đ��ợc hắn, nên đành tập trung mục tiêu vào Lee Jung-yeop. So với nhiều người trong giới kinh doanh, Lee Jung-yeop là người có tính cách tương đối thành thật, sau một thời gian kiên trì, phóng viên đã moi ra được chân tướng – trận sóng gió này chẳng qua chỉ là lời đồn vô căn cứ!
Bỗng nhiên tỉnh ngộ, công chúng mới chợt nhớ đến những đánh giá của một vài người trước đó: Kim Sung-won chẳng qua chỉ hắt hơi một cái, mà cả giới giải trí đều theo đó mà cảm cúm!
Việc hắn giữ im lặng cũng có một lời giải thích rất hợp lý – hắn đã thông qua Han Ji-min giải thích rồi, nhưng mọi người không tin thì còn có cách nào khác?
Trong tâm lý của phần lớn mọi người, vẫn không khác gì trước đây, họ lại tự động giúp Kim Sung-won nghĩ ra những lời giải thích thỏa đáng. Đây mới thực sự là một chuyện thú vị, từ đầu đến cuối, Kim Sung-won chẳng làm gì cả!
...
Khi sóng gió kết thúc, đã là ngày 8 tháng 8. T-Ara vào ngày này cuối cùng cũng chào đón buổi biểu diễn nhỏ đầu tiên sau khi ra mắt! Dù quy mô không lớn, chỉ là một buổi biểu diễn dành cho người hâm mộ, thế nhưng vẫn khiến các cô gái vô cùng phấn khích, hưng phấn không thôi.
Một T-Ara hoàn toàn mới đã mang đến cho người hâm mộ vô vàn bất ngờ! Mỗi khi lên mạng nhìn thấy fan của Girls' Generation khoe khoang những tương tác thân mật của thần tượng mình, dù họ có tỏ vẻ chua chát khinh thường, nhưng thực ra lại vô cùng thèm muốn!
Giờ đây, cuối cùng họ cũng có thể nhìn thấy những điều đó từ các thành viên T-Ara! Đến cuối buổi biểu diễn, trong phần encore, Eunjung còn trình diễn màn hôn thân, hôn đến So-yeon, Hyomin, Hwayoung và Qri bốn người!
Sau khi buổi biểu diễn nhỏ kết thúc, những cảm xúc mãnh liệt của các cô gái vẫn chưa tan biến, họ khẩn cấp quay về công ty để tập hợp. Độc quyền bản dịch thâm thúy này thuộc về truyen.free.