Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1309: Chạy bộ sáng sớm

Vừa mở mắt, đập vào tầm mắt là một khuôn mặt ở gần trong gang tấc, mái tóc đen nhánh rối bù. Cảnh tượng ấy khiến Kim Sung-won giật mình run rẩy, vội vàng lùi ra sau.

"Ai vậy?"

"Hì hì..." Tiếng cười khúc khích che miệng vang lên, dường như không chỉ có một người.

Kim Sung-won nheo mắt, lúc này mới nhìn rõ. Krystal, Victoria và Luna đang nằm nghiêng trên giường mình, còn Sulli thì đứng cạnh giường, tất cả đều đang cười tủm tỉm nhìn anh.

"Oppa, em đáng sợ đến vậy sao?" Krystal bất mãn kêu lên. Rõ ràng là cô nàng định hù dọa Kim Sung-won, vậy mà sau khi thấy phản ứng của anh, cô ta lại giận dỗi không vui.

"Rất đáng sợ!" Kim Sung-won buột miệng nói một câu rồi hỏi: "Mấy đứa vào bằng cách nào?" Vừa nói, anh vừa cố sức kéo tấm chăn lên. Krystal đang nằm đè lên toàn bộ tấm chăn, lúc nãy anh rụt người lại, vô tình để lộ nửa thân trên.

"Chị Ji-min đưa bọn em vào ạ." Victoria một tay che miệng, cười khẽ đáp. Đây là lần đầu tiên cô thấy Kim Sung-won trong bộ dạng này, lần trước ở nhà họ Seo, anh đã tự mình rời giường ra ngoài rồi.

Thì ra Kim Sung-won lúc mới ngủ dậy cũng chẳng khác người bình thường là bao. Tuy không sưng mặt, nhưng tóc tai rối bời, nét mặt còn ngái ngủ mơ màng, đôi mắt dường như còn chưa mở hẳn. Quả thật là cảnh tượng hiếm thấy!

Bốn người vừa quay chụp báo ảnh xong, đang chuẩn bị ra về thì Krystal chợt nhớ đến chuy���n Kim Sung-won đã không chờ các cô chào hỏi một tiếng mà đã rời đi từ lúc rạng đông. Đôi khi, phụ nữ rất thù dai với những chuyện nhỏ nhặt, bất kể anh có lý do gì đi chăng nữa!

Vừa hay, các cô nhìn thấy Han Ji-min vừa ra ngoài mua bữa sáng về. Dưới sự nũng nịu đòi hỏi của Krystal, Han Ji-min đành phải đưa các cô đến phòng Kim Sung-won.

Sau đó là cảnh Krystal lặng lẽ nằm xuống giường Kim Sung-won, mái tóc dài buông xõa, định thổi hơi lạnh gọi anh dậy, nào ngờ Kim Sung-won lại chủ động tỉnh giấc.

Trong lúc Victoria giải thích, Kim Sung-won và Krystal đã cãi vã, tranh giành một trận.

Cũng không thể cứ nằm mãi để nói chuyện. Anh muốn ngồi dậy, nhưng Krystal lại nằm đè lên tấm chăn không chịu rời đi. Anh đang cởi trần, nếu chỉ có một mình Krystal thì có thể không để ý, nhưng còn có Victoria và hai người kia, nên không thể không che đậy một chút.

"Cho anh tấm chăn!"

"Không cho!"

"Ngoan nào! Nghe lời đi."

"Không nghe!"

Krystal cố tình đối nghịch với anh, mặc kệ anh nói thế nào, cô nàng vẫn cứ đè lên tấm chăn không chịu đứng dậy. Hơn nữa, lúc anh định dùng sức, cô còn làm bộ dọa sẽ kéo luôn tấm chăn trên người anh qua.

Mãi cho đến khi Victoria giải thích xong, Kim Sung-won vẫn không thể thuyết phục Krystal thành công.

Victoria và Luna có chút kinh ngạc nhìn hai người. Nhưng nghĩ lại chuyện Krystal từng ở lại chỗ Kim Sung-won, các cô cũng thấy thoải mái hơn. Sulli tuy cũng cười, nhưng ánh mắt lại ẩn chứa chút ghen tị nhỏ.

Krystal đổi sang tư thế nằm sấp trên giường. Hai tay cô nắm chặt mép chăn, ngay cả bàn chân cũng dùng sức đè lên tấm chăn, ra vẻ quyết tâm chống đối đến cùng.

"Còn làm ồn nữa là không ai thương đâu!" Bị Victoria và hai người kia nhìn mình bó tay với Krystal, Kim Sung-won không khỏi có chút lúng túng, trầm giọng nói. Giọng điệu hệt như đang dỗ dành trẻ nhỏ.

Krystal phút chốc nghiêng người, đôi mắt tròn xoe trợn trừng nhìn anh. Ánh mắt ấy, rõ ràng đang nói "qua cầu rút ván"! Hoàn toàn không có chút ý tứ nào là bị dọa dẫm.

Victoria cùng hai người kia ở một bên cười tủm tỉm nhìn, chẳng hề có ý giúp đỡ. Kim Sung-won đành bất đắc dĩ thở dài, nhưng rồi anh đột nhiên ngẩng đầu kêu lên: "Muỗi!" Nói xong, anh chăm chú nhìn về phía vùng trời của Krystal.

"A ——" Krystal phút chốc kêu ré lên. Vội vàng nhảy bật khỏi giường, hai tay loạn xạ vung vẩy trước người. Không cần nghi ngờ, trong số những thứ cô sợ nhất, có muỗi.

Victoria cùng hai người kia đầu tiên ngẩn ra, sau đó đồng loạt bật cười.

Đến khi Krystal phản ứng lại, gương mặt căng đỏ nhìn chằm chằm Kim Sung-won, thì cô thấy anh đã quấn chăn ngồi dậy rồi.

"Kẽo kẹt kẽo kẹt..." Một tràng tiếng nghiến răng vang lên.

"Vừa quay chụp báo ảnh xong sao?" Kim Sung-won cố ý phớt lờ Krystal đang tức giận bừng bừng, hỏi Victoria và hai người kia.

"Vâng." Ba người gật đầu. Victoria còn bổ sung thêm: "Cảm ơn Sung-won oppa."

"Đừng khách sáo, hình tượng của các em rất phù hợp mà." Kim Sung-won nói, "Sao không đi nghỉ ngơi mà lại đến chỗ anh làm gì?"

Victoria cùng hai người kia đồng loạt nhìn về phía Krystal đang nghiến răng. Cũng may có các cô ở đây, nếu không Kim Sung-won e rằng đã sớm "gặp họa" rồi!

"Hôm qua anh đã mua cho mấy đứa nhiều đồ ăn vặt như vậy, chẳng lẽ vẫn chưa hài lòng sao?" Kim Sung-won lúc này mới nhìn về phía Krystal, hỏi.

"Hừ!" Krystal nghe xong, cuối cùng khẽ hừ một tiếng, nói: "Cũng chẳng thèm chào hỏi một tiếng đã tự mình chạy về rồi!"

"Anh không phải đã vẫy tay chào các em sao?" Kim Sung-won nói, "Hơn nữa, anh mang nhiều đồ như vậy vào đã khiến chị Jeong-ah không vui rồi, làm sao còn dám ở lại để phân tán tinh lực của các em?"

Nghe được lời giải thích của anh, ngay cả Krystal cũng không thể nghịch ngợm thêm nữa. Vừa quay phim truyền hình về, còn không quên mua bữa ăn khuya cho nhóm mình, sự quan tâm của anh thật sự rất đáng cảm động.

Tuy nhiên, nghĩ đến Kim Sung-won vừa mới dùng muỗi để dọa mình, Krystal lại không khỏi hận đến nghiến răng. Còn về việc mình đã nghịch ngợm trước đó, thì đã bị cô nàng phớt lờ. Chỉ khi đối mặt với người mình thích mới hành động như vậy, chứ người khác mà muốn cô cười một cái, e rằng cô còn chẳng thèm bận tâm!

"Mệt mỏi cả một buổi tối rồi, các em về nghỉ ngơi sớm đi." Kim Sung-won nói với các cô, "Đừng hùa theo tiểu Krystal mà nghịch ngợm nữa."

Nửa câu đầu nghe thật ấm áp, nhưng nửa câu sau lại khiến Krystal bĩu môi, hơi nhăn mũi, y hệt vẻ mặt của Jessica lúc giận dỗi!

"Sung-won oppa, lúc về nước em sẽ giúp mang một ít đặc sản về, gửi cho chị Ji-min ạ." Victoria nói.

Kim Sung-won gật đầu, nói: "Anh biết rồi, cảm ơn em."

Luna và Sulli nói chuyện thêm với anh vài câu rồi mới chuẩn bị rời đi.

Kim Sung-won v��y tay với các cô, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo Krystal.

Krystal khẽ phồng má, nhưng hiếm thấy lại không có bất kỳ lời đáp trả nào, không biết cô nàng đang ủ mưu gì.

Mãi cho đến khi cả bốn người cùng rời đi, Kim Sung-won mới nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm. Độ nguy hiểm của Krystal gần như không hề thua kém Yoona, khiến anh không thể không cẩn trọng.

Sau khi nhìn đồng hồ, Kim Sung-won không khỏi lắc đầu bất đắc dĩ. Chẳng mấy chốc đã đến giờ anh chạy bộ buổi sáng, nhưng khoảng thời gian còn lại thì lại không đáng để ngủ tiếp.

Anh đứng dậy, mặc quần áo chỉnh tề, chuẩn bị rửa mặt.

Thế nhưng, vừa đến phòng khách, Kim Sung-won liền không tự chủ được mà ngẩn người. Trước cửa sổ phòng khách, một bóng lưng uyển chuyển đang chắp hai tay sau đầu, thực hiện động tác xoay eo. Đó chính là Krystal!

Tiểu cô nương này lại không hề rời đi cùng Victoria và hai người kia. Thay vào đó, cô ta ở lại để chuẩn bị nghỉ ngơi tại chỗ anh! Kim Sung-won trong nháy mắt liền hiểu rõ ý định của cô.

Krystal dường như không nhận ra anh đã bước ra, v��n cứ tự mình thực hiện động tác của mình.

Kim Sung-won lắc đầu, cũng thẳng thắn không để ý đến cô. Anh cũng tự nhiên đánh răng, rửa mặt như thường.

Krystal vẫn luôn để ý Kim Sung-won, thấy anh chẳng mảy may quan tâm, thậm chí không một chút vẻ mặt kinh ngạc nào, cô không khỏi có chút thất vọng. Khi anh chuẩn bị mở cửa đi ra ngoài, cô hỏi: "Oppa, anh đi đâu đấy?"

"Chạy bộ buổi sáng." Kim Sung-won nói, "Bận rộn suốt cả đêm, quầng thâm mắt đã xuất hiện rồi, em nghỉ sớm một chút đi."

"Em cũng đi!" Krystal lại đột nhiên nói.

"Mặc như thế này đi chạy bộ buổi sáng sao? Hơn nữa, em không mệt à?" Kim Sung-won nhìn cô, hỏi.

"Em có mang quần áo mà!" Krystal lại đắc ý nói, "Chạy bộ buổi sáng về rồi nghỉ ngơi cũng được."

"Ôi! Chẳng lẽ em định thường trú ở chỗ anh sao?" Kim Sung-won lúc này mới phát hiện trên ghế sofa có đặt một cái ba lô lớn, dở khóc dở cười hỏi.

"Không đâu, em cũng không dám quấy rầy thế giới riêng của Sung-won oppa và chị ấy đâu!" Krystal vừa cầm lấy ba lô, vừa đi vào phòng ngủ vừa nói, "Hơn nữa, nếu lâu không về nhà, mẹ sẽ truy hỏi đấy!"

Kim Sung-won không nói gì, chỉ nhìn cô đi vào phòng ngủ.

Một lát sau. Krystal thay một chiếc quần short, một chiếc áo phông dài không tay bước ra. Mái tóc dài được buộc gọn thành đuôi ngựa năng động, trên chân là đôi giày vải đế bệt màu trắng. Trông cô thật sạch sẽ, thanh thoát, toát lên vẻ đẹp khiến người khác bất ngờ.

"Đi thôi!" Thấy cô bước ra, Kim Sung-won gật đầu nói. Chạy bộ buổi sáng mà có một mỹ nữ đi cùng cũng không tệ.

Krystal lẹt xẹt hai chân, đi theo phía sau anh. Kim Sung-won lại chợt nhận ra hai chị em nhà này có một mặt hoàn toàn trái ngược. Anh nhớ hồi trước, mình đã vất vả hết sức "chín trâu hai hổ", nói đến khô cả miệng lưỡi mà vẫn không thể thuyết phục Jessica đi chạy bộ buổi sáng cùng mình.

Nhân viên tiếp tân của công ty, nhìn thấy Kim Sung-won và Krystal trong bộ dạng ấy, sóng vai bước ra khỏi công ty, dù cho đã tê dại với việc nhiều mỹ nữ ra vào công ty thường xuyên, vẫn không nhịn được ngạc nhiên chớp chớp mắt.

"Chuyện này là thế nào đây?"

Sau khi khởi động sơ qua, hai người đồng loạt xuất phát. Điều khiến Kim Sung-won kinh ngạc chính là, Krystal lại có thể theo kịp bước chân của anh! Mặc dù là chạy chậm, nhưng bước chạy của anh, rất ít nữ sinh nào có thể đuổi theo được.

Tâm trạng Kim Sung-won nhất thời vui vẻ không ít, anh cười và giơ ngón cái về phía Krystal.

Được khen ngợi, sự khó chịu trước đó của Krystal nhất thời tan biến, nhưng cô lại cố ý bĩu môi, khinh thường hừ nhẹ một tiếng, vẻ kiêu ngạo giống hệt Jessica.

Trên đường, họ gặp không ít các ông bà lão đã dậy sớm tập thể dục. Krystal cũng theo Kim Sung-won cùng chào hỏi. Hầu như mỗi người nhìn thấy họ đều hỏi: "Sung-won, hôm nay lại dậy sớm thế à?"

Mãi mới có một người khác biệt, lại trêu chọc Kim Sung-won nói: "Sung-won, hôm nay sao lại có một tiểu cô nương đi cùng thế?"

"Em gái tôi!" Kim Sung-won giới thiệu Krystal với mỗi vị lão nhân như vậy. Bởi vì anh từng đích thân thừa nhận "em gái" chỉ có hai người: Seohyun và Moon Geun-young, giờ đây lại có thêm Krystal.

Krystal dần quên đi dự tính ban đầu khi cùng Kim Sung-won ra ngo��i. Hít thở không khí trong lành đặc biệt của buổi sớm, chào hỏi từng vị ông lão thân thiết, chạy chậm đón ánh bình minh, tất cả mang lại cho cô một cảm giác yên bình và tràn đầy động lực. Hơn nữa, có Kim Sung-won bên cạnh dẫn dắt, cô dần không còn để ý đến những thứ khác nữa.

Không chỉ là rèn luyện thân thể, đây còn là một lần gột rửa cho tâm trạng bồn chồn, Krystal thích cảm giác này.

Chẳng mấy chốc, khi những bóng dáng bên đường dần dài ra, hai người lại một lần nữa trở về cổng công ty.

"Thể lực không tệ, chạy xong hơn 10.000 mét mà vẫn không sao, nếu là chị gái em thì..." Kim Sung-won cười nói với Krystal. Thế nhưng, vừa nói được một nửa, anh liền dở khóc dở cười mà ngừng lại.

"Hơn 10.000 mét?!" Krystal nghe xong, chỉ cảm thấy hai chân mềm nhũn, vội vàng kéo tay Kim Sung-won lại.

Toàn bộ bản dịch này chỉ được phát hành duy nhất tại truyen.free, mọi sự sao chép đều không được chấp thuận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free