(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1293: Đoàn đội thành công
Tháng Bảy tại Hàn Quốc chào đón một bầu không khí cực kỳ nóng bỏng. Từng bộ phim điện ảnh vì tranh giành doanh thu phòng vé mùa hè mà đang ráo riết đẩy mạnh quảng bá, chuẩn bị cho giai đoạn tuyên truyền cao điểm cuối cùng trước khi ra mắt. Trong số đó, có bộ phim 《 The Man from Nowhere 》 do công ty Kim Sung-won sản xuất, với sự góp mặt chủ động của tài tử Won Bin.
Won Bin vốn là một diễn viên cực kỳ khắt khe trong việc chọn lựa tác phẩm, bởi vậy số lượng tác phẩm anh tham gia ít ỏi, nhưng hầu hết đều là những tác phẩm kinh điển. Một câu chuyện thú vị về bộ phim 《 The Man from Nowhere 》 chính là Won Bin đã ngay lập tức ưng ý kịch bản này, nhưng đạo diễn Lee Jeong-beom lại từ chối anh vì vấn đề hình tượng. Trong thời gian tuyên truyền, khi đối mặt với các phóng viên, Won Bin đã cười và tiết lộ rằng anh phải "đi cửa sau" mới có được cơ hội thử vai. Đó chính là nhờ vào sự kiện bốn người Kim Sung-won, Jang Dong-gun, Won Bin và Hyun Bin cùng xuất hiện tại một quán cà phê, gây xôn xao dư luận trước đó.
Chính vì lẽ đó, tác phẩm này ngay từ những ngày đầu khởi quay đã thu hút sự chú ý của khán giả. Hơn nữa, rất nhiều khán giả còn đem bộ phim này ra so sánh với 《 The Secret Reunion 》 được công chiếu vào đầu năm. Một mặt là do thể loại của hai bộ phim có phần tương đồng, mặt khác cũng là sự so sánh giữa Won Bin với hai diễn viên Song Kang Ho và Kang Dong-won.
《 The Secret Reunion 》 tính đến thời điểm hiện tại, là bộ phim Hàn Quốc có doanh thu phòng vé cao thứ hai trong năm 2010, chỉ đứng sau mỗi bộ phim 《 Avatar 》, với tổng số lượt xem đạt hơn 5.4 triệu người. Có thể là do sự bùng nổ mạnh mẽ của doanh thu phòng vé Hàn Quốc năm ngoái đã dẫn đến sự chững lại, nên năm nay, doanh thu phòng vé rõ ràng có xu hướng giảm sút.
Còn bộ phim 《 The Man from Nowhere 》, đây là tác phẩm đầy tham vọng của Kim Sung-won sau thành công của 《 Haeundae 》. Liệu bộ phim có thể tiếp nối kỳ tích của 《 Haeundae 》 năm ngoái hay không đang là điều nhận được sự chú ý của đông đảo mọi người.
《 Blind 》 với đề tài và quy mô sản xuất nhỏ, đã giới hạn khả năng cạnh tranh doanh thu phòng vé cao nhất, thế nhưng lại đem lại những đánh giá tích cực từ giới chuyên môn cho công ty điện ảnh truyền hình của Kim Sung-won. Đạo diễn và diễn viên tuy đều được mời từ bên ngoài, nhưng việc tuyển chọn và sản xuất lại do công ty đảm nhiệm. Ký hợp đồng với đạo diễn không phải là chuyện dễ dàng, bởi hầu hết các đạo diễn mà anh ấy quan tâm đều có lịch trình riêng bận rộn. Còn đối với các đạo diễn bình thường, anh ấy lại không nắm rõ, vậy nên "tỷ lệ hiệu suất/chi phí" là một yếu tố rất quan trọng.
Khi ngày công chiếu cận kề, sự chú ý của công chúng cũng dần chuyển sang bộ phim 《 The Man from Nowhere 》. Ngoại trừ việc Kim Sung-won tham gia đầu tư vào 《 Inception 》, đây chính là bộ phim điện ảnh được mong chờ nhất mùa hè năm nay.
Riêng đối với 《 Inception 》, phim đã chính thức xác định ngày công chiếu, với quốc gia đầu tiên ra mắt là Anh. Buổi họp báo ra mắt của phim trùng với ngày 8 tháng 7, cùng ngày với 《 The Man from Nowhere 》, khiến nhiều người tò mò không biết Kim Sung-won sẽ lựa chọn như thế nào.
Giới giải trí đang vô cùng náo nhiệt, không chỉ từ mảng điện ảnh mà làng nhạc cũng không kém phần sôi động. Kim Sung-won không cần phải bàn cãi, mặc dù album của anh bùng nổ mạnh mẽ, nhưng thời gian kéo dài quá lâu cũng khiến nhiều người cảm thấy bất lực. Suốt một tháng trời, vị trí số một trên các bảng xếp hạng âm nhạc, các chương trình ca nhạc lớn và các trang web đều gần như bị anh ấy độc chiếm. Mặc dù anh ấy không thể tham gia biểu diễn, vị trí số một trên các chương trình vẫn thuộc về anh. Chính anh ấy đã tạo nên cơn sóng thần âm nhạc này, lan tỏa khắp châu Á.
Cùng thời điểm đó, các nghệ sĩ khác trong làng nhạc như Taeyang, 2NE1, T-Ara, Super Junior (SJ) và nhiều người khác đều chỉ có thể âm thầm tích lũy lực lượng, chờ đợi tháng Bảy đến. Bởi lẽ, ngoài 《 Music Bank 》 ra, các chương trình âm nhạc khác đều giới hạn số lần giành hạng nhất!
Tuy nhiên, tháng Bảy lại xuất hiện thêm những đối thủ cạnh tranh mới. Các ca sĩ như Son Dam Bi, người đã thành công với hình tượng "Nữ hoàng gợi cảm", hay T.O.P của BigBang, đều tuyên bố chính thức trở lại làng nhạc vào đầu tháng Bảy.
Mặc dù thực lực của Kim Sung-won còn mạnh hơn cả trước đây, nhưng rất rõ ràng, trọng tâm của anh ấy đã không còn đặt ở làng nhạc Hàn Quốc nữa. Thị trường nước ngoài và phim truyền hình mới là trọng tâm phát triển hiện tại của anh.
Tình huống gần như mỗi kỳ nghỉ hè đều trở thành sân khấu độc diễn của riêng anh. Cuối cùng năm nay đã có sự thay đổi, nhưng điều đó là bởi vì anh ấy đã hoàn toàn thoát khỏi cục diện này rồi.
Suốt cả một tháng qua, toàn bộ Hàn Quốc gần như đều sống dưới làn sóng tin tức oanh tạc về Kim Sung-won! Trên các trang báo giải trí chính thống lớn, tin tức về anh ấy chưa bao giờ vắng mặt. Tin tức trên mạng internet thì càng thêm khoa trương, ngay cả việc anh ấy ăn gì vào bữa trưa ở một quốc gia nào đó cũng đều có tin tức tường thuật chính xác.
Trong việc này, 《 Maeil Business News 》 cùng một số tòa soạn nhỏ trực thuộc không thể không kể đến công lao. Cùng với đó là các yếu tố như hoạt động của công ty quản lý. Ngay cả Kim Sung-won, dù tài năng đến mấy, cũng chỉ là một người bình thường, tinh lực có hạn, khó tránh khỏi không thể quán xuyến hết mọi việc để duy trì danh tiếng trong nước. Vì lẽ đó, công ty quản lý đã bắt đầu thực hiện những công việc hậu trường này cho anh ấy. Một nghệ sĩ thành công, vai trò của đội ngũ hậu cần là không thể xem thường! Kim Sung-won có thể "thanh nhàn" đến mức không cần phải bận tâm đến đủ loại sự vụ bên ngoài, cũng là bởi vì có đội ngũ công ty quản lý đang hoạt động hết mình vì anh.
Những điều này là những điều truyền thông gần như không bao giờ nhắc đến trong các bản tin, thậm chí phần lớn mọi người đều không biết. Thế nhưng, trong giới giải trí, mỗi công ty quản lý đều có một đội ngũ như vậy, và đây mới là điều khiến họ thực sự kinh ngạc! Năng lực của Kim Sung-won tuy khiến họ cảm thấy bất ngờ, nhưng trên thế giới này dù sao cũng có thiên tài tồn tại, điều đó có thể lý giải được. Tuy nhiên, cách thức hoạt động của đội ngũ này lại không giống! Đây không phải việc của một hai người, mà là sự phối hợp của cả một đội ngũ, giống như một bộ máy tinh vi hoàn chỉnh. Sự xuất hiện của một hai thiên tài riêng lẻ sẽ không tạo ra tác động lớn!
Cũng giống như trong cuộc cạnh tranh giữa các công ty quản lý trong giới giải trí, lợi nhuận lớn nhất thường không đến từ những công ty "ồn ào, nổi bật nhất", mà là từ những công ty đã có sự tích lũy, kinh nghiệm lâu năm. Đây chính là sức mạnh của đội ngũ hậu trường. Đương nhiên, công ty quản lý của Kim Sung-won lại thuộc về một trường hợp đặc biệt! Bởi vì năng lực cá nhân của anh ấy thực sự quá mạnh mẽ! Không chỉ có con mắt tinh tường trong việc chọn lựa tác phẩm, mà năng lực điều hành công ty cũng thuộc hàng đầu tại Hàn Quốc.
Bản thân Kim Sung-won không nhận quay quảng cáo, đây là điều mà ai cũng biết. Thế nhưng, thu nhập của công ty quản lý anh lại không hề kém cạnh các công ty như YG, S.M, thậm chí vì chi phí hoạt động thấp hơn, họ còn vượt trội hơn nhiều. Đặc biệt là sự thành công của một bộ phim truyền hình quốc dân và bộ phim điện ảnh 《 Haeundae 》 trong năm 2009, đã giúp công ty của anh có lợi nhuận vượt xa tổng lợi nhuận của S.M và YG cộng lại!
Tuy nhiên, đằng sau thành công ấy cũng không thể thiếu hoạt động của đội ngũ công ty.
Đội ngũ công ty của Kim Sung-won lại lợi hại đến vậy, đây là điều khiến rất nhiều công ty quản lý cảm thấy kỳ lạ. Thậm chí không ít công ty đã từng tìm cách lôi kéo nhân tài từ công ty anh, tìm hiểu tin tức nội bộ, v.v. Dù đôi khi cũng có thành công nhỏ, nhưng vẫn không thể nào có được những thông tin cốt lõi thực sự, khiến anh trong mắt nhiều người càng thêm bí ẩn.
Nhớ lại lúc trước, khi anh ấy mới chỉ tuyên bố sẽ đồng thời phát triển trong làng nhạc, điện ảnh và truyền hình, gần như không ai coi trọng anh. Thế nhưng, anh ấy lại liên tục lập nên những thành tích khiến tất cả mọi người phải kinh ngạc, thậm chí còn đào tạo ra một đội ngũ hậu trường lợi hại tương tự.
Điểm này, Lee Soo Man đặc biệt cảm thấy khó tin nổi. Ông thậm chí còn nảy ra ý định nhờ Sunny giúp mình tìm hiểu một vài thông tin! Thế nhưng, nghĩ đến đây là bí mật công ty, chưa bàn đến việc Sunny có đồng ý hay không, cho dù đồng ý, cũng khó lòng hiểu rõ, ông ấy lại từ bỏ ý niệm này.
Ông ấy thật sự đã từng động lòng! Khác với những người bình thường, điều này mới thực sự khiến các chủ tịch công ty, giới quản lý cấp cao cảm thấy hứng thú, bởi đây chính là bí quyết đủ để giúp một công ty thay đổi hoàn toàn! Một đội ngũ thành công, há nào lại dễ dàng tạo dựng được như vậy? Không có thời gian tích lũy, Kim Sung-won đã làm thế nào để đạt được điều này?
Giờ đây, ngay cả trong mắt Lee Soo Man, Yang Hyun-suk và những người khác, Kim Sung-won đều như được phủ thêm một tấm màn bí ẩn. Thậm chí, không ít người còn ở sau lưng đặt cho Kim Sung-won biệt danh "Hồ ly". Bình thường anh ấy luôn tỏ vẻ cười híp mắt, hoàn toàn vô hại, nhưng việc "kiếm tiền" lại tàn nhẫn hơn bất cứ ai! Hơn nữa, thủ đoạn của anh ta khiến người khác không thể đoán được.
Đương nhiên, biệt danh này gần như chỉ lưu truyền trong một phạm vi rất nhỏ, ngay cả Kim Sung-won bản thân cũng không biết mình có biệt danh này.
Giờ phút này, anh ấy đang do dự không biết nên tham dự hoạt động nào vào ngày 8 tháng 7 cho phù hợp! Hơn nữa, Taeyeon và những người khác đều đang cạnh tranh vị trí "bạn đồng hành" này! Dù tham dự hoạt động nào, anh chắc chắn sẽ không đi một mình, thế nhưng dẫn ai đi lại trở thành một vấn đề.
Ban đầu, anh ấy muốn thẳng thắn chỉ dẫn mỗi Seohyun đi cùng, như vậy cũng sẽ không đắc tội ai cả. Nhưng Taeyeon và những người khác lại ngay lập tức nhìn thấu tâm tư anh, kiên quyết yêu cầu anh nhất định phải dẫn thêm một người nữa.
Các thành viên khác thì còn dễ nói, nhưng ba người Taeyeon, Jessica, Yoona mới thực sự là khó lựa chọn. Hơn nữa, lần này các nàng trực tiếp từ chối dùng trò oẳn tù tì để quyết định người được chọn, mà nhất định phải do chính Kim Sung-won đích thân chỉ định!
Với loại vấn đề này, đội ngũ hậu trường cũng chẳng thể giúp được gì, Kim Sung-won chỉ có thể tự mình đau đầu.
Sooyoung, Yuri và những người khác cũng không chịu bỏ cuộc, nói với anh rằng dẫn ai đi cũng sẽ đắc tội hai người còn lại, chi bằng dẫn mình đi. Anh ấy cũng từng nảy ra ý nghĩ đó, nhưng nhất thời vẫn khó có thể quyết định. Hơn nữa, dù không phải ba người Taeyeon, vẫn còn năm người cạnh tranh khác nữa!
Huống hồ, đưa ra yêu cầu này không chỉ có vài thành viên của Girls' Generation, T-Ara, mà bao gồm cả Kim Tae-hee và những người khác cũng đều đưa ra yêu cầu tương tự với anh!
...
Ngày 8 tháng Bảy càng ngày càng đến gần, Kim Sung-won vẫn chưa đưa ra quyết định, còn Taeyeon và những người khác thì lại chẳng hề lo lắng chút nào.
Mỗi khi đau đầu về vấn đề này, anh ấy đều đến phòng tập thể hình rèn luyện. Việc tập thể hình đồng thời cũng giúp anh suy nghĩ một cách tĩnh lặng. Nhưng ngày hôm nay khi anh đến, lại phát hiện trong phòng tập có một người khác, và không biết người đó đã tập luyện được bao lâu rồi, cả người đều đầm đìa mồ hôi.
Đó là Hyun Bin.
"Hyun Bin ca, có chuyện gì vậy?" Kim Sung-won ngẩn người một lát, rồi bước đến hỏi.
"Hô —— hô ——" Hyun Bin từ trên dụng cụ tập thể hình bước xuống, hai tay chống lên đầu gối, đỡ lấy cơ thể. Từng giọt mồ hôi lấm tấm từ trên mặt, ướt đẫm trên tóc nhỏ xuống, đồng thời anh hổn hển thở từng ngụm lớn.
Kim Sung-won tìm một chiếc khăn mặt khô, đưa cho anh.
Hyun Bin nhận lấy khăn mặt, lau đi những vệt mồ hôi trên người, vẻ mặt có chút cay đắng, nhất thời vẫn chưa thể cất lời.
Kim Sung-won mơ hồ đoán được điều gì đó, bởi điều có thể khiến một người đàn ông như vậy, phần lớn đều liên quan đến chuyện tình cảm. Hơn nữa, anh mơ hồ nhớ lại, hình như một thời gian trước Han Ji-min từng nhắc đến tin tức gì đó liên quan đến Hyun Bin và Song Hye Kyo.
Vào lúc này, uống rượu không nghi ngờ gì là một trong những cách giải sầu hữu hiệu nhất.
Lắc đầu nhẹ một cái, Kim Sung-won đưa tay nhận lấy chiếc khăn mặt từ tay Hyun Bin. Đang chuẩn bị nói gì đó với anh thì, cửa phòng tập thể hình mở ra, vài bóng người bước vào. Từng dòng chữ này đều được trau chuốt tỉ mỉ, độc quyền dành cho những tâm hồn yêu truyện tại truyen.free.