Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1180: Lại gặp mặt

Kể từ khi Seohyun đóng chung "We Got Married" với Jung Yong-hwa, cô đã thay đổi rất nhiều. Giờ đây, khi nghe các chị em bàn tán chuyện đàn ông, cô cũng không còn né tránh nữa.

Tuy nhiên, khi Hyoyeon và mọi người hỏi đùa liệu cô có thật lòng có ý định hẹn hò không, nàng đáp: "Hiện tại em không muốn tìm bạn trai! Em mới 20 tuổi, nghĩ đến tương lai sống chung với một người đàn ông suốt 80 năm, em sẽ thấy chán ngán!"

"Ha ha..." Nghe Yoona bắt chước y như thật, Kim Sung-won vừa bất đắc dĩ vừa buồn cười khẽ cười một tiếng, hỏi: "Còn anh thì sao?" Chẳng cần nghĩ, hắn cũng biết Hyoyeon và mọi người chắc chắn sẽ hỏi đến mình.

"Khụ! Vậy còn Sung-won oppa thì sao?" Yoona ho nhẹ một tiếng, bắt chước giọng điệu của Hyoyeon nói, sau đó lại đổi thành giọng của Seohyun đáp: "Anh trai thì khác! Bởi vì là anh trai, cho nên sẽ mãi yêu thương em, chăm sóc em. Dù có xảy ra chuyện gì, thì vẫn mãi là anh trai."

Kim Sung-won nghe xong, khóe miệng khẽ cong lên, trong lòng dâng lên một dòng nhu tình nhàn nhạt, không kìm được mà nghĩ đến tình cảnh sau lễ trao giải Golden Disk năm ấy, cùng với việc Seohyun đã vắt óc suy nghĩ cách giúp mình sau khi nghe chuyện lố bịch của hắn... Dù có xảy ra chuyện gì, Seohyun vẫn mãi là em gái, sẽ không thay đổi!

"Haizz! Em đang nghĩ, tương lai không có oppa bên cạnh, Seohyun sẽ xoay sở ra sao?" Yoona đột nhiên thở dài nói.

"Cái gì gọi là không có anh bên cạnh?" Kim Sung-won vừa dở khóc dở cười vừa hỏi. Những lời này của nàng, nghe cứ như đang nguyền rủa mình vậy.

"Phi, phi, phi... Lời trẻ con không kiêng kỵ!" Yoona cũng phản ứng lại, nàng không ngừng lẩm bẩm "phi" một hồi, rồi rất lạ lùng là nàng lại vẽ dấu thập trước ngực cầu khẩn, sau đó mới nói: "Ý em là oppa cũng không thể cả đời đi theo bên cạnh Seohyun mãi chứ?"

"Sao lại không thể?" Kim Sung-won cười nói. "Tương lai Seohyun sẽ giúp anh quản lý sự nghiệp, một gia tộc!"

"Nha." Yoona bĩu môi gật đầu, đột nhiên thấp giọng lẩm bẩm: "Chi bằng Seohyun làm vợ cả, chúng em đều làm vợ bé cho anh luôn!" Khi còn nhỏ nàng đã ngưỡng mộ tình cảm của Kim Sung-won dành cho Seohyun, không ngờ bây giờ vẫn còn phải ngưỡng mộ.

"Trong cái đầu nhỏ của em chứa những gì vậy?" Kim Sung-won không kìm được khẽ trách nàng nói, "Các em và Seohyun là những loại tình cảm không giống nhau!"

"Em chỉ tùy tiện nói một chút thôi, làm gì mà anh phản ứng ghê vậy?" Yoona lè lưỡi trêu chọc, lẩm bẩm thêm một câu, sau đó trước khi Kim Sung-won kịp giáo huấn mình, nàng vội vàng hỏi: "Oppa! Anh đoán bộ phim truyền hình này tỷ suất người xem có thể đạt bao nhiêu?"

Kim Sung-won trừng mắt nhìn nàng một cái rồi nói: "Muốn cá cược không?"

"Được!" Yoona mắt sáng bừng nói, "Kẻ thua phải đáp ứng một yêu cầu của người thắng!"

"Yêu cầu gì cũng được sao?" Kim Sung-won cố ý quay đầu nhìn lướt qua người nàng, cười hỏi.

"Yêu cầu gì cũng được!" Yoona khuôn mặt nhỏ hơi ửng đỏ, nhưng lại ưỡn ngực nói. "Ví như em bắt oppa đi giày cao gót, oppa không được kiếm cớ từ chối!"

"Cái này thì miễn đi." Kim Sung-won khí thế nhất thời chững lại, lúng túng khẽ cười nói. "Thân phận của anh bây giờ, nếu tin tức mặc đồ nữ truyền ra ngoài, sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ!"

"Chỉ cần trong phòng cho em xem thôi là được!" Yoona lập tức cười hì hì nói. Nàng đâu phải là người dễ bị trêu chọc?

"Khụ! Chúng ta trước tiên cá cược nhỏ hơn một chút, cá cược tỷ suất người xem của tập đầu tiên." Kim Sung-won ho nhẹ một tiếng nói. Về tỷ suất người xem của bộ phim truyền hình này sẽ ra sao, hắn cũng không có quá nhiều nắm chắc.

"Được!" Yoona híp mắt cười nói. Nàng liền biết, Kim Sung-won không thể đem "lần đầu tiên" của mình ra làm vật cá cược.

"Anh cá 20%, em cá bao nhiêu?" Thấy công ty S.M đã ở ngay trước mặt, Kim Sung-won chậm rãi giảm tốc độ xe nói, "TNS toàn quốc."

"Em cá 15.5%!" Yoona nói.

"Vậy anh cá 16.1%!" Kim Sung-won lập tức đổi lời.

"A ——" Yoona lập tức hiểu rõ, vừa rồi hắn là đang thăm dò ý của mình.

"Anh thua, liền mua cho em một cái túi xách; nếu như em thua thì giặt quần áo giúp anh một tuần, thế nào?" Kim Sung-won không cho nàng cơ hội từ chối, hỏi.

Yoona đảo mắt, suy nghĩ cẩn thận hồi lâu, sau đó lại đổi giọng nói: "Em cá 18.5%!" Tuy rằng tập đầu tiên không có Kim Sung-won xuất hiện, nhưng nghĩ đến hẳn là cũng sẽ không quá tệ.

"Tỷ suất người xem tập đầu tiên của 'Người Thừa Kế Sáng Giá' còn chưa đến 18%, em phải suy nghĩ kỹ đấy!" Kim Sung-won chậm rãi lái vào bãi đậu xe, gây áp lực nói.

"Đã suy nghĩ kỹ rồi!" Yoona không hề dao động nói.

"Yên tâm, anh sẽ để em tốn ít công sức hơn chút! Bắt đầu từ bây giờ, anh sẽ không thay quần áo." Trong lúc đỗ xe, Kim Sung-won tiếp tục nói.

"A —— oppa!" Yoona lập tức nhăn mặt lại, kêu lên: "Vậy em cá 15.1%!" Nàng chợt nghĩ đến, tuy rằng không đến mức không thay quần áo, nhưng Kim Sung-won rất có thể bắt đầu từ bây giờ sẽ chất đống quần áo, không thể không cẩn trọng một chút.

"Chắc chắn rồi!" Kim Sung-won dừng xe, cùng Yoona vỗ tay giao kèo.

Sau khi xuống xe, hai người cùng đi đến công ty.

"Quản lý Kim Sung-won, chào ngài!" Sau khi vào công ty, nụ cười trên mặt Kim Sung-won thu lại chút ít, dường như có một luồng khí chất nhàn nhạt bao quanh thân mình. Ở quầy lễ tân, các nhân viên ra vào nhìn thấy hắn đều hơi cúi người chào hỏi.

Yoona khẽ mím môi, trong lòng dâng lên một chút kiêu ngạo nhỏ.

"Oppa, tạm biệt." Kim Sung-won đi đến văn phòng Lee Soo Man, không cùng hướng với nàng. Sau khi chào tạm biệt, Yoona vội vàng đi đến phòng tập luyện.

Trong phòng tập luyện, Taeyeon và mọi người đang luyện tập lại vũ đạo đã từng và cách phối hợp. Nhìn thấy Yoona bước vào, họ tạm dừng tập luyện, ánh mắt nhìn nàng đều mang theo chút ghen tị không hề che giấu.

"Các chị, em mua đồ ăn vặt cho mọi người đây." Yoona vội vàng móc ra túi đồ ăn vặt đã mua trước đó, nhằm "hối lộ" mọi người.

"Coi như em ngoan!" Hyoyeon giơ tay khẽ vỗ vỗ lên vai Yoona nói.

"Phim truyền hình chuẩn bị đến đâu rồi?" Tiffany đột nhiên hỏi.

"Mọi thứ đều bình thường." Yoona lộ ra nụ cười tươi tắn nói, "Oppa diễn xuất tốt hơn tưởng tượng rất nhiều đấy!"

"Em cứ hả hê đi!" Sunny khẽ gõ một cái lên đầu Yoona nói.

"À đúng rồi! Bọn em bắt đầu cá cược tỷ suất người xem của tập đầu tiên rồi, các chị có muốn tham gia không?" Yoona đảo mắt, đột nhiên hỏi. Mỗi bộ phim truyền hình khi phát sóng, diễn viên và nhân viên làm việc cơ bản đều sẽ cá cược.

"Chị cá 10 ngàn won, 20%!" Hyoyeon sảng khoái nói.

"Bọn mình không cá cược tiền, người thua giúp người thắng giặt quần áo một tuần thì sao?" Yoona ho nhẹ một tiếng nói, "Em cá 16.1% tỷ suất người xem!"

Taeyeon và mọi người không suy nghĩ nhiều, nhao nhao tham gia.

...

Lee Soo Man tìm Kim Sung-won là để thương lượng với hắn về công việc hợp tác ở Nhật Bản. Tuy rằng công ty S.M đã đặt nền móng rất tốt ở Nhật Bản, nhưng Kim Sung-won lại là người đến sau vượt người đi trước; chưa nói đến độ nổi tiếng, việc hắn hợp tác sâu rộng với đài Fuji càng làm Lee Soo Man không ngừng đỏ mắt.

Chuyện này không giống với cuộc họp lần trước. Cuộc họp lần trước khiến nhiều người đều hiểu rằng, tư cách cổ đông công ty S.M đối với Kim Sung-won mà nói, không phải là một thân phận khiến hắn quá bận tâm. Chọc giận hắn, chỉ có thể là nhóm người mình gặp xui xẻo.

Vì lẽ đó lần này mới do đích thân Lee Soo Man cùng hắn thương lượng.

Hai bên trò chuyện không được thuận lợi cho lắm, nhiều nơi đều không thể đạt được nhận thức chung. Chỉ hơn nửa giờ, Kim Sung-won liền cáo từ ra về. Đây không chỉ là tranh chấp lợi ích, mà còn liên quan đến sự phát triển tương lai của công ty tại Nhật Bản, khiến hai người không thể không coi trọng.

Kim Sung-won tuy rằng đã giao hết công việc cho công ty quản lý, nhưng sự nghiệp ở Nhật Bản phát triển quá nhanh, vẫn chưa có một ứng cử viên tổng hợp thích hợp. Hơn nữa, bởi vì còn kiêm nhiệm chức vụ quản lý của công ty S.M, vì lẽ đó hắn mới tự mình cùng Lee Soo Man thương lượng.

Sau khi rời văn phòng Lee Soo Man, Kim Sung-won vừa trầm tư vừa chậm rãi đi xuống từ cầu thang. Đây là thói quen của hắn khi ở công ty S.M từ lâu, nhiều người lớn tuổi lúc đó đều biết.

Vừa đến lầu hai, hắn đột nhiên nghe đư���c một giọng nói quen thuộc, không kìm được khẽ dừng bước một chút.

Một lát sau, hai người đang nói chuyện từ hành lang lầu hai đi tới, nhìn thấy hắn xong, cả hai đồng thời ngẩn người ra.

"Sung-won?"

"Quản lý Kim Sung-won, chào ngài."

Hai tiếng chào hỏi đồng thời vang lên.

"Quả nhiên không nghe lầm." Kim Sung-won khẽ mỉm cười, tiến lên cùng Kangta khẽ ôm một cái, nói: "Chil-hyun ca, đã lâu không gặp!" Người đến là Kangta vừa xuất ngũ vào tháng 2 năm nay cùng trưởng phòng Lee, quản lý của hắn.

Kangta sau tiếng kêu kinh ngạc khẽ, đột nhiên biến thành có chút lo lắng. Sau khi xuất ngũ, đây vẫn là lần đầu tiên hắn nhìn thấy Kim Sung-won. Hơn hai năm trôi qua, đàn em, nghệ sĩ bình thường lúc trước, bây giờ lại biến thành một sự tồn tại mà mình cần phải ngước nhìn, hắn nhất thời không biết phải đối mặt thế nào cho phải.

Trưởng phòng Lee lặng lẽ vỗ một cái vào lưng Kangta. Sau khi Kangta xuất ngũ, chuyện đầu tiên, người đầu tiên mà hắn bàn với Kangta chính là "Kim Sung-won"! Lúc trước, Kangta còn từng theo sự sắp xếp của công ty mà ch�� dẫn Kim Sung-won một thời gian! Mối quan hệ như vậy nếu không nắm bắt, thì khác gì việc vứt kim cương như vứt đá?

"Đã lâu không gặp, Sung-won." Kangta có chút lúng túng khẽ cười nói, "Em thay đổi quá lớn, anh còn không dám nhận ra nữa!"

"Giống như trước đây là được." Kim Sung-won cười nói, "Em vẫn là em!"

"Ừm." Kangta gật đầu, nhìn Kim Sung-won đầy sức sống, tâm thần không khỏi khẽ hoảng hốt. Trong giới giải trí, người có thể nói như vậy thì chỉ đếm trên đầu ngón tay.

"Chil-hyun ca bây giờ sao rồi?" Kim Sung-won nhìn hắn một chút, hỏi.

"Anh hẹn ăn cơm cùng BoA, Sung-won có muốn đi cùng không?" Kangta khóe miệng khẽ nhếch hỏi.

"Con mèo nhỏ?" Kim Sung-won lông mày khẽ nhíu, có chút kinh ngạc.

"Bọn anh không phải loại quan hệ đó!" Kangta nhìn thấy vẻ mặt của hắn, vội vàng giải thích.

"Em cũng có nói gì đâu." Kim Sung-won khẽ cười nói, "Vậy thì đi cùng luôn đi, rất lâu rồi không tụ họp."

"Hô ——" Trưởng phòng Lee nín nhịn bấy lâu cuối cùng cũng thở phào, trong lòng thoải mái.

Ba người cùng đi về phía phòng khách tầng 1. Kim Sung-won đi ở phía sau, gọi điện thoại cho Kang Eun-jung, nói với cô ấy rằng mình sẽ về muộn một chút.

"Kangta, BoA sắp..." Trong đại sảnh, quản lý Yoon Seung-hyuk của BoA đã chờ ở đó. Nhìn thấy Kangta xong, hắn cười chào hỏi, nhưng lại đột nhiên nhìn thấy Kim Sung-won vừa cất điện thoại ở phía sau hắn, nhất thời sững sờ. Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free