(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1159: Sân chơi (thượng)
Chiều ngày hôm sau, Kim Sung-won vừa hoàn thành xong lịch trình, còn chưa kịp dùng bữa trưa thì nhận được điện thoại từ Yoona: "Oppa! Chị Ji-min đang giữ món đồ chúng em dành cho anh, anh hãy mang theo rồi đến công viên giải trí nhé."
"Các em đang làm gì vậy?" Kim Sung-won hỏi. Hôm nay Han Ji-min cũng không đi cùng anh trong lịch trình.
"Oppa cứ hỏi chị Ji-min thì sẽ rõ thôi! Thôi, em cúp máy đây!" Yoona vừa dứt lời, lập tức ngắt điện thoại của anh.
Đúng lúc đó, Kim Sung-won nhìn thấy Han Ji-min đang đi về phía mình.
"Ji-min, Yoona nói món quà đó là gì thế?" Kim Sung-won cất tiếng hỏi.
"Để trong xe đó, oppa tự mình ra xem đi." Han Ji-min đưa một chiếc chìa khóa xe cho Kim Sung-won, cười nói.
"Các cô bé lại trốn đi rồi à?" Kim Sung-won chợt nhớ đến Yoona vừa nói với mình về việc đến công viên giải trí, liền cất tiếng hỏi.
"Oppa cứ đến đó thì sẽ rõ thôi!" Han Ji-min hiển nhiên đã bàn bạc kỹ với Yoona và những người khác, nhẹ nhàng đẩy anh một cái, nói: "Em còn có việc, gặp lại oppa sau nhé."
Kim Sung-won không nói gì, đi đến bãi đậu xe. Khi tìm thấy xe và nhìn vào bên trong, anh chỉ thấy có một chiếc áo choàng màu xám cùng một chiếc mặt nạ quỷ, lập tức hiểu rõ ý định của Yoona và nhóm bạn.
Thế nhưng, khi cầm hai món đồ này lên tay, anh không khỏi nhìn ra bên ngoài, thời tiết nắng chang chang. Đây là muốn tạo bất ngờ cho mình, hay là cố tình hành hạ mình ��ây?
"Haizzz..." Bất đắc dĩ lắc đầu, Kim Sung-won khoác chiếc áo choàng màu xám đó vào, sau đó bật điều hòa, lái xe thẳng đến công viên giải trí Lotte.
***
Tại cổng một công viên giải trí ở Seoul. Bốn người mặc áo choàng xám và đeo mặt nạ quỷ đang cùng nhau thì thầm điều gì đó. Giữa cái nắng gay gắt buổi chiều, trang phục kỳ lạ của bốn người khiến những người xung quanh không ngừng chú ý.
"Sau khi về, nhỡ đâu bị phát hiện, chúng ta cứ thống nhất nói rằng oppa đã đưa chúng ta đi chơi!" Một bóng người có vóc dáng hơi thấp nói.
"Được thôi!" Ba người còn lại không hề giữ chút sĩ diện nào mà lập tức hưởng ứng. Kim Sung-won còn chưa đến, đã phải gánh lấy một nỗi oan ức.
"Này! Yoona, các cậu lẽ ra phải quan tâm oppa nhiều hơn chứ!" Một người trong số đó đột nhiên nói.
"Suỵt!" Những người còn lại vội vàng đưa tay ra hiệu cho cô ấy im lặng.
Bốn người đó chính là Hyoyeon, Yuri, Sooyoung và Yoona.
Tối qua, hình ảnh Kim Sung-won trên cầu sông Hàn đã bị một người dân đi ngang qua chụp lại và đăng tải lên mạng.
Đêm lạnh như tờ, Kim Sung-won chỉ mặc một chiếc áo sơ mi cộc tay. Một mình anh nằm úp trên lan can cầu sông Hàn, ngẩn ngơ nhìn mặt sông, trong tay vẫn còn kẹp điếu thuốc cháy dở, tạo cho người xem một cảm giác vô cùng cô độc và u buồn.
Chỉ sau một đêm, bức ảnh này đã lan truyền khắp mạng xã hội, rồi gây ra một làn sóng bàn tán sôi nổi. Sáng sớm hôm đó, Kim Sung-won và Han Ji-min đã nhận được không dưới một trăm cuộc điện thoại! Tất cả những người quan tâm đều chỉ có một thắc mắc: Tình trạng hiện giờ của anh ấy ra sao?
Mặc dù đã kịp thời đưa ra thông báo làm rõ tin tức, nhưng vẫn có rất nhiều người không hoàn toàn tin tưởng. Kỳ thực, lúc đó anh ấy chỉ là đột nhiên muốn một mình yên tĩnh trên cầu sông Hàn một lát, cũng có thể hiểu là đột nhiên "nổi hứng". Gần như mỗi người đều có những lúc như vậy. Nhưng anh lại không ngờ rằng, việc này lại khiến hơn nửa người dân cả nước lo lắng.
Yoona và ba người bạn rủ anh đến công viên giải trí, một nửa nguyên nhân là vì chuyện này. Nửa còn lại là vì các cô ấy cũng giống như Kim Sung-won tối qua, đột nhiên phát cuồng muốn "trốn đi"! Chỉ có Taeyeon là được nghỉ phép, các cô ấy đều hiểu Taeyeon đã cố gắng vượt qua giai đoạn trước như thế nào, vì vậy cũng không nói gì, nhưng sự hâm mộ, ghen tị thì không thể tránh khỏi.
Sau khi cảnh cáo Yuri, Hyoyeon và Sooyoung cũng hưởng ứng lời cô ấy. Vừa chất vấn vừa trêu chọc Yoona: "Các cậu cũng quá thiếu 'chuyên nghiệp' rồi!"
"Chị ơi! Sao lại có thể dùng từ 'chuyên nghiệp' để hình dung cái này chứ!" Yoona dở khóc dở cười kêu lên. May mắn là đang đeo mặt nạ, cũng không cần lo lắng bị các chị nhìn thấy vẻ mặt lúng túng của mình, có thể thoải mái "bung xõa".
Trong lúc ba người đang trêu chọc và vây công Yoona, điện thoại của Yuri đột nhiên vang lên.
"Là Sica!" Yuri khẽ nói một tiếng, sau đó nhấn nút nhận cuộc gọi.
"Này! Các cậu đi công viên giải trí sao lại không rủ tớ?" Jessica hùng hổ chất vấn.
"Cậu có lịch trình mà!" Yuri nói: "Muốn đến thì được thôi, tự mua mặt nạ quỷ và áo choàng đi! Tớ gửi địa chỉ cho cậu!"
"Nhanh lên!" Jessica có chút không thể chờ đợi hơn được nữa mà nói. Cô ấy cũng sớm đã muốn trốn ra ngoài chơi một chuyến rồi!
"Oppa đến rồi!" Trong lúc Yuri đang gửi tin nhắn cho Jessica, một bóng người mặc trang phục giống hệt các cô ấy bước ra từ bãi đậu xe. Yoona và nhóm bạn vội vàng nhún nhảy, phất tay.
Kim Sung-won vừa xuống xe, còn chưa kịp gọi điện cho Yoona, đã nhìn thấy bốn người ăn mặc đặc biệt thu hút sự chú ý đang đứng ngoài cổng công viên giải trí, anh bật cười đi tới.
"Oppa! Đoán xem chúng em là ai nào?" Hyoyeon kéo Sooyoung và Yoona lại, cố ý the thé giọng nói hỏi Kim Sung-won đang đi đến gần.
"Đoán đúng có phần thưởng gì không?" Kim Sung-won liếc nhìn bốn người, hỏi.
"Oppa còn muốn phần thưởng gì nữa chứ?" Hyoyeon bất mãn nói: "Chúng em chơi cùng anh thế này còn chưa đủ sao?"
"Anh thấy là các em muốn ra ngoài chơi thì đúng hơn!" Kim Sung-won không chút khách khí nói.
"Oppa đừng hòng dùng cách này để dụ dỗ chúng em nói chuyện!" Hyoyeon vội vàng đưa tay ra hiệu cho Yoona và những người khác im lặng, sau đó cảnh giác nói với Kim Sung-won.
"Anh mà phân biệt các em thì còn cần dùng đến cách này sao?" Kim Sung-won dùng giọng điệu khinh thường nói: "Mười tuổi, Tên ngốc, và hai vị 'Thực thần'!"
Chẳng sai chút nào!
"Thôi được, coi như anh vượt qua thử thách!" Hyoyeon vung tay lên, sau đó đề nghị: "Oppa, chúng ta có muốn chơi trò 'mọi người bình đẳng' không? Bắt đầu từ bây giờ, cho đến khi ra khỏi công viên, chúng ta sẽ dùng đại từ xưng hô ngang hàng với nhau nhé? Nếu không sẽ rất dễ bị người khác nhận ra! Lần trước chúng ta đã đeo khăn quàng cổ, khẩu trang, đội mũ mà vẫn bị nhận ra đấy!"
"Được thôi!" Sooyoung, Yuri và Yoona lập tức hưởng ứng.
"Được!" Kim Sung-won nhìn bốn người với vẻ cười như không cười, sau đó, khi thấy bốn người có chút lo sợ bất an, anh lại gật đầu đồng ý.
"Tuyệt vời!" Gần như ngay khi anh vừa dứt lời, Yoona liền dùng tay chỉ vào anh, gọi một tiếng "Ngươi!" với đại từ xưng hô ngang hàng.
"Khì!" Ba người Hyoyeon đều bật cười, mặc dù chỉ có thể nhìn thấy động tác tay chân của Kim Sung-won, nhưng các cô ấy cũng có thể tưởng tượng ra vẻ mặt không nói nên lời của anh d��ới lớp mặt nạ. Lời nói như vậy thốt ra từ miệng Yoona lại càng hài hước hơn! Bình thường dù chỉ lớn hơn Sooyoung vài tháng, Yoona vẫn gọi là "chị", giờ đây đột nhiên bật ra lời lẽ này, khiến mọi người vô cùng bất ngờ.
Yoona hơi khựng lại một chút, tiếp tục nói với Kim Sung-won: "Đi mua vé cho chúng ta đi!" Thế nhưng, sau khi nói xong, cô ấy dường như sợ Kim Sung-won trách mắng, liền vội vàng nói bổ sung: "Đã nói rồi mà, bắt đầu từ bây giờ mọi người bình đẳng!"
"Vậy anh cũng không cần nhường các em nữa, đúng không?" Kim Sung-won hỏi.
"Anh là đàn ông, lẽ ra phải nhường chúng em chứ..." Hyoyeon vội vàng nói, nhưng Yuri lại đột nhiên kéo cô ấy lại, nói: "Không nhường thì thôi! Tớ nhớ, có người nào đó hình như mắc bệnh sợ độ cao đấy!"
"Hì hì..." Lời của Yuri lập tức khiến ba người Hyoyeon mắt sáng rực.
Kim Sung-won không kìm được đưa tay lên, muốn xoa cằm nhưng lại bị mặt nạ cản lại. Bốn cô bé trước mắt này đều là kiểu người không sợ trời không sợ đất, lần đó nhảy bungee, anh nhớ Yuri cũng là lần đầu tiên, vậy mà lại cứ thế lao xuống! Bây giờ nghĩ lại, anh vẫn cảm thấy khó mà tin được.
"Chỉ là giả vờ thôi!" Yoona đột nhiên chồm đầu về phía anh, kêu lên.
"Được rồi, đi mua vé thôi!" Kim Sung-won vội vàng nói lảng sang chuyện khác, rồi dẫn bốn người vào công viên giải trí. Jessica đáng thương đã bị Yuri và ba người còn lại quên béng mất rồi.
Sau khi mua vé xong, Yoona tự nhiên như thể đó là việc đương nhiên phải làm, nắm lấy một tay của Kim Sung-won.
Như thể tính nghịch ngợm trỗi dậy, Yuri nắm lấy tay còn lại của Kim Sung-won, sau đó lại kéo Sooyoung và Hyoyeon nắm tay nhau, năm người xếp thành một hàng, cùng nhau tiến vào bên trong công viên giải trí.
"Chúng ta là giang hồ!" Hyoyeon kêu lên một cách quái chiêu, vô cùng hưng phấn.
"Oa ——" Không biết đã thầm ao ước từ bao lâu, vừa bước vào công viên giải trí, tiếng trầm trồ của bốn người đã không ngừng vang lên.
"Đu quay ngựa gỗ!" Hyoyeon đột nhiên kêu lên, sau đó hăm hở chạy về phía trước, kéo theo Yuri, Kim Sung-won và ba người kia cũng không thể không bước nhanh theo.
Trong lúc xếp hàng chờ ��ợi, những người xung quanh đều tò mò nhìn năm người. Với thời tiết hiện tại và trang phục của năm người, e rằng nhiều người sẽ nghĩ họ có vấn đề về thần kinh.
Năm người không dám nói chuyện, sợ bị người khác nhận ra.
Thế nhưng, vẫn có người cẩn thận hỏi: "Xin hỏi, các bạn có phải là Girls' Generation không?"
"Không phải!" Chưa đợi những người khác mở miệng, Yuri đã bắt chước giọng đàn ông để đáp lời.
"Ngại ngùng quá." Đối phương vẻ mặt thất vọng quay đi.
Kim Sung-won bật cười, vỗ nhẹ vào lưng Yuri. Cô nàng này lắm trò thật.
Chỉ còn một lát nữa là đến lượt họ, điện thoại của Yuri đột nhiên vang lên. Thấy tiếng huýt sáo của bài hát "Moves Like Jagger" từ điện thoại đã thu hút ánh mắt của những người xung quanh, năm người đành phải giả vờ có việc rồi rời đi.
Sau khi tránh khỏi đám đông, Yuri mới nhấn nút nhận cuộc gọi.
"Này! Các cậu đang ở đâu thế?" Quả nhiên, giọng nói "phẫn nộ" của Jessica lập tức vang lên, hoàn toàn không cho Yuri có thời gian mở lời: "Tớ một mình ở đây cứ như bị bệnh tâm thần mà bị người ta vây xem vậy! Nhanh đến cổng đón tớ đi!"
Năm người đành phải quay lại cổng.
Quả nhiên, ở cổng có một bóng người nhỏ nhắn xinh xắn đang đứng, ăn mặc giống hệt các cô ấy, lại hơi ngẩng đầu lên, vô cùng kiêu ngạo đối mặt với ánh mắt vây xem của những người xung quanh.
Thế nhưng, khi nhìn thấy năm người, bóng người đó lập tức như đứa trẻ lạc đư���ng thấy được cha mẹ, vội vàng chạy ùa đến, sau đó trực tiếp chiếm lấy vị trí của Yuri, rất tự nhiên nắm lấy một tay của Kim Sung-won.
Không cần hỏi cũng biết, cô ấy cũng có thể nhận ra Kim Sung-won.
Sáu người không dám nói chuyện lớn tiếng, cho đến khi rời xa khu vực đông đúc, Hyoyeon mới bất mãn oán giận nói: "Giờ đu quay ngựa gỗ còn phải chờ lâu lắm!"
"Đi thuyền hải tặc bên kia đi!" Yuri đề nghị. Mọi câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc và gửi gắm tâm huyết, độc quyền dành cho quý vị độc giả tại truyen.free.