(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1157: That Person
Tháng Năm, thời tiết Seoul đã khá nóng. Đặc biệt là vào lúc này, giữa buổi chiều, dưới ánh nắng gay gắt, không khí cũng mang theo chút khô nóng.
Trên đường, nhiều người đã thay trang phục mùa hè, Taeyeon và Jessica cũng không ngoại lệ. Taeyeon mặc một chiếc áo phông rộng rãi, Jessica mặc một chiếc áo sơ mi cộc tay. Hai cánh tay thanh mảnh, mềm mại của họ lộ ra, thỉnh thoảng khẽ chạm vào Kim Sung-won, người cũng chỉ mặc một chiếc áo sơ mi.
Thế nhưng, Kim Sung-won dường như không hề hay biết, vẫn kiên trì làm mẫu và giảng giải bài hát cho hai người.
Taeyeon và Jessica tuy trong lòng có chút không hài lòng nho nhỏ, nhưng vì đang làm việc, mà Kang Eun-jung cùng mọi người đều đang bận rộn, nên họ không biểu hiện ra bất cứ điều gì, chỉ chuyên chú và yên lặng luyện tập.
"Được rồi! Chúng ta tập thử một chút." Một lúc lâu sau, Kim Sung-won thấy hai người đã luyện tập kha khá, liền chuẩn bị cho ba người cùng nhau thử giọng.
Taeyeon và Jessica nhẹ nhàng gật đầu, đứng vững trước micro.
"Tình yêu em dành cho anh không thể dừng lại..." Taeyeon cất giọng. Câu đầu tiên cô cất tiếng hát luôn tuyệt vời như thế, khiến Kim Sung-won không khỏi say mê.
"Dừng lại!" Khi Jessica hòa âm cùng Taeyeon, đột nhiên xuất hiện một lỗi nhỏ.
"Xin lỗi." Jessica lập tức khẽ cúi người xin lỗi Kang Eun-jung và mọi người. Cô ấy không cố ý, chỉ là vừa rồi liếc thấy Kim Sung-won với vẻ mặt say mê, liền không tự chủ mà dừng lại một chút.
"Đừng vội, tập trung một chút." Kim Sung-won quay đầu nói nhỏ với Jessica, đồng thời đưa một bàn tay ra.
Dường như cảm nhận được ý đồ của anh, Jessica nhẹ nhàng ngẩng cằm, nhìn anh, để mặc ngón tay anh khẽ lướt trên cổ mình, giúp cô gạt một sợi tóc vương trên cổ xuống.
Không phải là tiếp xúc thân mật, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác vô cùng hài hòa, dịu dàng, như ánh nắng ban trưa ngày đông ấm áp chiếu rọi lên người.
Dường như bị ánh sáng mạnh kích thích, Taeyeon nheo mắt, giả vờ lơ đãng quay đầu đi. Thế nhưng, rất nhanh cô liền cảm thấy một bàn tay lớn đặt lên đầu mình, đồng thời bên tai vang lên tiếng cười khẽ của Kim Sung-won: "Không hổ là tiếng hát ta thích nhất, cảm giác cực kỳ tốt, cứ tiếp tục phát huy nhé!"
"Hừ!" Taeyeon khẽ nhíu mũi. Coi cô là trẻ con để dỗ dành sao? Thế nhưng, cô vẫn nhanh chóng bình tĩnh lại, âm thầm lấy lại khí lực, như thể muốn một lần nữa nhận được lời khen ngợi của người nào đó.
Buổi thử giọng lại lần nữa bắt đầu.
Lần này, không còn xuất hiện sai lầm nào. Thế nhưng, Taeyeon và Jessica hòa âm xong cả bài, lại cảm thấy thiếu đi hương vị như trước đây. Giống như một bài học mẫu mực, trình tự ngăn nắp, không mắc sai lầm nào, nhưng cũng không thể nói là đặc sắc.
Kim Sung-won đương nhiên hiểu rõ nguyên nhân là gì. Ngay từ đầu anh đã biết việc hợp tác bài hát này là một nan đề! Nhưng đây là một cơ hội lớn hiếm có, công khai và minh bạch, hơn nữa anh cũng không muốn sự phối hợp của Taeyeon và Jessica từ đây phai mờ, bởi vậy anh kiên trì gọi hai người họ tới đây.
Hơn một giờ sau.
"Nghỉ ngơi một chút!" Kim Sung-won vẫy tay ra hiệu với Kang Eun-jung và mọi người bên ngoài, sau đó nhẹ nhàng đặt tay lên vai Taeyeon và Jessica, nhẹ giọng nói: "Nghỉ một lát rồi thử lại, là do tôi nóng vội."
Taeyeon và Jessica đều chìm đắm trong nỗi áy náy nhàn nhạt, hơn nữa từ đầu đến cuối Kim Sung-won đều nhẹ nhàng an ủi họ bằng những lời ấm áp, khiến hai người cũng không kịp nghĩ đến những chuyện khác.
"Xin lỗi." Sau khi ra khỏi phòng thu, hai người đồng thời cúi người xin lỗi Kang Eun-jung và mọi người: "Đã gây thêm phiền phức cho các tiền bối." Họ cũng không muốn như vậy, cũng muốn thoải mái hoàn thành công việc, nhưng chút bản năng ấy không dễ dàng xóa bỏ. Hơn nữa, càng nôn nóng, hai người càng không thể bình tĩnh lại; càng nghe lời an ủi "không cần để ý" của Kim Sung-won, họ lại càng bận tâm, điểm lúng túng trong lòng càng rõ ràng hơn.
"Không sao, chuyện này vốn dĩ không thể vội vàng được." Kang Eun-jung phẩy tay nói, tỏ vẻ không để ý chút nào: "Hơn nữa, là Sung-won yêu cầu quá cao."
"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, sau đó dặn dò một nhân viên đi lấy một ít đồ uống tới.
Taeyeon và Jessica ngồi xuống một bên, trầm mặc không nói gì, cố gắng bình tĩnh lại tâm tình.
Kim Sung-won cùng Kang Eun-jung và mọi người trao đổi về kết quả buổi thử giọng vừa rồi, dành không gian yên tĩnh cho Taeyeon và Jessica. Mãi đến khi nhân viên trở về, Kim Sung-won cầm hai chai giấm táo đã đặc biệt yêu cầu, mở ra, rồi đi đến trước mặt Taeyeon và Jessica.
Ngẩng đầu liếc nhìn khuôn mặt tràn đầy dịu dàng của Kim Sung-won, Taeyeon và Jessica mới cầm lấy đồ uống đưa đến trước mặt.
"Hai em nghỉ ngơi một chút, anh sẽ đổi một bài khác, bài 《That Person》 đã viết trước đây." Kim Sung-won nói với hai người. Thế nhưng, anh vừa nói xong, đã bị Taeyeon và Jessica đồng thời kéo tay lại.
"Anh cũng có mà, hai em cứ uống đi." Nhìn hai chai đồ uống trước mặt, Kim Sung-won nhẹ giọng nói.
Hai người đồng thời khẽ hừ một tiếng, thu tay lại.
"Đồ ngốc này, lấy một chai là được rồi, ba người các con cùng uống, có vấn đề gì đâu!" Kang Eun-jung đợi Kim Sung-won đi đến, thấp giọng răn dạy anh.
"Sư phụ không nói sớm một chút!" Kim Sung-won đảo mắt, có chút bất đắc dĩ nói.
"Làm sao ta biết con ngốc thế! Ta còn tưởng con đã thành 'cao thủ' rồi chứ!" Kang Eun-jung với vẻ "giận vì con không chịu tiến bộ" nói với Kim Sung-won.
Kim Sung-won thở dài, cầm lấy chai giấm táo của mình, như để hả giận, một hơi uống cạn nửa chai, sau đó nói với mọi người: "Mọi người vất vả rồi."
"Không sao đâu." Mọi người ai nấy đều nói.
"Có muốn nghe không?" Kang Eun-jung hỏi Taeyeon và Jessica.
"Cảm ơn sư phụ." Taeyeon và Jessica cùng đi tới, đeo tai nghe lên, nhìn Kim Sung-won bên trong phòng thu âm.
Kim Sung-won khẽ cười với hai người, sau đó nhắm mắt ấp ủ một lát, rồi đưa tay làm dấu hiệu "OK".
Một giai điệu có chút trầm lắng đột nhiên vang lên, sau đó Taeyeon và Jessica liền nghe được một giọng hát khàn đặc, từ tính. Giọng hát của Kim Sung-won cao vút và rõ ràng nhưng không m���t đi sự khàn đặc từ tính, hơn nữa có thể hạ xuống cực kỳ trầm thấp, đây là điều mà tất cả ca sĩ đều ngưỡng mộ.
"Người ấy, người khiến ta cười, người khiến ta khóc! Người ấy, dùng đôi môi ấm áp của nàng, thay ta tìm lại trái tim..." Nghe không hề có âm sắc cao vút, nhưng lực xuyên thấu lại không hề suy giảm, dường như có thể xuyên thấu buồng tim người nghe.
"Người ấy, người không cách nào xóa nhòa khỏi lòng ta; người ấy, người ta không thể nào quên; người ấy, như hơi thở của ta..." Nhìn khuôn mặt chuyên tâm của Kim Sung-won trong phòng thu, Taeyeon và Jessica bất tri bất giác say mê trong thế giới anh dùng tiếng hát dệt nên.
Không biết có phải vì đã trải qua phong ba tình ái, mà tiếng hát của Kim Sung-won, tăng thêm tất cả thâm tình bi thiết, tang thương, đã diễn tả bài hát này vô cùng nhuần nhuyễn, cũng khiến mọi người bên ngoài nghe mà như mê như say. Tất cả nhân viên đều lặng lẽ đặt đồ uống trong tay xuống, nghiêm túc lắng nghe bữa tiệc âm thanh có thể nói là thịnh soạn này.
"Cho dù ta vẫn còn chờ đợi, cho dù thời gian trôi qua, những ký ức ấy đều đã qua rồi, giọt nước mắt của người ấy, lại càng khiến ta đau lòng..."
"Người không biết gì cả ơi, đừng rơi lệ nữa, đừng bi thương nữa, hãy quên ta đi, sống hạnh phúc nhé. Tình yêu của ta ơi, cho đến khi cuộc đời chúng ta đi đến tận cùng, cho đến khi chúng ta đều nhắm mắt lại, khi ấy, hãy nghĩ lại giây phút này..."
Mãi đến khi tiếng hát ngừng lại, Taeyeon và Jessica vẫn còn chìm đắm trong dư vị xa xôi. Giọng hát của Kim Sung-won, đã thay đổi thật lớn! Thật giống như từ một chàng trai biến thành một người đàn ông thực thụ, có thêm một loại hương vị không thể nói rõ, không thể diễn tả nhưng lại đặc biệt rõ ràng.
"Là tôi sao?" "Là Taeyeon sao?" Taeyeon và Jessica không nhịn được liên hệ bài hát này với chuyện xảy ra cuối năm 2009, tuy rằng đã được gia công, nghệ thuật hóa, nhưng bên trong lại có chút hương vị ấy.
"Lẽ nào, anh ấy thật sự đã nghĩ đến chuyện chia tay với mình?" Taeyeon hồi tưởng lại lời bài hát vừa rồi, trái tim đột nhiên thắt lại một cái. Những cuộc chia ly rồi lại tái hợp trư��c đây chợt hiện lên trong đầu cô như một cuộn phim đèn chiếu.
Trong lòng Jessica dâng lên một tư vị kỳ lạ, rõ ràng lẽ ra phải ghen tị, nhưng không hiểu vì sao, trong lòng cô lại nặng trĩu mà không hề nảy sinh chút ý nghĩ ghen tị nào.
"Bốp bốp bốp..." Tiếng vỗ tay của Kang Eun-jung cắt ngang dòng suy nghĩ của hai người. Tuy rằng không xúc động lây như Taeyeon và Jessica, nhưng với tư cách một nhạc sĩ đã ra mắt gần ba mươi năm, có thể lay động ông tiếng hát đã không còn nhiều nữa. Hôm nay, ông lại bị màn trình diễn vừa rồi của Kim Sung-won làm lay động, không kìm lòng được mà đứng dậy vỗ tay.
Tiếng vỗ tay lác đác liên tiếp vang lên. Tuy rằng trong phòng thu không có nhiều nhân viên, mọi người cũng đều nhẹ nhàng vỗ tay, không để ý đến tiết tấu, nhưng sự chân thành xúc động ấy lại không cách nào che giấu được.
Sau khi tỉnh lại, Taeyeon đột nhiên thấy trên mặt mình lạnh băng, dùng tay sờ một cái, mới phát hiện mình đã bất tri bất giác rơi lệ.
"Được! Một lần qua luôn!" Kang Eun-jung giơ hai ngón cái lên, nói với Kim Sung-won.
Kim Sung-won tháo tai nghe xuống, đi ra khỏi phòng thu âm.
"Điều ta kiêu ngạo nhất, chính là có một học trò như con!" Kang Eun-jung kích động không thôi mà tiến lên ôm lấy Kim Sung-won, vỗ vỗ vai anh, nói. Tất cả thành tích khác của Kim Sung-won chỉ khiến ông kinh ngạc mà thôi, chỉ có thành tích về âm nhạc mới khiến ông cảm động.
Không đợi Kim Sung-won mở miệng, ông lại hỏi: "Làm sao có thể hát cảm động đến thế?"
Kim Sung-won khẽ cười, buông Kang Eun-jung ra.
Taeyeon và Jessica đang nhìn anh, lại thấy anh đột nhiên bĩu môi về phía hai người họ. Hai người sững sờ, lập tức hiểu rõ ý anh, bởi trước đó trong phòng thu, anh vẫn luôn nhìn họ qua cửa sổ kính!
Taeyeon vội vàng dùng vai áo lau lau nước mắt trên mặt, Jessica nhẹ nhàng cắn đầu lưỡi.
"Một lần thành công, cứ dùng bản này!" Kang Eun-jung vì tránh cho Taeyeon lúng túng, đã không nhìn cô, cười vỗ vỗ vai Kim Sung-won, nói.
"Vâng." Kim Sung-won gật đầu, anh cũng rất hài lòng.
Sau khi Taeyeon lau nước mắt, đột nhiên cảm thấy một bàn tay nhỏ đưa đến vai mình, quay đầu nhìn lại, lại thấy Jessica với vẻ mặt lạnh nhạt giúp mình kéo cổ áo lên.
Mím mím môi, Taeyeon quay đầu nói với Kim Sung-won và Kang Eun-jung: "Oppa, sư phụ, chúng ta tiếp tục thôi!"
Dòng chữ này, một dấu ấn riêng biệt, chỉ thuộc về chốn thư phòng truyen.free.