(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1145: Tham ban
Trường quay rộng lớn của "Star King", chương trình đang trong quá trình ghi hình. Một bóng người lặng lẽ bước vào, tìm một chỗ trống ở hàng ghế khán giả phía sau rồi ngồi xuống. Những buổi ghi hình trực tiếp như thế này thường xuyên có người đến tham dự, nên những người xung quanh cũng chẳng mấy để tâm.
Trên sân khấu, Jessica cầm hai chiếc giày, lưng đeo một cái giỏ, đang nhảy múa, trông khá là buồn cười. Chắc hẳn chính cô nàng cũng thấy ngượng ngùng, khi nhảy đến đoạn cuối, cô chỉ còn biết cúi đầu, bật cười không nói nên lời.
"Ai ——" Sau khi màn nhảy kết thúc, Jessica bước đến trước hàng giày trên sân khấu, khẽ thở dài một tiếng. Kim Sung-won lập tức hiểu rõ cô muốn làm gì, khóe môi bất giác cong lên. Khả năng vận động của cô nàng chỉ vỏn vẹn vài phần trăm mà thôi!
"Nếu Jessica mà đá giày trúng mặt mình thì thật buồn cười!" Kang Ho-dong cười nói. Trò chơi này là dùng chân hất giày ra sau để rơi vào cái giỏ đeo trên lưng. Nếu khả năng vận động tốt một chút thì dễ dàng nắm bắt được quy luật, nhưng với người có tính cách hơi nhút nhát như Jessica, e rằng sẽ vô cùng khó khăn.
"Khiêu chiến!" Jessica tỏ vẻ rất bất mãn với lời nhận xét của Kang Ho-dong, giơ tay kêu lớn. Thực ra cô nàng cũng đã rất quyết tâm rồi. Thế nhưng, theo tiếng "Phanh" nhỏ vang lên, chiếc giày đầu tiên cô ấy hất thẳng tắp lên đầu mình! Quả nhiên không ph�� sự kỳ vọng của Kang Ho-dong.
"Ha ha..." Nhìn dáng vẻ cô nàng hai tay ôm đầu, mọi người ồ ạt phá ra cười lớn.
Chiếc giày thứ hai, vừa hất lên đã rơi thẳng xuống đầu, Jessica mím môi. Chiếc giày thứ ba, vì dùng lực quá mạnh nên bị cô ấy hất bay đi đâu mất. Chiếc giày thứ tư, vì dùng sức quá nhẹ, trực tiếp đập vào trán mình. Chiếc giày thứ năm, lại trúng đỉnh đầu... Chiếc giày cuối cùng, cô nàng thậm chí còn làm động tác như đánh bóng bằng đầu, chủ động đội chiếc giày lên!
Jo Hye-ryeon đứng bên cạnh cũng không nhịn được nữa, vừa tỏ vẻ đồng tình vừa tiến lên ôm lấy Jessica.
"Cô Jessica thật sự là người có thể tạo ra những trò hài hước mà!" Kang Ho-dong cảm khái nói, "Jessica, mời lại trình diễn một đoạn bắt chước giọng nói đi!" Một vài câu nói ngẫu nhiên của Jessica có thể khiến người ta cười sặc sụa. Chỉ dựa vào một lần bắt chước giọng nói, trong cùng một tập chương trình, cô ấy đã khiến mọi người cười lớn liên tiếp ba lần – điều mà chỉ có cô ấy mới làm được!
Jessica xoa đầu mình, nửa thẹn thùng, nửa đau đớn, nhất thời không thể ngẩng đầu lên được. Tuy nhiên, nghe được yêu cầu của Kang Ho-dong, cô ấy vẫn vui vẻ biểu diễn "sở trường" bắt chước giọng nói của mình, khiến mọi người lại một lần nữa phá lên cười.
Kim Sung-won khó nhịn được, hai tay ôm ngực, bật cười không nói nên lời. Thật khó mà tin được rằng, Jessica, người được mệnh danh là "tín đồ cuồng tập thể hình", lại có một cơ thể cứng đờ, hoàn toàn không hề có chút dẻo dai nào cả! Mỗi lần chỉ cần tham gia những chương trình tương tự "Đại hội thể thao ngôi sao", lại chính là lúc cô ấy thể hiện sự "hài hước" của mình.
Tuy nhiên, đây lại chính là sức hút độc đáo của cô ấy! Kim Sung-won hôm nay mới chợt nhận ra, thì ra cô ấy còn có một khía cạnh đáng yêu đến thế.
Chương trình tiếp tục, ánh mắt Kim Sung-won vẫn luôn dõi theo Jessica. Lúc này, PD chương trình không biết từ đâu nhận được tin tức, quay đầu lại nhìn thoáng qua rồi lặng lẽ bước đến bên cạnh anh.
"Chào ngài." Sau khi hai người chào hỏi nhau, Kim Sung-won lắc đầu từ chối lời mời của PD chương trình. Vị PD bất đắc dĩ, đành lặng lẽ quay về.
Sau màn náo loạn nhỏ của vị PD, nhiều khán giả ở hàng ghế sau đã phát hiện ra Kim Sung-won, họ che miệng, khẽ thốt lên từng tiếng reo nhỏ.
"Suỵt ——" Kim Sung-won, người trước đó đã ngồi giữa các khán giả, khoa tay múa chân ra hiệu bảo các cô ấy giữ bí mật, sau đó tiếp tục nhìn về phía sân khấu.
Trên sân khấu, Kim Jong Min bắt đầu đưa ra ý muốn giao lưu ánh mắt với Yuri và Jessica, dường như Kang Ho-dong lại gây ra chuyện gì đó buồn cười.
Yuri vừa liếc mắt nhìn Kim Jong Min một cái đã "A" một tiếng, rồi cúi đầu che mặt. Ngược lại, Jessica lại "hung dữ" nhìn chằm chằm anh ta.
"Nha ——" Kim Jong Min chỉ vào Jessica lớn tiếng kêu lên: "Jessica hình như vừa ý tôi!"
"Cách giải thích thật là sáng tạo..." Mọi người đều bật cười, Jessica càng tỏ vẻ cạn lời, chỉ có thể cười lớn.
"Thật đấy! Nếu tôi thành công, cô phải cho tôi số điện thoại của cô!" Kim Jong Min đặt cược trước, rồi với vẻ mặt như thật mà nói với Jessica.
"Cô muốn cho anh ta số điện thoại sao?" Kang Ho-dong hỏi Jessica, người lại một lần nữa chỉ biết cười không nói nên lời.
"Vâng!" Jessica gạt đi tiếng cười, vui vẻ đáp lời. Quan hệ giữa Kim Jong Min và Kim Sung-won, các cô đều biết, đồng thời cũng đã sớm quen biết Kim Jong Min, đều rõ tính cách của anh ta, là một tiền bối rất tốt.
Không biết có phải vì bị kích thích hay không, Kim Jong Min lại rất sảng khoái mà một lần thành công.
"A ——" Jessica đột nhiên thét lên một tiếng, vừa giơ chân, vừa dùng sức đập vào đầu gối, trông như bị kinh hãi. Sau đó, cô chưa kịp nói gì đã bị Jo Hye-ryeon kéo đi ra ngoài.
Chỉ là một cái ôm đơn giản, vậy mà khi được Kang Ho-dong hỏi về cảm xúc, Kim Jong Min đã cười nói: "Cảm giác như bay!"
"Tôi muốn chết!" Jessica trả lời hoàn toàn ngược lại. Cô nàng bây giờ, đã không còn là lúc mới ra mắt chương trình, có thể dễ dàng tạo ra những khoảnh khắc gây cười nữa.
Kim Jong Min cười đến cúi gập người, không còn sức lực.
Không biết từ lúc nào, trong tay Kim Sung-won đã có thêm một tấm bảng cổ vũ Jessica, giơ lên trước người. Các khán giả xung quanh lúc này mới hiểu ra anh đến đây để làm gì, không khỏi có chút ghen tị, đồng thời cũng có chút ngạc nhiên: chẳng phải anh đang hẹn hò với Taeyeon sao?
Trên sân khấu, Kang Ho-dong tất nhiên có thể nhìn thấy tấm bảng cổ vũ này, nhưng vì Kim Sung-won dùng mũ che kín lông mày, lại có tấm bảng che trước mặt, nên anh ta không thể nhận ra.
Jessica và Yuri vì phải ghi hình chương trình, hướng mặt nghiêng về phía hàng ghế khán giả nên càng khó mà phát hiện ra anh.
Tuy nhiên, khi đoạn ghi hình này kết thúc, trong thời gian nghỉ giữa chừng, hàng ghế khán giả đột nhiên náo loạn lên, mấy hàng khán giả phía sau đều đổ dồn về một hướng.
Kang Ho-dong cùng tất cả khách mời ở hàng ghế khách quý cũng đều tò mò nhìn sang, chỉ thấy một bóng người đang giơ tấm bảng cổ vũ Jessica ở hàng cuối cùng đứng dậy, tựa như một vầng trăng sáng, hiển lộ sự hiện diện của mình.
"Kim Sung-won? Làm sao anh ấy lại có thời gian xuất hiện ở đây?" Lần này, tất cả khách mời cũng đều trở nên hưng phấn. Kim Sung-won hiện tại, tuyệt đối là ngôi sao trong số các nghệ sĩ.
"Nha!" Kang Ho-dong hơi kích động kêu lên: "Cậu đến đây rồi trốn ở hàng ghế khán giả làm gì vậy? Chẳng lẽ là vì chê chương trình của chúng tôi sao?" Kiểu đùa giỡn chuyển hướng này đã hòa vào cuộc sống của anh ta.
"Tôi nào dám chứ?" Kim Sung-won vừa chào hỏi các khán giả xung quanh, vừa bước lên sân khấu, sau đó ôm Kang Ho-dong một cái rồi nói.
"Sung-won!" Mấy người Kim Jong Kook, Kim Jong Min dồn dập tiến lên ôm Kim Sung-won.
Một lát sau, anh mới đi đến trước mặt Jessica và Yuri.
"Oppa!" Yuri rất bất mãn mà giật lấy tấm biểu ngữ trong tay anh, nói: "Vì sao chỉ có Sica?"
"Chẳng lẽ một người lớn sống sờ sờ như anh còn không bằng một tấm biểu ngữ cổ vũ sao?" Kim Sung-won giả vờ bất mãn mà hỏi ngược lại.
"Em không có ý đó mà, oppa!" Mặc dù biết anh đang đùa, nhưng có nhiều tiền bối hậu bối như vậy đang nhìn bên cạnh, Yuri vội vàng giải thích. Rõ ràng là mình có lý, vậy mà bị anh nói như vậy lại biến thành mình phải xin lỗi anh, thật oan ức làm sao!
"Ha ha..." Kim Sung-won khẽ cười, sau đó nhìn Jessica nói: "Ăn tối xong không có việc gì, đặc biệt qua đài truyền hình xem các em một chút. Thế nào, có cảm động lắm không?"
Jessica nhìn Kim Sung-won với vẻ mặt hả hê, cố ý bĩu môi, làm ra vẻ xem thường. Thế nhưng, cô thật sự rất không giỏi che giấu tâm trạng của mình, ngay cả Yuri cũng có thể nhìn ra niềm vui tràn ngập từ khóe mắt và đuôi lông mày cô ấy.
Đây là lần đầu tiên, Kim Sung-won chủ động, chỉ vì cô mà đến thăm trường quay! Tuy rằng không phải chuyện gì to tát, nhưng niềm vui trong lòng cô lại tựa như một dòng suối trong vắt, không thể nào ngăn cản mà cứ tuôn trào ồ ạt. Mặc dù không ào ạt như sông lớn, nhưng cứ kéo dài không ngừng, trong lòng cứ mãi quanh quẩn một niềm vui dịu dàng.
"Hừ! Đến tay không, chẳng có chút thành ý nào cả!" Jessica phát hiện, nếu không nói gì, sợ rằng mình sẽ không nhịn được mà bật cười, liền cố ý giận dỗi nói.
Kim Sung-won khẽ cười, giơ tay khẽ chạm vào chỗ cô ấy vừa bị giày đánh trúng, sau đó lại giúp cô chỉnh lại một chút tóc mái hơi rối.
Dường như chỉ là một động tác lơ đãng, nhưng trên mặt Jessica lại mơ hồ có chút nóng ran, hiện lên một chút phấn khích, ửng hồng. Chính là cái cảm giác này! Ánh mắt lộ ra trong mắt anh, khi nhìn cô, giống hệt khi nhìn Taeyeon!
Yuri ở một bên trừng mắt nhìn, đột nhiên nhẹ nhàng đá một cước vào bắp chân Kim Sung-won. Khi anh nhìn sang, cô khẽ nói: "Oppa, nhiều người như vậy đang nhìn kìa!"
Ánh mắt dịu dàng của Kim Sung-won khi nhìn Jessica, cùng với động tác trên tay anh, đột nhiên khiến cô nghĩ đến mùi vị cơm cháy. Trong lòng cô đột nhiên dâng lên một tư vị kỳ lạ, không tự chủ được mà liền chọn dùng "hành vi bạo lực".
"Ách!" Kim Sung-won xoa xoa cằm, nói: "Tôi đi đây!"
Sau khi chào hỏi Kang Ho-dong, Kim Jong Kook, Kim Jong Min và những người khác, anh vội vã rời khỏi hiện trường. Anh vừa mới phát hiện Yuri dường như thật sự có chút không hài lòng, vì vậy anh mới làm ra động tác như vậy, nhưng câu nói kia lại là vô tình thốt ra.
Nhiều người tại trường quay đều chú ý đến ba người họ, mặc dù không nghe rõ lời họ nói, nhưng lại có thể nhìn thấy ba người đang trao đổi ánh mắt thân mật, không tự chủ được mà nảy sinh vài loại suy nghĩ kỳ lạ. Vốn dĩ Kim Sung-won không đi thăm Taeyeon, trái lại đến đây giơ biểu ngữ cổ vũ Jessica đã đủ khiến người ta tò mò rồi, giờ lại như thế này, chẳng lẽ không sợ Taeyeon ghen sao?
Mười một giờ rưỡi tối, Kim Sung-won đúng giờ đi đến đài truyền hình. Thời gian tối nay, đều dành cho Jessica!
Mỗi câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền từ truyen.free.