(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1120: Kinh hỉ (hạ)
Tiếng bước chân lộn xộn, đủ để chứng tỏ chủ nhân của những tiếng bước chân này hẳn là người rất hoạt bát, hơn nữa vào giờ phút này chắc chắn đang vô cùng kích động. Dường như họ còn đang chen lấn lẫn nhau, khi Kim Sung-won vừa quay người lại, mấy bóng dáng mặc áo ngủ, váy ngủ đã xuất hiện trước m���t hắn.
Tiffany, Yuri, Sooyoung... Jessica và Taeyeon đều ở phía sau, trong mắt mỗi người đều tràn ngập niềm kinh hỉ nồng đậm. Vừa nhìn thấy hắn, những động tác vốn đang ồn ào bỗng chốc lặng đi.
Kim Sung-won đặt cốc nước xuống, mở rộng hai tay, cố ý làm ra vẻ trang trọng nói: "Đã lâu không gặp, lại đây ôm ấp chúc mừng nào!"
Một tiếng "Ái chà!" cùng hàng loạt tiếng xuỵt đồng loạt vang lên. Mới gặp mặt đã muốn chiếm tiện nghi rồi! Thế nhưng, khi Kim Sung-won cười bước tới nhẹ nhàng ôm lấy, các nàng lại không một ai từ chối.
Lâu lắm không gặp, lòng người đặc biệt nhớ nhung.
Không biết là vô tình hay cố ý, khi đi đến trước mặt Taeyeon và Jessica đang đứng ở phía sau, Kim Sung-won đột nhiên mở hai tay, đồng thời ôm lấy cả hai người.
Thân thể hai người khẽ run lên đồng loạt, hơi nhúc nhích một chút, rồi lại bất động.
Yoona hơi bĩu môi đứng một bên, nhưng khi thấy Kim Sung-won thả Taeyeon và Jessica ra, rồi bước đến ôm mình một cái, trên khuôn mặt nhỏ nhắn lập tức nở nụ cười.
"Oppa, sao anh lại ở Thượng Hải vậy?" Lúc này, Yuri và mấy người khác mới dồn dập hỏi. Âm thanh líu lo, tựa như mấy chú chim non cùng nhau tranh nhau đòi ăn, vô cùng náo nhiệt. Nhưng lọt vào tai Kim Sung-won lại đặc biệt ấm áp.
Chứng kiến cảnh tượng lâu ngày không gặp này, thật tốt biết bao!
"Anh điều chỉnh lại hành trình một chút." Kim Sung-won đứng giữa Taeyeon, Jessica và Yoona, nói, "Chỉ hôm nay anh mới có thời gian rảnh."
Jessica không hề che giấu mà dồn ánh mắt vào người hắn. Còn Taeyeon thì liếc nhìn một cái, khẽ cụp mi mắt như muốn khắc sâu hình ảnh của hắn vào đáy mắt, rồi lại liếc nhìn, rồi lại cụp mi mắt... Cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.
Cho tới Yoona, trên khuôn mặt nhỏ nhắn tràn đầy nụ cười mỉm, lẳng lặng đứng một bên.
"Oppa, sao anh lại ăn mặc thế này, cũng không sợ bị phóng viên, fan chụp được sao?" Tiffany đột nhiên vẻ mặt không hợp mắt, vươn hai ngón tay nhéo nhéo chiếc T-shirt trên người Kim Sung-won, nói.
"Đúng vậy! Oppa cái bộ dạng này thật sự không quen chút nào!" Yuri và mấy người khác cũng dồn dập lên tiếng.
Các nàng vừa mở miệng là đã tạo ra một bầu không khí vô cùng náo nhiệt.
"Anh thế này thì làm sao? Chẳng lẽ không phải mị lực của người đàn ông trưởng thành sao?" Kim Sung-won cười tạo dáng, hỏi. Cảm giác tâm hồn được thả lỏng ngay lập tức, dù là hắn cũng không khỏi hơi có chút thất thố.
"Trưởng thành cái đầu anh ấy!" Lúc này, Jessica nãy giờ vẫn hơi nhếch môi nhìn hắn, đột nhiên nói, "Thời tiết này mà mang dép lê, quần soóc và T-shirt, lại còn giữ bộ râu lôi thôi này. Anh là chú già từ đâu chạy đến vậy?"
"Xì!" Yuri, Tiffany và mấy người khác nghe được lời bình sắc sảo của Jessica, lập tức không nhịn được nữa, tất cả đều bật cười.
"Chừng hai năm nữa là anh ba mươi rồi, đến lúc đó anh sẽ chính thức bước vào hàng ngũ chú già!" Kim Sung-won lắc đầu, vẻ mặt đầy thổn tức nói. Thế nhưng, lời vừa thốt ra đã bị Jessica "Ba" một cước đá vào bắp chân.
Jessica vẻ mặt không hài lòng, trừng mắt nhìn hắn. Chính mình gọi hắn "chú già" thì được, nhưng tuyệt đối không cho phép hắn tự nói như vậy!
Trong mắt Taeyeon cũng chợt hiện lên chút bất mãn, mặc dù biết là nói đùa, nhưng nàng không thích nghe hắn nói như vậy.
Lúc này, cửa phòng tắm mở ra, Seohyun mặc áo ngủ đi ra. Sau khi tắm rửa xong, nàng trực tiếp thay áo ngủ.
"Ca ca!" Không chờ Kim Sung-won mở miệng, nàng đã chủ động chạy chậm đến sà vào lòng.
Mùi hương thoang thoảng nồng nàn! Vì vừa mới tắm rửa xong, trên người Seohyun tràn ngập mùi sữa tắm thơm ngát, tóc vẫn còn ướt nhẹp, thân thể toát lên vẻ đặc biệt ấm mềm.
Kim Sung-won hơi kinh ngạc, ngẩn người ra, rồi mới ôm lấy nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ đầu nàng. Hắn thấy hơi kỳ lạ, mặc dù thỉnh thoảng cũng có ôm ấp, nhưng ngày trước cách nàng thể hiện tình cảm tuyệt đối không mãnh liệt như vậy! Chẳng lẽ khoảng thời gian mình không ở đây, nàng đã thay đổi lớn đến thế sao?
Vỗ về một lúc, thấy nàng vẫn chưa buông tay, Kim Sung-won lại xoa xoa đầu nàng, rồi mới nói: "Được rồi! Anh ăn cơm trước đã, vừa ăn vừa nói chuyện."
"Oppa còn chưa ăn cơm tối đã qua đây rồi." Yoona lập tức bổ sung.
Taeyeon và Jessica đồng thời nhíu mày. Khi đối mặt Kim Sung-won, hai người thường xuyên lộ ra vẻ mặt tương tự.
"Ở đây anh cũng có mua quà cho các em." Kim Sung-won sau khi khoanh chân ngồi xuống trước bàn trà, đẩy một chiếc túi khác sang một bên, rồi nói với các nàng.
"Là cái gì vậy?" Yuri nhanh chóng cúi người xuống quan sát. Thế nhưng, không biết từ lúc nào, nàng dần trở nên cởi mở như trước kia. Chỉ mặc một chiếc váy liền màu trắng, lại vừa vặn đối diện Kim Sung-won. Khi cúi người, nàng một chút cũng không biết che chắn, hai tay cầm túi, đưa đầu vào nhìn.
Dù đã nhanh chóng nghiêng đầu đi, Kim Sung-won vẫn không khỏi nhìn thấy đôi gò bồng đảo đầy đặn, tinh tế, như đường cong của món đồ sứ mịn màng nhất, khiến lòng hắn hơi khô nóng.
"Hừ!" Jessica giúp hắn lấy một ly nước nóng, đặt cạnh tay hắn, khẽ hừ một tiếng trong mũi, đồng thời không dấu vết chắn giữa hắn và Yuri.
"Oa! Kẹo gummy đẹp quá!" Lúc này, chiếc túi đã bị Yuri, Sooyoung cùng nhau mở ra, bên trong lộ ra từng túi kẹo! Mở ra nhìn, đủ mọi màu sắc, là những viên kẹo hình cá nhỏ vô cùng đáng yêu.
Yuri cầm lấy túi đã mở, trước tiên cho mình một viên k���o gummy màu đỏ trong suốt vào miệng, sau đó từng viên một phân phát cho mọi người. Ngọt ngào, dẻo dai, rất có độ dẻo, vị ngon, mùi vị thơm, khiến các nàng lập tức yêu thích loại kẹo này.
Kẹo gummy cá nhỏ ngọt "Swedishfish" của Thụy Sĩ, vấn đề duy nhất chính là quá nhỏ! Ăn không bõ. Sự chú ý của Yuri và mấy người khác lập tức bị những viên kẹo đáng yêu mà ngon miệng này thu hút.
Taeyeon ngồi trên giường, yên lặng nhìn Kim Sung-won ăn uống như hổ đói, khóe miệng dần dần cong lên, như đang mỉm cười hạnh phúc, lại tựa như thoáng chút đau lòng, hoàn toàn trái ngược với không khí vui đùa của các thành viên khác xung quanh.
Jessica đã hoàn thành vai trò của mình.
Mãi một lúc lâu sau, mọi người mới dồn dập bình tĩnh lại. Cho tới giờ phút này, cái cảm giác hư ảo kia mới dần tan biến trong đầu các nàng. Từ khi lịch buổi biểu diễn được xác định, các nàng đã hỏi thăm Kim Sung-won, nhưng lại biết được lịch trình của anh bị trùng, trong lòng không khỏi tiếc nuối. Không ngờ, Kim Sung-won lại đặc biệt chạy tới vào tối nay!
Hành động thiết thực này, so với ngàn lời vạn tiếng còn khiến người ta cảm động hơn!
Đặc biệt là nhìn Kim Sung-won cúi đầu chỉ lo cắm cúi ăn cơm, Tiffany không nhịn được nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng hắn, rồi nói: "Oppa. Ăn từ từ thôi, có ai giành với anh đâu."
"Một lúc là nguội hết!" Kim Sung-won hàm hồ nói. Mặc dù hắn thích rau trộn, nhưng có một điều, những món ăn vốn nóng hổi, sau khi để nguội thì hắn lại rất không thích.
"Oppa. Lâu lắm rồi không thấy anh ăn cơm như vậy!" Sooyoung lại dùng tay chống cằm, nghiêng đầu nhìn Kim Sung-won, đặc biệt thích thú nói. Nàng và Yoona là hai "thần ăn" của Girls' Generation, nhưng Kim Sung-won lại là "tổng thần ăn"! Trước đây vẫn luôn là hai nàng từ "miệng cọp" của Kim Sung-won mà giành giật đồ ăn.
"Ha ha..." Kim Sung-won cười nhẹ, nói: "Thực ra anh đã cố ý mua rất nhiều, chỉ cần các em dám ăn..."
"Oppa!" Sooyoung, Yoona và mấy người khác đồng thời bất mãn kêu lên. Biết rõ các nàng đang cố gắng nhịn, Kim Sung-won lại còn cố ý dụ dỗ các nàng! Nếu không phải ngày mai có buổi biểu diễn, các nàng còn cần phải kiêng nể anh sao?
Sau những lời nói đùa vui vẻ, Kim Sung-won dưới sự truy hỏi của các nàng, bắt đầu kể về những gì mình đã trải qua trong khoảng thời gian này. Đương nhiên, phần lớn đều là kể về phong tình các quốc gia, những mặt tốt đẹp.
Jessica và Taeyeon đều có chút trầm mặc, một người yên tĩnh ngồi bên bàn trà, một người yên tĩnh ngồi trên giường, rất ít khi lên tiếng. Chỉ có điều, Jessica thỉnh thoảng chăm sóc Kim Sung-won một chút, còn Taeyeon thì chỉ yên lặng quan sát.
"A" bỗng nhiên, Kim Sung-won cầm một chiếc há cảo chiên, xoay người đưa đến bên miệng Taeyeon.
Taeyeon như giật mình, thân thể khẽ run lên.
"A! Chỉ có thể nhìn không thể ăn, thật khó chịu..." Sooyoung và mấy người khác nhìn thấy động tác của hắn, không hẹn mà cùng dừng lại một chút, sau đó vội vàng tự mình tìm đề tài khác để nói.
"Cẩn thận một chút, bên trong nước rất nóng." Dường như căn bản không nghĩ đến Taeyeon sẽ từ chối, Kim Sung-won tiếp tục giải thích.
Taeyeon hơi chần chừ một chút, liếc nhìn Jessica thấy không có gì khác thường, đưa tay nói: "Em tự làm được." Không biết từ bao giờ, nàng lúc nào cũng không nhịn được quan sát Jessica.
Kim Sung-won cười gật đầu, sau đó lại cầm một chiếc há cảo chiên khác đưa đến bên miệng Jessica.
Jessica híp mắt nhìn hắn một cái, rồi cũng đưa tay cầm lấy.
Sau đó lại đến lượt Yoona, Seohyun, Tiffany và mấy người khác, mỗi người một chiếc. Mặc dù tránh được sự lúng túng, nhưng cũng cho thấy hắn quá mức "đa tình".
Kim Sung-won cũng đành chịu. Taeyeon vẫn còn đang do dự không quyết, Jessica tuy rằng gật đầu, nhưng vẫn luôn canh cánh trong lòng về hình xăm sau lưng hắn, hơn nữa tính cách lại có chút kiêu ngạo. Yoona thì ít lo lắng hơn, nhưng cũng không phải không để tâm, hắn cũng cần phải cân nhắc đến. Trong tình huống như thế, hắn còn có thể làm gì khác đây?
"Oppa! Sau này đừng ăn cơm muộn như vậy, không tốt cho sức khỏe đâu." "Oppa! Thỉnh thoảng cũng nên uống chút thuốc bổ, hữu dụng lắm đó!" "Oppa! Bây giờ mà ăn mặc thế này, coi chừng cảm lạnh đó." ...
Rất nhanh, Tiffany và mấy người khác liền liên tục gọi "Oppa", bắt đầu dặn dò hắn đủ mọi điều cần chú ý, hỏi han ân cần. Nếu nhớ hết toàn bộ, Kim Sung-won cảm thấy mình có thể xuất bản một cuốn cẩm nang sức khỏe luôn ấy!
Thế nhưng, đối với tấm lòng của các nàng, Kim Sung-won đều hiểu rõ, bất kể có thích hay không, hắn đều cười khẽ không ngừng gật đầu.
Sau một giờ, Kim Sung-won rời khỏi khách sạn. Chín người Taeyeon cần chuẩn bị cho buổi biểu diễn ngày mai, còn hắn cũng có chuyến bay vào sáng sớm mai.
Seohyun đưa hắn ra đến cửa, đột nhiên đưa tay sờ sờ bộ râu của hắn, nói: "Ca ca, sao anh lại để râu thế này?" Lần đầu tiên thấy bộ dạng này của hắn, Seohyun cảm thấy hình như khoảng cách tuổi tác giữa hai người bị kéo giãn ra rất nhiều, trong lòng vô cùng không thích.
"Để thế này cho vui." Kim Sung-won cười nắm lấy tay của nàng, dùng bộ râu dưới cằm mình cọ mấy cái lên mu bàn tay nàng.
"Chút nào không vui!" Seohyun thoáng chốc rụt tay về, hơi nghiêm túc nói, "Vừa ngứa vừa đau!"
"Được rồi! Ngày mai anh sẽ cạo sạch." Kim Sung-won nhận ra nàng không thích, đưa tay vỗ vỗ đầu nàng, cưng chiều nói.
"Ân." Vẻ mặt Seohyun lúc này mới một lần nữa trở nên trong sáng, sau đó hỏi: "Ca ca vẫn còn hút thuốc sao?"
"Rất ít!" Kim Sung-won rụt tay về, nói: "Được rồi! Về sớm nghỉ ngơi đi. Ngày mai còn có buổi biểu diễn mà! Fighting!"
"Fighting!" Seohyun đột nhiên vươn nắm đấm, khoa tay múa chân trước mắt Kim Sung-won một chút, vui vẻ kêu lên.
Kim Sung-won giật mình, muốn "trêu chọc" nàng, lại phát hiện nàng đã cư���i rồi quay người chạy vội vào khách sạn.
Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.