Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1104: Phòng bệnh (hạ)

“Có nên vào không nhỉ?” Yoona khẽ cắn môi, chờ Han Ji-min đưa ra quyết định.

Han Ji-min hơi do dự, rồi khẽ gõ cửa phòng bệnh. Vốn dĩ, căn phòng bệnh này đã là tâm điểm chú ý của mọi người xung quanh, nếu cả hai cứ đứng bên ngoài, càng dễ khiến người khác nghi ngờ.

“Mời vào!” Giọng Kim Sung-won vang lên.

Yoona chậm hơn một bước, chờ Han Ji-min vào trước rồi mới lặng lẽ đi theo sau. Tuy nhiên, khi ánh mắt giao nhau với Kim Sung-won, khóe môi nàng bất giác nhếch lên, nụ cười nhẹ ẩn hiện.

Lòng Kim Sung-won như bỗng bừng sáng bởi tia nắng ấm áp. Trên khuôn mặt nghiêm nghị của hắn cũng thoáng hiện một nụ cười nhạt.

Thế nhưng, Taeyeon lại lập tức cảm nhận được sự thay đổi trong tâm trạng của hắn, khóe môi vốn đã dịu đi một chút bỗng chốc nhếch lên. Nàng cũng không muốn giày vò như vậy, nhưng điều này không phải nàng có thể kiểm soát! Giống như cách nàng trân trọng Kim Sung-won, đối với nàng, hắn cũng là mối tình đầu, là người đàn ông đầu tiên, nên nàng vô cùng, vô cùng coi trọng.

“Chị Taeyeon…” Yoona bước tới cạnh giường bệnh, nhìn bộ dạng uể oải của Taeyeon. Nụ cười trên khóe môi nàng vụt tắt, thay vào đó là sự đau lòng và áy náy, nàng khẽ gọi.

“Yoona, chị không sao, chỉ là bị cảm thôi,” Taeyeon khản giọng nói, “Cảm ơn em đã đến thăm chị.” Vốn dĩ, sau lần bị Jessica vạch trần nội tâm trần trụi hôm đó, nàng đã dần tr��� nên lạnh nhạt với Yoona, nhưng hôm nay, để Kim Sung-won thấy được “quyết tâm” của mình, nàng cố gắng tỏ ra thoải mái như không có chuyện gì.

Nhưng bộ dạng của nàng, nhìn thế nào cũng không giống như là không có chuyện gì cả. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, đôi mắt vô hồn… khiến người ta đau lòng.

Yoona nhìn nàng một chút, rồi lại nhìn Kim Sung-won đang lặng lẽ ngồi cạnh giường bệnh, khẽ cắn môi, nói với Taeyeon: “Anh Sung-won ở đây, em yên tâm rồi. Chị Taeyeon, chị cứ an tâm dưỡng bệnh nhé, em còn có lịch trình.”

Taeyeon nhìn Yoona, muốn nói gì đó nhưng không thể mở lời. Trong mắt nàng ánh lên chút ngạc nhiên và tự ti, rồi lại rũ mi mắt xuống, khẽ đáp: “Ừm.”

“Ji-min, em đưa Yoona ra nhé.” Kim Sung-won nói với Han Ji-min. Khi nhìn sang Yoona, trong mắt hắn mang theo vài phần áy náy.

“Vâng ạ.” Han Ji-min đặt một hộp cơm bọc trong túi lên bàn cạnh đầu giường, rồi nói với Kim Sung-won: “Oppa, bữa tối của anh đây.”

Kim Sung-won gật đầu.

“Oppa, anh chăm sóc chị Taeyeon của chúng em thật tốt nhé! Nếu không em sẽ đi bắt nạt Seohyun đấy!��� Yoona đột nhiên giơ nắm đấm nhỏ lên, uy hiếp Kim Sung-won.

Lời nói đùa có phần gượng gạo. Taeyeon nghe xong, thân thể khẽ run lên như bị ong chích, dường như muốn cuộn tròn lại. Đây chính là tình cảm của Yoona dành cho hắn! Mình có tư cách gì đây?

Kim Sung-won khẽ nhếch khóe môi, nhìn hai người Yoona rời đi.

Trong phòng bệnh, lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.

“Em có đói không? Có muốn ăn chút gì không?” Kim Sung-won cuối cùng cũng mở lời với Taeyeon, nét mặt hắn dịu dàng đến lạ.

“Em không đói! Anh cứ tự ăn đi.” Taeyeon nói nhàn nhạt, nhưng bụng nàng lại đột nhiên không chịu hợp tác mà réo lên một tiếng, phá tan bầu không khí. Trên mặt nàng cũng lộ vẻ phiền muộn.

Kim Sung-won khẽ cười, cẩn thận buông tay nàng ra, đứng dậy đi rửa tay.

Sau khi hắn đứng dậy, Taeyeon mới thả lỏng thân thể vẫn căng cứng nãy giờ. Nàng vén chăn lên, đôi chân chạm đất, bắt đầu tìm kiếm khăn tay.

Thế nhưng, càng lo lắng lại càng dễ mắc lỗi! Nàng muốn tìm khăn tay trước khi Kim Sung-won quay lại, nhưng một tay lại cứ không sao mở được túi xách, khiến nàng sốt ruột đến mức suýt khóc.

Ngay cả cái này cũng bắt nạt mình!

Lòng Taeyeon dâng lên một nỗi buồn bực. Nàng cố gắng kiềm chế để giữ bình tĩnh, nhưng vẫn chỉ kéo ra được một chút. Với tốc độ này, đợi hắn trở về mình cũng không thể mở xong túi xách.

Taeyeon cắn chặt môi, khuôn mặt căng đỏ. Nàng nhấc túi xách lên, muốn dùng thân thể hỗ trợ, nhưng bất ngờ bị một bàn tay vươn tới nắm lấy.

Hắn không phải đi rửa tay sao? Sao lại nhanh thế? Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu Taeyeon, rồi thân thể nàng hơi chao đảo, nhưng lại được một bàn tay khác đỡ lấy.

“Có chuyện gì, sao không nói cho anh biết?” Kim Sung-won nhẹ nhàng ôm nàng từ phía sau, khẽ nói.

Taeyeon cắn chặt răng, không nói lời nào. Hai má nàng ửng hồng bất thường, chỉ trong chốc lát, trên trán đã lấm tấm mồ hôi, thân thể cũng hơi nóng lên.

“Đừng cử động, coi chừng tay trái của em.” Kim Sung-won khẽ nói. Sau đó, hắn đặt túi xách xuống, cúi người ôm nàng lên, nhẹ nhàng đặt xuống giường bệnh. Động tác cẩn trọng từng li từng tí, như thể đang nâng niu một món trân bảo vô giá.

Lúc này, hắn mới nhìn thấy khuôn mặt Taeyeon ửng hồng, lấm tấm mồ hôi. Hắn nhẹ nhàng dùng lòng bàn tay lau đi, rồi dùng mu bàn tay áp lên trán nàng cảm nhận nhiệt độ, lông mày dần nhíu lại. Ngay lập tức, thấy Taeyeon khẽ thở hổn hển qua miệng, hắn mới hiểu ra, bèn tìm khăn tay, giúp Taeyeon nhẹ nhàng bịt mũi, nói: “Xì mũi đi.”

Taeyeon hé miệng thở dốc mấy lần, cuối cùng cũng phải chịu thua trước sự khó chịu của cơ thể. Do lo lắng và bứt rứt trong lòng, nàng càng cảm thấy khô nóng, khó chịu, bèn thò một chân ra ngoài chăn.

Kim Sung-won không dám kích thích nàng vào lúc này. Hắn dọn dẹp xong mọi thứ, rồi tìm ra món canh hạt sen Han Ji-min mua đến, nói: “Anh biết em đang cố nhịn điều gì, giờ thì anh cũng không rửa tay nữa, cứ thế đút em ăn vậy.”

Taeyeon quay đầu đi, mím chặt môi.

“Em hứa không động đậy, anh sẽ đi rửa tay, nếu không anh cứ thế đút em ăn.” Kim Sung-won ghé sát mặt vào nàng, khẽ cười nói, “Không nói gì tức là đồng ý nhé. Nếu như sau khi trở lại, mà anh thấy em rời giường, hừ!”

Mắt Taeyeon chợt tập trung lại. Đây là câu nàng thường xuyên nói với hắn, bây giờ lại bị hắn học theo y như thật.

Kim Sung-won nói xong, đứng dậy rời đi.

Taeyeon đợi một lát, bất giác liếc nhìn cửa, rồi hé miệng thở hắt ra một hơi khó chịu. Nghĩ một chút, nàng nhấc chân phải đạp chăn của mình xuống dưới chân. Dù sao mình cũng không có xuống giường mà!

Khi Kim Sung-won trở lại, Taeyeon đang lẳng lặng dùng chân phải chà đạp chiếc chăn. Thấy hắn, nàng lập tức dừng động tác.

“Đây là chăn bệnh viện đấy, nếu em muốn đạp, về đến nhà, anh mua cho em hơn trăm cái chăn, để em đạp cho đã.” Kim Sung-won cười, giúp nàng kéo chăn lên, nói.

Taeyeon không để ý đến hắn.

“Khụ! Giờ bắt đầu đút vợ đại nhân ăn cơm thôi!” Không biết hắn vừa rồi là đi rửa tay hay làm gì, bỗng dưng biến thành bộ dạng “cợt nhả” thế này. Chẳng lẽ hắn không biết mình đang chiến tranh lạnh với hắn sao?

Han Ji-min mua là canh hạt sen táo đỏ ngân nhĩ, giúp bổ tâm phổi, tăng cường thể lực, rất tốt cho việc trị liệu tinh thần căng thẳng và lo lắng trong lòng.

“Nào, ngồi thẳng dậy.” Kim Sung-won nâng giường bệnh lên, để Taeyeon nằm nghiêng ở phía trên. Sau đó, hắn múc một muỗng canh hạt sen, đưa đến cạnh miệng nàng, khẽ nói: “Nào, há miệng.” Lời nói trước đó có thêm từ “nào” là một thói quen nhỏ của hắn.

Taeyeon mím mím môi, bất giác liếc hắn một cái. Lại phát hiện vẻ mặt hắn hoàn toàn trái ngược với ngữ khí có phần cợt nhả, đặc biệt chuyên tâm và nghiêm túc. Đặc biệt là đôi mắt lấp lánh nhìn chằm chằm nàng, mang theo một vẻ ôn nhu nhưng đầy bá đạo.

Thấy Taeyeon lén nhìn mình, khóe miệng Kim Sung-won lập tức hiện lên một nụ cười nhỏ. Nhưng hắn cũng không nhân cơ hội trêu chọc nàng, mà cẩn thận giữ gìn lòng tự trọng của nàng, khẽ nói: “Ngoan, há miệng.” Càng tự ti, lại càng mẫn cảm với lòng tự trọng.

Taeyeon vẫn còn chần chừ.

Kim Sung-won lại không hề sốt ruột, khẽ nói: “Em không khỏe chút nào, anh sẽ không để em xuất viện đâu.” Cái chút lòng tự trọng nhỏ nhoi ấy của nàng, chỉ có mình hắn mới có thể chiều theo!

Taeyeon lúc này mới chịu há miệng.

“Hôm nay em đừng nghĩ ngợi gì cả, c��� nghỉ ngơi thật tốt.” Kim Sung-won lại múc một muỗng, nói với nàng, “Không ai được phép làm phiền em cả.” Vừa nói xong, điện thoại của hắn bỗng reo lên.

Taeyeon liếc mắt nhìn hắn.

Kim Sung-won khẽ cười, đặt hộp cơm xuống. Hắn lấy điện thoại di động từ trong túi ra, trực tiếp rút pin, rồi mới lại bưng hộp cơm lên, nói với nàng: “Hôm nay trời có sập xuống, anh cũng sẽ ở bên em!”

Taeyeon khẽ cắn môi, nhìn hắn, rồi chủ động hé miệng. Hôm nay, nàng sẽ tùy hứng một lần, làm một cô bé nhỏ không hiểu chuyện.

“Nào, nhả ra đây.” Taeyeon vừa ăn xong một quả táo đỏ, còn chưa kịp giơ tay, Kim Sung-won đã đưa tay đến cạnh miệng nàng, ân cần nói.

Taeyeon khựng lại, rồi chậm rãi nhả hạt táo trong miệng ra. Sự ôn nhu này, còn đau hơn cả kim châm, thế nhưng nàng lại luôn rất thích, rất muốn có được.

Cứ xem như đây là lần cuối cùng hưởng thụ đi!

Buông bỏ mọi gánh nặng trong lòng, sắc mặt Taeyeon cũng dần tốt hơn. Nàng uống hết sạch phần canh hạt sen, rồi nhìn hộp cơm, lại nói: “Em còn muốn ăn kimbap.”

Kim Sung-won trực tiếp dùng tay nắm một miếng, đưa đến cạnh miệng nàng.

Taeyeon không từ chối.

...

Giờ khắc này, đúng như Han Ji-min đã đoán trước, bên ngoài bệnh viện tụ tập rất nhiều phóng viên.

Taeyeon nằm viện, Kim Sung-won lại trực tiếp đến thăm trước khi kết thúc buổi công chiếu. Hơn nữa còn là người đầu tiên đến, xem ra quan hệ của hai người đã có thể xác định rồi!

Tuy nhiên, bên trong bệnh vi��n, đặc biệt là khu phòng bệnh trên tầng cao, cấm rất nhiều phóng viên ra vào. Một số phóng viên lanh lợi bèn cất thiết bị đi, chỉ mang theo một chiếc bút ghi âm, mua hoa quả và đồ bổ, rồi đi đến phòng bệnh của Taeyeon.

Thật trùng hợp, ba người hành động nhanh nhất lại đồng thời đến.

...

Trong phòng bệnh, Kim Sung-won đặt tay lên bụng Taeyeon, nói: “Ăn nhiều thế này, chắc chắn có bụng nhỏ rồi, cho anh sờ chút xem nào.”

Taeyeon khẽ run tay, cuối cùng vẫn không ngăn cản hắn, trên mặt lộ ra một nụ cười đau thương.

Lúc này, tiếng gõ cửa vang lên.

“Mời vào.” Kim Sung-won cũng không để ý, thậm chí còn không có ý định rút tay về.

“Ngươi…” Taeyeon hé miệng định nói gì đó, nhưng thấy hai nam một nữ ba người lạ bước vào, vội vàng ngậm miệng lại.

“Hử?” Kim Sung-won thấy ánh mắt ba người đều tập trung vào tay mình, khẽ cau mày, mơ hồ đoán được thân phận của họ, trầm giọng quát: “Ra ngoài!”

“Kim…” Ba người thấy cảnh tượng kinh người trước mắt, ngẩn người ra, vội vàng định lên tiếng chào hỏi, nhưng lại bị tiếng quát lớn của hắn chặn lại trong miệng.

“Xin lỗi!” Như thể bị sếp mắng, ba người bất giác thấp giọng xin lỗi một câu, rồi quay người rời đi.

“Chẳng lẽ sao?” Về đến hành lang, ba người mới hoàn hồn, vừa có chút xấu hổ, vừa tức giận, nhưng lại xen lẫn một phần kinh hỉ, trong đầu toàn là cảnh tượng vừa nhìn thấy.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free