Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 109: Năm 2006 bắt đầu

Năm 2005 khép lại, đối với Kim Sung-won mà nói, còn có một tin tức không rõ là nên vui mừng hay không.

Dịch liên cầu khuẩn ở lợn hoành hành khắp nửa Hàn Quốc. Trong bối cảnh kinh tế suy thoái, hơn một nửa số trang trại nuôi lợn thịt phải đóng cửa. Park Shin-ha nhân cơ hội này đã đưa danh tiếng “Thịt heo đen Jeju Best” lan tỏa khắp cả nước.

Trong khi nhiều loại thịt heo bị đánh giá là không đạt tiêu chuẩn, thậm chí bị tiêu hủy, thì thịt heo đen Jeju Best lại “đại hành kỳ đạo”.

Nền kinh tế năm 2005 suy thoái đã khiến giá các khoảng thời gian quảng cáo giảm mạnh. Theo ý của Kim Sung-won, Park Shin-ha đã triển khai một chiến dịch quảng cáo rầm rộ trên khắp Hàn Quốc, quay phim ngắn về mô hình chăn nuôi heo ăn dưỡng sinh, phát sóng rộng rãi, công khai tuyên truyền phương thức quản lý khoa học, hiện đại, cùng việc chăn nuôi heo đen sạch sẽ, tự nhiên, với những miếng thịt ba chỉ đẹp mắt như vân đá cẩm thạch. Điều này nhanh chóng chinh phục thị giác và vị giác của toàn bộ người dân.

Như thể "nhảy ba bước", “Thịt heo đen Jeju Best” của Kim Sung-won nhanh chóng trở thành thương hiệu thịt heo đen nổi tiếng nhất Hàn Quốc. Giữa lúc dịch liên cầu khuẩn lợn bùng phát, gần như tất cả các nhà hàng thịt ba chỉ lớn đều lựa chọn “Thịt heo đen Jeju Best”.

Chính phủ đảo Jeju cũng nhân cơ hội này xây dựng hình ảnh thương hiệu hành chính của mình, ra sức ủng hộ sự phát triển của “Thịt heo đen Jeju Best”. Đến ngày 1 tháng 1 năm 2006, quy mô trang trại của Kim Sung-won đã mở rộng gần gấp ba lần.

Đối mặt với ngành chăn nuôi phát triển không ngừng như sóng biển cuồn cuộn, Kim Sung-won lại đưa ra một quyết định khiến Park Shin-ha vô cùng khó hiểu: mua một khu đất lớn trên đảo Jeju, thành lập căn cứ nghiên cứu khoa học trà xanh, tuyển mộ nhân tài từ nhiều nơi, thuê những lão nông bản địa có hàng chục năm kinh nghiệm, và hợp tác với các học viện nông nghiệp để phát triển một sự nghiệp tổng hợp.

Để thực hiện mục tiêu này, mặc dù năm 2005 đã thu về lợi nhuận lớn, Kim Sung-won vẫn vay tiền từ ngân hàng địa phương, chuẩn bị một lượng lớn tài chính để sẵn sàng tuyển mộ nhân tài và trang bị cần thiết bất cứ lúc nào.

Trà xanh hữu cơ trên đảo Jeju cực kỳ nổi tiếng, là một đặc sản lớn của hòn đảo. Ngoài lá trà, nó còn được ứng dụng rộng rãi trong các sản phẩm như kem, rượu, đồ uống, mỹ phẩm.

Đảo Jeju đã sớm có các ngành công nghiệp tương tự, nhưng phần lớn thuộc về nghề phụ hoặc các công ty nhỏ. Tuy nhiên, thông qua điều tra, Kim Sung-won phát hiện rằng riêng quy mô của mảng đồ uống trà xanh gần như tăng trưởng 30% mỗi năm. Vì vậy, Kim Sung-won muốn tạo dựng thương hiệu riêng của mình trước khi các ông lớn ngành thực phẩm thực sự tham gia.

Công dụng của trà xanh thì không cần phải nói thêm. Để đưa sự nghiệp trà xanh phát triển lớn mạnh và thành công, Kim Sung-won đã đàm phán ký kết thỏa thuận kinh doanh với Viện Nghiên cứu Công trình Sinh mệnh của Đại học Seoul: đẩy mạnh các công việc liên quan đến ảnh hưởng của trà xanh đối với sức khỏe và sự phát triển của học sinh, tìm tòi đa dạng hóa việc sử dụng trà xanh, hỗ trợ để từ trẻ mẫu giáo, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông đều có thể có ẩm thực học đường gắn liền với trà xanh...

Park Shin-ha không ngờ Kim Sung-won lại có lối suy nghĩ toàn diện đến vậy. Mặc dù vẫn còn chút bận tâm, nhưng với tư cách là cấp dưới, anh ta chỉ có thể dốc toàn lực làm tốt việc này, để tăng thêm một chút tỷ lệ thành công.

Kim Sung-won đưa ra phương hướng và ý tưởng, cung cấp tài chính. Còn Park Shin-ha thì cần tuyển mộ nhân tài, đàm phán nhiều mặt và quản lý công việc. Hai người đã gây dựng được sự ăn ý trong hai năm hợp tác.

Trong khi Hàn Quốc đối mặt với tình hình kinh tế suy thoái, sự nghiệp của Kim Sung-won lại đi ngược dòng, gặt hái thành công lớn.

...

Sáng sớm ngày 1 tháng 1 năm 2006, thư mời từ các công ty âm nhạc lớn đã được gửi đến tay Choi Hyun Joon.

Khác với trước đây, lần này họ gửi thư mời chính thức dưới danh nghĩa công ty, thông qua con đường cực kỳ chính quy, thể hiện đầy đủ sự coi trọng đối với Kim Sung-won.

Tuy nhiên, việc đầu tiên Kim Sung-won muốn làm bây giờ là đòi lại chi phí sáng tác ba ca khúc, tổng cộng sáu trăm triệu won.

Quản lý Hwang, quản lý công ty của Kim Jong Kook, rất thẳng thắn, không chút do dự nào đã chuyển tiền cho Choi Hyun Joon và bày tỏ hy vọng có thể hợp tác lại với Kim Sung-won.

Có lẽ thành tích năm nay đến quá đột ngột và quá mạnh mẽ. Ngay cả khi năm ngoái Kim Sung-won được đánh giá là “nhạc sĩ tân tú”, Hiệp hội Nhạc sĩ Hàn Quốc vẫn còn đang cân nhắc có nên kết nạp anh ấy làm thành viên hay không. Vậy mà năm nay, anh ấy đột nhiên đạt được những thành tích vượt ngoài sức tưởng tượng.

Để bù đắp cho sự bỏ lỡ, Hiệp hội Nhạc sĩ Hàn Quốc đã gửi thư mời cho Choi Hyun Joon ngay trong ngày 1 tháng 1 năm 2006.

Kang Eun-jung cùng ngày đến chỗ Kim Sung-won uống đến say mèm...

Ngày này, Kim Sung-won nhận được quá nhiều tin tức.

Ngay lúc đông đảo truyền thông muốn phỏng vấn Kim Sung-won một lần nữa, họ lại phát hiện đột nhiên không thể nào gặp được chính bản thân anh ấy. Chiêu vây chặn trước đài truyền hình SBS cũng mất đi hiệu lực.

Sau khi Kim Jong Kook nổi tiếng, khi truyền thông chuẩn bị đưa Kim Sung-won lên trang nhất, anh ấy lại chọn cách sống kín đáo.

Kim Sung-won cho rằng mình chỉ có ba ưu điểm: suy nghĩ, học tập và thiên phú về ngôn ngữ.

Thiên phú về ngôn ngữ có thể là bẩm sinh, nhưng hai thói quen tốt là suy nghĩ và học tập lại được hình thành dưới sự hun đúc của bố Seo và mẹ Seo. Hơn nữa, lúc đó mẹ Seo nhận nuôi Kim Sung-won khi anh chỉ mới bốn tuổi, vì vậy việc Yoona và các thành viên khác nói Seohyun là “bảo bối tâm can” của anh ấy không sai chút nào.

Có lẽ anh ấy và Seo Joo-hyun vẫn chưa biểu lộ sự thân mật như với Yoona, nhưng tình cảm giữa họ chẳng kém gì tình máu mủ ruột thịt, và không còn cần những điều đó để thể hiện nữa.

Hai thói quen tốt là suy nghĩ và học tập đã khiến anh ấy hưởng lợi cả đời.

Suy nghĩ giúp anh ấy luôn giữ được một bộ óc tỉnh táo, sẽ không bị mê hoặc bởi danh tiếng hư vô hay những lời tán dương.

Vào cuối năm 2005, tại lễ trao giải MKMF, Kim Hyun-joong (SS501) đã mở đầu, khiến câu “Cảm ơn Kim Sung-won” dường như trở thành cụm từ quen thuộc trong bài phát biểu nhận giải, giống như “Cảm ơn đài truyền hình ABC nào đó”.

Thế nhưng, Kim Sung-won chưa bao giờ cho rằng mình đã bỏ ra gì cho họ. Cảm nghĩ của Kim Hyun-joong lúc đó chỉ là vì Kim Sung-won từng chăm sóc anh ấy trong chương trình, không ngờ lại tình cờ xuất hiện với tư cách khách mời trao giải tại buổi lễ, nên mới thuận miệng nói ra, nhưng không ngờ lại trở thành một loại “lưu hành ngữ” khi nhận giải.

Lời cảm ơn của Kim Jong Kook, Kim Sung-won có thể thản nhiên tiếp nhận, bởi vì anh ấy thực sự đã dốc hơn nửa năm tâm sức cho Kim Jong Kook. Kim Sung-won không phải quái vật, anh ấy chỉ là một thanh niên sống động, có thể tự tay giúp Kim Jong Kook tạo nên sự nghiệp vĩ đại “Ba quán quân”, niềm phấn khích của anh ấy chẳng kém gì Kim Jong Kook.

Sáng sớm ngày đầu tiên về đến nhà, Kim Sung-won kích động đến mức thức trắng cả đêm, thậm chí còn tự mãn lướt mạng xem rất nhiều tin tức liên quan đến mình. Gần như ngay khi Kim Jong Kook đang biểu diễn encore, trên internet đã đồng loạt đăng tin Kim Jong Kook giành được “Ba quán quân”, và đương nhiên không thể thiếu bóng dáng của anh ấy trong đó.

Tuy nhiên, sau một đêm hưng phấn, đầu óc anh ấy lại tỉnh táo trở lại. Mặc dù anh ấy vẫn còn chút đắc ý, thậm chí lời nói và hành động đều toát ra một luồng ngạo khí, nhưng Kim Sung-won lại vô cùng lý trí khi quyết định lộ trình của mình trong năm 2006: từ chối tất cả các cuộc phỏng vấn, cho đến khi hoàn toàn khôi phục tâm thái bình thường.

Với tư cách người sáng lập “Ba quán quân” trong một chương trình truyền hình thực tế, thân phận này không mang lại quá nhiều lợi ích cho anh ấy, thậm chí có thể ảnh hưởng đến màn trình diễn của anh ấy trong chương trình. Vì vậy, anh ấy cần nhanh chóng thoát khỏi điều này, an phận mà làm tốt chương trình của mình.

Còn với tư cách là một nhà sản xuất âm nhạc, Kim Sung-won sẽ không tin rằng mình có thể một lần nữa tạo ra một album “Ba quán quân” nữa — ít nhất là trong vài năm gần đây thì hoàn toàn không thể.

Những thứ có thể giúp anh ấy nhanh chóng khôi phục tâm thái bình thường chỉ có học tập và âm nhạc. Mà hai điều này lại cần nhất sự yên tĩnh và tập trung.

Vì vậy, Kim Sung-won mới đưa ra quyết định này.

Ngày 2 tháng 1 năm 2006, Kim Sung-won đi từ lối đi của nhân viên đài truyền hình SBS đến phòng thu X-MAN.

“Này! Người sáng lập Ba quán quân!” Kang Ho-dong vừa nhìn thấy Kim Sung-won liền chỉ vào anh ấy mà khoa trương la to gọi nhỏ. Đặc biệt là những động tác cơ thể đó, thật khó để người ta tin rằng anh ta là một người đàn ông mập mạp nặng hơn 105 kg.

“Khụ, anh Ho-dong, lẽ nào là muốn em ký tên cho anh sao?” Kim Sung-won khẽ ho một tiếng, đàng hoàng trịnh trọng nói.

“Hừ!” Kang Ho-dong lập tức khinh thường thu lại động tác, trở về chỗ ngồi yên tĩnh, cứ như thể người vừa la hét ầm ĩ không phải mình.

“Sung-won,” Kim Jong Kook vẫn thong thả ung dung tiến lên, nhẹ nhàng ôm Kim Sung-won một cái.

“Sung-won à, anh cũng muốn cái đó!” Haha kích động đứng sau lưng Kim Jong Kook, lớn tiếng kêu lên.

“Này! Các cậu làm gì thế?” Park Myung-soo đột nhiên đứng dậy, tách Kim Sung-won và Haha ra, ra vẻ trợ lý nói: “Các cậu đã hẹn trước với Sung-won chưa? Có giấy chứng nhận không? Hả!”

Tiếng gầm rú đặc trưng của Park Myung-soo khiến mấy người lập tức ồn ào thành một nhóm.

Kim Sung-won bất đắc dĩ lắc đầu. Mặc dù Park Myung-soo nổi tiếng với biệt danh “Miệng lưỡi độc địa”, nhưng tính cách của anh ấy lại giống Haha, có chút ngây thơ. Thêm vào Ji Sang Ryul cũng góp phần, ba người họ đã hoàn toàn làm cho phòng chờ trở nên ầm ĩ hỗn loạn.

Lúc này trong phòng chờ, khách mời chỉ có Kim Hyun-joong, Kim Heechul và những người hoàn toàn mới khác, họ hoàn toàn không có tư cách phát biểu ý kiến, còn phải phối hợp tạo ra những biểu cảm buồn cười.

“Chị Chae Yeon, chào chị.” Kim Sung-won không để ý đến ba người kia nữa, quay đầu chào hỏi Chae Yeon. Hai người coi như là bạn bè bình thường, nhưng sau khi Chae Yeon chính thức trở thành khách mời cố định của X-MAN, mối quan hệ giữa họ cũng dần trở nên thân thiết.

“Sung-won, chào em.” Chae Yeon cười vẫy tay với Kim Sung-won, trong mắt lại có thêm một chút trịnh trọng hơn ngày thường.

“Tiền bối, chào ngài.” Kim Hyun-joong tiến lên nói. Mặc dù đã chính thức ra mắt nửa năm, nhưng trước mặt đông đảo tiền bối, anh ấy vẫn còn chút rụt rè.

“Chào cậu,” Kim Sung-won vỗ vai anh ấy nói. Chính một câu nói vô tình của anh ấy đã đưa cậu ấy lên đỉnh cao danh tiếng, trở thành “khách quen” của các lễ trao giải lớn.

“Tiền bối, chào ngài. Em là Kim Heechul của SJ.” Một thanh niên có vẻ ngoài còn tuấn tú hơn Kim Hyun-joong tiến lên nói.

“Chào cậu,” Kim Sung-won cười gật đầu, lần lượt chào hỏi mọi người rồi mới ngồi cạnh Kang Ho-dong.

“Giờ đây thân phận của cậu trong giới ca sĩ thật không tầm thường, còn lợi hại hơn cả tôi,” Kang Ho-dong nói, “Nhưng cậu cũng phải cẩn thận một chút, đừng nhiễm thói xấu nào, đừng qua lại với những người có phẩm chất không tốt.”

Kang Ho-dong vừa dò xét, thấy Kim Sung-won không hề giả vờ khiêm tốn mà vẫn tùy ý nói đùa như thường ngày, mới hơi yên tâm. Tuy vậy, anh ấy vẫn cẩn thận dặn dò Kim Sung-won.

“Cảm ơn anh Ho-dong, em biết rồi,” Kim Sung-won gật đầu, nhẹ giọng nói.

Yoo Jae-suk vẫn chưa đến. Vị trí của hai người họ ở sâu bên trong khu vực nghỉ ngơi, không ai quấy rầy trước mặt họ. Cộng thêm sự ồn ào của ba người Park Myung-soo, ngược lại nói chuyện nhỏ tiếng cũng không sợ người khác nghe thấy.

“Xin lỗi, tôi đến muộn,” Yoo Jae-suk bước vào phòng chờ, liên tục xin lỗi.

“Này! Kim Jong Kook, ghê gớm thật!” Yoo Jae-suk nhìn thấy Kim Jong Kook rồi khoa trương cảm thán.

“Còn Sung-won nữa, cũng không được tự mãn đâu nhé.” Yoo Jae-suk đối với Kim Sung-won cũng có chút không yên tâm.

“Cảm ơn anh Jae-suk,” Kim Sung-won vẫn nho nhã lễ độ đáp lời.

“Cậu đó, lúc nào cũng khách khí với các anh như vậy, thật là khiến người ta bực mình,” Yoo Jae-suk nói với vẻ mặt như bị đả kích.

Mặc dù tính cách Kim Sung-won đã thay đổi rất nhiều, nhưng một số điều đã ăn sâu vào gốc rễ thì nhất thời rất khó sửa đổi. Cứ nghĩ đến việc tính cách của Seo Joo-hyun cũng kế thừa từ anh ấy mà thành, thì có thể hiểu rõ điểm này.

Trong thời gian nghỉ giữa buổi quay X-MAN, xét thấy việc Kim Jong Kook trong tập đ���c biệt ở nước ngoài đã “nghiêng tình một che” ngay lập tức khiến tỷ suất người xem chương trình vượt 40%, vì vậy ê-kíp sản xuất đặc biệt chuẩn bị một nghi thức chúc mừng nho nhỏ.

Đương nhiên, lời chúc mừng dành cho Kim Sung-won cũng không thể thiếu, mặc dù anh ấy không nhận được bất kỳ giải thưởng nào.

Buổi quay chương trình kết thúc, Kang Ho-dong, Yoo Jae-suk và một vài người nữa đã tổ chức một bữa tiệc rượu mừng nhỏ cho hai người tại quán thịt nướng của Kang Ho-dong. Vì Yoo Jae-suk và Kim Jong Kook gần như không uống rượu, cộng thêm những người ngồi đó đều là bạn bè cực kỳ thân thiết, nên Kang Ho-dong và mọi người cũng không đặc biệt mời rượu.

Khi Kim Sung-won về đến nhà, trời đã tối. Sự mệt mỏi sau thời gian dài quay chương trình ập đến, Kim Sung-won sau khi rửa mặt xong, liền trực tiếp nằm xuống giường chìm vào giấc ngủ.

Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free cẩn trọng thực hiện, kính mong độc giả đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free