Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1050: Trêu chọc

Yuri mới thật sự là hình mẫu "Ấm nữ" chuẩn mực! Tính cách của nàng cực kỳ hòa nhã, không hề có chút kiêu căng của thần tượng, nhưng lại không phải kiểu người quá cương trực, mạnh mẽ, mà là sự tinh tế, ấm áp, rất biết quan tâm người khác, giống như vẻ ngoài của nàng vậy, đơn giản, tự nhiên, hào phóng và thoải mái.

Nhưng cùng lúc đó, ẩn dưới vẻ ngoài điềm đạm của nàng lại là một trái tim tinh nghịch. Có thể thấy tính cách ấy từ việc khi còn nhỏ, nàng thường xuyên chơi đùa cùng các bé trai. Tiffany từng không ít lần bị nàng dùng mô hình gián dọa cho khóc thét.

Đương nhiên, khi đối mặt người ngoài, nàng luôn nở nụ cười ấm áp như ánh dương ngày xuân. Đặc biệt sau hoạt động quảng bá ca khúc 《Tell Me Your Wish》 lần này, nàng đã được công chúng đón nhận nồng nhiệt với hình tượng trưởng thành, quyến rũ, trở thành "con dâu quốc dân". Trong các chương trình, nàng cũng thận trọng hơn rất nhiều.

Nhưng điều này không có nghĩa là nàng không còn nghịch ngợm! Bản tính của một người rất khó thay đổi.

Bị Kim Sung-won đánh nhẹ vào mông, mặc dù có chút ngượng ngùng và tức giận, nhưng nàng cũng không quá để tâm. Nàng cảm nhận được Kim Sung-won chỉ dùng mu bàn tay. Hơn nữa, trước đây các nàng cũng không ít lần đánh vào mông Kim Sung-won.

Điều thật sự khiến nàng tức giận là Kim Sung-won đã tránh được camera và ánh mắt mọi người, rồi giả vờ như không có chuyện gì để trêu chọc nàng! Vốn dĩ nàng luôn là người trêu chọc người khác, giờ đây lại bị Kim Sung-won trêu lại, sao có thể bỏ qua được?

Thấy Kim Sung-won chạy ra ngoài rửa mặt, nàng cũng lén lút ra ngoài, nhanh chóng đánh răng xong, sau đó rón rén đi đến phía sau Kim Sung-won, người đang được Sunny và Hyomin gội đầu. Nàng đưa tay vạch ngang cổ mình, ra hiệu "ngươi chết chắc rồi".

Người quay phim một bên vội vàng lặng lẽ di chuyển đến một vị trí khác để chuẩn bị.

Kim Sung-won hoàn toàn không hay biết nguy hiểm đang cận kề. Hắn đang nhắm mắt gội đầu, hơn nữa Sunny và Hyomin đang líu lo trò chuyện bên cạnh hắn, nên hắn hoàn toàn không nghe thấy động tĩnh phía sau.

"Hyomin, nước!" Kim Sung-won vẫn còn chút không yên tâm Sunny. Trong Girls' Generation, ngay cả Seohyun thành thật nhất cũng có một mặt tinh quái, nghịch ngợm.

Hyomin đã điều chỉnh nước ấm vừa đủ, vừa giúp hắn đổ thêm dầu gội, vừa nhẹ giọng nói: "Sung-won oppa, em xin lỗi."

"Gì cơ?" Cơ thể Kim Sung-won lập tức căng cứng. Vừa định hỏi gì đó, hắn đột nhiên cảm thấy ph��a sau nhói lên một cái, không còn bận tâm đến việc gội đầu nữa, vội vàng quay người kêu lên: "A!"

"Hì hì..." Yuri đan mười ngón tay vào nhau, hai ngón trỏ khép lại, sau khi chọc Kim Sung-won một cái liền nhanh chóng kêu lên rồi chạy trốn. Chiêu này nàng đã lâu không dùng. Hôm nay phát hiện Kim Sung-won không hiểu sao đặc biệt "nghịch ngợm", nên nàng cũng nổi lên ý định trêu chọc.

Sunny và Hyomin vội vàng vứt chậu nước trong tay, cũng la hét ầm ĩ chạy trốn vào trong phòng.

Tuy nhiên, trong mắt Hyomin vẫn khó nén sự ngạc nhiên và ngưỡng mộ. Kim Sung-won và Yuri có mối quan hệ thân thiết đến mức độ này!

Kim Sung-won bật dậy, quay người nhìn lại, vừa lúc thấy Yuri đang treo mình trên khung cửa, làm mặt quỷ và lè lưỡi về phía hắn, y hệt biểu cảm mà hắn đã làm trước đó.

Sau đó, trong phòng bùng nổ những tiếng cười và hò reo. Rõ ràng là Sunny hoặc Hyomin đang khoe khoang "chiến tích" của bọn họ.

Kim Sung-won nghiến răng nghiến lợi, nhanh chóng gội đầu sạch sẽ, sau đó vừa lau đầu vừa quay trở vào phòng.

"Xoạt!" Mọi người trong phòng nghe tiếng bước chân liền ngừng cười nói. Sau đó cùng nhau nhìn chằm chằm cánh cửa, thấy hắn bước vào, họ cố nén cười, chờ đợi hành động tiếp theo của hắn.

Kim Sung-won quay đầu nhìn quanh, phát hiện bên phía các cô gái chỉ có Narsha, Goo Hara, Sunhwa và Hyuna bốn người đang ngồi một bên. Còn Yuri cùng hai người kia thì như "bịt tai trộm chuông", cuộn tròn trong chăn, che kín mít.

"Này! Trốn trong chăn có ích gì không?" Kim Sung-won tiến đến trước mặt kêu một tiếng, nhưng cái chăn chỉ khẽ động đậy một chút, không ai chịu ra.

Sunhwa không nhịn được bật cười một tiếng.

Mặc dù Yuri và hai người kia đều đã mặc quần áo, nhưng vén chăn của con gái thì sao nói cũng không tiện. Kim Sung-won dưới ánh mắt hiếu kỳ và chợt hiểu ra của Narsha cùng mấy người kia, đi tới phía bên kia của cái chăn, nhắm vào vị trí chân nhỏ của bọn họ, sau đó khoanh tay trước ngực, nằm thẳng xuống đất.

"Á!" Tiếng kêu của Narsha cùng mấy người kia, cùng với tiếng của Sunny và đồng bọn, đồng thời vang lên.

"Trời sập rồi sao?!" Sunny đột nhiên vén chăn lên, thò đầu ra với vẻ mặt đau khổ hét lớn. Hyomin và Yuri cũng thò người ra. Kim Sung-won tuy đã cố gắng giảm bớt lực đạo, lại còn cách lớp chăn dày đặc, nhưng với cân nặng của hắn, đối với ba người mà nói, vẫn là một gánh nặng không hề nhỏ.

Ba người cùng hợp sức đẩy Kim Sung-won ra ngoài.

"Lần này các ngươi may mắn thoát nạn!" Kim Sung-won vừa mới đứng dậy, chuông điện thoại của hắn đột nhiên reo lên. Hắn đe dọa ba người một câu rồi cầm điện thoại đi ra ngoài.

Nhưng Yuri, người may mắn được giải thoát, lại không vì thế mà vui mừng. Trong mắt nàng ngược lại lấp lánh vẻ tinh nghịch hơn. Hôm nay Kim Sung-won biểu hiện thật khác thường, khiến nàng nhớ về những ngày xưa, rất hoài niệm!

Kim Sung-won tìm một góc ngồi xuống, là Jessica gọi đến.

"Ngủ cùng bảy mỹ nữ trong một phòng, vui lắm chứ?" Vẻ ghen tuông của Jessica không giống Taeyeon, vẫn còn chút không bỏ được sự kiêu ngạo của mình.

"Giữa bọn anh có rèm ngăn cách mà." Kim Sung-won cười nói, "Hôm nay em có mệt không?"

Ngay lúc hắn đang trò chuyện cùng Jessica, Yuri lại lặng lẽ chuồn ra khỏi phòng, lần theo âm thanh của hắn mà tìm đến. Nhờ lần này không có Sunny và Hyomin yểm trợ, nên bước chân của Yuri đặc biệt nhẹ nhàng.

"Là Sica à?" Đến phía sau Kim Sung-won không xa, Yuri đã có thể nghe thấy cuộc điện thoại của hắn. Trong mắt nàng lóe lên vẻ kinh ngạc, thần sắc tò mò.

Rốt cuộc Kim Sung-won có quan hệ gì với Taeyeon và Jessica? Đây là điều mà tất cả thành viên khác của Girls' Generation đều tò mò. Nếu là người đàn ông khác mà cứ lằng nhằng như vậy, e là đã sớm bị các nàng mắng cho tơi tả rồi, nhưng Kim Sung-won thì thực sự không giống.

Chỉ là, các nàng càng thêm tò mò ba người họ sẽ xử lý mối quan hệ này ra sao trong tương lai?

Lúc này, Kim Sung-won đang nói chuyện với Jessica thì đột nhiên ngửi thấy một mùi hương quen thuộc. Hắn chợt quay đầu lại, vừa vặn thấy khuôn mặt Yuri gần trong gang tấc.

"Ặc!" Yuri bị hắn dọa giật mình.

"Này!" Kim Sung-won khẽ quát một tiếng với vẻ phiền muộn. Nếu trước đây nói chuyện với Taeyeon mà các cô ấy ở bên cạnh thì không sao, nhưng bây giờ lại khác, thật là ngượng chín mặt!

"Sao vậy?" Jessica nghe thấy động tĩnh bên phía hắn, tò mò hỏi. Nhưng sau đó nàng lại nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Sica bà xã, Sung-won oppa hôm nay lén sờ mông em!"

Là Yuri! Mối quan hệ của nàng và Jessica không thể tốt hơn, là cặp đôi được fan hâm mộ vô cùng yêu thích.

"Này! Đừng nói linh tinh!" Giọng Kim Sung-won vang lên với chút phiền muộn.

Jessica đầu tiên là bĩu môi bất mãn, nhưng sau đó lại nhếch môi cười nói: "Oppa, nhớ sờ giúp em một cái nhé."

"..." Yuri, người vừa làm mặt quỷ tinh nghịch với Kim Sung-won và chuẩn bị chuồn mất, nghe được câu này xong nhất thời câm nín. "Cái này tính là gì chứ? Vợ chồng lưu manh à?"

"Ha ha..." Kim Sung-won cũng không ngờ Jessica lại nói ra câu đó. Sau khi ngẩn người một lát, hắn cười phất tay ra hiệu Yuri đừng quấy rầy hai người họ nữa.

Yuri đành bất đắc dĩ quay người rời đi.

Lịch trình của Taeyeon bận rộn hơn Jessica. Cũng như Jessica, nàng chỉ về đến ký túc xá sau khi gọi điện thoại. Khi hai cuộc điện thoại kết thúc, Kim Sung-won trở về phòng thì mọi người đều đã ngủ cả.

Đến bên cạnh Kim Tae-woo n���m xuống, Kim Sung-won lại bắt đầu suy nghĩ về mối quan hệ giữa mình, Taeyeon và Jessica, nhất thời không thể nào chợp mắt được.

Không biết qua bao lâu, phía bên các cô gái đột nhiên vang lên tiếng động xì xào, sau đó một bóng người cầm theo thứ gì đó rón rén đi ra ngoài.

"Yuri?" Chỉ từ bóng lưng, Kim Sung-won đã đoán ra thân phận đối phương. Hơn nữa, trước khi ngủ Yuri không có tẩy trang.

Có lẽ vì không ngủ được, Kim Sung-won cũng đứng dậy, lặng lẽ đi ra sân.

Quả nhiên, dưới ánh đèn, Yuri đang tẩy trang, chuẩn bị rửa mặt.

Kim Sung-won cũng không nói lời nào, lặng lẽ đi đến phía sau nàng đứng lại.

Yuri nhanh chóng tẩy trang, rửa mặt. Vừa lúc vô tình liếc mắt sang bên cạnh, cánh tay nàng vừa đưa lên liền đột nhiên khựng lại. Toàn thân nàng cũng cứng đờ trong chốc lát, đôi môi khẽ run rẩy.

Cái bóng của nàng lại có tới hai cái!

Trong lòng tự an ủi rằng mình hoa mắt, nhưng khi nhìn lại lần nữa, vẫn là hai cái bóng! Hơn nữa cái bóng còn lại không hề nhúc nhích, cứ như có thứ gì đó đang lạnh lùng nhìn chằm chằm sau lưng nàng vậy.

Một ngôi làng xa xôi, một nơi cũ kỹ, mọi người đều đang say giấc nồng lúc rạng đông, sao phía sau nàng lại có thứ gì chứ? Yuri vốn rất gan dạ, trước đây trong 《Girls' Generation Nhà máy kinh dị》, biểu hiện của nàng là sinh động nhất. Thế nhưng, bây giờ các nhân viên công tác cũng đều đã nghỉ ngơi cả rồi!

Chỉ sợ mình làm quá lên, nàng lại không dám đánh thức mọi người! Nàng có chút nghi ngờ là ai đang cố ý trêu chọc mình, nhưng dù cố gắng lắng nghe một lúc, nàng cũng không nghe thấy tiếng thở nào.

Hơi thở dần trở nên gấp gáp, sắc mặt nàng ngày càng trắng bệch. Yuri dường như có thể nghe thấy tiếng tim mình đang đập thình thịch! Sau khi giằng co một hồi lâu, nàng đột nhiên chậm rãi xoay cái cổ đã cứng đờ ra phía sau để nhìn lại. Đây cũng là lý do vì sao Kim Sung-won dám đùa kiểu này với nàng, bởi vì dù sợ hãi, nàng vẫn dám quay đầu nhìn lại.

Từng chút một, không chỉ xoay cổ, nàng còn cố gắng dùng khóe mắt liếc nhìn xung quanh, chuẩn bị hét toáng lên ngay khi phát hiện ra điều gì đó bất thường.

Kim Sung-won đã nín thở ngay khi cơ thể nàng cứng đờ. Mặc dù dung tích phổi lớn, nhưng đợi một lúc, hắn cũng đã phải nín đến đỏ bừng mặt. Giờ đây, thấy nàng cuối cùng cũng quay đầu lại, hắn khẽ thở phào nhẹ nhõm. Còn về việc làm mặt quỷ hay thổi hơi vào cổ nàng, Kim Sung-won lo sợ sẽ thực sự dọa nàng, nên không dám làm.

Trong hoàn cảnh cực kỳ yên tĩnh này, bản thân Yuri lại vô cùng mẫn cảm. Bởi vậy, ngay lập tức n��ng nghe thấy tiếng hơi thở quen thuộc. Giống như một đứa trẻ lạc mất tìm thấy cha mẹ, nàng không thể kiềm chế được, đột nhiên xoay người lại, và thấy quả nhiên là Kim Sung-won đang đứng sau lưng mình.

"Oa ——" Yuri trừng mắt nhìn kẻ đáng ghét đang đứng trước mặt, rên rỉ một tiếng, đột nhiên nắm lấy một bàn tay của hắn, há miệng cắn xuống.

"Á!" Kim Sung-won rên lên một tiếng. Nàng thật sự không hề nương tay chút nào, dường như sắp chảy máu đến nơi.

"Ô ô..." Sau khi cắn xong, Yuri dường như mới trút bỏ được sự sợ hãi, ôm chặt lấy người hắn, nức nở.

Kim Sung-won không ngờ nàng lại bị dọa sợ đến mức này. Hắn có chút lúng túng vỗ vỗ vai nàng, nói: "Xin lỗi."

Nhưng ngay lập tức hắn liền phát hiện, Yuri lại đang lau mặt vào áo của mình! Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free