Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1036: Dây chuyền

"Nòng nọc nhỏ, đợi ta một chút." Người trong thang máy cúi đầu, trông có vẻ mất tập trung. Kim Sung-won thấy vậy, nảy sinh ý trêu đùa, bèn cất tiếng gọi lớn.

Mái tóc dài rẽ ngôi giữa, dáng người thướt tha, khẽ ngẩng đầu, nhưng Kim Sung-won vẫn lập tức nhận ra đối phương chính là Qri, thành viên nhóm T-Ara.

"Nòng nọc" là biệt danh hắn đặt cho Qri. Sau khi chuyển đến công ty mới, hắn đã thuê một căn hộ mới trong khu nhà ở gần đó, nơi có nhiều nghệ sĩ trực thuộc công ty. Một lần nọ, khi hắn đến ký túc xá của T-Ara, vừa lúc thấy Qri mới rời giường, đeo kính, tóc búi lệch một bên, hoàn toàn để mặt mộc, nhất thời không nhận ra. Sau đó, hắn liền đặt cho Qri biệt danh "Nòng nọc", và biệt danh này rất được yêu thích trong ký túc xá T-Ara.

Qri bị tiếng gọi bất ngờ làm giật mình, nhưng ngay lập tức khẽ thở phào nhẹ nhõm. Người đàn ông duy nhất gọi nàng như vậy, nàng ngẩng đầu nhìn về phía Kim Sung-won, khẽ cúi người chào: "Sung-won oppa, chào anh."

Kim Sung-won cũng chẳng màng đến hình tượng của mình, chạy vội mấy bước vào trong thang máy, rồi cười nói: "Qri, sao em lại đến công ty một mình vậy?" Thỉnh thoảng gọi biệt danh thì có thể thể hiện sự thân thiết, nhưng nếu cứ gọi mãi như vậy, rất dễ khiến người ta khó chịu.

"Hôm nay em kết thúc lịch trình sớm, nên muốn đến công ty luyện thanh một chút." Qri giải thích, rồi nhìn Kim Sung-won, nhớ đến việc hắn lại gọi biệt danh mình đặt, mắt khẽ đảo, hỏi: "Sung-won oppa lại đi gặp mỹ nữ nào về đấy?" Quần áo trên người hắn rõ ràng có dấu vết cải trang.

"Cái gì mà 'lại'?" Kim Sung-won nhẹ gõ lên đầu nàng một cái, nói. Nhưng tự hắn nghĩ lại, thấy quả thật như vậy, bèn đổi giọng: "Ta thỉnh thoảng cũng đi gặp đàn ông mà." Nhưng sao nghe lại kỳ lạ đến thế?

Rõ ràng là người có tài ăn nói xuất chúng, vậy mà lại bị một câu nói đơn giản của Qri làm cho có chút lúng túng.

"Hì hì..." Qri thấy Kim Sung-won có vẻ bối rối, bất giác khẽ nhếch môi mỉm cười, vẻ tao nhã điềm tĩnh, đúng như tính cách nàng.

"Em là trưởng nhóm vũ đạo, phụ trách hình tượng, phụ trách ngoại hình, sao lại muộn thế này mới đến công ty luyện thanh?" Kim Sung-won nhìn nàng hỏi.

"Vì Sung-won oppa thích nghệ sĩ có giọng hát xuất sắc mà." Qri không giấu giếm đáp lời, "Hiện tại các thành viên đều đang cố gắng luyện thanh đấy!" Điều này nàng không hề khoa trương, bởi nếu đã biết sở thích của hội trưởng công ty mà không tìm cách lấy lòng, thì các nàng chẳng cần làm nghệ sĩ nữa, cứ đi làm thường dân còn hơn.

Kim Sung-won nghiêng đầu nhìn gương mặt luôn mỉm cười nhẹ nhàng của Qri, cho đến khi nàng thấy hơi ngượng ngùng, mới mở miệng nói: "Tạm thời đừng đi vội, theo ta đến văn phòng một chuyến."

"Vâng." Qri khẽ đáp. Tuy biết chẳng có chuyện gì, nhưng bị Kim Sung-won nhìn chằm chằm một lúc như vậy, nàng vẫn không kìm được sự ngượng ngùng.

Kim Sung-won không nói gì thêm, quay đầu khẽ nheo mắt, dường như đang suy nghĩ chốc lát làm sao để sắp xếp lời.

Thang máy dừng ở tầng chín.

Qri đi theo sau Kim Sung-won, thầm lặng đánh giá cảnh vật xung quanh. Mỗi lần đến đây, nàng đều cảm thấy chấn động.

"Ngồi đi." Đến văn phòng, Kim Sung-won nói với nàng, "Giấm táo, phải không?"

"A! Vâng." Qri hơi ngẩn người, vội vàng đáp. Kim Sung-won thật tinh ý, lúc nào cũng khiến người ta không khỏi mơ màng, đặc biệt là những cô gái có cảm xúc tinh tế như nàng.

Lấy một bình giấm táo đưa cho Qri, Kim Sung-won lại tự rót cho mình một ly nước nóng, rồi mới ngồi xuống đối diện nàng, hỏi: "Gần đây thế nào? Có vất vả lắm không?"

"Cũng ổn ạ." Qri vội vàng đáp, "Như vậy mới thấy ý nghĩa." Sự nổi tiếng bùng nổ đột ngột đến mức các nàng còn chưa kịp chuẩn bị. Trong khi các nhóm như Girls' Generation, Kara còn chưa chính thức phát hành ca khúc mới, thì tháng đầu tiên năm 2010 đã thuộc về T-Ara. Chỉ trong tuần đầu tiên, các nàng đã ký ba hợp đồng quảng cáo, thu về hơn 900 triệu won.

"Nói chuyện riêng đi." Kim Sung-won gật đầu, nói, "Lời hứa chăm sóc em trước đây, ta vẫn chưa thực hiện được..." Hắn từng hứa sẽ đặc biệt chăm sóc Qri.

"Em hiểu mà, Sung-won oppa." Qri vội vàng đứng dậy nói. Lee Seong-ho quả thực từng đặc biệt sắp xếp rất nhiều tiết mục cho nàng, nhưng nàng lại là người có tính cách điềm đạm, khi ở một mình thì sự kiên nhẫn và nghiêm túc chẳng thua kém ai, nhưng trên các chương trình lại không giỏi biểu đạt.

Kim Sung-won khẽ cười, ra hiệu nàng ngồi xuống, rồi tiếp tục nói: "Tính cách của em, ta cũng hiểu rõ. Nếu cứ ép buộc em phải nổi bật, thì chẳng tốt cho em lẫn các thành viên khác."

"Vâng." Qri khẽ gật đ���u, trong lòng lại có chút không thoải mái. Đây là lời hứa về một điều tốt đẹp, bản thân nàng có thể không muốn, nhưng nếu hắn không làm, thì dù giải thích thế nào cũng chẳng khác nào qua cầu rút ván.

"Vì vậy, ý của ta là..." Qri hơi căng thẳng, mắt không chớp nhìn Kim Sung-won. "Trong lúc em hoạt động, hãy tăng cường việc học tập." Qri mơ hồ nghĩ đến điều gì, mắt bỗng nhiên mở lớn hơn một chút. "Tuổi thọ của nhóm nhạc thần tượng có hạn. Sau này khi rời sân khấu, công ty sẽ sắp xếp cho em một vị trí. Chức vụ cụ thể sẽ tùy thuộc vào năng lực của em mà định."

"Cảm ơn Sung-won oppa!" Qri đứng dậy, cúi gập người chín mươi độ, nói. Cuộc đời nghệ sĩ có hạn, đặc biệt là ca sĩ. Hầu hết nghệ sĩ lại không có tài năng đặc biệt khác, nên rất nhiều người đều liều mình hoạt động trong giới hạn sự nghiệp của mình, để chuẩn bị cho một nửa đời sau không có gì bảo đảm.

Lời nói này của Kim Sung-won, không nghi ngờ gì đã mang đến sự bảo đảm cho nửa đời sau của nàng, chẳng trách nàng lại cảm kích đến vậy.

"Lúc trẻ ch���u khó một chút, sau này mới có lợi cho em." Kim Sung-won cười nói. Dù tuổi tác chưa lớn lắm, nhưng hắn tuyệt đối có tư cách nói câu này.

"Vâng, cảm ơn Sung-won oppa!" Qri cảm thấy một luồng nhiệt lưu biết ơn dâng trào khắp cơ thể, tinh thần phấn chấn, giọng điệu yếu ớt thường ngày cũng không khỏi cất cao hơn một chút. Đồng thời, hình tượng Kim Sung-won trong lòng nàng cũng lại lần nữa được nâng cao.

Kim Sung-won khẽ cười, đang định nói thêm điều gì đó thì cửa phòng làm việc đột nhiên bị ai đó đẩy ra.

Áo lông trắng, mũ len đỏ, quấn thêm chiếc khăn quàng cổ, đó là Jessica. Dường như không ngờ trong phòng còn có người khác, nàng không khỏi hơi sững sờ. Chẳng rõ vì lý do gì, Taeyeon, Jessica và Yoona khi vào phòng hắn lúc nào cũng không gõ cửa. Hắn cũng từng nhắc nhở mấy lần, nhưng ba người dù miệng đáp lời, lần sau vẫn cứ không gõ cửa mà đi vào.

"Jessica tiền bối, chào chị." Qri vội vàng đứng dậy chào hỏi.

"Chào em." Jessica đảo mắt qua Kim Sung-won và Qri một chút, rồi khẽ gật đầu nói.

Nụ cười trên mặt Kim Sung-won bỗng trở nên rạng rỡ, hắn đứng dậy nói: "Sica, sao em lại đến sớm vậy?" Chưa đến nửa đêm, đối với các nàng mà nói, đều được coi là sớm.

"Hôm nay em có ít lịch trình hơn một chút." Jessica giải thích, lý do giống như Qri.

"Sung-won oppa, em đi đến phòng tập đây." Qri chủ động nói. Không biết có phải là ảo giác hay không, nàng thấy ánh mắt Jessica nhìn Kim Sung-won có chút khác lạ.

"Ừm." Kim Sung-won gật đ���u nói: "Đi đi."

Qri chào Jessica thêm lần nữa rồi đứng dậy rời đi. Nhưng khi đi ngang qua cửa sổ, nàng vô tình thoáng nhìn thấy Kim Sung-won lại đang ôm lấy Jessica! Giật mình, nàng vội vàng cúi đầu nhanh chóng rời đi, nhưng cảnh tượng đó cứ mãi vương vấn trong tâm trí nàng không thể xua tan.

Sung-won oppa chẳng phải đang hẹn hò với Taeyeon sao?

...

Qri vừa rời đi, Jessica liền ngước mắt nhìn thẳng Kim Sung-won, môi khẽ cong lên, vẻ mặt đầy ủy khuất.

Kim Sung-won thấy vậy, bước tới ôm nàng vào lòng, nhẹ giọng hỏi: "Sao thế em?"

Jessica không nói gì, nàng đang đợi xem Kim Sung-won có chủ động không, và kết quả không làm nàng thất vọng. Đây chính là cảnh tượng mà Qri vừa nhìn thấy.

Thấy nàng im lặng, Kim Sung-won khẽ kéo dãn khoảng cách, cúi đầu nhìn nàng.

Jessica ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn, kéo chiếc khăn quàng cổ đang che miệng mũi xuống, cũng nhìn lại hắn.

Ánh mắt giao hòa, Kim Sung-won hiểu rõ ý nàng, chậm rãi cúi đầu, rồi ngậm lấy đôi môi mỏng manh của nàng. Mang theo hương vị trong trẻo quen thuộc, cảm giác mềm mại, đây là lần thân mật nhất của hai người kể từ ngày hôm đó.

Jessica đưa tay ôm lấy cổ hắn, nhiệt liệt đáp lại. Đạt được phản ứng mong muốn, sự nhiệt tình của Jessica bùng nổ ngay lập tức.

Trong văn phòng yên tĩnh vang lên những tiếng thở dốc trầm đục. Một lúc lâu sau, Jessica mới vì khó thở mà khẽ tách đầu ra.

Kim Sung-won khẽ nhếch môi, giúp nàng cởi mũ và khăn quàng cổ ra, cầm trên tay, nói: "Đi sang phòng ta đi."

Jessica gật đầu, nắm tay hắn, bước theo sau.

Đến phòng khách, khi buông tay, Kim Sung-won mới phát hiện, chỉ một đoạn đường ngắn như vậy mà lòng bàn tay nàng đã lấm tấm mồ hôi mỏng, trở nên trắng mịn và dính ướt.

Jessica dường như hoàn toàn không để ý đến điều đó. Khi Kim Sung-won giúp nàng cất mũ và khăn quàng cổ, nàng đã rót cho mình một ly nước nóng.

"Sica..." Kim Sung-won vừa quay đầu, liền thấy trước mặt mình một ly nước nóng, hắn khẽ cười, đưa tay đón lấy.

Sau đó Jessica mới tự rót cho mình một ly nước nóng khác. Không hiểu vì sao, nàng rất ít nói, Kim Sung-won rõ ràng cảm thấy nàng dường như có chút căng thẳng.

Liên tưởng đến v���t mồ hôi trong lòng bàn tay nàng vừa rồi, Kim Sung-won chợt hiểu ra. Hắn khẽ nuốt nước bọt, cũng có chút căng thẳng, đồng thời lại đan xen một tâm lý vô cùng phức tạp.

Jessica nhận lấy nước nóng, liếc nhìn Kim Sung-won một cái. Ánh mắt hai người chạm nhau, nhưng nàng lại nhanh chóng dời đi.

Kim Sung-won thấy nàng có vẻ ngượng nghịu, mắt khẽ nheo lại, rồi nói: "Ta đi lấy quà cho em."

"Ừm." Jessica ngồi xuống ghế sofa, hỏi với vẻ hững hờ.

Kim Sung-won vào phòng ngủ, không lâu sau, mang theo một chiếc hộp nhỏ rất đẹp đi tới trước mặt Jessica.

"Đồ trang sức?" Jessica lập tức nhận ra đây là hộp đựng đồ trang sức. Vẻ mặt vốn hơi thất thần của nàng bỗng biến thành mong chờ, kinh ngạc và tập trung.

"Là dây chuyền." Kim Sung-won mở hộp ra, nói.

Jessica cẩn thận đưa tay lấy sợi dây chuyền ra, vẻ mặt nàng trở nên càng thanh thoát. Sự việc chiếc nhẫn lần trước, dù nàng hiểu cho Kim Sung-won, nhưng trong lòng vẫn không khỏi thất vọng. Sự xuất hiện của sợi dây chuyền này lập tức khiến lòng nàng nhẹ nhõm.

"Đeo giúp em đi." Sau khi ngắm nghía một lúc lâu, Jessica đưa sợi dây chuyền cho Kim Sung-won, nói.

Từng dòng chữ trên đây đều là sản phẩm chuyển ngữ tâm huyết, giữ bản quyền trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free