Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Thiên Vương - Chương 1011: Tin tức

Dường như Sunny cũng nhận ra hành vi của mình có phần quá đáng, nên trong quá trình ghi hình tiết mục sau đó, cô cứ như một người tùy tùng nhỏ bé, lúc nào cũng sẵn sàng nghe theo mọi sai bảo của Kim Sung-won.

Kim Sung-won hoàn toàn không ngờ Sunny lại làm ra chuyện như vậy. Lúc đó đang ghi hình tiết mục, anh cũng không thể hiện điều gì. Sau đó, thấy Sunny hết lòng lấy lòng như vậy, anh đành bỏ qua chuyện này.

Bởi vì đúng vào mùa đông, tuyết lớn bao phủ, không có công việc đồng áng, vì vậy mọi người trong kỳ ghi hình tiết mục này cứ như đi chơi du ngoạn vậy, rất thoải mái.

Cho đến đêm khuya, mọi người mới miễn cưỡng trở về Seoul. Hưng phấn cả ngày, cảm xúc mãnh liệt tan biến, những di chứng sau đó cũng theo đó xuất hiện. Kim Sung-won nằm ở hàng ghế cuối cùng của chiếc minivan, đắp một tấm chăn, rất nhanh chìm vào giấc ngủ.

"Oppa Sung-won hôm nay trông có vẻ rất hưng phấn?" Ở hàng giữa, Eunjung thì thầm với Hyomin. Tiết kiệm được chút nào hay chút đó, chi phí diễn xuất của Hyomin rất thấp, cát-xê diễn khách mời của Eunjung thậm chí không đủ tiền xe, nên họ đi cùng Kim Sung-won.

"Vâng! Oppa Sung-won hôm nay hình như có chuyện gì vui." Hyomin nhẹ giọng nói. Lúc riêng tư, cô ấy tuy vẫn nói nhỏ nhưng không còn thiếu tự tin như khi ghi hình tiết mục.

"Nghe nói các tiền bối Girls' Generation tối qua đã đến biệt thự riêng để chúc mừng sinh nhật oppa Sung-won phải không?" Eunjung thì thầm hỏi. Trên đầu gối của cô ấy là chiếc máy tính xách tay của Kim Sung-won, trang web đang mở hiển thị tin tức này.

"Chắc vậy," Hyomin gật đầu nói, "sáng sớm oppa Sung-won đã đi cùng chiếc minivan của Girls' Generation với Sunny và Yuri."

Với sự ảnh hưởng từ trên xuống dưới, bầu không khí trong công ty của Kim Sung-won luôn hòa thuận như một gia đình, mối quan hệ giữa các thành viên T-Ara cũng nhanh chóng trở nên thân thiết. Bằng không, những chuyện bát quái như thế này sẽ chẳng có ai muốn nghe đối phương lải nhải.

Chủ đề trò chuyện của hai người về cơ bản đều xoay quanh Kim Sung-won và các thành viên Girls' Generation. Trước đây, họ vẫn luôn nghe từ bên ngoài rằng mối quan hệ giữa Kim Sung-won và Girls' Generation thân thiết đến mức nào, dù cho S♡NE cũng coi Kim Sung-won như thành viên hậu trường của Girls' Generation, nhưng mãi đến khi gia nhập công ty, các cô mới biết mối quan hệ giữa hai bên thân thiết đến mức nào — thật sự như người một nhà!

Cứ lấy hành vi của Sunny hôm nay mà nói, ai dám đối xử với Kim Sung-won như vậy?

Hai người trò chuyện một hồi, dần dần chuyển sang chủ đề tin tức giải trí hiện tại. Hôm nay là ngày 4 tháng 1, các bản tổng kết năm 2009 về cơ bản đều đã được công bố.

Không nghi ngờ gì nữa, năm 2009 là thời đại hoàng kim của các nhóm nhạc nữ, tất cả các nhóm nhạc nam đều trở nên lu mờ! Ngay cả 2PM đang bùng nổ cũng kém Girls' Generation một bậc.

Năm 2009 là một năm kỳ tích của Girls' Generation!

Nhưng dù cho như vậy, các phương tiện truyền thông vẫn bình luận rằng năm 2009 là một năm thuộc về một người đàn ông! Thậm chí kỳ tích của Girls' Generation cũng do một tay anh ấy tạo ra.

Kim Sung-won!

Sự nghiệp diễn xuất, điện ảnh, phim truyền hình, sáng tác lời nhạc, đạo diễn MV, ca sĩ... Rất nhiều người chỉ cần đạt được thành tích ở một trong các lĩnh vực đó đã mừng không ngớt, vậy mà anh ấy lại vươn rộng ra mọi lĩnh vực, tất cả đều thể hiện tài năng xuất chúng! Các lễ trao giải lớn cuối năm của ba đài truyền hình lớn là minh chứng tốt nhất cho sự nổi tiếng của anh. Bắt đầu từ lễ trao giải nghệ thuật của đài KBS, cho đến lễ trao giải nghệ thuật của đài SBS kết thúc, bất cứ khi nào anh ấy bước lên sân khấu, tất cả khách mời đều không ngoại lệ đứng dậy vỗ tay.

Một tạp chí điện tử đã thực hiện cuộc khảo sát về "TOP30 nhân vật ảnh hưởng nhất truyền thông Hàn Quốc" với các chuyên gia trong ngành truyền thông, Kim Sung-won đứng đầu bảng! Sau anh ấy là giám đốc đài KBS, Lee Byeong-sun.

Hai người nhìn những tin tức dày đặc về Kim Sung-won trên trang web, cảm thấy hơi hoa mắt. Đầu năm nay, độ nổi tiếng của Kim Sung-won đạt đến mức không ai sánh kịp, đến mức rất nhiều người cảm thấy khó tin khi anh ấy có thể tiếp tục dẫn dắt 《Invincible Youth》 và 《Strong Heart》. Ngay cả ê-kíp sản xuất 《Invincible Youth》 cũng không nghĩ Kim Sung-won lại đồng ý!

Các nghệ sĩ khác để được lên mặt báo, không tiếc liều mạng tạo ra scandal. Nhưng mọi cử chỉ, hành động của Kim Sung-won trong năm 2010, truyền thông gần như đều sẽ chủ động theo dõi, đưa tin. Tiệc sinh nhật của anh ấy hôm qua, ngay cả tin tức sáng sớm của ba đài truyền hình lớn cũng đưa tin!

Eunjung và Hyomin sau khi vui mừng, tự hào, nhưng lại không khỏi cảm thấy vô cùng ngưỡng mộ. Các cô không yêu cầu đạt được thành tích như Kim Sung-won dù chỉ trong lĩnh vực ca sĩ của giới giải trí, chỉ cần có được một nửa, thậm chí một phần tư, các cô cũng đã mãn nguyện rồi.

"Thành viên Girls' Generation Yoona có thể tham gia chương trình truyền hình thực tế cuối tuần 《Family Outing season 2》 của đài SBS?" Hyomin đột nhiên chú ý đến một tin tức, nhẹ giọng đọc.

《Family Outing》 sau khi Yoo Jae-suk, Lee Hyori và một số người khác rút khỏi, đã chính thức tuyên bố kết thúc. Sau khi Park Ye-jin, Lee Chun-hee rút khỏi, hai thành viên mới gia nhập là Park Si-yeon, Park Hae-jin có màn thể hiện không mấy nổi bật, ngay cả Kim Su-ro cũng vì Lee Chun-hee rút khỏi mà mất đi nhân vật "Mẹ kế Kim" đặc sắc nhất của mình, dẫn đến tỷ suất người xem của 《Family Outing》 giai đoạn cuối liên tục sụt giảm.

Nhưng mà, có Yoo Jae-suk như cây "Định hải thần châm" ở đó, dù tỷ suất người xem có sụt giảm đến đâu cũng không thể quá thấp! Kết quả là Yoo Jae-suk lại vì vấn đề hợp đồng với công ty quản lý đã không tiếp tục ký hợp đồng với ê-kíp sản xuất chương trình nữa, dẫn đến 《Family Outing》 bị cắt ngang trực tiếp.

Đài truyền hình SBS hoàn toàn không chuẩn bị chương trình mới thay thế, đành phải mượn nguyên ê-kíp cũ để tái tạo 《Family Outing season 2》. Về các ứng cử viên MC, ê-kíp sản xuất đã áp dụng tình hình tương tự như 《Invincible Youth》. Tuy vẫn chưa xác định, nhưng hiện nay truyền thông đưa tin các ứng cử viên được mời bao gồm Yoon Sang-hyun, Kim Hyun-joong của SS501, Ok Taecyeon của 2PM, Yoona của Girls' Generation, Daesung của BigBang cùng với hai nghệ sĩ hài Ji Sang-ryul và Shin Bong-sun.

"Girls' Generation đây là muốn chiếm lĩnh giới dẫn chương trình năm 2010 sao?" Eunjung và Hyomin đều có chút ghen tị. Cách phát triển của Girls' Generation rất giống với Super Junior, hay nói đúng hơn là rất giống với cách phát triển của "người khai sáng" Kim Sung-won, vươn rộng ra mọi lĩnh vực, phát triển đa dạng, tụ tập nhân khí.

Tuy rằng hướng phát triển của T-Ara trong tương lai cũng sẽ như vậy, nhưng so với Girls' Generation, các cô hiện tại còn kém quá xa.

Tuy nhiên, trên trang web chính thức của Girls' Generation lại tràn ngập tiếng than thở! Đông đảo người hâm mộ dồn dập xin S.M Entertainment "hạ thủ lưu tình", không nên để Yoona làm thành viên cố định, thậm chí đã bắt đầu ký tên chống đối.

Việc cho rằng thân phận của Yoona không thích hợp là một chuyện, nhưng quan trọng hơn là gần như tất cả người hâm mộ Girls' Generation đều không muốn thấy Yoona hợp tác với Ok Taecyeon!

Cái màn kịch ngắn tình huống cuối năm 2009 của đài MBC rất "thành công", quả thực đã thu hút được sự chú ý, nhưng kết quả lại là câu lạc bộ anti-fan của 2PM tăng thêm 5 cái! Câu lạc bộ anti-fan của Girls' Generation tăng thêm 1 cái.

Đặc biệt là sai lầm của Ok Taecyeon, càng như ném một quả bom vào lòng S♡NE! Vào thời điểm như thế này, lại truyền ra tin tức Ok Taecyeon muốn cùng Yoona dẫn dắt chung một chương trình, phản ứng của người hâm mộ Girls' Generation có thể hình dung được!

Eunjung và Hyomin đặc biệt chú ý đến tin tức này là vì trong đó lại còn có sự tồn tại của Kim Sung-won! Scandal của Yoona và Kim Sung-won chỉ kéo dài vài ngày rồi tan thành mây khói, nhưng điều đó không ngăn cản một số fan cuồng giống như "chỉ yêu Yoona" dùng chuyện này để "áp chế" anh ấy.

Sau khi xem xong, Eunjung và Hyomin nhìn nhau, cùng lúc không nói gì. Rõ ràng chỉ là cùng nhau dẫn dắt chương trình mà thôi, lại bị họ nói như thể hai người sắp hẹn hò vậy, đồng thời chỉ trích Kim Sung-won không giống đàn ông. Hơn nữa, chuyện này liên quan gì đến Kim Sung-won?

Hai người tuy cũng hiểu rõ tư duy của nhiều fan cuồng căn bản không thể lý giải, nhưng vẫn không thể tránh khỏi nảy sinh một chút ghen tị. Kim Sung-won là hội trưởng của các cô ấy, hoạt động của Yoona lẽ ra phải do công ty S.M sắp xếp, chứ không phải Kim Sung-won!

...

Hơn một giờ sau, đoàn người cuối cùng cũng trở về công ty.

Eunjung và Hyomin cùng lúc quay đầu muốn gọi Kim Sung-won dậy, lại phát hiện anh ấy đã tự động tỉnh dậy, đang ngồi thẳng người.

Dọn dẹp đồ đạc, trở về phòng, Kim Sung-won trước tiên ngâm mình trong bồn nước nóng, sau đó ngồi vào bàn học, lấy giấy bút ra, tĩnh tâm ấp ủ một lúc lâu rồi bắt đầu ghi chép ca từ.

Cho đến hôm nay, những kìm nén trong lòng anh ấy mới chính thức vơi đi một chút, bắt đầu có linh cảm sáng tác.

"Tình yêu của anh dành cho em, không thể dừng lại, anh đang đến gần em..." Rất nhiều điều, Kim Sung-won đã nghĩ ra trong đầu trong lúc nghỉ ngơi trên đường, vì vậy viết khá trôi chảy.

Đây là một bài hát anh ấy chuẩn bị dùng để hai người hợp xướng, cùng Taeyeon.

"Anh thật sự rất th��ch dáng vẻ của em, anh quý trọng trái tim em hơn bất cứ ai..." Thời gian dài không sáng tác cũng không làm anh ấy cảm thấy xa lạ. Ngược lại, cứ như thể sự tích lũy lâu dài được bùng nổ một lần, rất nhiều điều cứ tự nhiên tuôn ra. Cảm giác này, thật thoải mái!

Tuy nhiên, tuy trôi chảy, thậm chí có thể nói là một mạch, nhưng sau khi hoàn thành, Kim Sung-won lại dành thời gian đặc biệt dài để trau chuốt từng chút một.

Thời gian lặng lẽ trôi qua, ngoài cửa sổ bóng đêm dần trở nên đen kịt hơn, tiếng ồn ào trên đường phố cũng dần biến mất, Kim Sung-won vẫn giữ nguyên tư thế ngồi trước bàn học, khi thì trầm ngâm, khi thì cau mày, khi thì chậm rãi viết...

Bỗng nhiên, cửa phòng khách khẽ mở, Yoona rón rén thay dép, bước vào. Trên người cô ấy vẫn còn chiếc ba lô nhỏ thường xuyên mang theo bên mình, dường như vừa trở về từ đài truyền hình.

Không thấy Kim Sung-won ở phòng khách, cô ấy lại đi về phía cánh cửa phòng ngủ khép hờ.

Kim Sung-won hoàn toàn chuyên tâm vào việc suy nghĩ, sửa chữa ca từ và thể hiện cảm xúc, cũng không hề để ý đến sự xuất hiện của Yoona.

Yoona đẩy cửa phòng ra, rón rén đi đến sau lưng Kim Sung-won và đứng lại, lẳng lặng nhìn dáng vẻ hết sức chăm chú của anh ấy, không lên tiếng.

...

Dưới lầu công ty JSY, trợ lý của Yoona, Lee Seok-hae vừa mới lái xe rời đi, chiếc minivan chở Taeyeon liền chậm rãi lái vào bãi đậu xe.

Taeyeon ôm một cái túi trong lòng, đi về phía ký túc xá của Kim Sung-won.

Quả nhiên, đèn trong phòng anh ấy vẫn còn sáng. Tuy nhiên, cửa phòng khách lại khép hờ, hơi kỳ lạ. Sau khi Taeyeon đẩy cửa phòng ra, cởi giày, cúi người định tìm đôi dép của mình trên kệ giày, lại đột nhiên ngẩn người.

Một đôi giày da nhỏ cao gót màu đen đang nằm lặng lẽ trên kệ giày.

Mỗi dòng chữ được tái hiện, đều mang tên nhà dịch thuật truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free