Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 980: Tiểu lãng mạn

Lee Mong Ryong coi trọng tình nghĩa, nhưng điều này không có nghĩa là các cô gái cũng vậy. Trái lại, trong phần lớn các trường hợp, họ chẳng coi tình nghĩa ra gì. Dù rằng khi đối mặt với đại sự, các cô gái đều hận không thể liều mình vì nhau, nhưng trong cuộc sống thì mấy khi có chuyện đại sự đâu?

Thế nên, ngắm nhìn những cô nàng làm bộ ngây ngô quả thực cũng là một trong những niềm vui lớn nhất khi Lee Mong Ryong sống cùng họ. Thậm chí, khi khả năng miễn dịch của anh với vẻ đẹp của họ ngày càng tăng lên, niềm vui này còn có phần lấn át cả những phúc lợi sắc đẹp thỉnh thoảng xuất hiện nữa.

Kim TaeYeon không biết kiếm đâu ra một đoạn mía ngọt, chắc là của nhân viên nào đó mua về ăn vặt. Cô nàng dùng răng cắn một miếng nhỏ, ra sức nhai nuốt, như muốn cắn nát cả mấy cô gái kia vậy.

Nhưng đều là chị em nhiều năm, đâu phải ai cũng sợ ai đâu mà so hung ác? Thế là, căn phòng nhất thời vang lên đủ thứ tiếng nhai nuốt trái cây. Đáng thương nhất không ai khác ngoài Lee Soon Kyu, chẳng hiểu sao lại cầm một trái chuối, cắn thế nào cũng không phát ra được tiếng động.

Có lẽ vì nhai mía ngọt quá mỏi, hoặc vì nhận ra mấy đứa em này lãnh đạm quá, Kim TaeYeon đành phải điều chỉnh chiến lược: "Thế nào rồi? Chị cả của mấy đứa cần đi chạy show kiếm tiền cho cả nhóm, không có đứa nào tự nguyện hiến thân sao?"

SeoHyun thì rất muốn giơ tay, nhưng tối nay là lịch phát sóng của cô, nên chỉ đành bất lực nhún vai. Dù sao Kim TaeYeon cũng chưa bao giờ trông cậy vào cô bé. SeoHyun có đi hay không cũng chẳng mang lại cảm giác thành tựu gì cho cô nàng. Phải rủ rê những đứa cực kì không muốn đi mới có hứng thú chứ!

Ánh mắt quét một vòng, không ai dám đối mặt với cô. Giọng Kim TaeYeon lộ vẻ hiểm độc: "Không có ai tự nguyện thì tôi điểm danh nhé? Tối nay cần bao nhiêu người?"

Lee Mong Ryong nghĩ nghĩ, rồi giơ bốn ngón tay lên. Anh thà chết cũng không tham gia vào chuyện này, cứ ngồi xem kịch vui thì sướng hơn nhiều. Hơn nữa, đây cũng là đặc quyền cho người đầu tiên được chọn, nếu không thì Kim TaeYeon sẽ chẳng ngoan ngoãn nghe lời như thế đâu.

Đây không phải lần đầu Lee Mong Ryong làm chuyện này, nhưng thường thì người đầu tiên được chọn vẫn là Lee Soon Kyu, Jung Soo Yeon và cô. Chủ yếu là vì ba người này có thể giữ vững được cục diện, chứ nếu để Yoona đi chọn mấy chị lớn chạy lịch trình, thì đến cuối cùng cũng chẳng có ai chịu đi cùng đâu.

Sau một hồi thương lượng khá phức tạp, với hàng loạt điều kiện trao đổi liên quan đến ân tình cũ, tiền bạc qua lại và những lời hứa hẹn cho tương lai, cuối cùng Kim TaeYeon đã điểm danh Fanny, Yuri và Lee Soon Kyu.

Chẳng cần hỏi cũng biết Lee Soon Kyu có vô số điểm yếu trong tay đối phương. Nếu không, với cái tính lười biếng của cô, dù có giở trò ăn vạ cũng không chịu đi đâu. Ngay cả bây giờ, cô vẫn xụ mặt, rõ ràng là muốn nói: "Đừng nói chuyện với tôi, tôi sẽ chửi đó!"

Thật ra, khi phụ nữ trưng ra vẻ mặt này là để cho người nhà thấy, đặc biệt là loại sinh vật mang tên bạn trai. Đừng bao giờ tin tưởng một cách đơn thuần vào vẻ mặt của phụ nữ. Ví dụ như xụ mặt không nhất thiết là không muốn đàn ông đến gần mà quấy rầy, ngược lại là muốn người ta đến để cho cô mắng cho hả dạ ấy chứ!

Lee Mong Ryong đương nhiên hiểu rõ điều đó, nhưng chính vì hiểu nên anh mới không dại gì mà tự tìm phiền phức. Kim TaeYeon chọc giận cô ấy, hà cớ gì Lee Mong Ryong lại phải làm cái bao cát trút giận?

Lúc này, tránh xa ra mới là việc người thông minh nên làm. Và Lee Mong Ryong đã chọn một cách dứt khoát hơn.

"Vậy tối nay tôi sẽ đi cùng SeoHyun phát sóng, các cậu xong việc thì về nhà đi!" Lee Mong Ryong nói vọng từ xa.

Thế nhưng, các cô gái cứ như không nghe thấy, ngay cả Yoona, người vốn chẳng liên quan, cũng đưa mắt cười trên nỗi đau của người khác. Giờ này mà muốn trốn ư? Đâu có chuyện tốt như thế. Nếu Lee Mong Ryong không dám đi, Kim TaeYeon và mấy người kia sẽ dám bỏ ngang hoạt động mà chạy về ngay lập tức.

Phải nói là các cô gái này khó quản lý thật, đương nhiên chủ yếu là do Lee Mong Ryong và họ quá thân thiết. Mặc dù mối quan hệ này giúp Lee Mong Ryong có thể quản lý các cô gái trong nhiều khía cạnh đời sống cá nhân, nhưng bù lại, anh cũng mất đi sự uy nghiêm của một người quản lý.

Nếu Park Hyeong Dal ở đây nói chuyện này với các cô gái, thì sẽ không có những vấn đề này. Có lẽ Kim TaeYeon thậm chí còn chủ động đứng ra làm gương. Nhưng bây giờ thì khác, cô nàng chỉ liếc Lee Mong Ryong một cái, ra hiệu anh đừng có mơ mộng, chuẩn bị cùng họ vất vả đi là vừa.

Lee Mong Ryong nhún vai với SeoHyun, chủ yếu là cảm thấy hơi tiếc vì không thể đi cùng cô bé. Còn việc đi cùng các cô gái chạy lịch trình cũng không phải chuyện gì quá khổ sở, nhất là khi anh ít nhiều gì cũng là sếp lớn, mấy việc lặt vặt hiếm khi đến tay anh.

Đến 9 giờ tối, lịch trình chung của các cô gái mới kết thúc. Suốt một buổi chiều làm việc không ngừng nghỉ, đến cả nước bọt cũng chẳng kịp uống tử tế, đứa nào đứa nấy đều mệt rã rời. May mà sắp được nghỉ ngơi rồi, nên Yoona và mọi người cuối cùng cũng có chút sức sống trở lại.

Thế nhưng, Kim TaeYeon và mấy người kia lại dường như bị rút cạn sức lực, đến cả chớp mắt cũng thấy ngại. Yoona và mọi người cũng không tiện cười trên nỗi đau của người khác, vì Kim TaeYeon và họ đã đi hoạt động thay cả nhóm mà. Hơn nữa, lỡ đâu lát nữa lại bị bắt đi thì sao?

Thế là, Yoona cùng mấy người khác khi xuống xe đã rất cung kính cúi đầu chào Kim TaeYeon và những người còn lại: "Các chị vất vả rồi, em sẽ để phần đồ ăn khuya ở nhà cho các chị, Fighting!"

"Cút!" Một tiếng yếu ớt đến gần như không thể nghe thấy, nhưng thái độ thì rõ ràng đến hoàn hảo.

Yoona bĩu môi không để tâm, cô bé coi đây là sự bảo vệ của các chị dành cho em út. Chắc chắn các chị muốn cô bé nhanh chóng về nhà nghỉ ngơi, tràn đầy yêu thương là thế!

Kim TaeYeon và những người khác thậm chí chẳng buồn nhấc mí mắt, nói gì đến suy đoán ý nghĩ của Yoona. Giờ đây, mấy người họ cảm thấy cứ như bị lưu đày vậy, đặc biệt là khi nhìn thấy mấy cô em ríu rít bàn xem nên tắm trước hay ăn tối trước, lòng họ càng thêm đau nhói.

Lịch trình hôm nay của Kim TaeYeon và cả nhóm là một lễ hội đại học. Thường thì các cô gái sẽ không nhận những hoạt động nhỏ thế này, nhưng hoạt động của đại học lại là một ngoại lệ.

Mặc dù tiền thù lao cho hoạt động đại học ít ỏi đáng thương, nhưng sinh viên mới là lực lượng chủ chốt của tương lai. Chưa kể các cô gái có bao nhiêu fan trong giới sinh viên đại học, việc mở rộng sức ảnh hưởng trong nhóm người này mang lại lợi ích to lớn.

Vài năm nữa, những sinh viên mới ra trường này cũng sẽ là đối tượng tiêu dùng chính của các cô gái, có thể xem như một khoản đầu tư sớm vậy.

Hơn nữa, các trường đại học ở Hàn Quốc có sức ảnh hưởng không nhỏ. Thông thường, nếu nhận được lời mời, miễn là thời gian phù hợp và quy mô hoạt động chấp nhận được, các cô gái đều sẽ tham gia. Nhưng trong tình huống này, đặc biệt là vào ban đêm, không cần cả nhóm cùng đến. Chỉ cần vài người đến để tăng độ yêu thích là đủ.

Không phải vì Lee Mong Ryong hay các cô gái có thế lực gì, chỉ là công việc cần được xử lý đặc biệt, hay nói cách khác là làm bao nhiêu việc thì nhận bấy nhiêu tiền. Với số tiền ít ỏi mà trường đại học chi trả, đến Kim TaeYeon một mình còn không mời được. Thế nên việc có bốn cô gái đến đã là niềm vui thầm kín của họ rồi.

Tuy nhiên, bốn cô gái cũng là thành viên của SNSD, không có lý do gì lại không được diễn cuối cùng. Kết quả là đây chính là lý do các hoạt động đôi khi kéo dài đến 12 giờ đêm. Nếu có thể, các cô gái thật sự không muốn diễn cuối, vì đến sớm lại phải chờ đợi.

Chưa đến 11 giờ, họ đã đến gần khu vực tổ chức. Nhưng vì là một buổi hòa nhạc ngoài trời, nên không có phòng chờ nào cả. May mắn là, trong xe chỉ còn lại vài cô gái nên rất trống trải, tất cả mọi người có thể nằm nghỉ ở đó.

Lúc này, việc ngủ không cần thêm bất kỳ sự ấm áp nào nữa, chỉ cần đang ngủ mà bị đánh thức là có thể lên sân khấu ngay lập tức – đó là khả năng của các cô gái. Chỉ có điều, sau khi ngủ một lúc, Lee Soon Kyu liền ôm bụng đứng dậy, ngó nghiêng nhìn về phía trước, nhưng không thấy Lee Mong Ryong đâu.

Thế là, cô đành đội mũ tự mình đi xuống. Quả nhiên, cô thấy Lee Mong Ryong. Nhưng đó là một khung cảnh mà Lee Soon Kyu phải ngẩng đầu nhìn lên, bởi vì Lee Mong Ryong đang ngồi trên nóc xe, đầy hứng thú ngắm nhìn sân khấu phía xa, nơi một nhóm nữ thần tượng đang biểu diễn.

Đối với Lee Soon Kyu hiện tại mà nói, việc ghen tuông chỉ là một chiêu trò mà thôi. Còn việc trong lòng có gợn sóng hay không, chủ yếu là tùy thuộc vào tầm vóc của đối phương.

Giống như Song Hye Kyo, cô ấy đương nhiên xem như kẻ địch lớn, nhưng những nhóm nhạc nhỏ không tên tuổi trước mắt thì thôi, đôi khi thà quen với Lee Mong Ryong còn hơn là bận tâm.

Cảm thấy có người đang kéo chân mình, Lee Mong Ryong cúi đầu nhìn xuống: "Trên này không khí tuyệt lắm, muốn lên thử không?"

Một câu nói trực tiếp chạm đúng chỗ đau, Lee Soon Kyu thậm chí nghi ngờ Lee Mong Ryong có phải ngày nào cũng nghĩ về những chuyện này không, nếu không sao mỗi câu anh nói đều như đang trêu chọc cô vậy.

Chỉ c�� điều cô cũng không từ chối, thậm chí còn hất tay Lee Mong Ryong đang vươn ra.

Sau đó, Lee Soon Kyu chỉ thấy mình phù phù hai cái vào lòng bàn tay, rồi xoa xoa tay. Cô lấy đà, nhảy phốc lên đầu xe, rồi từ đầu xe trườn lên nóc xe. Toàn bộ quá trình diễn ra nhẹ nhàng như mây trôi nước chảy, khiến Lee Mong Ryong phải tò mò: "Không ngờ em còn có kỹ năng ẩn đấy? Hay là sau này thêm "leo nóc xe" vào phần kỹ năng cá nhân nhé?"

"Xéo đi, anh biết nhiều chuyện quá rồi đấy!" Lee Soon Kyu hứ một tiếng đầy kiêu ngạo, rồi mới nhìn theo ánh mắt Lee Mong Ryong về phía sân khấu.

Nói sao nhỉ, đại khái là đồng nghiệp là oan gia chăng? Mặc dù nhìn thế nào cũng chẳng thấy nhóm nhạc nữ "tám tuyến" này có gì có thể đe dọa SNSD, nhưng Lee Soon Kyu vẫn líu lo không ngừng kể ra đủ thứ tật xấu của đối phương, từ cách ăn mặc, khả năng ca hát cho đến định vị tổng thể của nhóm.

Lee Mong Ryong cũng không ngăn cản cô, Lee Soon Kyu vui thì cứ để cô nói. Nếu cần, Lee Mong Ryong cũng có thể hùa theo vài câu, dù sao thì đây cũng là vợ mình mà. Tiện tay, anh kéo Lee Soon Kyu lại, trên nóc xe gió đêm vẫn còn se lạnh.

Hai người ngồi trên nóc xe nói chuyện phiếm linh tinh. Bầu trời đầy sao lấp lánh, từ xa vọng lại tiếng nhạc giật gân. Dù không tĩnh mịch hoàn toàn, nhưng cả hai đều không hề ghét khung cảnh này.

Nếu cứ theo kịch bản này mà phát triển tiếp, có lẽ một lát nữa, khi Lee Soon Kyu vẫn còn đang cằn nhằn, Lee Mong Ryong sẽ trực tiếp trao cho cô một nụ hôn nồng nhiệt, chặn hết những lời cô muốn nói vào trong bụng. Đó mới đúng là lãng mạn nhỏ chứ!

Chỉ có điều, chuyện ngoài ý muốn thì luôn tồn tại. Ví dụ như khi Lee Mong Ryong định hành động, đột nhiên nghe thấy tiếng bụng réo. Anh nghĩ, không thể để mấy chuyện nhỏ nhặt làm gián đoạn hạnh phúc của mình. Thế nên, khi anh đang tính lờ đi rồi tiếp tục tiến tới, Lee Soon Kyu thản nhiên nói: "Em đói rồi."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và bạn đang đọc một tác phẩm được trau chuốt tỉ mỉ từ đội ngũ của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free