(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 965: Cơ bụng đại phóng đưa
Hành lang vốn dĩ không quá rộng, nên khi đám fan hâm mộ đứng thành hai hàng, không gian còn lại chỉ vừa đủ cho một người đi qua. Bởi vậy, lúc Lee Mong Ryong xông vào, anh ấy rất dễ bị đám fan vây kín lại.
Thậm chí, chỉ cần fan vươn tay là Lee Mong Ryong không có chỗ nào để tránh, anh cứ như một hàng rào di động bị xô đẩy liên tục. Mặc dù biết các fan đều có ý tốt, ai nấy đều muốn bày tỏ sự cảm ơn với Lee Mong Ryong. Chỉ là, trong lúc chen lấn, quá nhiều bàn tay vỗ vào bụng khiến Lee Mong Ryong hơi đau. Thử hỏi một người bình thường mà bị hàng trăm bàn tay vỗ vào bụng, liệu có thể chịu nổi? Việc Lee Mong Ryong hiện giờ không ôm bụng ngồi sụp xuống đã chứng tỏ anh ấy đủ cường tráng.
Chật vật lắm Lee Mong Ryong mới chạy thoát ra khỏi đám đông. Khi nhận ra xung quanh không còn ai chen sát mình nữa, anh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng vừa ngẩng đầu nhìn, anh phát hiện tất cả mọi người – dù là các cô gái đang ký tên, fan đang xếp hàng, hay Lee Eun-hee cùng những người khác đang giữ trật tự, bưng trà rót nước – đều nhìn anh như thể đang nhìn người ngoài hành tinh vậy.
"Khụ khụ, chào buổi sáng, chào buổi chiều mọi người!" Lee Mong Ryong gượng gạo chào, rồi nhận ra chẳng có tác dụng gì. Ánh mắt họ vẫn dán chặt vào anh, nhưng tiêu điểm hình như không phải gương mặt, mà là bụng anh.
Cúi đầu nhìn xuống, Lee Mong Ryong hiểu ra tất cả. Chiếc áo thun trên bụng anh đầy những dấu tay, chi chít đến mức không đếm xuể. Cảnh tượng này, ngay cả Lee Mong Ryong mà nhìn thấy, anh ấy cũng sẽ tò mò.
Là người hiểu rõ cơ thể Lee Mong Ryong nhất, Lee Soon Kyu đương nhiên biết cơ bụng của người đàn ông mình quyến rũ đến mức nào. Chỉ là, trai đẹp dáng chuẩn thì nhiều, gương mặt của Lee Mong Ryong cũng đâu đến mức khiến mọi người phát cuồng như vậy. Chẳng phải đã “thả” anh ấy lâu như thế mà có thấy ai đến trêu ghẹo, sờ mó đâu. Bởi vậy, Lee Soon Kyu, một người hiểu biết rộng, lập tức nghĩ đến một khả năng. Ở cái mảnh đất kỳ lạ là Nhật Bản, các ngôi sao đâu chỉ có một kiểu giao lưu, ký tặng với fan. Do sự cạnh tranh khốc liệt trên thị trường giải trí của vùng đất đó, các thần tượng có vô vàn chiêu trò. Chẳng hạn như "buổi giao lưu vỗ tay" trong truyền thuyết, thuở ban đầu các cô gái cũng đã làm rồi. Nói đơn giản là họ xòe bàn tay ra, để hàng nghìn fan lần lượt vỗ vào tay mình. Xong một buổi là tay sưng vù, đau nhức rất lâu. Sau đó còn có ôm ấp, nắm tay, vân vân. Nhưng cũng có những phương thức "quá đà" khác, ví dụ như kiểu chào hỏi "sờ ngực" trong truyền thuyết. Bởi vậy, liên hệ đến cảnh tượng hiện tại, chẳng lẽ Lee Mong Ryong đã chủ động để mọi người sờ cơ bụng anh ấy như một cách chào hỏi? Lee Mong Ryong đâu đến mức tận tình phục vụ fan đến thế!
"Nghĩ gì thế? Đừng có dùng cái ánh mắt mê đắm đó mà nhìn tôi!" Lee Mong Ryong nghiêm túc nói.
Lee Soon Kyu chép chép c��i miệng khô không khốc, với dáng đi oai vệ, ưỡn ngực bước đến, rất khiêu khích mà đấm một cú vào ngực Lee Mong Ryong: "Dù tôi chẳng có ý nghĩ cụ thể nào về anh, nhưng kể cả tôi có nhìn anh mê đắm thì có bệnh gì sao? Không được à?"
"Được thôi, em làm gì cũng được! Có muốn ôm ấp một trận ngay bây giờ không? Hay là hôn ướt át một phen?" Trong những trò đùa thế này, làm sao Lee Soon Kyu có thể thắng được Lee Mong Ryong? Dù sao cô ấy còn biết giữ thể diện, mấy chuyện này phải làm lén lút chứ, làm công khai ở đây thì còn ra thể thống gì.
"Tình tứ có thể đổi chỗ khác được không? Biết bao thanh niên độc thân đang ở đây, tình tứ ân ái như thế có hợp không?" Lee Eun-hee bất mãn nói.
"Người khác thì thôi, chứ cậu thấy ai qua ba mươi mà còn tự xưng mình là thanh niên không?"
"Xéo đi! Tôi mãi mãi tuổi 28, cậu có ý kiến gì à?"
"Vừa nãy chẳng lẽ anh đã đứng ra để trấn an fan của bọn tôi sao? Chỉ là, anh hi sinh như vậy có quá lớn không? Đây đúng là tự bán mình mà, tôi đau lòng lắm!" Cuối cùng Lee Soon Kyu cũng nói ra suy nghĩ thật sự của mình.
Quả nhiên, lời nói này có sức sát thương rõ ràng nhất. Lee Mong Ryong đã không thốt nên lời, các cô gái cũng đều há hốc mồm, còn đám fan hâm mộ thì đang nóng lòng muốn thử, vì họ còn chưa được sờ gì cả.
Chuyện kết thúc bằng một cục u to tướng trên đầu Lee Soon Kyu. Kết quả là, khi cô ấy ngồi xuống lần nữa vẫn lầm bầm, lầm bầm, đại ý là Lee Mong Ryong thật không biết đùa. Vả lại cô ấy, Lee Soon Kyu, còn chẳng ngại, Lee Mong Ryong tự mình làm ra vẻ ngại ngùng, ấm ức thế làm gì?
"Ái chà! Tay ai trên đầu tôi đấy, cảnh cáo cậu bỏ xuống ngay!"
"Tôi chỉ cảm khái thôi, các cậu, cặp vợ chồng trẻ này thật sự là cái gì cũng dám nói. Lee Mong Ryong sao không đánh cậu một trận ngay tại chỗ đi! Đây đúng là cái cớ quang minh chính đại mà!" Lee Eun-hee cảm khái nói.
"Gõ đầu đâu có tính là đánh người, đúng không? Nếu hắn dám đụng đến tôi một chút nữa, tôi sẽ báo cảnh sát tội bạo hành gia đình, cho hắn sợ chết khiếp!" Lee Soon Kyu đắc ý nói, chỉ là sau đó lại động chạm đến cục u trên đầu: "Đau chết tôi rồi, lát nữa nếu lúc ký tên mà tôi không nói chuyện, không cười được, thì nhớ giải thích với fan một chút nhé, tất cả là lỗi của Lee Mong Ryong!"
Mối quan hệ của Lee Mong Ryong và Lee Soon Kyu lúc nào cũng vừa tưng tửng vừa đáng yêu như thế, khiến rất nhiều fan nhìn vào đều cảm thấy một sự ấm áp nồng nàn. Và lúc này, chuyện vừa xảy ra ở trung tâm mua sắm cũng rốt cục bắt đầu được lan truyền.
Hiện trường có rất nhiều fan cầm điện thoại quay chụp, nên những thước phim ghi lại cảnh hỗn loạn lúc đó cũng không ít. Chúng đủ để tất cả mọi người trước màn hình cảm nhận được sự căng thẳng, và đương nhiên cũng chứng kiến được sự bản lĩnh cùng khí chất của Lee Mong Ryong khi ấy.
Với tư cách người xem bình thường, họ rất khó hiểu tại sao chỉ vì một trò đùa giữa Lee Mong Ryong và SeoHyun lại dẫn đến một vụ náo loạn quy mô lớn như vậy. Chẳng lẽ fan hâm mộ còn chưa quen với sự thân mật giữa Lee Mong Ryong và các cô gái sao? Anh ấy là Lee Mong Ryong cơ mà, thành viên thứ mười của nhóm thiếu nữ đó!
Tuy nhiên, những người có mặt tại hiện trường đều biết, lúc đó muốn giữ được lý trí là điều xa vời. Bị cuốn theo bầu không khí cuồng nhiệt ấy, sau này ngay cả bản thân họ cũng không nhớ hoặc không hiểu nổi mình đã làm gì lúc ấy. Cũng may Lee Mong Ryong đã kịp thời ngăn chặn tình hình. Nhưng những hình ảnh có thể nhìn thấy chỉ là lúc Lee Mong Ryong nhảy xuống sân khấu và lúc anh ấy leo lên sân khấu. Còn việc anh ấy đã làm gì dưới khán đài thì không ai quay được, chỉ có thể dựa vào lời đồn đại và trí tưởng tượng của mọi người mà thôi.
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, hôm nay Lee Mong Ryong đã ghi điểm lớn trong mắt cộng đồng fan. Thậm chí cách xử lý tiếp theo của anh ấy cũng khiến mọi người rất hài lòng, họ tâm phục khẩu phục chấp nhận anh chàng rể này.
Ai cũng biết, tin tức 'nóng' cũng phải có gì đó hấp dẫn hơn một chút. Bởi vậy, sau khi mọi việc lắng xuống, có hai tin đồn đang lan truyền điên cuồng. Một là nói về dáng vẻ anh dũng của Lee Mong Ryong khi nhảy xuống sân khấu đối phó với mấy fan gây rối. Cộng đồng fan đã và đang 'truy lùng' thông tin về những anti-fan này. Họ nhất định phải tìm ra mấy người đó. Các cô gái không tiện ra mặt, nhưng các fan có thể làm thay chứ, nhất định phải khiến những kẻ này phải nhận hình phạt xứng đáng.
Còn một tin khác là về việc "cơ bụng Lee Mong Ryong" được "phát miễn phí". Rất nhiều fan quả quyết khẳng định rằng, cơ bụng của Lee Mong Ryong căng cứng đến đáng kinh ngạc, sờ vào dễ chịu hơn nhiều so với đá cẩm thạch hay ván giặt đồ, dường như sờ lên là có thể khiến người ta mê mẩn ngay lập tức. Lời đồn đại này tuyệt đối khoa trương, nhưng fan hâm mộ hay những người qua đường chẳng phải thích kiểu chuyện này sao. Hơn nữa, lần này lại có cả video chứng thực họ quả thật đã sờ được cơ bụng của Lee Mong Ryong, nên độ tin cậy cũng tăng lên không ít.
Trong lúc nhất thời, cơ bụng Lee Mong Ryong có thêm nhiều biệt danh: Cơ bụng hàng hiệu Lee Mong Ryong, cơ bụng hạng A++!
Cùng với tin tức 'ngoài lề' này, trong phút chốc Lee Mong Ryong và cơ bụng của anh ấy vậy mà đã leo lên vị trí số một trên bảng xếp hạng từ khóa hot. Phải biết, anh ấy đã vượt qua cả những chủ đề hot như buổi ký tên "kinh hoàng" của các cô gái. Bởi vậy, nói Lee Mong Ryong luôn có thể 'kiếm' được sự chú ý từ các cô gái là không hề sai.
Đám fan hâm mộ đương nhiên đã truyền tin này đến tai các cô gái đang ký tên. Điều bất ngờ là các cô gái chẳng hề nổi trận lôi đình. Đương nhiên, riêng Lee Soon Kyu, người lẽ ra phải tức giận, thì lại tạm thời im lặng vì đầu quá đau. Kết quả là các cô gái có thêm không gian để 'bung lụa'.
"Hóa ra các cậu bây giờ mới phát hiện điều này à? Các cậu không biết đâu, có một lần tôi xuống lầu uống nước, Mong Ryong oppa chỉ quấn mỗi khăn tắm đi ra. Cái cơ bụng đó, cái hình ảnh đó..."
"Tôi chưa sờ bao giờ à? Các cậu đều sờ rồi mà tôi lại không ư? Sáng nào không sờ một chút là cả ngày hôm đó tôi thấy không thoải mái!"
"Oppa quả thật có vóc dáng rất đẹp! Nhưng đó là nhờ anh ấy tập luyện mỗi ngày, mọi người cũng nên cùng nhau chú ý giữ gìn vóc dáng để tốt hơn." Cũng thật khó cho SeoHyun, cô ấy có thể từ một chủ đề lạc sang một chủ đề hoàn toàn khác.
Trong khi đó, nhân vật chính Lee Mong Ryong đang ở phòng vệ sinh bên cạnh rửa mặt qua loa. Anh phát hiện quần áo hình như không thể mặc tiếp. May mắn là công ty có vài bộ quần áo của anh ấy ở đó. Sau đó, anh gọi điện cho SeoHyun.
"Oppa à, em đang ký tên mà, làm gì có thời gian rảnh mà đi đưa quần áo cho anh chứ."
SeoHyun không hề hay biết rằng lúc cô ấy nói chuyện, mắt của đám fan nữ đối diện sáng rực lên. Thậm chí có fan chủ động xung phong: "Tiểu Hyun cứ tiếp tục làm việc đi, để tôi đi đưa cho Mong Ryong oppa. Anh ấy có đang tắm không ạ?"
Một câu nói đẩy không khí phấn khích tại hiện trường lên đến cao trào. Lee Soon Kyu nhìn một lượt những người đang có ý định tranh giành đàn ông với cô ấy. Mấy người này không nói không rằng, có phải là không biết Lee Mong Ryong đã có bạn gái rồi không?
"Khụ khụ, để tôi đi đưa là được rồi. Tất cả các cậu biết điều một chút được không! Nếu để tôi bắt được thì, hừm hừm..." Dứ dứ nắm đấm, Lee Soon Kyu sau đó lục lọi tủ quần áo bên phòng tập lấy ra hai chiếc áo thun rồi đi ra ngoài. Đương nhiên, trên đường đi cô ấy đều ngẩng cao đầu, đón nhận ánh mắt ngưỡng mộ từ mọi người.
Chỉ là đến nhà vệ sinh rồi thì cô ấy không còn giữ thái độ đó nữa: "Lee Mong Ryong, tôi vừa mới coi cho anh một quẻ, gần đây anh có vận đào hoa đấy!"
"Em còn biết cả cái này nữa à? Không ngờ đấy, đa tài đa nghệ Lee Soon Kyu quả nhiên không giống bình thường. Thế đã tính xem vận tài lộc gần đây của tôi thế nào chưa?" Lee Mong Ryong đã mặc quần rồi, nên không ngần ngại để trần thân trên bước đến.
Bản chất khác biệt lớn nhất giữa một ngôi sao và một người phụ nữ xinh đẹp bình thường là ngôi sao được rất nhiều người yêu thích. Bởi vậy, khi trở thành "một nửa" của một ngôi sao sẽ mang lại cảm giác thành tựu và sự chiếm hữu rất mạnh! Mà cơ bụng của Lee Mong Ryong hiện tại chính là ví dụ điển hình cho tình huống này. Bởi vì có rất nhiều người chảy nước miếng, nên nó trực tiếp "ghi điểm" không ít, đến cả Lee Soon Kyu cũng tò mò đến sờ thử.
Đối với Lee Soon Kyu thì anh chẳng cần đề phòng gì. Có điều, anh vẫn đẩy đẩy cái đầu nhỏ của cô ấy: "Ở đây không tiện, hay là tối nay em lén xuống nhé?"
"Xéo đi! Tôi đâu có đói khát đến vậy!"
"Tiểu thư Lee Soon Kyu 'không đói khát' kia ơi, có thể bỏ tay ra được không? Cứ thế này nữa là em đang chơi với lửa đấy."
Sản phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong nhận được sự đón đọc của bạn.