Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 942: Mời khách ăn cơm

Ở Hàn Quốc, món ăn đơn giản, tiện lợi và được gọi mang về phổ biến nhất chính là mì tương đen. Gọi hai suất cũng là chuyện hết sức bình thường, nên các cô gái của chúng ta cũng không ngoại lệ. Dù mỗi người đều là triệu phú với khối tài sản hàng trăm triệu, nhưng đôi khi họ vẫn có những khoảnh khắc mộc mạc, giản dị.

Không phải là các cô không muốn gọi món đắt tiền, mà chính món mì tương đen quen thuộc từ thuở nhỏ ấy đôi khi lại khiến họ thèm thuồng. Hơn nữa, món này cũng chẳng có sự khác biệt nhiều về giá cả, chênh lệch vài trăm won đã được xem là đáng kể rồi.

Những người có chút tiền rủng rỉnh thường gọi thêm một phần thịt chua ngọt hoặc sủi cảo. Thịt chua ngọt ở đây đơn giản là sườn, thịt miếng hay những viên thịt chiên giòn rụm được chan nước sốt chua ngọt, không thể nói là đặc biệt ngon nhưng ăn kèm với mì tương đen thì lại khá hợp vị.

Một đơn hàng mười người ăn được xem là rất lớn ở bất kỳ tiệm mì nào. Vì vậy, Yoona chẳng cần phải phô trương thân phận đặc biệt gì, cô vẫn hết sức thành thạo dặn chủ quán tăng thêm cả đống món nhắm và sủi cảo. Sau đó, cô bé hài lòng gật đầu, thậm chí còn vỗ ngực tự hào nói: "Yoona thật tuyệt vời!"

"Cô có thể bớt tự mãn đi một chút không?" Lee Mong Ryong vừa nhả bã trà trong miệng, vừa bực bội nói: "Chưa nói đến số tiền hoa hồng cô nhận mỗi năm, chỉ riêng bộ phim Vì Sao Đưa Anh Tới thôi, cô đã kiếm được bao nhiêu tiền rồi? Thế mà cô lại dùng một bát mì tương đen để báo đáp ân tình của đạo diễn cô à? Sau này cô còn làm ăn gì trong giới được nữa?"

Bị anh ta mỉa mai một phen, Yoona thoáng chốc đuối lý, vì dù sao Lee Mong Ryong nói cũng có cái lý. Chỉ có điều, cô bé nhanh chóng lấy lại tinh thần, tự hỏi Lee Mong Ryong đã dùng chuyện này để "uy hiếp" mình bao lâu rồi? Vả lại, hôm nay chỉ đơn thuần là gọi đồ ăn ngoài thôi, ai bảo là cô mời anh ta đâu?

"Chẳng phải tôi đã gọi thêm hai phần thịt chua ngọt rồi sao? Anh đừng có mà không biết đủ chứ!" Yoona lườm một cái rõ đẹp mắt, đầy vẻ khinh thường.

"Cô có nghĩ tôi là loại tiểu thư 'khuê các' không ra khỏi cửa đâu không? Một phần thịt chua ngọt bao nhiêu tiền? 5.000? 8.000? Hay là 10.000 won?" Lee Mong Ryong ném viên giấy vo tròn trong tay về phía cô bé. "Cát-xê một tập tôi trả cho cô là bao nhiêu? Giá trị bản thân cô bây giờ khi quay một quảng cáo là bao nhiêu? Cô đang kiếm tiền tính bằng trăm triệu mà lại mời tôi ăn phần thịt chua ngọt giá 10.000 won này ư? Lương tâm cô đâu rồi?"

"Làm gì mà ồn ào thế, từ trên lầu đã nghe tiếng anh mắng chửi rồi. Yoona lại chọc gì đến anh à!" Mấy cô nàng từ từ bước xuống lầu. Các cô rất nhạy cảm với chuyện ăn uống, mà đương nhiên cũng không bỏ qua cơ hội hóng chuyện.

"Tự các cô hỏi cô ấy đi! Tôi thất vọng về cô em gái này quá rồi!" Lee Mong Ryong bĩu môi đi vào nhà vệ sinh, còn bên ngoài, Yoona bắt đầu tủi thân tố khổ với các chị.

Chỉ là không ngờ lần này, các cô gái lại đều đứng về phía Yoona. Lý do cũng không phức tạp, bởi vì nếu Yoona cần phải dùng nhiều tiền để báo đáp Lee Mong Ryong thì những người khác ở đây cũng không thoát được.

Các cô gái không phải tiếc tiền, mà là nếu cứ như vậy thì sau này làm sao họ có thể ngẩng cao đầu trước mặt Lee Mong Ryong? Làm sao có thể thẳng thắn trách móc anh ta đây? Thế nên, cái "món nợ" này có đánh chết cũng không thể thừa nhận. Thậm chí, Yoona còn được các chị nói cho đến mức cảm thấy mình làm đúng, quả là hoàn hảo!

"Cái thái độ tự tin này là sao? Chẳng lẽ tôi vừa đi vệ sinh một lúc mà thế giới đã thay đổi rồi à? Chẳng lẽ các cô còn nghĩ Yoona làm đúng sao?" Lee Mong Ryong nhìn cả đám người này mà cạn lời: "Tôi không nói mình đã giúp đỡ Yoona nhiều đến mức nào, cứ coi như những điều đó là hư không đi! Chỉ riêng bộ phim truyền hình đó, cát-xê trước sau cộng thêm quảng cáo, số tiền Yoona cầm về chắc chắn không dưới 500 triệu won! Vậy mà mời tôi ăn phần thịt chua ngọt chưa đến 10.000 won thì có lý à?"

"Ôi trời đất ơi, anh còn có mì tương đen và mì hải sản nữa mà! Thêm cả phần mì nữa! Tổng cộng cũng hơn 20.000 won đấy!" Yoona bĩu môi, ra vẻ Lee Mong Ryong thật khó chiều.

"Vậy thì tôi xin sớm cảm ơn món quà tặng của chị Yoona đây. Sự báo đáp này khiến tôi cảm động đến không biết nói gì, Tiểu Hyun, đi lấy con dao cắt thịt cho anh!"

"Anh muốn làm gì? Cãi vã thì cãi vã!" Lee Soon Kyu nhảy ra, chỉ vào Lee Mong Ryong, nhưng giọng điệu lại có phần kiêu ngạo ban đầu rồi lại cung kính sau đó: "Nếu giận quá thì đánh vài cái cũng được, chứ sao lại động dao cơ chứ!"

"Mấy chị có ý gì vậy? Mấy chị bán đứng em rồi đúng không? Ít nhất cũng phải đứng về phía em một lúc chứ!" Yoona cảm thấy cả cuộc đời mình thật bi kịch.

"Kiên trì cái gì chứ, chúng em cũng chẳng mặt mũi nào nói giúp cho cô được. Kiếm nhiều tiền như vậy mà mời Lee Mong Ryong ăn cái thứ này thì thôi đi, nhưng cả lũ chị em bọn em cũng ăn mì tương đen sao? Thật là không có lương tâm! Bộ phim Vì Sao Đưa Anh Tới đạt rating cao, chúng em cũng có công đóng góp mà!" Lời của Kim TaeYeon nhận được sự tán thành nhất trí từ các cô gái, đúng là hồi đó họ cũng ở nhà xem không ít.

Chỉ có điều, theo cái logic này thì Yoona có lẽ sẽ phải bồi thường đến chết. Chẳng lẽ cứ ai từng xem phim có cô ấy là Yoona phải mời ăn cơm sao? Mà dù có mời mì tương đen thôi thì Yoona cũng chẳng mấy chốc mà phá sản! Bởi vậy, đối mặt với yêu sách của đám người "vô lương" này, Yoona đã dũng cảm lựa chọn từ chối.

Mặc dù trên "thân thể" bị "tàn phá" ở một mức độ nhất định, nhưng ít ra cô bé đã giữ được túi tiền của mình. Về điểm này, Yoona vẫn rất hài lòng. Đồng thời, cô thầm nghĩ, đợi đợt quảng bá này kết thúc, cô sẽ tự mình đi ăn một bữa thật lớn, không dẫn theo ai cả. Phải là bữa siêu đắt đỏ, tốt nhất là một bữa cơm có giá trị tám chữ số, ăn xong đến mình cũng phải xót tiền.

Đúng lúc mọi người còn đang muốn "huấn luyện" thêm cho Yoona một chút, thì mì tương đen đã tới, coi như là gián tiếp cứu cô bé một mạng. Mười suất mì tương đen cùng hai bát mì hải sản, thêm thịt chua ngọt, sủi cảo các loại.

Không thể phủ nhận, khi bày lên bàn, trông nó vẫn rất "hoành tráng", khiến Yoona cảm thấy tủi thân. Cô bé đang mời tới chín người ăn cơm cơ mà, còn muốn gì nữa đây?

Mọi người ăn uống chẳng khách sáo chút nào, ai nấy khóe miệng đều dính đầy nước tương. Dù sao xung quanh cũng chẳng có camera nào, nên cứ ăn thoải mái, không cần quá giữ kẽ làm gì. Đến nỗi sự đắc ý nhỏ của Yoona thì lập tức bị các cô gái dành cho những lời phê bình nghiêm khắc nhất: "Số lượng thì không ít, nhưng cộng lại có đến 100.000 won không? Đây không phải là lừa người sao!"

Yoona cũng chẳng tiện nói gì thêm với đám người này. Cô nhớ lại cái thời còn là thực tập sinh, đừng nói là mời người khác ăn mì tương đen, ngay cả việc góp tiền ăn cùng nhau cũng còn phải chật vật. Khi đó, Yoona được xem là khá giả hơn một chút trong nhà, nên vẫn thường lấy thêm tiền ra. Đến bây giờ thì các chị đã quên công lao của Yoona rồi sao?

Nghĩ kỹ lại, cô bé cũng có chút lỗi với Lee Mong Ryong thật. Mời một vị đạo diễn đã giúp đỡ mình ăn món này để báo đáp thì đúng là quá đáng. Hay là, lúc đi dự tiệc nào đó thì dẫn theo Lee Mong Ryong vậy, Yoona nghĩ bụng.

Thịt chua ngọt một phần cũng chẳng được bao nhiêu, nên Lee Mong Ryong ăn chưa được mấy miếng đã hết. Anh ta lẩm bẩm: "Thôi được rồi, mời tôi ăn đồ rẻ tiền như thế cũng đành, nhưng không gọi thêm chút nữa à? Tiết kiệm tiền cũng không đến mức keo kiệt vậy chứ!"

"A...! Oppa quá đáng rồi! Dựa vào cái gì mà cứ nói em mãi thế!" Yoona kích động nhảy dựng lên: "Với lại, anh có tư cách gì mà nói em? Chính anh đã mời chúng em ăn món gì quý giá chưa hả?"

Không biết ai là người vỗ tay trước, nhưng ngay lập tức, phòng khách tràn ngập những tràng pháo tay tán thưởng mà các cô gái dành cho Yoona. Lời nói này thật đúng là có sức nặng, chẳng phải Lee Mong Ryong cũng cạn lời rồi sao? Cứ căm ghét cô ấy như thế, rảnh rỗi không có việc gì thì lại đến ăn chực các cô ấy!

"Được thôi, mời ăn cơm đúng không? Vậy thì trong hai ngày tới đi, tôi sẽ tìm địa điểm, xem sau này các cô còn lấy gì ra mà nói tôi nữa!" Lee Mong Ryong tức giận nói, đồng thời kéo phần ăn của SeoHyun về phía mình: "Tiểu Hyun không ăn à? Oppa ăn thay cho em nhé. Gặp loại người mời khách ăn mì tương đen mà còn không thèm lo người ta no bụng thì tôi cũng không biết phải nói gì nữa!"

"Anh nên nói gì thì cũng đã nói hết rồi! Lần sau khi gọi mì tương đen cho anh, em nhất định sẽ gọi mười suất, cho anh ăn no vỡ bụng luôn!" Yoona lẩm bẩm: "Em phải đi làm lịch trình đây! Có ai đi cùng không?"

"Sao lại không có chứ! Số phận đã vậy rồi, ăn xong là phải đi kiếm tiền thôi!" Lee Soon Kyu giậm chân, như thể ấm ức lắm: "Không giống như một 'đại gia' nào đó, ngày nào cũng ăn chơi lêu lổng, quanh năm suốt tháng chẳng có lấy một công việc chính thức!"

Lee Mong Ryong suýt chút nữa sặc cả miếng mì trong miệng. Đám cô nàng này cứ nói móc ngày càng sắc bén, Lee Mong Ryong cảm thấy không thể tiếp tục "huấn luyện" các cô đi theo hướng này, nếu không sau này anh ta sống sao nổi đây.

Buổi tối, lịch trình vẫn khá dày. Yoona và SeoHyun phải đi chụp ảnh tạp chí, Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon có chương trình phát thanh. Thuận tiện, cô kéo luôn cả Fanny đang rảnh rỗi đi cùng, lấy danh nghĩa là khách mời, nhưng có lẽ số tiền cát-xê đáng thương của Fanny cũng chỉ đủ cho bữa ăn khuya tối nay mà thôi.

Vừa bị người ta chỉ trích là ăn chơi lêu lổng một trận, nên tối nay Lee Mong Ryong dứt khoát làm tài xế toàn thời gian, đưa người này xong lại đưa người kia. Cũng may, hai cô em út chụp ảnh tạp chí cực kỳ xinh đẹp, coi như là một màn "rửa mắt" vậy.

Khi rảnh rỗi, Lee Mong Ryong cũng bắt đầu lên kế hoạch xem nên mời các cô gái ăn cơm ở đâu. Kế hoạch sơ bộ nhanh chóng được phác thảo, còn một số chi tiết thì với thân phận của anh ta, việc bổ sung cũng chẳng khó khăn gì. Dù sao, nếu anh ta mà nghiêm túc, dù có "bán" các cô gái đi chăng nữa, thì có lẽ họ còn tình nguyện trả tiền cho Lee Mong Ryong ấy chứ.

"Oppa, sao anh cười đểu thế?" Yoona ngồi phía sau, rất nhạy cảm hỏi.

"Bởi vì khi chụp ảnh tạp chí, em thật sự rất xinh đẹp, cứ như thể không phải cùng một người với em bình thường vậy!"

"Sao lại không phải cùng một người chứ? Em dù có thầm kín hay trên ảnh tạp chí cũng đều xinh đẹp như nhau mà!" Yoona thẳng thắn giải thích về nhan sắc của mình.

Lee Mong Ryong rõ ràng không muốn tranh cãi nhiều về vấn đề này, bởi vì dù anh ta có nói thế nào thì Yoona cũng sẽ không thay đổi suy nghĩ của mình. Anh ta chuyển sang hỏi: "Tiểu Hyun gần đây có phải hơi mệt mỏi không? Có muốn oppa giúp em kiếm cớ nghỉ ngơi hai ngày không?"

"A ha! Ở đây vẫn còn một người sống sờ sờ này! Giao dịch trắng trợn thế này có ổn không?" Yoona hưởng ứng theo: "Em thấy rất ổn, có khi nào anh không dẫn theo em với?"

Ba người vừa cười vừa nói chuyện, sau khi đón thêm Kim TaeYeon và mấy người khác, chiếc xe càng trở nên náo nhiệt hơn bao giờ hết. Ngay cả khi về đến nhà, mấy cô nàng này vẫn còn quần thảo trong phòng khách một lúc lâu mới chịu lên phòng. Lúc đi, các cô còn không quên nhắc nhở Lee Mong Ryong về bữa cơm đó.

Mặc dù đang trong thời gian giảm cân, nhưng các cô gái đều có một sự "giác ngộ" rằng đây là cơ hội ngàn năm có một. Nhất định phải khiến Lee Mong Ryong "đau đớn" tột cùng, ăn cho anh ta phá sản, ăn cho anh ta trắng tay. Dù sao, dạo gần đây bụng các cô chẳng có chút mỡ nào, không cần cố gắng nhịn đói để dành bụng, cứ thế chờ đợi một bữa ăn thật no nê.

Chỉ có điều, liệu Lee Mong Ryong có chiều lòng các cô gái hay không? E rằng khó đấy. Truyện được chuyển ngữ độc quyền và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free