Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 929: Thịnh thế mỹ nhan

Lee Mong Ryong trò chuyện với vị Đài trưởng được một lát, phần lớn chỉ là những câu chuyện phiếm. Dù sao thì nhiều công việc cụ thể không phải do hai người họ phụ trách, cả hai chỉ cần thể hiện thái độ là được, còn lại sẽ có người dưới quyền lo liệu.

"Vậy thì hẹn hai ngày nữa cùng uống một chầu rượu nhé. Đến lúc đó Yoo Jae Suk cũng gọi đến luôn!"

"Vậy sau này ngài nhất định sẽ rất khó chịu với hắn. Trên bàn nhậu, Yoo Jae Suk là kẻ đáng ghét nhất đấy!" Lee Mong Ryong cười ha hả, cuộc nói chuyện đến đây cũng coi như ổn thỏa: "Vậy ngài cứ bận việc đi ạ, tôi cũng về trước đây!"

Chỉ có điều, anh mới quay lưng đi được vài bước thì đã nghe tiếng gọi từ đằng sau. Nghe giọng vẫn khá lạ, nhưng cách gọi lại cho thấy đó là người quen: "Oppa, người vừa nãy là ai vậy?"

"Ối, đây chẳng phải tiểu thư Jung Soo Jung, em gái ruột của Yoona nhà ta đó sao!" Lee Mong Ryong vừa cười vừa nói: "Biết chị gái cô sắp về nên cố ý đến đón sao?"

Hai câu nói trực tiếp khiến Jung Soo Jung bực mình ra mặt. Biết Lee Mong Ryong tính tình khá dễ chịu nên Jung Soo Jung cũng chẳng kiêng nể gì, hậm hực nói: "Đầu tiên, chị gái em là Jung Soo Yeon. Lần này anh không thấy em mặc trang phục biểu diễn sao? Bọn em đến để biểu diễn đấy!"

"Tội nghiệp cho dũng khí của cô, em gái ruột lại đi 'đánh lén' chị gái ruột mình à? Vậy thì tôi chúc các cô giành được hạng nhất nhé. Cô không biết gần đây chị cô đắc ý đến mức nào đâu, giành được hạng nhất cứ như là chuyện trong lòng bàn tay cô ấy vậy!" Lee Mong Ryong vừa xúi giục Jung Soo Jung, vừa chào hỏi mấy người phía sau.

Anh và nhóm F(x) không thể nói là thân thiết, nhưng cũng nhờ mối quan hệ với Jung Soo Jung mà vẫn có thể chào hỏi xã giao. Lee Mong Ryong thậm chí còn nhớ Jung Soo Jung và Sulli, thành viên nhỏ tuổi khác, có vẻ không hợp nhau, bởi lẽ định hướng của cả hai khá tương đồng, nhưng tài nguyên của công ty lại ưu tiên cho Sulli hơn.

May mà Lee Mong Ryong đã giới thiệu cho Jung Soo Jung hai bộ phim. Tuy không phải vai chính, nhưng kịch bản đều khá tốt, nên hiện tại danh tiếng của Jung Soo Jung cũng gọi là khá khẩm. Đương nhiên, so với những người vừa ra mắt đã được đóng vai chính như Yoona thì vẫn còn một khoảng cách toàn diện.

Trong lúc bình thường, nếu không nhìn thấy Jung Soo Jung, Lee Mong Ryong cũng khó mà nhớ đến cô bé này. Nhưng vì nể mặt Jung Soo Yeon, cộng thêm Jung Soo Jung cũng khá hợp tính với anh, nên Lee Mong Ryong sẵn lòng giúp đỡ chứ không đứng ngoài nhìn, bởi anh vốn rất tốt với những người thân thiết.

"Cô cũng không biết tự tính toán cho bản thân mình sao? Sao lúc đóng "Vì Sao Đưa Anh Tới" không gọi điện cho tôi? Để lại cho cô một vai nhỏ cũng được mà!" Lee Mong Ryong có chút oán trách nói.

Vừa dứt lời, sắc mặt mấy thành viên khác của F(x) đều khẽ biến, sự ngưỡng mộ là điều không tránh khỏi. Có một đạo diễn tầm cỡ như Lee Mong Ryong nâng đỡ, con đường diễn xuất của Jung Soo Jung dường như sẽ thuận lợi hơn nhiều. Jung Soo Jung cũng vô cùng cảm động: "Làm gì có tiện đâu, phim đó rating cao như thế cơ mà."

"Vậy thì sau này đừng hòng hợp tác với tôi. Anh trai cô đây thì tác phẩm nào mà chẳng thành công?" Không thể không nói câu này quả thật có chút đáng bị nghi là khoác lác, hơn nữa lại bị đám người Lee Soon Kyu nghe thấy. Mấy lời châm chọc đã chực trào ra, may mà thấy có người ngoài nên nể mặt Lee Mong Ryong đôi chút.

"Nói chuyện với vị đó xong rồi à? Thế nào, hôm nay chúng ta có phải là sẽ liên tục biểu diễn mười ca khúc không?" Lee Soon Kyu thật sự không hiểu sao SNSD lại muốn mượn hào quang của Lee Mong Ryong như vậy, nên ý tứ châm chọc hiện rõ mồn một.

"Thôi đi, cơ hội quan trọng như vậy ai rảnh mà nói chuyện với cái đám idol bé con các cô. Đương nhiên là bàn về hợp tác trong lĩnh vực phim truyền hình rồi!" Lee Mong Ryong mặt không đỏ, hơi thở không gấp, bắt đầu nói bừa.

Jung Soo Jung ngoan ngoãn chào hỏi đám đàn chị. Mối quan hệ giữa Jung Soo Jung và SNSD cũng không tệ, dù sao thì khi còn là thực tập sinh, các cô gái cũng có mặt, nên mọi người cũng khá chiếu cố cô bé này.

"Các cô không phải cố ý đến 'đánh lén' bọn tôi đấy chứ?"

"Làm gì dám ạ!" Jung Soo Jung lườm chị mình một cái, sao chuyện gì cũng nói y chang thế này?: "Bọn em đã là đợt quảng bá cuối cùng rồi, có lẽ cuối tuần này sẽ không đến nữa!"

"Thành tích thế nào?"

"Cũng tốt ạ, tụi em đã từng giành hạng nhất một lần trong đợt quảng bá này, dù chỉ có một lần thôi!" Jung Soo Jung nói đến đây không biết có phải là vì phấn khích hay không. Phải biết rằng bản thân họ đã rất hài lòng với thành tích này, chẳng phải có rất nhiều nhóm nhạc nữ chưa từng giành hạng nhất sao? Chỉ có điều thành tích này dường như không thể đem ra khoe khoang với chị mình.

SNSD quả nhiên là một nhóm giành cúp đến mỏi tay. Không khoa trương khi nói rằng họ đã bóp nát hy vọng của biết bao nhóm nhạc đầy hoài bão. Cứ như thể SNSD giành hạng nhất liên tục ba tuần, khiến bao nhiêu nhóm nhạc khác cả năm trời mới có hy vọng được một lần hạng nhất, nay ba tuần liền cũng tan biến hết.

Nghĩ lại, Jung Soo Jung cảm thấy SNSD mới đúng là Đại Ma Vương, kiểu cần tất cả nhóm nhạc nữ phải căm ghét ấy. Jung Soo Jung cảm thấy mình nên "đại nghĩa diệt thân", nhưng ánh mắt cô bé vừa lóe lên đã bị chị gái nắm chặt lấy mặt và véo mạnh: "Cái ánh mắt vừa rồi làm chị rất khó chịu đấy!"

Trò đùa giữa hai chị em đến đây cũng coi như đủ rồi, F(x) còn phải đi chào hỏi các tiền bối khác nữa. Chỉ có điều, khi đi, Jung Soo Jung lại hỏi một câu: "Vừa nãy Mong Ryong oppa oán trách em sao lúc đóng "Vì Sao Đưa Anh Tới" không gọi điện cho anh ấy!"

Đầu óc Jung Soo Yeon đâu có ngốc, cô nhanh chóng hiểu được thắc mắc của Jung Soo Jung. Jung Soo Jung bản thân chưa thân thiết đến mức đó với Lee Mong Ryong, nên chủ yếu vẫn là nhờ mặt mũi của chị mình. Điều Jung Soo Jung băn khoăn chính là liệu mặt mũi của chị mình có đủ lớn hay không.

Jung Soo Yeon bản thân vì ít đóng phim nên còn cần cân nhắc kỹ. Thêm nữa, đó cũng chỉ là một vai phụ. Dù là vì mặt mũi của cô với Lee Mong Ryong, hay vì những nỗ lực ở cửa hàng quần áo, thì việc xin chút phúc lợi cho em gái mình cũng là điều hiển nhiên.

"Cứ mạnh dạn mà đòi đi, em không thấy Yoona lúc đòi vai chính thì trông thế nào sao? Dù lúc đó có chút mất mặt thật, nhưng giờ chẳng phải khổ tận cam lai rồi đó sao? Chỉ có điều Lee Mong Ryong hình như muốn nghỉ ngơi một thời gian!"

"Không sao ạ, em chờ được!" Được chị gái ủng hộ, Jung Soo Jung tràn đầy năng lượng nói.

Jung Soo Yeon rất hài lòng với lời nói của mình với em gái, quá ra dáng chị cả, không nhịn được lặng lẽ bật cười. Lúc này lại nghe tiếng Lee Mong Ryong khinh bỉ vang lên: "Chậc chậc, cười bỉ ổi thế, không phải định lấy tôi ra làm vật trao đổi tình cảm giữa hai chị em cô đấy chứ?"

"Cái từ đó từ trước đến giờ chưa bao giờ có liên quan đến tôi cả!"

"Nhìn quanh co như thế, xem ra đúng là tôi nói trúng tim đen rồi! Cho Jung Soo Jung đóng phim cũng được thôi, nữ ba ngủ cùng một đêm, nữ hai thì..."

"Nói thẳng nữ chính đi!" Jung Soo Yeon lạnh lùng nói.

Lời này khiến Lee Mong Ryong có chút ngơ ngác không hiểu tình hình, cuộc đối thoại này không giống với những gì anh tưởng tượng chút nào. Phải biết sau đó anh còn định nói một câu lật ngược tình thế cơ mà, đâu thể nào thật sự muốn "quy tắc ngầm" Jung Soo Yeon được.

"Toàn là đùa thôi mà, tôi có bảo Jung Soo Yeon phải ngủ với tôi đâu, để cô ấy ngủ với cô đấy!"

"Tôi mới không cần ngủ với Jung Soo Yeon đâu, bất cứ ai ngủ nướng hơn tôi đều là đồ lười biếng!" Lee Soon Kyu kiêu ngạo nói. Quan điểm này quả thật khiến không ai có thể phản bác, bởi Lee Soon Kyu bản thân đã dậy đủ muộn rồi, nói cách khác, cô ấy đã là một "trùm lười" rồi, nên quả thực những ai ngủ nướng hơn cô ấy thì đúng là lười biếng hết phần thiên hạ.

Các cô gái lướt mắt nhìn danh sách biểu diễn hôm nay. Hầu như không có màn trình diễn nào quá nổi bật, và hiếm thấy là cũng không có tiền bối nào ra mắt trước họ. Nên họ cứ giữ thái độ của những bậc tiền bối để ở lại nhận lời chào hỏi từ các hậu bối là được rồi.

Chỉ có điều, tất cả tân binh vào chào hỏi dường như đã được thông báo trước, sau khi chào hỏi SNSD xong, h��� còn cố ý đến tặng Lee Mong Ryong một album. Dù sao thì anh cũng là một tiền bối lớn, hơn nữa còn có thân phận Giám đốc công ty chống lưng nữa chứ.

Chỉ là như vậy, các cô gái nhìn Lee Mong Ryong thì lại càng khó chịu. Nói theo cách làm phim, thì Lee Mong Ryong, nam phụ này, đang cướp mất hào quang của các nữ chính bọn họ rồi. Nếu không phải đã thay xong trang phục biểu diễn, các cô gái nhất định sẽ cho anh biết hậu quả của việc "giật spotlight".

Bởi vì hôm nay mọi người đều rất coi trọng sự trở lại của các cô gái, nên đài KBS đã dành riêng cho họ một phòng thu nhỏ, nơi tập trung toàn bộ fanclub. Nhờ vậy mà vừa tiện cho việc cổ vũ, lại vừa tiện cho các cô gái thu âm.

Phải biết rằng họ trở lại chủ yếu để quảng bá hai ca khúc, nên một bài cần được thu âm trước, bài còn lại sẽ biểu diễn trực tiếp. Kết quả là trong căn phòng thu chỉ có fanclub, có thể tưởng tượng được tiếng reo hò đinh tai nhức óc khi các cô gái xuất hiện.

Không phải cứ lên sân khấu là biểu diễn ngay, cần phải thử nghiệm âm thanh, vị trí đứng trên sân khấu, thậm chí tóc tai và trang điểm của các cô gái cũng cần được chỉnh sửa kỹ lưỡng ngay trên sân khấu. Cũng may các cô gái và fan bên dưới đều đã quá quen với những điều này, nên ai bận việc nấy, không ai làm chậm trễ ai cả.

Lee Mong Ryong sau khi xác nhận lại hiệu ứng sân khấu với đạo diễn xong mới đi tới. Mấy màn pháo hoa gì đó thì thôi đi, Lee Mong Ryong sợ xảy ra sự cố, chỉ cần rắc chút giấy kim tuyến màu hồng là được rồi. Mà giấy kim tuyến phải thật lớn, nếu không khó mà nói các cô gái lại nuốt vài mảnh vào bụng.

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong vừa từ hậu trường bước ra, fan bên dưới đã đồng loạt hò reo theo kế hoạch từ trước. Lee Soon Kyu cứ tưởng là dành cho các cô ấy, nên vươn tay vẫy chào xuống dưới, thậm chí còn làm động tác hôn gió.

Chỉ có điều một cảnh tượng ngượng ngùng đã xảy ra: ngay lúc cô ấy hôn gió, Lee Mong Ryong cảm thấy cảnh tượng hơi kỳ quái, liền lùi về hậu trường, khiến tiếng reo hò của fan cũng theo đó mà im bặt. Điều này khiến Lee Soon Kyu phật ý. Nụ hôn gió của cô ấy lại rẻ mạt đến thế ư?

Nhưng không như cô ấy nghĩ, bên dưới, hầu hết fan đều giơ cao những chiếc khăn cổ vũ xen lẫn hai màu hồng phấn và cam. Lee Soon Kyu thầm nghĩ: Khi nào các cô ấy đổi màu cổ vũ vậy? Sao mình lại không biết nhỉ?

Trên những chiếc khăn cổ vũ đó là bốn chữ lớn đơn giản: "Thịnh thế mỹ nhan!"

Trong lúc nhất thời, các cô gái đều kinh ngạc đến ngây người. Lee Mong Ryong... Thịnh thế mỹ nhan? Dù là sự thật, nhưng nói ra công khai như vậy thì thật là ngại quá đi. Nhưng cú "đánh úp" thì bao giờ cũng đến bất ngờ như thế.

Chỉ thấy tất cả fan bên dưới giơ cao khăn cổ vũ, với nụ cười rạng rỡ trên môi, đồng thanh hô lớn: "Thành viên thứ mười của SNSD, Thịnh Thế Mỹ Nhan Lee Mong Ryong! Tuyệt vời..."

Trong lúc nhất thời, các cô gái đều kinh ngạc đến ngây người. Lee Mong Ryong... Thịnh thế mỹ nhan? Ngay cả khi nghĩ một cách đơn giản nhất, thì trước mặt SNSD, Lee Mong Ryong liệu có xứng đáng với lời khen ngợi to lớn đến vậy không?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free