Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 907: Đi lữ hành đi

Kết thúc một ngày vui chơi, những cô gái kém may mắn nhất, điển hình như Kim TaeYeon, đã bị rơi xuống nước đến ba bốn lần. Thậm chí có người sáng đã ướt sũng quần áo, đến chiều lại phải thay ra mặc lại. Thế nhưng, ai nấy đều cười nói vui vẻ, chơi đùa hết sức sảng khoái.

Nếu đã khởi đầu ngày mới bằng cảnh bình minh, thì ngắm hoàng hôn trên biển dĩ nhiên cũng là điều không thể thiếu. Khi trời dần ngả về chiều tối, đây chính là lớp vỏ bọc hoàn hảo nhất cho các cô gái, giúp họ có thể cùng nhau yên tĩnh ngồi ở một góc.

Tuy nhiên, mọi người rất nhanh nhận ra có điều gì đó không ổn. Quần áo của Lee Mong Ryong vẫn khô ráo một cách đáng ngạc nhiên. Nghĩ kỹ lại, hình như cả ngày nay anh chàng này chưa hề xuống nước lần nào. Dù có mặt ở đó, nhưng sau đó anh ta cũng không tiếp tục tham gia bất kỳ trò chơi nào, dù chẳng phải là nhân vật khách mời đang quay phim gì cả.

Để Lee Mong Ryong có thể trải nghiệm thêm nhiều điều thú vị, Kim TaeYeon sốt ruột hỏi: "Lee Mong Ryong, anh cũng xuống nước đi, sảng khoái lắm đó!"

"Thôi bỏ đi, bản thân tôi không thích những thứ quá thoải mái, cứ bình thản một chút là tốt nhất!"

"Sao lại thế được chứ? Tất cả chúng tôi đều xuống nước mà!"

"Câu nói của cô có logic gì không? Các cô xuống nước thì tôi cũng phải theo sao?" Lee Mong Ryong cười hỏi. "Thế các cô đều vào nhà vệ sinh nữ, chẳng lẽ tôi cũng phải vào sao?"

"Anh ngụy biện!"

"Cùn mà vẫn thành lý lẽ, thì cũng coi là lý lẽ chứ sao!"

Gạt Kim TaeYeon sang một bên, Lee Mong Ryong chất một đống cát phía sau lưng, rồi nhẹ nhàng gối đầu lên đó. Anh ngáp một cái, mở xe cả ngày khiến anh thấy buồn ngủ rũ.

Nhưng Kim TaeYeon bên kia đã cùng các cô gái khác liên minh, ai nấy đều đồng lòng rằng nếu hôm nay không lôi được Lee Mong Ryong xuống nước thì một ngày vui vẻ này sẽ không trọn vẹn. Chỉ có điều, với cái dáng vẻ khó nhằn của Lee Mong Ryong lúc này thì phải làm sao đây?

Không nghĩ ra được lý do gì có thể thuyết phục Lee Mong Ryong nữa, các cô gái dứt khoát không động não thêm, cứ làm theo cách cũ thôi. Kết quả là, khi Lee Mong Ryong đang nhắm mắt, anh cảm thấy ánh sáng phía trước bị che khuất.

Híp mắt nhìn quanh, anh thấy một vòng các cô gái với vẻ mặt không mấy thân thiện vây quanh. Lee Mong Ryong một tay chậm rãi che ngực, miệng vẫn trêu chọc nói: "Các vị hảo hán, lát nữa đối xử với tôi nhất định phải dịu dàng một chút nhé, tôi sẽ không phản kháng đâu!"

Lee Soon Kyu nghe vậy liền bật cười thành tiếng. Nghĩ kỹ lại cũng đúng, nếu một ngư���i đàn ông bị chín cô gái "cướp sắc" thì bất kỳ ai có chút lý trí cũng sẽ không phản kháng. Cô nói: "Dậy mau mà xuống nước đi, trời nóng thế này mà đánh nhau với anh thì lại đổ mồ hôi mất!"

"Đúng đấy, hoàng hôn đã qua rồi, anh mau xuống nước đi rồi chúng ta về ăn cơm, đói chết mất!"

"Các cô còn mặt mũi nói đói sao?" Lee Mong Ryong nửa ngồi xuống, không khách khí mà trách móc. Thì ra, hồi ăn cơm trưa, Lee Mong Ryong đã có ý định gọi thêm đồ ăn ngoài đến, nhưng các cô gái nhất trí cho rằng đi chơi ăn uống thì phải có không khí dã ngoại, hơn nữa đồ ăn các cô đã chuẩn bị sẵn sàng hết cả rồi.

Kết quả là, trên một bãi cỏ phong cảnh rất đẹp, họ trải một tấm vải cực lớn, rồi bày ra những món ăn mà các cô gái đã chuẩn bị. Phải biết, tối qua Lee Mong Ryong hoàn toàn không tham gia vào việc chuẩn bị đồ ăn, nên có thể hình dung được chất lượng đồ ăn ra sao.

Theo lời Lee Mong Ryong, đó căn bản là cả một đống đồ hộp: cá ngừ đóng hộp cùng một ít rau xanh xé tay làm salad, hai lát bánh mì nướng kẹp hai miếng thịt hộp làm hamburger, đồ chua đóng hộp, trái cây đóng hộp, nhộng đóng hộp...

Lee Mong Ryong thậm chí còn nghi ngờ liệu các cô gái có chuyển tất cả đồ hộp trong siêu thị đến đây không. Các cô gái còn hùng hồn giải thích đầy lý lẽ: "Đồ hộp tiện lợi dễ mang, chế biến đơn giản, hương vị cũng không tệ lắm, là đồ ăn dã ngoại hoàn hảo nhất!"

Chỉ có điều, dù các cô có nói hoa mỹ đến mấy, cũng không thể che giấu được sự thật rằng đồ hộp rất khó ăn. Thế nên, một nhóm người đã chơi cả ngày, đói đến mức ăn sạch cả đồ ăn vặt còn sót lại.

"Được rồi, tránh đường nào! Chẳng phải xuống nước thôi sao, có gì to tát đâu!" Lee Mong Ryong phất tay ra hiệu các cô tránh ra. Bản thân anh ta cũng không ghét việc xuống nước. Nếu việc anh xuống nước có thể khiến các cô gái vui vẻ hơn một chút, thì Lee Mong Ryong cũng không ngại xuống nước thêm vài lần.

Lee Mong Ryong xuống nước chẳng có gì đáng xem. Không như các cô gái kia dò dẫm từng chút một, anh ta không gào thét lớn tiếng, cũng chẳng có vẻ mặt giãy giụa. Anh ta xuống nước cứ như đang ngâm mình trong b��n tắm ở nhà vậy, thậm chí còn tâm trạng tốt đến mức bơi một lát rồi lặn.

"Xì! Vô vị!" Kim TaeYeon nói thẳng ra tiếng lòng của các cô gái, rồi bắt đầu gọi vọng ra biển: "Lên nhanh đi anh tài xế Lý ơi, chúng tôi muốn về! Không thể vì anh tận hưởng mà kéo dài, làm hỏng cả lịch trình của cả nhóm được!"

"Đây chẳng phải là những người vừa nãy ép tôi xuống nước sao?" Lee Mong Ryong cười, tạt nước vào mặt Kim TaeYeon. "Tôi muốn lên xe thay quần áo trước, các cô cứ đợi ở ngoài đi!"

"Dựa vào cái gì chứ! Anh cứ thay đồ ở phía trước luôn là được, tại sao chúng tôi phải đợi ở dưới?"

"Bởi vì lúc các cô thay đồ, tôi cũng phải đợi ở bên ngoài mà!"

"Đó là vì anh hay nhìn trộm, nhưng chúng tôi đâu có vậy!" Kim TaeYeon như thể vừa nói ra chân lý. Điều quan trọng là các cô gái khác đều nhao nhao gật đầu, ra hiệu rằng mình rất tán thành quan điểm của Kim TaeYeon.

Lee Mong Ryong còn có thể nói gì nữa chứ, đành chịu thôi. Ít nhất trong một khoảnh khắc nào đó, Lee Mong Ryong thật sự muốn không mặc gì cả mà đi qua dọa các cô gái m��t phen. Các cô cứ như không xem anh ta là đàn ông nữa vậy, điểm này thì không tốt chút nào!

"Được, để trả công lái xe cả ngày cho các cô, mỗi người hát riêng cho tôi một bài đi, chắc đủ chín người hát xong là tới nhà!" Lee Mong Ryong vừa khởi động xe vừa nói với nhóm cô gái.

Nói về ca hát thì các cô gái đã sợ bao giờ. Tuy nhiên, hát ngay thì có vẻ hơi "quá" cho Lee Mong Ryong, đáng lẽ nên tỏ ra e thẹn một chút, nhưng đã hào hứng thế này rồi thì cứ để Lee Mong Ryong hưởng thụ một lần đi. Thế nên, Kim TaeYeon là người đầu tiên cất tiếng hát mà không hề có dấu hiệu báo trước.

"Hướng về cánh đồng bát ngát, hướng về Khê Cốc, phía Đông mặt trời từ từ bay lên!" Kim TaeYeon trực tiếp cất lên câu hát này mà không có bất kỳ nhạc đệm nào. Ngay lập tức, bầu không khí trong xe buýt từ yên tĩnh chuyển sang sôi trào, khiến Lee Mong Ryong ngơ ngác.

Hoàn toàn không có bất kỳ trao đổi nào trước đó, ngay khi Kim TaeYeon hạ cánh tay phải đang giơ cao xuống, Lee Soon Kyu và Jung Soo Yeon bên cạnh đã đồng thời giơ tay lên, ra hiệu rằng họ sẽ hát câu tiếp theo: "Tại lượn vòng lượn quanh chuyển cao sơn ở giữa, mát mẻ gió mát vui sướng tới đón tiếp ta, ngửa mặt nhìn lên bầu trời chúng ta cùng một chỗ hát vang đi!"

Kim TaeYeon liên tục dùng tay nhỏ ra sức đánh nhịp, miệng thì phát ra những tiếng "Hắc hắc" đơn giản, rất có tiết tấu để làm nhạc đệm. Đến đoạn cao trào, cô lại tự nhiên đứng ra: "Mọi người cùng nhau ——"

"Tại quanh quẩn lấy tiếng vang trong sơn cốc, đi tìm cái kia chảy xuôi khe suối, chúng ta đến đó lữ hành đi!" Các cô gái hòa giọng không thể chê vào đâu được. Dù không hề có buổi diễn tập nào trước đó, nhưng lại có tầng thứ hẳn hoi, đặc biệt là Kim TaeYeon, cô ấy thật sự rất hưng phấn, nửa khom người, hát một đoạn cao âm đến mức gân xanh trên cổ nổi rõ.

Lee Mong Ryong chưa từng nghe qua ca khúc này, nhưng giai điệu vui tươi, sôi động cũng khiến anh nhẩm theo. Dù sao cũng ở bên các cô gái lâu như vậy rồi, anh ta cũng nhận ra nhịp điệu bài hát này không giống một ca khúc mới, hẳn là một bài hát cũ rồi.

Lee Mong Ryong đoán không sai chút nào, bài "Đi du lịch đi" này hầu như là bài hát mà tất cả những người đi du lịch ở Hàn Quốc đều sẽ hò hét trong xe. Hơn nữa, là một ca khúc nổi tiếng hàng chục năm, đây mới thực sự là một "Thần khúc" đích thực, không hề bị thời đại làm mai một.

"Chúng ta đến đó lữ hành đi ——" Dưới tình huống SeoHyun cố ý đến giúp Lee Mong Ryong đánh nhịp, đến đoạn thứ hai, Lee Mong Ryong cũng hò hét theo hai tiếng. Tuy nhiên, người ngoài nghe vào thì có vẻ làm hỏng đi âm thanh hài hòa ban đầu, nhưng dù là các cô gái hay Lee Mong Ryong thì đều rất vui vẻ. Có thể ra ngoài chơi, cùng nhau hát ca trên đường về, thực sự là một điều rất hạnh phúc.

Ca hát thì nhất thời sảng khoái, nhưng hệ quả để lại là khi về đến biệt thự thuê, các cô gái gần như chẳng ai tự mình xuống xe nổi, vì chút sức lực ít ỏi còn lại đều đã dồn hết vào việc ca hát. "Đừng trừng tôi chứ," Lee Mong Ryong nói. "Tôi bảo các cô hát riêng từng người, ai ngờ các cô lại nhất định phải hợp ca suốt chặng đường!"

"Không thèm đôi co với anh, chờ tôi ăn uống no say đã!" Kim TaeYeon rất tỉnh táo nói. Thật sự là, mỗi lời nói thêm dường như khiến cơn đói tăng thêm một phần.

May mắn thay, Lee Mong Ryong vẫn rất chu đáo, buổi chiều đã gọi điện dặn biệt thự chuẩn bị trước. Thế nên, khi các cô gái đến bãi biển riêng đó, đống lửa, lò nướng cùng núi thịt xiên, rau củ xiên đã hoàn toàn "chinh phục" các nàng.

"Đây là tiệc nướng sao? Lee Mong Ryong, anh chu đáo quá! Tôi quyết định sau này sẽ đối xử tốt với anh hơn một chút!" Kim TaeYeon chắp tay trước ngực, cảm động nói. Nhưng ai cũng biết, phần lớn là do chính những xiên thịt kia đã "cảm động" cô ấy.

Thế nên Lee Mong Ryong không chút khách khí nói: "Thôi khỏi hứa hẹn sau này, cảm ơn ngay hôm nay đi. Thịt nướng tối nay của tôi, cô bao trọn nhé?"

"Sao lại thế được? Thịt nướng phải tự tay mình nướng mới vui chứ, anh..."

Lee Soon Kyu ôm trán. Cô rất đỗi hoài nghi, chẳng lẽ đói quá có thể làm giảm chỉ số IQ của một người sao? Không nghe ra rằng lời Lee Mong Ryong nói đều là lời quen thuộc sao? Anh ta biết rõ rất có thể thịt nướng của mình sẽ bị các cô gái tranh giành hết, nên mới để Kim TaeYeon nói ra loại cam đoan này. Thật sự là, chẳng lẽ lại muốn tự mình nướng sao? Nóng lắm đó!

Cuối cùng vẫn là "nhiều tay thì chóng vánh", mọi người cùng nhau bận rộn một hồi thì đồ ăn lại rất nhanh được nướng xong. Hơn nữa, những xiên thịt và rau củ này đều theo kiểu Mỹ, một xiên nướng có thể dài bằng cánh tay của Kim TaeYeon và mọi người, một miếng thịt thì to như nắm tay, nên Lee Mong Ryong chỉ cần nướng vài xiên là đủ cho mọi người ăn một bữa.

"Mọi người nâng chén!" Kim TaeYeon nhanh nhẹn đứng lên, tay trái cầm một xiên nướng như hung khí. "Vì hạnh phúc hôm nay, và một ngày mai tốt đẹp hơn, cạn ly!"

Đống lửa, gió biển, thịt nướng, bia, tất cả những điều này gộp lại, chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy hạnh phúc rồi, huống chi ở đây còn có bạn bè, người thân, người yêu, và tất nhiên là cả một đám ca sĩ "tăng động" nữa.

Không thể không nói, Lee Mong Ryong lại phát hiện ra một điều tốt khi uống rượu cùng nhóm thần tượng này. Từng người trong số họ đều có tài năng đáng kinh ngạc. Sau khi hơi say, đủ loại tiết mục nhỏ cứ thế liên tục xuất hiện, ca hát, vũ đạo đều diễn ra một cách tự nhiên và tài tình.

"Một lũ nhóc điên rồ..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra và bay xa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free