(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 853: Bỏ trốn
Lee Mong Ryong biết SeoHyun tên thật là Seo Ju Hyun, nhưng thường ngày mọi người đều gọi SeoHyun. Chỉ khi nào SeoHyun gây ra "đại họa" khiến cả đám tức giận vây công thì cái tên thật này mới được xướng lên.
Đương nhiên, chuyện như vậy Lee Mong Ryong cũng chỉ mới nghe đồn, bởi lẽ từ khi anh đến, SeoHyun chưa từng gây nên sự bất mãn lớn đến thế. Tuy nhiên, hôm nay anh đã được chứng kiến, và với tư cách là người ngoài cuộc, anh thật không tiện nói dối lương tâm rằng đây đều là trùng hợp, dù anh cũng rất thương SeoHyun.
Ban đầu, việc trực tiếp vạch trần lời nói dối của Lee Soon Kyu rõ ràng là cố ý. Trong buổi phát thanh, việc thẳng thừng chỉ ra nhóm SNSD năm thành viên chủ chốt mà thiếu mất một người, điều này liệu có phải cố ý hay không vẫn cần xem xét. Rồi sau đó, khi Fanny yêu cầu SeoHyun cam đoan, cái tiếng "Ách..." do dự đầy kinh điển kia quả đúng là một chi tiết đắt giá.
Chỉ cần có cái ngữ điệu đó thôi, dù sau đó SeoHyun có lập tức thề thốt rằng lời TaeYeon nói đều là sự thật, và Fanny cũng bề ngoài tin tưởng, nhưng câu nói cuối cùng khi kết thúc cuộc gọi điện thoại, "Tối nay về ký túc xá gặp!" rõ ràng là một lời tuyên chiến—tối về rồi khóc cho mà xem!
Fanny không tin là điều đương nhiên. SeoHyun lúc đó rõ ràng là đang nhìn sắc mặt mà hành động, lại còn bị đe dọa nữa chứ. Fanny tự động suy diễn rất nhanh, bởi lẽ tình huống kiểu này gần như xảy ra hằng ngày, và đều do chính mắt nàng chứng kiến cả.
Chỉ có điều, hôm nay Kim TaeYeon và mấy người kia bị oan ức rồi. Lee Mong Ryong cũng không tiện nói rằng cái tiếng "Ách" kia có phải cố ý hay không, nhưng nếu giải thích đó là phản ứng vô thức khi bị hỏi bất ngờ, giật mình sực tỉnh thì cũng xuôi tai. Chỉ tiếc là mấy cô gái chẳng chịu tin.
Trong buổi phát thanh, họ đã trực tiếp gọi tên thật của SeoHyun. Hơn nữa, cái cách gọi này Lee Mong Ryong nghe được từ đầu đến cuối. Thậm chí Lee Mong Ryong còn cảm thấy cái tên Seo Ju Hyun này thực ra cũng không tệ, nghe có vẻ thân thuộc, như em gái nhà bên vậy.
Và quả nhiên, "cô em gái" Seo Ju Hyun này rất nhanh đã tìm đến người thân để bảo hộ: "Oppa đi đường vòng qua nhà em khi lái xe nhé, tối nay em về nhà ngủ!"
Lee Mong Ryong liếc nhìn ba bà chị đang hầm hầm sát khí phía sau qua kính chiếu hậu, trước hết là lặng lẽ vặn to âm lượng, sau đó nhỏ giọng nói: "Nếu đi đường vòng, họ sẽ nhận ra ngay!"
Sắc mặt SeoHyun lập tức xám ngắt, thậm chí còn có chút lo lắng cho tính mạng mình. Rồi cô bé lại tội nghiệp nhìn Lee Mong Ryong, cứ như Lee Mong Ryong là người dễ dãi nhất trong đám "cướp" này vậy.
Cảnh này cũng giống như trong phim truyền hình, khi nữ chính bị bọn cướp bắt cóc, luôn có một người xiêu lòng trước vẻ đáng thương của nàng mà lén thả đi, sau đó tự mình ở lại gánh lấy cơn giận của các đại ca.
"Một lát nữa anh sẽ tìm một cơ hội! Khi gần đến ký túc xá, ở chỗ đông người, anh sẽ dừng xe rồi em cứ chạy đi!" SeoHyun chỉ thở phào nhẹ nhõm sau khi nghe Lee Mong Ryong nói những lời này. Nhưng khi cô bé dè dặt liếc nhìn mấy cô chị, ánh mắt như muốn xé xác cô ra làm SeoHyun suýt nữa chết khiếp.
Cũng không thể trách các cô gái quá hung dữ. Chuyện đã xảy ra không chỉ một lần hai lần. SeoHyun hôm nay không biết ăn năn hối cải, đã trêu chọc mấy cô chị này bao nhiêu lần rồi? Hơn nữa còn gây ra hậu quả nghiêm trọng không thể vãn hồi, biết đâu trong nhà đã có một cô chị đang khóc bù lu bù loa rồi.
Thôi thì cũng đành chịu, nhưng quan trọng hơn là các cô gái đều là chị em, là những kẻ săn mồi hàng đầu trong nhóm. Còn SeoHyun, cô bé còn chẳng phải cừu non, chí ít cừu non còn biết phản kháng, SeoHyun thì như một món rau củ vậy.
Cứ như đang thái thịt mà bị miếng thịt heo tát cho một phát vậy, thế này mà không băm vằm nó ra thì có lỗi với danh xưng "chị" quá! Thế nên, họ muốn một lần nữa trấn áp cái sự nổi loạn trong tâm SeoHyun, để SeoHyun biết rằng, dù cô bé có lớn thế nào, các chị em vẫn luôn là các ch�� của cô bé!
Lee Mong Ryong và SeoHyun thì thầm to nhỏ, mọi người không phải là không nhìn thấy. Dù không nghe được rõ ràng từng lời, nhưng ngay cả dùng mông cũng có thể đoán được hai người đang nói gì. SeoHyun giờ chỉ còn Lee Mong Ryong là chỗ dựa duy nhất, chứ nếu là trước đây thì chẳng còn đường nào.
Nếu là chuyện vặt, Lee Mong Ryong có che chở một chút thì mọi người cũng sẽ tạm tha. Nhưng hành động hôm nay của SeoHyun quá đáng, không dạy dỗ đàng hoàng thì cô bé này lên trời mất.
Thế nên, dù hôm nay Lee Mong Ryong có đứng về phía SeoHyun, các cô gái cũng sẽ không lùi bước. Còn về việc đối kháng ư, khẩu chiến là điều không thể. Lee Mong Ryong cái tên khốn này ở khoản này có vẻ như bẩm sinh đã giỏi, so với mấy bà tám chanh chua mắng xa xả còn thạo hơn.
Vậy nên thứ có thể vận dụng chỉ có vũ lực. Mắng không thắng Lee Mong Ryong thì có thể đánh thắng anh ta ư? Nghe có vẻ hão huyền, nhưng đó lại là một sự thật không thể chối cãi. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là các cô gái phải có quyết tâm lớn, phải chịu hy sinh bản thân!
Biện ph��p cụ thể tự nhiên không phải là đẩy Yoona hay Fanny cho Lee Mong Ryong làm vợ lẽ để hắn không còn bận tâm đến chuyện này nữa. Nếu Lee Mong Ryong đồng ý, biết đâu các cô gái thật sự sẽ cân nhắc hy sinh bản thân.
Thế nhưng, vì Lee Mong Ryong không chịu mắc mưu, mọi người đành phải dùng sức mạnh. Phương án tác chiến cụ thể các cô gái đã sớm lên kế hoạch kỹ càng, chỉ có điều vì quá mức bỉ ổi và giết địch một nghìn, tự tổn tám trăm nên chưa từng được sử dụng.
Nhưng hôm nay chính là lúc kế hoạch này tái xuất giang hồ. Tư tưởng chỉ đạo cốt lõi cụ thể là các cô gái muốn mặc thật mát mẻ, tốt nhất là bên trong đồ lót, bên ngoài khoác một chiếc áo rộng thùng thình, chỉ cần đi hai bước là có thể tuột ra.
Làm như vậy đương nhiên không phải để dụ hoặc Lee Mong Ryong, mà chính là để trong quá trình giằng co với Lee Mong Ryong, tạo cảm giác như quần áo bị anh ta giằng xé rơi ra. Sau đó, lúc mặt dày nhất sẽ đến, đại khái là một đám các cô gái mặc bikini ào ào xông về phía Lee Mong Ryong.
Nếu Lee Mong Ryong dám nhúc nhích một chút, anh ta lập tức sẽ chạm vào những chỗ nhạy cảm. Xét thấy Lee Mong Ryong là loại người có lòng háo sắc nhưng không có gan làm bậy, huống hồ Lee Soon Kyu còn giám sát từ đầu đến cuối, rất có thể Lee Mong Ryong sẽ ngoan ngoãn bị mấy cô gái dồn vào góc, nhìn SeoHyun rời đi, sau đó xấu hổ đến mức ôm mặt khóc vì hối hận.
Lee Mong Ryong dám lấy hạnh phúc nửa đời sau của mình ra thề với trời, anh tuyệt đối không hề biết kế hoạch tuyệt mật này, nếu không anh chạy trốn làm gì? Thậm chí nếu SeoHyun muốn chạy, biết đâu Lee Mong Ryong còn giúp các cô gái ngăn cản lại ấy chứ.
Cái chuyện tốt trăm năm khó gặp này, lại không cần anh gánh trách nhiệm, thì dù đến lúc đó anh thật sự không dám động, đứng nhìn cũng được chứ sao! Lee Mong Ryong yêu cầu thật không cao, chỉ cần các cô gái mặc bikini biểu diễn một màn trước mặt anh là đủ. Bảo hắn đi chết thì có vẻ quá đáng, nhưng những yêu cầu thông thường như cống hiến một nửa gia tài, hay phản bội SeoHyun một lần thì vẫn có thể bàn bạc được.
Các cô gái và Lee Mong Ryong lần đầu tiên có mâu thuẫn sâu sắc về một vấn đề. May mắn thay, đối với SeoHyun thì đây lại là một tin tốt vô cùng lớn, nếu không cô bé thật sự sẽ chết oan trong ký túc xá.
Mặc dù nói là chạy trốn, nhưng các cô gái đều là người nổi tiếng, nửa đêm mà xảy ra chuyện gì ngoài ý muốn thì không hay. Thế nên Lee Mong Ryong cũng rất quan tâm. Các cô gái đánh nhau thì anh vừa xem náo nhiệt vừa che chở, cũng coi như một công việc đòi hỏi kỹ năng.
Lần này, trước hết anh nhắn tin cho Park Hyeong Dal. Hai trợ lý nam của công ty đã đợi sẵn ở trạm xe buýt gần ký túc xá, hơn nữa còn có một chiếc xe họ lái đến.
Sau đó mọi chuyện dễ xử lý hơn nhiều. Lee Soon Kyu và mấy người cứ thế trơ mắt nhìn Lee Mong Ryong và SeoHyun sóng vai nắm tay "bỏ trốn". Thật tình, ban đầu họ đều không kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra. Nhìn tốc độ chạy của hai người, Kim TaeYeon hiếm hoi lắm mới suy đoán một cách có logic: "Đây không phải em út mắc tè hả? Sắp đến ký túc xá rồi, bị bắt gặp dọc đường thì không hay!"
"Nhà cô mắc tè mà còn đòi lên xe khác à? Lại còn đòi đi vệ sinh cùng Lee Mong Ryong nữa chứ!" Lee Soon Kyu nói với vẻ "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép". Mà lúc này, hai vị trợ lý cũng đã lên xe. Chưa đầy một phút, xe lại khởi động và chạy về phía ký túc xá.
Có lẽ nhận thấy ánh mắt nghi ngờ của các cô gái, hai vị trợ lý còn định tự giới thiệu, nhưng lập tức bị Kim TaeYeon ngắt lời: "Được rồi, tôi còn lạ gì mấy anh! Chỉ là tại sao giờ mấy anh lại ở đây!"
Hai người này cũng không biết nhiều lắm, nhưng chỉ cần xâu chuỗi một chút thông tin từ hai phía là có thể đi đến một kết luận hết sức tinh vi: Lee Mong Ryong và SeoHyun bỏ trốn.
"Phì!" Lee Soon Kyu không chút do dự đánh Kim TaeYeon một cái. Không biết Kim TaeYeon hôm nay ăn gì mà cứ cái đà suy đoán "thần sầu" này thì có đáng tin chút nào đâu?: "Đó là bỏ trốn à? Cùng lắm thì là em út bỏ nhà đi, Lee Mong Ryong không yên tâm nên đi theo thôi!"
"Chẳng phải cùng một ý nghĩa sao, dù sao hai người cũng chạy cùng nhau mà!" Kim TaeYeon bất mãn nói.
"Cái này có thể là một ý nghĩa sao?" Lee Soon Kyu còn đang định nói gì đó thì bên kia SeoHyun gửi tin nhắn ngắn ngủn: "Mong Ryong oppa ở bên cạnh em, các chị không cần lo lắng cho em, ngày mai... Hay ngày kia gặp lại đi!"
Khi Lee Soon Kyu gọi lại thì cô bé đã tắt máy, điều này làm Lee Soon Kyu tức điên. Cũng may là thật sự không lo lắng, một chút xíu cũng không có, dù sao có Lee Mong Ryong ở đó thì chuyện gì cũng sẽ không xảy ra.
Còn về chuyện trai đơn gái chiếc ư, Lee Soon Kyu căn bản không hề nghĩ tới. Bởi vì, SeoHyun có thể vì tuổi trẻ nhất thời bốc đồng, nhưng Lee Mong Ryong cái người đó thì nàng hiểu rất rõ. Anh ta thực sự coi SeoHyun là em gái, con gái, tri kỷ, thậm chí là một mối tình không cần thể xác.
Tóm lại là anh ấy cưng chiều hết mực. Trong tình huống này, cho dù có biến thành người yêu, Lee Mong Ryong còn chưa chắc đã nguyện ý. Có những lúc sự hưởng thụ tinh thần còn mãnh liệt hơn niềm vui thể xác, huống hồ anh ta không thể chịu đựng những phong ba bão táp đã định trước sau này.
Thế nên tình cảm của hai người thật sự là chân thật và thuần khiết. Thậm chí ở một mức độ nào đó, SeoHyun mới là người đầu tiên trong tâm Lee Mong Ryong, bởi vì ở vị trí người yêu thì Kim TaeYeon cái đồ quỷ sứ đáng ghét này cũng chia cắt một phần tình cảm của anh ấy một cách mạnh mẽ rồi.
Vì vậy, SeoHyun tổng thể được định vị một cách đặc biệt tốt đẹp và chính xác trong tâm Lee Mong Ryong. Hưởng thụ những ưu đãi này đồng thời SeoHyun cũng gần như đã định trước không thể nào tiến xa hơn với Mong Ryong oppa của mình. Mặc dù Lee Soon Kyu có lúc cũng đầy ác ý mà nghĩ, nếu cảnh đó thực sự xảy ra, Lee Mong Ryong rốt cuộc sẽ làm gì?
Có lẽ lúc đó nhảy lầu tự sát thật sự là lựa chọn duy nhất của Lee Mong Ryong. Nhưng những chuyện đó còn quá xa vời đối với Lee Soon Kyu, nàng hiện tại cảm thấy khẩn cấp nhất là...
"Một lát nữa Fanny khóc lên thì làm sao đây?"
"Em mặc kệ!" "Tôi mặc kệ!" "Con mặc kệ!" Trên xe, trừ hai người phụ tá ra, tất cả mọi người đồng thanh nói. Fanny chắc là sẽ khóc thảm hại hơn nữa!
Truyện này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc tại nguồn chính chủ để ủng hộ tác giả và dịch giả.