(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 838: Seo đầu bếp
Không thể nào thực sự khiến óc văng ra ngoài, nếu không thì Lee Soon Kyu chẳng phải sẽ phải chịu lăng trì cả đời sao. Bất quá, cái khí thế này vẫn cần được thể hiện ra, bởi gần đây Lee Mong Ryong thực sự quá đắc ý, khiến Lee Soon Kyu cảm thấy nếu không dạy cho hắn biết thế nào là lễ độ, thì cả thể xác lẫn tinh thần cô đều không thể nào yên ổn.
Tuy nhiên, vừa mới nhảy chưa được hai bước thì đầu đã đau nhức không chịu nổi. Thực ra, Lee Soon Kyu vừa mới giở chút tiểu xảo, khi cô nhận thấy Lee Mong Ryong bắt đầu ra sức, cô liền thực sự nằm vật xuống đất giả chết, nếu không thì bị Lee Mong Ryong đánh đập nhiều sẽ oan ức lắm.
Nói thật, đỉnh đầu cô ấy thực sự đang đau rõ rệt. Những cú đánh cuối cùng mà Lee Mong Ryong nghiến răng ra tay đúng là không hề nương tay. Lee Soon Kyu đứng một bên nghe mà cũng thấy đau, dù vậy cô cũng không trách Lee Mong Ryong, dù sao thì tính tốt đến mấy cũng bị hơn một trăm cái đánh cho bay biến hết cả rồi.
Nếu bây giờ mà cạo trọc đầu, Lee Soon Kyu thậm chí lo lắng không biết đầu cô ấy có giống Phật Đà mà tràn đầy những nốt sưng tấy không. Thậm chí sáng mai liệu có phải không phải mặt mà là cả cái đầu sưng vù lên không? Chẳng lẽ ngày mai Girls' Generation lại phải đồng loạt đổi tên thành "Đầu to thời đại" sao?
Gạt bỏ những suy nghĩ phi thực tế này, Lee Soon Kyu bắt đầu dán chặt mắt vào Lee Mong Ryong, như thể đang nhắm vào miếng thịt heo, định ra tay từ chỗ nào. Chỉ là vừa thấy Lee Mong Ryong giơ tay lên, Lee Soon Kyu lập tức mềm nhũn cả người.
Ít nhất hôm nay, Lee Mong Ryong là không thể đắc tội. Hắn không còn là cái con người mà họ từng biết trước đây nữa. Lee Soon Kyu mà giờ dám xông lên, nói không chừng Lee Mong Ryong sẽ dám cho cô ấy một cú quật ngã qua vai, rồi sau đó bổ vào cổ hay gì đó.
Cứ nhịn đi, Lee Soon Kyu chỉ có thể tự nhủ như vậy. Đương nhiên, cái cớ để nói ra bên ngoài thì không thể tỏ ra sợ hãi như vậy. Nhất là khi SeoHyun dìu cô ấy lên lầu hai, phải biết Lee Mong Ryong cơ bản không đặt chân lên lầu hai.
Thế nên Lee Soon Kyu đứng ở đầu cầu thang lầu hai, hướng xuống lầu một mà điên cuồng la hét: "Lee Mong Ryong, tối nay ta khuyên ngươi cứ ngủ thỏa thích đi, muốn ăn thì cứ đi ăn chút gì đi, không thì đến mai đừng trách ta không nhắc nhở ngươi đấy!"
Các cô gái đang nằm giả chết dưới đất đều sáng mắt lên, chiêu này thật cao minh! Không chỉ loại bỏ nguy cơ bị vũ lực trấn áp, mấu chốt là còn có thể nói những lời đanh thép, qua đó bảo vệ thể diện của mình, quả thực là một mũi tên trúng mấy đích!
Sau đó, các cô gái vốn đang nằm giả chết, từng người một không cần ai đỡ, trong nháy mắt đều xông lên lầu hai. Rồi đầu cầu thang lầu hai liền như thể một cái loa lớn, đủ loại lời lẽ thô tục bay ra, mặc dù chưa đến mức chửi rủa, nhưng tuyệt đối không dễ nghe chút nào.
Lee Mong Ryong dám cam đoan, chỉ cần hắn ghi âm lại những lời này, ngày hôm sau chắc chắn hàng vạn fan của các cô gái sẽ bỏ fandom. Nhưng làm vậy thì được không bù mất, Lee Mong Ryong coi như là được nghe một bản Rap đặc sắc của các cô gái, miễn phí lại là phiên bản đặc chế mà người thường thì không được hưởng thụ đâu.
Mang theo cơn đau đầu âm ỉ kéo dài, toàn bộ ký túc xá dần dần chìm vào tĩnh lặng theo cảnh đêm. Nhưng phảng phất như một ám hiệu, ngay khi Kim TaeYeon trở mình và đè trúng chỗ đau, một tiếng kêu thảm thiết lúc đêm khuya vang vọng khắp phòng.
Có lẽ là bị tiếng của Kim TaeYeon đánh thức, hoặc các cô gái chủ động trở mình, tóm lại là tiếng rên rỉ vang lên khắp nơi. Nếu bây giờ có kẻ trộm xông vào, nói không chừng sẽ bị dọa sợ mà chạy mất, dù sao "Quỷ Trạch" (nhà ma) đâu phải dễ trộm như vậy!
Đến Lee Mong Ryong cũng được coi là đại diện cho con người kiên cường, ngủ mà vẫn nghiến chặt răng. Chỉ là vết mồ hôi ướt đẫm trên giường vào ngày hôm sau cho thấy hắn cũng không hề nhẹ nhàng như vẻ ngoài.
Sáng hôm sau căn bản không cần chuông báo thức, các cô gái ai nấy đều dậy sớm hơn ai. SeoHyun vậy mà lại là người dậy cuối cùng, mà nguyên nhân dậy thì đương nhiên không cần nói cũng biết, đầu đau đến mức trở mình cũng tỉnh, ai mà còn ngủ tiếp được?
Thế là, khi Lee Mong Ryong vừa thức dậy, đã thấy một đám người với đôi mắt thâm quầng và những cái đầu sưng vù, tràn đầy oán niệm nhìn chằm chằm vào mình trong phòng. Nếu những suy nghĩ trong lòng đối phương có thể biến thành lời nói, thậm chí thành hiện thực, Lee Mong Ryong tin rằng hắn lúc này chắc chắn sẽ rất thê thảm.
Nhưng đây chính là lợi thế của kẻ mạnh mẽ. Lee Soon Kyu và những người khác thậm chí không dám khiêu khích ra mặt, huống chi là chỉ mũi nguyền rủa. Nên bây giờ chỉ có thể làm theo quy củ cũ, ví dụ như: "Chúng tôi muốn ăn cơm! Ăn thịt bò!"
"Thịt người có ăn hay không?"
"Ăn!"
"Không ngại gì thì cứ đến cắn hai cái đi!" Lee Mong Ryong lộ cánh tay ra, chỉ là không có cô gái nào mù quáng đến mức trực tiếp xông vào cắn hai cái, nếu không Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ đánh trả.
Khi SeoHyun đi xuống, không khí đã tĩnh lặng hơn nhiều, chủ yếu là cả đám đều đau đầu dữ dội, còn sức đâu mà nói nhiều. Có thể buổi sáng còn đôi co với Lee Mong Ryong mấy câu đều là nhờ còn giữ được một cục tức trong lòng đấy.
Lee Mong Ryong thẳng thừng từ chối cho đám người này ăn, lý do là hiện tại đang là trạng thái chiến tranh, tuyệt đối không thể tư lợi cho địch. Nên đến bây giờ các cô gái vẫn còn đang đói meo, vừa thấy SeoHyun đến là mọi người đều chủ động dùng đủ loại ánh mắt cầu xin.
Mặc dù không hiểu hoàn toàn, nhưng SeoHyun vẫn đeo tạp dề đứng cạnh bếp. Chỉ là một tay gãi sau đầu, nhất thời SeoHyun cũng không biết nên làm gì.
SeoHyun từ trước đến nay vẫn luôn có niềm tin mù quáng vào tài nấu nướng của mình, cũng chẳng tiện nói niềm tin này là do ai ban cho, cũng chẳng tiện nói vì sao SeoHyun, vốn rất khiêm tốn ở những phương diện khác, lại có thể tự tin bùng nổ đến vậy đối với tài nấu nướng.
Đương nhiên, việc giữ vững sự đồng lòng với các cô gái là không thể thiếu. Đồ ăn SeoHyun nấu có khó ăn đến mấy, các cô gái cũng sẽ không nói thẳng, bình thường đều là dùng những lời lẽ tương đối bóng gió để từ từ chỉ bảo, nhưng dù đã nhiều năm trôi qua mà vẫn không hề khá hơn.
Với tư cách là "đầu bếp Seo", SeoHyun cảm thấy một đầu bếp giỏi không thể cứng nhắc vào những thực đơn rập khuôn, mà phải dựa vào hương vị khác biệt của nguyên liệu, quả quyết tìm ra sự kết hợp tốt nhất, từ đó phát triển thành món ăn hoàn hảo cả về sắc, hương, vị.
Thế là, SeoHyun trực tiếp kéo tủ lạnh ra, làm như không thấy hơi lạnh tỏa ra, mắt cô tràn ngập đủ loại nguyên liệu. Nguyên liệu nấu ăn trong tủ lạnh của các cô gái vẫn tương đối phong phú, đây không phải công lao của Lee Mong Ryong, chủ yếu là do các cô gái có ham muốn mua sắm khá mãnh liệt.
Mặc dù các cô gái đều đang làm việc của mình, nhưng ánh mắt liếc xéo vẫn dõi theo SeoHyun. Đến cả Lee Mong Ryong cũng tò mò liếc nhìn một cái, phải nói vẻ ngoài của SeoHyun quả thật không tệ.
Chiếc tạp dề đen được siết chặt ngang vòng eo thon gọn, làm nổi bật vóc dáng tuyệt đẹp. Tóc được chải cẩn thận thành đuôi ng���a buộc sau gáy, trên sống mũi còn đeo một cặp kính, mặc dù cận thị không quá nặng.
Quan trọng nhất là gương mặt nghiêng hoàn hảo đó, đẹp thì khỏi phải nói rồi, điều này là tất yếu mà. Chủ yếu là dáng vẻ nghiêm túc trầm ngâm khi ngậm miệng, bởi vì người ta thường nói đàn ông trong công việc là đẹp trai nhất, câu này đặt vào các cô gái cũng hoàn toàn phù hợp.
Chỉ là tất cả sự hoàn hảo này đều bị phá hỏng trong nháy mắt, đó là khi SeoHyun mang ra hai củ khoai dài ngắn trông như những cây gậy; mặc dù các cô gái đã sớm đoán được kết quả này, nhưng vẫn không khỏi bị đả kích.
Nhưng sau đó họ lại hy vọng củ khoai chỉ là để làm món phụ. Hơn nữa, dù sao uống chút nước ép khoai lang vẫn còn hơn là không có gì để ăn mà. Nhưng khi SeoHyun lôi hết số khoai lang trong tủ lạnh ra, bọn nhóc rốt cục không giữ được bình tĩnh nữa.
Đâu phải lần đầu mọi người ăn khoai, ép nước thì cần nhiều đến vậy sao? Nhưng SeoHyun đã lấy hết ra rồi, điều đó có nghĩa là thực đơn rất có thể sẽ là: khoai lang hấp, khoai lang kho tàu, khoai lang song đấu, khoai lang tam đấu...
Mọi người lặng lẽ nuốt nước bọt, chắc chắn không phải vì thèm, mà nói là buồn nôn thì cũng không hoàn toàn đúng, xem như một phản ứng vô thức đi, ít nhất thì hành động của các cô gái đều khá nhất quán.
"Này em út à, chị thấy hình như chị không đói lắm! Thế nên chị không ăn sáng cũng được!" Kim TaeYeon, đại diện cho các cô gái, cố chịu đựng cơn đau đầu để khuyên.
"Làm vậy sao được? Không ăn sáng không tốt cho sức khỏe!" SeoHyun không quay đầu lại, chỉ thấy đuôi tóc của cô ấy khẽ rung lên, rõ ràng là đang rất vui vẻ, dù sao cô ấy thích nấu ăn nhưng cơ hội thì chẳng mấy khi có: "Em nấu nhanh lắm, các chị cứ đi nghỉ một chút đi!"
Với dáng vẻ hiền thục như một người vợ hiền mẹ đảm của cô em út này, ai có thể đành lòng nói gì được chứ? Nhìn thấy khuôn mặt hiền lành như Thánh Mẫu của Kim TaeYeon, các cô gái liền biết đây lại là một lần nữa phải chấp nhận số phận.
Những tình huống tương tự như vậy thực sự đã diễn ra liên tục suốt nhiều năm. Mặc dù không thể nói là cam chịu số phận, nhưng đúng là cũng có chút quen rồi, thậm chí các cô gái còn an ủi nhau coi như là ăn chay để thanh lọc dạ dày đi.
Chỉ là ngay lúc các cô đang an ủi dạ dày mình, bỗng nhiên kỳ lạ thay phát hiện Lee Mong Ryong, người vừa nãy còn đang đứng đây ngó nghiêng cô em út làm bếp, vậy mà đã biến mất. Phòng vệ sinh và phòng của hắn đều mở cửa, hai nơi này không có bóng người mà cũng chẳng có chỗ nào để hắn trốn.
Hiếu kỳ nhìn quanh, cuối cùng lại phát hiện Lee Mong Ryong đang ở cửa, tên khốn này thậm chí còn đi giày cọc cạch, quần áo trên người cũng rất lộn xộn, rõ ràng là vội vàng mặc đại vào; liên hệ với hình ảnh này và hành động của hắn, đây là muốn bỏ chạy rồi!
"A...! Lee Mong Ryong, ngươi định làm gì?" Lee Soon Kyu liền cao giọng hỏi, mấu chốt là hướng về phía nhà bếp chứ không phải cửa, điều này tương đương với nói cho SeoHyun nghe chứ không phải Lee Mong Ryong; có thể trong thời gian ngắn như vậy mà nghĩ ra thủ đoạn hiểm độc đến thế, quả nhiên là Lee Soon Kyu!
"Ta ư? Ta đi chạy bộ!" Lee Mong Ryong cố gắng giữ giọng điệu bình t��nh mà nói.
"Chạy bộ thì cũng không phải giờ này chứ? Hơn nữa đầu ngươi không đau sao?"
"Các người muốn chết thì đừng có kéo tôi đi cùng!" Những lời này là hắn nói trong lòng. Lee Mong Ryong rốt cục cũng nói ra lời trong lòng, đến cả hắn cũng sợ "đại tiệc khoai lang" của SeoHyun mà.
Mặc dù nói không đến mức khó ăn đến vậy, nhưng xuống lầu ăn trước chút gì đó cho chắc bụng thì không quá đáng chứ? Cũng đâu phải là không trở lại, chỉ là nếu cứ vậy thì đám nhóc này sẽ không buông tha mình, đúng là một lũ bạch nhãn lang (kẻ vô ơn bạc nghĩa) mà.
"Cùng chết đi." Đây chính là câu trả lời thầm lặng của Lee Soon Kyu dành cho hắn; sau đó Lee Mong Ryong đành phải cam chịu số phận mà ra mặt trước bếp, để SeoHyun thấy rằng mình vẫn còn ở đây, đồng thời ủng hộ "đại nghiệp" nấu ăn của cô ấy.
Không còn vội vàng chạy trốn nữa, Lee Mong Ryong dứt khoát cùng các cô gái ngồi trong phòng khách xem truyền hình. Giờ này đều chiếu tin tức buổi sáng gì đó, nói thật, những người có mặt ở đó đều chẳng buồn xem.
Mặc dù không thiếu những chuyện của làng giải trí, nhưng giới chính trị Hàn Quốc cũng không kém cạnh gì, thậm chí ở một mức độ nào đó còn đặc sắc hơn làng giải trí nhiều: "Cái này đúng là thú vị thật. Ngay cả tổng thống cũng có thể bị hạ bệ!"
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.