Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 808: Lưu chỗ ngồi

Tại Seoul, bất cứ phóng viên nào có chút thông tin nhạy bén đều nhận được một tin tức vào nửa đêm. Vì tính chất đặc thù của nghề nghiệp, điện thoại di động của những người này luôn bật. Thậm chí nếu Lee Mong Ryong có số điện thoại của họ và gọi quấy rối suốt 24 giờ mỗi ngày, họ cũng chỉ biết ngậm đắng nuốt cay.

May mắn thay, Lee Mong Ryong chưa đến mức kém cỏi như vậy. Mọi người choàng tỉnh khỏi giấc ngủ để xem đó là tin tức gì, nhưng khi xem đến nội dung cụ thể, họ vô thức cho rằng đây là tin giả.

Nhưng nhìn vào nguồn tin nhắn, họ lại cảm thấy không thể nào là giả. Mà nếu sự việc là thật, thì Lee Mong Ryong đã điên rồi ư? Hay là cả thế giới này đều điên?

Đám phóng viên chẳng buồn ngủ nữa, ồn ào bắt đầu mặc quần áo, gọi điện thoại, vác máy ảnh lên vai chuẩn bị xuất phát. Tuy nhiên, trong lòng họ vẫn còn rất nhiều nghi vấn. Họ không khỏi nghi ngờ liệu Lee Soon Kyu có đang đùa không? Nếu không, việc gì mà phải hưng phấn đến thế? Lý trí hơn một chút, họ lật xem lịch ngày. Ngày mai mới là thời điểm "Vì Sao Đưa Anh Tới" phát sóng, vậy bây giờ họ ăn mừng điều gì?

Nguồn tin là từ tài khoản Instagram cá nhân của một thực khách. Việc đi vào nhà vệ sinh và có thể đứng cạnh Lee Mong Ryong để "giải quyết nỗi buồn" cũng là một trải nghiệm không tệ. Lee Mong Ryong thì luôn chiều fan, lại không có cái "gánh nặng" thần tượng nào, nên một bức ảnh chụp chung với bối cảnh là nhà vệ sinh đã xuất hiện.

Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở đây, tin tức ngày hôm sau phần lớn sẽ là về Lee Mong Ryong đêm khuya say xỉn, đạo diễn "Vì Sao Đưa Anh Tới" không chịu nổi áp lực, v.v. Nhưng fan hâm mộ thì đông đảo, mà danh tiếng của SeoHyun lại lớn đến thế.

Thế nên, bức ảnh thứ hai cũng vừa mới xuất hiện. May mắn là SeoHyun vẫn còn chút lý trí cơ bản, bối cảnh chỉ là một nhà hàng. Nhưng khuôn mặt đỏ bừng cùng nụ cười không che giấu được của nữ thần đã cho mọi người biết tâm trạng cô ấy không tệ chút nào.

Nếu tin tức chỉ dừng lại ở đây, thì đám phóng viên có lẽ sẽ che giấu lương tâm mà biên soạn những tiêu đề mà fan hâm mộ sẽ không tin, chẳng hạn như: "Lee Mong Ryong hẹn hò Nữ Thần SeoHyun", "Câu chuyện không thể nói của Lee Mong Ryong và SeoHyun" v.v.

Nhưng tiệm này không phải nơi các ngôi sao thường xuyên lui tới, nên chất lượng phục vụ viên tương đối bình thường, hoặc có thể nói là họ dễ bị kích động. Lợi dụng lúc bưng đồ ăn lên, họ đã lén lút chụp vài bức ảnh toàn cảnh.

Sau đó, toàn bộ đoàn làm phim "Vì Sao Đưa Anh Tới" đều hiện diện trước mắt mọi người. Sự ăn uống linh đình, náo nhiệt ấy, dù cách màn hình, vẫn có thể cảm nhận được. Những người này định làm phản sao?

Cần biết rằng, tuy các ngôi sao bây giờ không đến mức bị người người ghét bỏ, nhưng một bộ phim truyền hình lại sắp bị cắt giảm số tập. Mà những người này vẫn còn tâm trạng đi ra ngoài ăn uống? Lại còn vui vẻ đến thế sao?

Nếu nói đây là một bữa tiệc ăn mừng thì còn chính xác hơn một chút, nhưng bây giờ có phải lúc để làm vậy không? Dù không biết Lee Mong Ryong có bị "động kinh" không, nhưng một "tư liệu tin tức" tốt như vậy thì đám phóng viên sẽ không bỏ qua.

Hơn nữa, đây lại là một hồ sơ đen hiếm thấy của Lee Mong Ryong, có lý có cứ rõ ràng. Chuyện này không thể chối cãi. Nói rằng anh ta mê muội mất cả ý chí cũng được, nói rằng anh ta cam chịu cũng đúng. Tóm lại, Lee Mong Ryong cũng là "vò đã mẻ không sợ rơi".

Vô số phóng viên đang trên đường đến đã nghĩ sẵn tiêu đề tin tức: Kẻ thất bại đằng sau thành công – Lee Mong Ryong!

Lee Mong Ryong và mọi người đương nhiên vẫn chưa biết rắc rối sắp ập đến. Về phần chuyện tối nay, anh ta cũng chẳng biện giải làm gì, nguyên nhân cơ bản là vì họ đã uống quá chén.

Có nhiều lý do cho việc này, chẳng hạn như thật lòng vui mừng cho SeoHyun, chẳng hạn như khả năng khuấy động không khí trên bàn nhậu của Yoona và Soo Young, hay chẳng hạn như việc tất cả mọi người, kể cả Lee Mong Ryong, đều cần được buông thả một chút.

Không chỉ vì sự mệt mỏi tích tụ do liên tục đẩy nhanh tiến độ trong thời gian gần đây, mà còn vì áp lực từ truyền thông và khán giả. Cần biết rằng, tất cả mọi người ban đầu đều đặt kỳ vọng rất lớn vào bộ phim này. Dù giai đoạn đầu gặp nhiều khó khăn, tinh thần đã được Lee Mong Ryong vực dậy, nhưng vẫn chưa có sự tăng trưởng đáng kể nào về tỉ suất người xem thực tế.

Mặc dù sắp tung ra "chiêu lớn" và mọi người vẫn rất mong đợi, nhưng vết xe đổ thì không hề xa. Nên trong lòng mọi người đầy mâu thuẫn, áp lực cũng vì thế mà rất lớn.

Việc Lee Mong Ryong chọn hôm nay để mọi người thư giãn cũng phần nào mang ý nghĩa của một bữa tiệc độc thân trước hôn nhân. Dù kết quả ngày mai có tốt hay xấu, tất cả mọi người cũng không thể thay đổi được gì, nên thà tranh thủ lúc này, khi mọi thứ còn chưa ngã ngũ, mà "quẩy" hết mình một phen.

Kết quả là, với sự buông thả hết mình của cả đám người, bữa ăn này càng lúc càng kéo dài. Người duy nhất muốn kết thúc sớm một chút có lẽ là SeoHyun, nhưng khi thấy thời gian tái tạo tế bào đã trôi qua, cô ấy cũng chẳng còn bận tâm, tạm thời xem đây là một trải nghiệm khác vậy.

"Chậc chậc, trả lại đây, đồ trộm rượu! Con nít ranh mà đã uống bia sao?" Lee Mong Ryong giật lấy cốc bia trong tay SeoHyun, tu một hơi.

Lee Mong Ryong đã lâu không dùng cái cớ này, vì sự thật là SeoHyun đã trưởng thành. Nhưng bây giờ thì khác, SeoHyun rất chắc chắn Lee Mong Ryong đã thực sự uống nhiều rồi.

Dù là đạo diễn, tác giả hay nhà sản xuất, cơ hội để mọi người có thể "ngang hàng" với Lee Mong Ryong không nhiều, nhưng bàn nhậu thì lại là một nơi lý tưởng.

Hiện tại, Lee Soon Kyu, "tay nhậu thiện nghệ" này, lại không có mặt. Yoona lại không cùng phe với anh ta, còn SeoHyun thì hoàn toàn là "người thừa", đến mức việc chứng kiến sự náo nhiệt ấy cũng khiến cô ấy thấy không tiện.

Chén này Lee Mong Ryong thực sự đã uống, nên việc anh ta không chịu nổi cũng là điều đương nhiên. Còn chén rượu đó vốn là của SeoHyun, nhưng từ đầu bữa tiệc đến giờ cũng chỉ vơi đi một phần tư.

Đối với Lee Mong Ryong khi say, SeoHyun từ trước đến nay đều có ấn tượng rất tốt. Lee Mong Ryong không làm loạn khi say, chỉ thích ngủ, điều quan trọng là anh ta vui vẻ và còn nghe lời, đáng yêu hơn Lee Mong Ryong bình thường nhiều.

"Oppa còn nhớ anh đã hứa với em điều gì không?" SeoHyun cười hỏi, hệt như đang đùa một đứa trẻ.

Câu hỏi này khiến Lee Mong Ryong giật mình, đầu óc anh ta nghĩ mãi cũng không ra, sau đó thăm dò hỏi: "Là tiền sao?"

"Không chỉ thế đâu!"

"Ách, hứa quay phim cho em sao?"

"Vẫn còn nữa cơ!"

"Không lẽ còn hứa tìm bạn trai cho em nữa sao? Anh không nỡ xa em đâu." Đang nói, Lee Mong Ryong vậy mà trực tiếp mang theo mùi rượu nồng nặc ôm chầm lấy cô.

SeoHyun khẽ cứng người lại, nhưng phát hiện Lee Mong Ryong không có động tác thừa thãi nào, mà chỉ gối cằm lên vai cô, rồi cứ thế ngủ say.

SeoHyun nhất thời cũng không dễ phân biệt liệu câu nói vừa rồi có phải là thật lòng không, có điều cô ấy cũng biết mình có lẽ cũng không nỡ rời xa Lee Mong Ryong, còn về bạn trai thì...

Đã đạo diễn cũng đã say mèm rồi, thì bữa tiệc "khủng" này cũng không kém cạnh gì. Khi trả tiền, Yoona và mấy người kia cũng không hề "hào phóng" trả hết, một phần vì thân phận không mấy thích hợp, một phần khác là vì số người quá đông, không thể mời hết được.

Cuối cùng, mọi người cũng chỉ chia nhau thanh toán. Khoảng trăm người, mang theo hơi men, bước ra. SeoHyun một tay đỡ Lee Mong Ryong, một tay thì nghĩ đến việc cần dặn dò.

Là trợ lý đạo diễn, SeoHyun đương nhiên phải thay đạo diễn cân nhắc mọi thứ. Thế nên cô chủ động đứng ra dặn dò: "Tối nay mọi người về nghỉ ngơi thật tốt nhé, chiều mai ba giờ quay, mọi người có thể ngủ nướng rồi ăn trưa hãy đến!"

"À! Trợ lý hiền lành của chúng ta đã nói thế rồi, mọi người nghe rõ chưa?" Mấy người lớn tuổi đều đứng ra cười mắng đùa các nhân viên: "Ai mà dám đến trễ, hai đạo diễn sẽ đánh cho không còn manh giáp!"

"Không đúng sao, tôi thấy cái ông đạo diễn Lee này ngày mai tỉnh dậy được hay không đã là một vấn đề rồi!"

SeoHyun thậm chí còn chưa kịp nghĩ đến vấn đề này, nhưng Lee Mong Ryong chắc cũng không đến nỗi nào. Xem ra về đến nhà lại phải nấu canh giải rượu cho anh ấy rồi, SeoHyun nghĩ thầm.

Thế nhưng, vừa bước ra ngoài, đối diện đã là những chùm đèn flash liên tiếp. Đám người này nhất thời còn chưa kịp phản ứng, đến khi đám phóng viên xông tới, mọi người mới hiểu tình hình hiện tại là gì.

Nhưng dù tinh thần vẫn còn tỉnh táo, cơ thể lại không theo kịp. Rượu cồn đâu phải thứ nói dọa một cái là có thể tỉnh ngay, thế nên cả đám người này bước đi cũng còn khó khăn. Điều này đã tạo điều kiện cho đám phóng viên lợi dụng sơ hở.

Các nhân viên khác thì cũng chỉ là "tôm tép tép riu". Vài "cá lớn" nhanh chóng xuất hiện trong tầm mắt họ, gồm Lee Mong Ryong được SeoHyun dìu, Yoona và Soo Young đang bá vai nhau, và Lee Kwang Soo đang chuẩn bị nôn bất cứ lúc nào.

Nghe những câu hỏi ồn ào bên tai, đầu SeoHyun sắp nổ tung. Trong tình huống này, cách tốt nhất để không mắc sai lầm là chẳng nói gì mà cứ thế xông ra. Nhưng đám phóng viên này làm sao có thể chẳng nghe được gì mà chịu giải tán cơ chứ?

Nếu Lee Mong Ryong còn tỉnh táo, có lẽ anh ta đã đối đầu với họ rồi. Nhưng rõ ràng SeoHyun hiện tại còn khá non nớt. Dù cô ấy nghiêm mặt nói vài lời gay gắt, như việc đối phương xâm phạm quyền riêng tư cá nhân, nhưng đám phóng viên này có sợ điều đó không? Nếu có ngôi sao kiện họ thì đó vẫn là tin tốt, vì đó chính là tin tức!

Đám phóng viên không lùi bước, SeoHyun bên này lại không thể thoát ra. Hai bên cứ thế giằng co ở cửa ra vào. Dù giờ đã rất muộn, nhưng xung quanh đều là nhà hàng, nên số người hiếu kỳ xem náo nhiệt quả thực không ít.

SeoHyun đã rút điện thoại ra, chuẩn bị gọi cho công ty. Tình huống này cô ấy không thể xử lý được. Cách xử lý của SeoHyun vẫn rất lão luyện và chín chắn, nói đơn giản là không cần thiết phải để ý đám phóng viên này, vì chỉ cần nổi giận một chút cũng là cô ấy tự chuốc lấy thiệt thòi.

Chỉ có duy nhất một SeoHyun điềm tĩnh như vậy. Không phải ai cũng là "trò ngoan", nhất là những "trò ngoan" đã uống quá chén. Thế mà, dưới tác động của gió, Lee Mong Ryong đang lảo đảo bám vào vai SeoHyun bỗng đứng thẳng dậy.

Anh ta nheo mắt cố gắng nhìn rõ tình hình hiện tại, nhưng đám phóng viên này rõ ràng đã hiểu lầm ý. Hoặc có thể nói là họ chẳng hề quan tâm Lee Mong Ryong đang nghĩ gì suốt từ đầu đến cuối, vẫn như cũ vây quanh anh ta truy vấn dồn dập, với những chủ đề từ "Vì Sao Đưa Anh Tới", đến Lee Soon Kyu, rồi cả Song Hye Kyo, không có trường hợp nào là ngoại lệ.

Đến mức hiện tại, Lee Mong Ryong cảm thấy cực kỳ bứt rứt khó chịu. Anh ta có chút mơ hồ không hiểu vì sao bên cạnh mình lại cứ có một đám "ruồi bọ" đang ồn ào, thật là phiền phức.

Đã phiền thì phải đánh ruồi thôi. Chỉ thấy anh ta đưa hai tay lên miệng, "a" hai tiếng thật lớn, sau đó xoay tròn cánh tay rồi đập xuống.

Nói một cách công bằng, cú đấm này của Lee Mong Ryong cơ bản không có lực gì, đại khái cũng chỉ như đấm lưng mát xa mà thôi. Nhưng vấn đề là ý nghĩa của nó lại khác biệt hoàn toàn. Hơn nữa anh ta còn khiêu khích: "Tao đánh mày đấy!"

Người bị đánh, chỉ cần còn chút "máu nóng", thể nào cũng sẽ phản kháng. Điểm này xét ra cũng chẳng có gì đáng trách. Chỉ có điều, Lee Mong Ryong hiện tại chỉ cần đẩy nhẹ là đã ngã. Thế nên, thấy đạo diễn của mình bị bắt nạt, đám nhân viên đoàn làm phim đã chịu áp lực từ lâu và cũng không uống ít chút nào, liền lập tức xông lên.

Quần chúng xung quanh, kể cả SeoHyun, đều ngớ người ra nhìn. Lee Mong Ryong còn gắng sức từ trong lòng SeoHyun đứng dậy, lảo đảo xông lên: "Dành cho tôi một chỗ với!"

Nội dung này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, giữ nguyên mọi quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free