(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 806: Lực lượng
Lee Soon Kyu cảm giác tập này của chương trình đã bị hủy hoại hoàn toàn, đặc biệt là hình tượng của cô. Cái hình tượng Lee Soon Kyu – cô bạn gái hoàn hảo nhất vũ trụ, người đẹp nhất, giỏi ca hát, diễn xuất, thậm chí cả trò chơi, nấu nướng, không gì không tinh thông, không gì không biết – đã tan vỡ.
Kẻ chủ mưu không ai khác chính là nồi nước sốt màu vàng óng như phân kia. Lee Soon Kyu không hiểu nổi, tại sao màu tương cứ nhất định phải là cái màu đó chứ? Nếu là màu xanh thì tốt biết bao, Lee Soon Kyu còn có thể viện cớ rằng mình đang hóa thân thành Lam Sắc Yêu Cơ.
Thế nhưng bây giờ thì sao, gọi là Cứt Hoàng Yêu Cơ ư? Cứt Hoàng Đế quân ư? Hay là Cứt Hoàng... gì đó?
"Haizz," cô thở dài một tiếng. Lee Soon Kyu cảm thấy mọi người chẳng chút nể mặt nhau gì cả. Nếu là Lee Mong Ryong hay SeoHyun ở đây, ít nhất cũng sẽ thử một chút, biết đâu Lee Mong Ryong còn có thể uống cạn cả nồi ấy chứ.
Nhưng đối với đám người này mà nói, coi như vậy cũng được đi; không ném đá giấu tay đã là yêu cầu duy nhất của cô ấy rồi. Còn những chuyện khác thì chỉ có thể tự cô ấy lo liệu. Ánh mắt mọi người đều lén lút đánh giá đôi môi của Lee Soon Kyu.
Khi trên mặt nước sốt màu vàng óng như phân đang tĩnh lặng bỗng nổi lên những gợn sóng bất thường, mấy người cũng không khỏi dừng động tác ăn uống lại. Bởi vì bất cứ lúc nào cũng có thể trào ra ngoài, tốt hơn hết là nên cẩn thận một chút.
Lee Soon Kyu tức giận liếc nhìn đám tiểu tiện nhân kia một vòng, rồi nhìn lại lớp nhàn nhạt còn đọng trên môi mình. Nói thật, nếu người ngoài mà dám mang món này cho cô ấy ăn, Lee Soon Kyu cũng dám lật bàn luôn.
Đây cũng là lý do cô ấy không ép buộc mọi người ăn. Nếu không, chỉ cần thấy ai đó không ăn, Lee Soon Kyu sẽ không bỏ qua họ. Nhắm chặt mắt lại, Lee Soon Kyu dùng tâm trạng như uống thuốc, với quyết tâm sắt đá, để đối mặt với thứ đang ở trong thìa.
Cái cảm giác sợ hãi tột độ này, nó giống như bị súng dí vào, bị tiêm thuốc, hay nhìn thấy thứ gì đó bay đến mà không thể trốn tránh vậy, không khác là bao. Tóm lại, cô cũng đành cắn răng mà nuốt xuống.
Chỉ với một thìa canh này thôi, cô ấy đã có thể hét lên về một tinh thần dũng cảm không biết sợ. Lee Soon Kyu cảm thấy như thể không ai sánh bằng mình, thậm chí có thể khinh bỉ đám hèn nhát đang ở phía dưới kia. Cái thứ canh này cô ấy chẳng phải đã uống rồi sao, đâu có chết ai đâu!
Mọi người liếc nhìn nhau, chỉ thiếu nước vỗ tay tán thưởng Lee Soon Kyu. Tuy nhiên, cuối cùng thì vẫn có rất nhiều ngón tay cái giơ lên. Loại dũng khí này chẳng phải đáng được cổ vũ sao? Hơn nữa, nếu không dỗ Lee Soon Kyu vui vẻ, cuối cùng cô ấy lại bắt họ ăn canh thì sao bây giờ?
Sau khi ăn cơm xong, dĩ nhiên là phải nghỉ ngơi thật tốt. Nếu có ai đó, đặc biệt là người trẻ tuổi, bước vào căn phòng cổ kính này bây giờ, chắc chắn sẽ kinh ngạc đến há hốc mồm không ngậm lại được.
Bạn có biết cái gọi là phơi quần áo không? Hiện tại, trong căn phòng này đang phơi "Idol" đó! Hơn 20 Idol hạng A nằm ngay ngắn hàng lối trong phòng khách, đầu gác lên tường. Ai muốn chân thoải mái một chút thì chủ động duỗi thẳng ra, chỉ là không để ý đến việc cứ thế mà đôi chân thì bị phơi dưới ánh mặt trời.
Lúc này mới thấy được lợi ích của việc là người thấp bé. Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon dù có duỗi thẳng chân cũng không bị nắng chiếu tới. Chỉ là, khi ống kính chuyển qua một cái, liền có thể thấy chân của hai người họ cũng đã được đưa ra ngoài nắng. Còn về nguyên nhân là gì, thì điểm này ai cũng hiểu.
12 giờ trưa là lúc mặt trời gay gắt nhất, thời gian này làm gì cũng ngại nóng. Cho nên đám Idol đang nằm vật vờ kia, ngoài việc trò chuyện tào lao ra thì dường như chẳng làm được việc gì khác.
Còn về việc đọc sách ấy à, trong giới Idol mà có được một SeoHyun đã coi như là gặp may lớn rồi. Không thể trông cậy vào việc các Idol, những người từ mười tuổi đã bắt đầu cuộc sống thực tập sinh vất vả, lại cũng thích học tập được. Nếu không thì Nữ Thần nhiều quá lại chẳng đáng giá nữa.
Trong căn phòng cách đó không xa, người quay phim xem như bị “tái tạo tam quan” một cách triệt để. Thì ra chương trình còn có thể làm như thế này à, quả không hổ là vợ chồng với Lee Mong Ryong! Cái phong cách này nói thẳng ra thì đều là kiểu "động kinh", chẳng có ai làm theo những thói quen đã định sẵn cả.
Hôm qua họ còn đang lo lắng nguyên liệu cho chương trình không đủ dùng, dù sao thì việc các thiếu nữ chơi game nhìn thế nào cũng không giống như đáng để phát sóng mấy chục phút với những cảnh quay rời rạc.
Thế nhưng hôm nay họ lại hoàn toàn yên tâm, mà sau đó còn chuyển sang lo lắng. Bởi vì đám Idol này nói chuyện quá cởi mở hay sao? Lẽ nào họ không thể có chút ý thức làm chương trình ư? Điều này lại khiến họ vô cùng khó xử.
Nếu phát sóng ra, đoán chừng nửa giới Idol sẽ chấn động một phen, SW đắc tội với người thì sẽ rất phiền phức. Thế nhưng nếu không phát sóng thì tiếc biết bao nhiêu đề tài hay ho này chứ? Chỉ cần phát s��ng, thì chắc chắn sẽ đạt được 30% tỉ suất người xem ấy chứ.
Thử nói một trong những điều bình thường nhất trong số đó xem: đó là việc Jo In-Sung hiện tại có một cô bạn gái, cô ấy cũng từng là bạn gái cũ của Lee Soo-hyuk, rồi lại là bạn gái cũ của Lee Jung Jae – một người phụ nữ khiến Lee Soon Kyu và mọi người bản năng phải ngưỡng mộ.
Những kiểu tiết lộ như vậy quá nhiều, nhiều đến mức người quay phim cũng phải sợ hãi. Tuy nhiên, rất nhiều chuyện trong số đó chỉ là tin đồn, nhưng độ tin cậy thì không hề thấp. Hay nói cách khác, ngoài lời tự nhận của họ ra thì còn có nguồn nào đáng tin cậy hơn nữa không?
Những điều mà người quay phim có thể nghĩ tới, đám Idol này sao có thể không nghĩ ra? Họ đã bắt đầu học những thứ này từ thời còn là thực tập sinh rồi. Chỉ là có Lee Soon Kyu đảm bảo rằng: "Mọi người cứ thoải mái trò chuyện đi, tôi dù sao cũng là tổng Boss ở đây, đến lúc đó sẽ tùy ý biên tập lại, tuyệt đối không hại các bạn đâu."
Tuy Lee Soon Kyu bình thường uy tín ở những chuyện nhỏ thì cũng bình thường thôi, nhưng ở những sự kiện liên quan đến tiền đồ tương lai như thế này, nhân phẩm của cô ấy vẫn là đủ tin cậy. Cho nên lúc này mới có được buổi chiều trò chuyện thoải mái này.
Các Idol đều rất trân trọng khoảng thời gian này, bởi vì họ rất ít có cơ hội được trò chuyện thoải mái với bạn bè như những người bình thường, không cần đề phòng bất cứ điều gì, huống chi là một buổi chiều nhàn nhã, thoải mái như vậy.
Nếu như không phải tiếp theo còn phải làm việc đồng áng thì đám người này dù có phải bỏ tiền ra cũng nguyện ý tới mà. Chỉ là không có cái "nếu như" nào cả, cuộc sống vẫn cứ phải tiếp tục. Và theo lời của Lee Soon Kyu thì: "Để các cậu chịu rủi ro lớn như thế này, thật sự coi tôi là người đến phụng hiến sao?".
Tỉ suất người xem của tập này, ít nhất trong tâm trí người quay phim, đã được đảm bảo. Chỉ riêng cảnh tượng tập thể Idol làm việc đồng áng đã rất thú vị rồi. Nếu còn thấy chưa đủ "kịch tính", vẫn còn có thể tiết lộ thêm nữa cơ mà.
Còn về lời đảm bảo của Lee Soon Kyu ấy ��, nếu thực sự hiểu rõ về cặp đôi vợ chồng này thì chắc chắn sẽ biết rằng, trong tình huống không vi phạm giới hạn cuối cùng, họ cho rằng việc thỉnh thoảng tiết lộ vài "chuyện bịa" của hội bạn bè sẽ rất có ích cho việc duy trì hình tượng của họ! Phải cổ vũ kiểu đó chứ!
Trong khi Lee Soon Kyu đang chỉ huy đám Idol làm việc ở đồn điền, Lee Mong Ryong bên kia tự nhiên cũng đã sớm biết tin tức của SeoHyun rồi, hay nói cách khác, thông tin được cập nhật đồng bộ cũng có thể.
Cho nên khi SeoHyun, sau khi gánh vác áp lực, một lần nữa trở về đoàn làm phim, cô đã nhận được một tràng reo hò lớn. Tuy không biết hiệu quả cuối cùng sẽ thế nào, nhưng hoạt động đạo diễn lần này của SeoHyun đã đủ đặc sắc rồi, đặc biệt là đối với một cô bé chỉ mới đôi mươi mà nói.
Điểm hư vinh cuối cùng trong lòng SeoHyun cũng đã được thỏa mãn. Mặc dù không hề ép buộc, nhưng việc được đoàn làm phim tán thành quả thật khiến cô ấy rất vui vẻ.
Còn về lời khen của Lee Mong Ryong thì ngược lại không quá quan trọng. Bởi vì đối với chuyện như th�� này, dù SeoHyun làm tốt hay dở, Lee Mong Ryong đều tuyệt đối sẽ khen ngợi. Tuy nhiên, dù sớm biết kết quả, nhưng SeoHyun vẫn cứ mong chờ những lời nói của Lee Mong Ryong, nghe xem có từ ngữ nào mới mẻ không.
Thực tế chứng minh, từ ngữ khen ngợi của Lee Mong Ryong, đặc biệt là dành cho SeoHyun, sau hơn một năm sử dụng đã gần chạm đáy rồi. Thông qua ánh mắt trách cứ của SeoHyun, Lee Mong Ryong cảm thấy mình có nên đi bồi dưỡng thêm một chút không, còn đề mục của khóa học thì là "làm thế nào để khen ngợi SeoHyun".
Xoa đầu cô bé xem như tạm thời kết thúc màn cổ vũ. SeoHyun cũng rất nhanh điều chỉnh lại tâm trạng, một lần nữa hòa nhập vào đoàn làm phim: "Thứ ba trăm bảy mươi điều, thứ..."
Không khí toàn bộ đoàn làm phim tốt một cách lạ thường. Mọi người ít nhất bây giờ cũng tràn đầy mong đợi về tập phim sắp tới. Dưới ảnh hưởng của Lee Mong Ryong và vài thành viên chủ chốt khác, mọi người đều hạnh phúc đến không thể tưởng tượng nổi.
Nhìn tiến độ quay chụp, dựa theo số tập thì về cơ bản đã đạt đến lượng của tập 15. Tuy không phải quay theo thứ tự đã định, nhưng những cảnh quay còn lại thực sự không nhiều, dù sao thì đây cũng là một bộ phim thần tượng bình thường chỉ có 16 tập thôi.
Lee Mong Ryong cũng nhẹ nhõm thở phào một hơi. Dù cuối cùng có thất bại thật, nhưng với lượng cảnh quay còn lại này, mọi người có thể cùng nhau đẩy nhanh tiến độ, chỉ cần nửa tháng, mỗi ngày quay hai giờ cũng có thể hoàn thành. Cho nên anh ấy thật sự cảm thấy nhẹ nhõm không ít.
Còn về việc tỉ suất người xem có thể bứt phá hay không, nói thật, Lee Mong Ryong không quá bận tâm chuyện đó. Bởi vì anh ấy đã làm tất cả những gì có thể, và cũng đã chuẩn bị tốt để đối mặt với tình huống xấu nhất. Trong tình huống này, dường như anh ấy chỉ cần chờ đợi kết quả cuối cùng là được.
Nếu thành công, anh ấy tự nhiên sẽ cùng mọi người vui vẻ. Còn nếu thất bại, anh ấy sẽ cùng mọi người gánh chịu, đứng chắn trước mặt mọi người, có vẻ như anh ấy vẫn có thể che chắn được không ít.
Khi đã nắm chắc trong lòng, trên người Lee Mong Ryong cũng tỏa ra một sự mệt mỏi khó tả. Trong tình huống luôn có áp lực thì còn ổn, nhưng trạng thái bỗng nhiên nhẹ nhõm như thế này anh ấy lại có chút không chịu nổi.
Cũng may anh ấy là đạo diễn, là người đứng đầu toàn bộ ê-kíp. Anh ấy nói diễn viên phải quay lại thì phải quay lại, nói bữa trưa ăn nước sốt thì sẽ phải ăn. Bây giờ Lee Mong Ryong nói buổi tối nghỉ ngơi, vậy thì mọi người tự nhiên bắt đầu reo hò.
"Oppa, tại sao lại muốn nghỉ ngơi chứ? Gần đây không phải cần phải đẩy nhanh tiến độ sao?" SeoHyun lại gần hỏi với vẻ không hiểu.
"Nghỉ ngơi thì cần gì lý do ư?" Lee Mong Ryong xoa xoa thái dương: "Vậy thì cả đoàn cùng chúc mừng Hiền đạo của chúng ta lần đầu tiên nổi danh trên mạng đi. Lý do này đã đủ chưa?"
"Đủ chứ, chúng tôi hoàn toàn đồng ý! Tối nay mọi người cùng nhau góp tiền mời Hiền đạo của chúng ta nhé. Sau này nếu có tác phẩm lớn nào, nhất định phải dành một vai cho đám người chúng tôi nhé, cho anh em giá ưu đãi!"
SeoHyun cũng không tiện nói tiếp. Chưa nói đến việc cô ấy có cơ hội quay tác phẩm chính thống hay không, đám ng��ời này đều là do Lee Mong Ryong lôi kéo đến, trong mỗi ngành nghề riêng của họ, đều được coi là nhân tài cả đó.
Hiện tại SeoHyun lại nhận được lời hứa hẹn của đám người này, như vậy sau này khi cô ấy thực sự chuẩn bị đoàn làm phim sẽ nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Không thể không nói đây chính là lợi ích khi đi theo Lee Mong Ryong: "Vậy cháu xin cảm ơn trước các vị tiền bối, tối nay khi thanh toán xin hãy tính thêm suất của cháu!"
"Cũng không cần tính cả tôi, tôi có thể đến đã là rất nể mặt các cậu rồi!" Ở phía bên kia, Lee Mong Ryong lại gần, phá tan cái không khí thành khẩn này.
Có vài lời không cần phải nói quá rõ ràng. Là Nữ Thần, là em gái và là đại đệ tử khai sơn của Lee Mong Ryong, sau này khi quay tác phẩm thì lại không tìm được nhân viên làm việc sao? Chẳng lẽ vị sư phụ này của cô, cùng với những sư thúc khác đều là người vô dụng sao?
Cho nên SeoHyun không thể nhận tình nghĩa này, hay nói cách khác, không thể nói chết như vậy. Đám lão làng này, khi bị trấn áp thì tự nhiên sẽ biết cách làm ít mà được nhiều; nhưng một khi đạo diễn không kiểm soát nổi, thì cũng đủ để đạo diễn phải "uống một bình".
Nháy mắt với Lee Mong Ryong vài cái, tuy không biết anh ấy nghĩ thế nào, nhưng chắc chắn anh ấy sẽ không hại mình thì đúng rồi. Cho nên cứ theo suy nghĩ của Lee Mong Ryong mà làm thôi: "Oppa không lấy tiền, cháu sẽ đi tìm tỷ tỷ mà đòi!"
"Lee Soon Kyu ư? Được thôi, cô ấy bây giờ nhiều tiền lắm!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.