Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 79: Quá phận phương thức ăn mừng

Khi định thần lại, anh phát hiện Lee Soon Kyu đang co ro ở một góc ghế sofa, dùng sức kéo vạt áo che kín vòng một, ánh mắt vừa mãn nguyện vừa dò xét nhìn Lee Mong Ryong.

Không đợi Lee Mong Ryong nói gì, cô nàng đã đứng dậy, chạy lảo đảo về phía trước, hai tay vung vẩy về phía sau. Đi được vài bước, cô lại quay đầu nhìn anh, vẻ mặt nước mắt lưng tròng: "Nể tình anh vừa ký được hợp đồng lớn, em cho phép anh làm càn lần này vậy. Ôi, Sunny đáng thương của tôi!"

Tiện tay vớ lấy một chiếc gối, cô nàng quay phắt người vung gối đập lên đầu mình. Nếu không phải sau này còn cần dùng đôi mắt này, e rằng Lee Mong Ryong đã tức đến muốn tự vẫn rồi. Cái gì mà cái gì chứ, Lee Soon Kyu đúng là đồ tiểu nhân!

Các cô gái, sau khi được nghỉ ngơi đầy đủ, vẫn rất hứng thú với bữa tiệc, hoặc có lẽ chỉ muốn đến để tâm sự. Tóm lại, chiều hôm đó, Seohyun, Kim TaeYeon cùng Fanny đã đến từ sớm.

Thế nhưng nhân vật chính hôm đó dĩ nhiên không phải Lee Soon Kyu, mà chính là Lee Mong Ryong. Mọi người đều nhìn anh bằng ánh mắt như nhìn người ngoài hành tinh, khiến Lee Mong Ryong sởn gai ốc. Anh ta không nhịn được phải co rúm lại vào một góc, co chân, khoanh tay trước ngực, trông y hệt một kẻ yếu ớt dễ bị bắt nạt.

"Hay là cậu cũng tìm cho tớ một công việc như thế đi, tớ chia cậu một nửa được không?" Kim TaeYeon, vốn đã thân thiết với Lee Mong Ryong, không nhịn được trêu chọc.

"Cậu xéo đi! Đừng nhắc đến 'tiểu phân đội' nữa, chẳng phải gần đây cậu vừa nhận vai khách mời trong một bộ phim truyền hình sao? Lại còn định 'đào góc tường' của tớ à?" Lee Soon Kyu chạy xộc tới, như gà mái mẹ che chở gà con, bảo vệ Lee Mong Ryong trước mặt, chiến đấu chống lại cái đám "thế lực xấu xa" này.

"Thôi đi, cái bộ phim truyền hình rởm đó, toàn do công ty tự mình làm, mượn danh tớ để PR thôi." Tự giễu cợt một câu xong, cô quay sang chỉ vào Lee Soon Kyu và nói: "Được lắm, cái đồ không có nghĩa khí nhà cậu."

Nói rồi, cô ôm chầm lấy Fanny, làm bộ khóc nức nở. Mà Lee Mong Ryong, đúng lúc này, lại chủ động "đổ thêm dầu vào lửa": "Tiểu Huyn, cho anh số điện thoại của trợ lý riêng của em đi, gần đây anh rảnh, sẽ liên hệ với cậu ta!"

"Tôi đã nói rồi mà, con út gần đây nổi tiếng ngày càng cao, IQ cũng tăng vọt theo, sau này làm sao mà sống nổi đây." Vừa dứt câu khóc lóc đó, Kim TaeYeon lại một lần nữa vùi đầu vào ngực Fanny, dùng sức lắc lư, vừa nhìn Lee Mong Ryong vừa không ngừng nuốt nước bọt.

"Vâng ạ, cám ơn Mong Ryong oppa." Mấy lời trêu chọc của các chị không ảnh hưởng chút nào đến tâm trạng của SeoHyun, cô chỉ lặng lẽ ngồi bên cạnh Lee Mong Ryong.

"Tối nay chỉ có mấy chị em mình, muốn ăn gì nào? Cơm Tây nhé?" Lee Soon Kyu bắt đầu nhìn quanh các nhà hàng cao cấp.

"Đi nhà hàng hoài cũng chán, hay là chúng ta ra ngoài chơi đi, khu vui chơi thì sao?"

Nhìn ra ngoài cửa sổ, cảnh vật tiêu điều, đề nghị của Kim TaeYeon bị mọi người lờ đi ngay lập tức. Nhưng một ý tưởng khác lại nảy nở trong đầu mấy cô gái: "Hay là chúng ta đi Club đi?"

Tựa như đứa trẻ mười tuổi lần đầu xem chuyện người lớn, giống như thiếu niên nổi loạn lần đầu không về nhà ngủ đêm, hay như cái hộp Pandora đã được cân nhắc rất lâu mới mở ra, một khi đã mở, thì không thể đóng lại được nữa.

"Không được! Mấy đứa mà đi thì nguy hiểm lắm, nếu bị nhận ra sẽ xảy ra chuyện không hay." Dù đứng ở vai trò bạn bè, đồng nghiệp hay một người hâm mộ đơn thuần, Lee Mong Ryong đều có đủ lý do để phủ quyết đề nghị này.

Thế nhưng, các cô gái đã như phát điên. Ở Hàn Quốc, ở Seoul, một cô gái đang ở độ tuổi thanh xuân rực rỡ, hai mươi tuổi, mà lại chưa từng đặt chân đến Club, huống chi là đối với những người vốn đã thân thiết với nhau như các cô. Club lúc này như ánh nến, còn các cô thì như những con thiêu thân lao vào lửa.

SeoHyun vậy mà cũng ậm ừ đồng ý, không phải vì cô cho rằng chuyện này là đúng đắn, mà cô chỉ muốn trải nghiệm những điều mình chưa từng trải qua, huống chi cô đã nghiêm trọng đánh giá thấp mức độ nghiêm trọng của sự việc.

Khi thấy Lee Mong Ryong không đồng ý, mấy cô nàng liền trốn sang một bên khác, đứa nào đứa nấy rụt cổ lại, giả bộ đáng thương, thỉnh thoảng còn "gào" lên vài tiếng, nhưng ánh mắt thì cứ lén lút nhìn về phía Lee Mong Ryong.

Club rốt cuộc là nơi thế nào, Lee Mong Ryong đã từng đến mấy lần ở Busan, hồi đó anh chỉ nghĩ đến tiền bạc, còn đến Seoul thì nói chung cũng chẳng khác gì. Hiện tại, trừ phi trực tiếp gọi điện thoại cho bên quản lý hoặc mẹ của SeoHyun, nhưng nếu làm vậy thì sau này làm sao mà đối mặt với các cô gái được.

Lúc này, thà thông suốt còn hơn che giấu. Lee Mong Ryong cảm thấy nếu cho các cô xem một cái Club trông như thế nào, sau đó các cô sẽ không còn hứng thú với những nơi "cá mè một lứa" như vậy nữa. Vì vậy anh quyết định bắt đầu lật xem danh bạ điện thoại.

Trong khi đó, ở bên kia ghế sofa, ánh mắt của mấy cô gái vẫn không rời khỏi Lee Mong Ryong. Ngay cả Kim TaeYeon vốn dĩ luôn độc lập cũng đang chờ thái độ của anh.

Tự các cô đi thì đương nhiên không dám rồi, nhưng nếu có Lee Mong Ryong đi cùng, trong lòng sẽ yên tâm hơn nhiều. Còn nếu anh kiên quyết không cho đi, thì ngoài việc tỏ ra khó chịu một chút, các cô cũng thật sự không biết làm gì hơn. Khi thấy Lee Mong Ryong móc điện thoại ra, mấy người lại một lần nữa căng thẳng.

"Thằng béo, cái Club của cậu làm ăn thế nào rồi? Tớ dẫn mấy cô gái qua chơi có an toàn không?" Nghe thấy Lee Mong Ryong đối thoại, mấy cô gái đều dựng tai lên nghe ngóng, xem ra Lee Mong Ryong vẫn không đành lòng thấy các cô thất vọng.

"Ngồi trong phòng bao là được chứ gì? Vậy lát nữa tớ dẫn người đến, để dành cho tớ một phòng riêng sạch sẽ, lát gặp rồi nói chuyện." Cúp điện thoại, Lee Mong Ryong không cần quay đầu cũng biết mấy cô nàng đang cười khúc khích như thế nào.

"Được, nghe rõ rồi chứ? Nhưng trước đó, có ba điều quy ước: ở bên ngoài, mọi chuyện đều phải nghe lời anh, và phải đưa điện thoại của các em ở nhà cho anh trước. Đứa nào không nghe lời, anh sẽ gọi điện mách ngay, nếu không thì 'đồng quy vu tận'!" Lee Mong Ryong nghiêm túc nói.

"Thế lỡ anh bất ngờ bảo bọn em cởi quần áo ở bên ngoài thì sao?" Lee Soon Kyu nhăn nhó hỏi.

"Không có bất ngờ!" Gân xanh trên trán Lee Mong Ryong đã nổi lên: "Nói thêm câu nào nữa là không đi đâu đấy!"

"Vâng!" Lee Soon Kyu liền làm động tác kéo khóa kéo ngang miệng, ý là cô đã "khóa miệng" rồi. Mấy cô gái kia thấy vậy cũng nhao nhao thề thốt sẽ nghe lời.

Việc tiếp theo là đến màn thay trang phục. Trong ấn tượng của các cô gái (qua phim truyền hình), Club toàn là trai xinh gái đẹp, phải ăn mặc càng gợi cảm càng tốt. Dù các cô không quá thích, nhưng cũng không thể "cầm đũa đi ăn nhà hàng Tây" được.

Vì vậy, khi lần đầu tiên thay trang phục xong bước ra, Lee Mong Ryong đầu tiên là sững sờ, bị mấy cặp đùi gợi cảm làm cho choáng váng. Nhưng ngay lập tức, anh ta liền tìm khắp nơi cái sào phơi đồ, cứ như một ông bố khó tính muốn "lùa" mấy cô con gái này về vậy.

Mấy cô gái ban đầu còn đang e thẹn tạo dáng ở sảnh thì lập tức kêu réo ầm ĩ chạy lên lầu hai. Cuối cùng, khi ra ngoài, không chỉ quần ngắn, mà đến cả áo cộc tay cũng không có cơ hội được mặc. Nếu không phải các cô chống đối, Lee Mong Ryong hận không thể bắt các cô quấn chăn bông mà đi ra mới phải.

Nhìn bốn cô gái phía trước tay trong tay, bước chân nhịp nhàng nhảy nhót về phía trước, nếu công ty quản lý biết họ dùng sự ăn ý trong vũ đạo vào việc này thì có phát điên lên không, Lee Mong Ryong đã không còn bận tâm nhiều nữa. Hiện tại anh chỉ thấy đau đầu mà thôi, nhất là khi phải đối mặt với mấy cô gái có lúc quá chín chắn, có lúc lại ngây thơ đáng thương này.

Đương nhiên, khóe miệng anh cũng không tự chủ nở một nụ cười, tâm trạng của mọi người cũng dần dần tốt lên. Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free