Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 788: Chán ghét sự tình

Nếu là Yoo Jae Suk thì có lẽ vì hiệu ứng chương trình mà để Lee Kwang Soo cứ thế xoa bóp chân các kiểu, nhưng Lee Mong Ryong lại không có mặt dày đến mức đó.

Tuy nhiên, đây chẳng phải chuyện có tôn trọng hay không, dù sao cũng là trong một chương trình giải trí. Nếu ai mà nghĩ Lee Kwang Soo ngoài đời cũng thế thì chỉ có thể nói là suy nghĩ quá đơn giản.

Nhưng Lee Mong Ryong đâu phải thành viên Running Man, cớ gì phải vì hiệu ứng chương trình mà vứt bỏ nguyên tắc của mình? Thế nên sau khi né tránh hai lần, anh dứt khoát ấn vào trán Lee Kwang Soo mà đẩy cậu ta ra.

"Hưng phấn lắm phải không? Muốn nịnh nọt tôi lắm đúng không?" Khi Lee Mong Ryong đặt câu hỏi, Lee Kwang Soo không ngừng gật đầu. "Tôi hiểu tâm ý của cậu rồi, vậy lát nữa Running Man kết thúc, cậu cứ tự quay một đêm nữa đi!"

"Bọn em đều về rồi, ai sẽ ở lại quay Running Man cùng Kwang Soo oppa chứ?" Kim TaeYeon vừa lại gần vừa tò mò hỏi.

Nhưng Yoona rõ ràng đã hiểu thâm ý câu nói kia, cô vô thức rùng mình đồng thời giải thích: "Oppa nói là để anh ấy quay phim truyền hình ấy mà!"

Đây là đã quay Running Man một đêm, mà cả ngày hôm trước cũng không ngơi tay quay phim truyền hình. Nếu lại quay thêm một ngày nữa thì... Kim TaeYeon nghĩ thôi đã thấy tội cho Lee Kwang Soo.

Chỉ là nhìn ánh mắt trêu chọc của Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon chợt nhận ra rằng thời gian làm việc của anh ít nhất cũng tương đương với Lee Kwang Soo và mọi người. Ai mệt hơn thì không cần nói cũng biết, thế nhưng Lee Mong Ryong lại có vẻ như không hề mệt mỏi chút nào, hoặc ít nhất là không cho người ta cảm giác đó.

Tuyệt đối không phải không mệt, điều này là không thể nào. Những ngày này Lee Mong Ryong vất vả đến mức nào mọi người đều thấy rõ, đến cả Yoona cũng chẳng dám giở trò nhõng nhẽo ở nhà với anh, chỉ muốn anh được nghỉ ngơi thật tốt.

Cũng không biết Lee Mong Ryong có hiểu được tấm lòng tốt của mọi người hay không, nhưng dù sao anh cũng không phải người bằng sắt. Phải tìm cơ hội để Lee Soon Kyu nói chuyện thôi. Dù là thân phận chính thức hay riêng tư, cô ấy nói ra cũng thích hợp hơn cả. Cùng lắm thì cứ để đoàn làm phim nghỉ ngơi hai ngày thật tốt, thật sự không ổn thì mọi người cùng kiếm tiền bù vào là được.

Ngay lúc Kim TaeYeon còn đang suy nghĩ lung tung, vòng chơi thứ hai lại bắt đầu. Cô bị Yoona kéo đi vội vã chạy ra xa, nếu không thì chả phải sẽ thành con mồi của Lee Mong Ryong sao?

Nhưng khi Kim TaeYeon quay đầu lại, cô chợt thấy cái bóng lưng vốn vẫn kiên cường kia lại lảo đảo vài cái mới đứng vững. Không biết có phải là ảo giác của cô không, vì khi cô nhìn lại lần nữa, Lee Mong Ryong đã đang xoay vai và làm vẻ mặt dữ tợn.

"Chắc chắn là ảo giác rồi, anh ta khỏe như trâu mộng ấy!" Lẩm bẩm nhỏ giọng một câu, Kim TaeYeon liền chuyển ánh mắt sang tấm bảng tên trên lưng Yoona đang không chút phòng bị kia.

Giữa lương tâm và việc tan làm sớm, Kim TaeYeon vậy mà hiếm thấy lựa chọn nghe theo lương tâm một lần, thật sự là không nỡ đối mặt với ánh mắt u oán của Yoona. Đương nhiên cũng liên quan đến việc chưa đến thời điểm quyết định, nếu không thật đến lúc sinh tử quyết đấu thì kẻ thua cuộc chắc chắn sẽ là Yoona thôi!

Yoona hoàn toàn không có ý thức của kẻ chạy trốn, còn cẩn thận nhắc nhở Kim TaeYeon ẩn nấp cho kỹ. Hai người họ mà hợp sức, đoán chừng chỉ có thể loại được những người như Ji-Suk-Jin, Lee Kwang Soo. Không phải là họ mạnh hơn hai người kia, mà là vì hai người kia sẽ nhường khách mời nữ.

Nếu không, cứ hai đánh một thì các cô còn chẳng có dũng khí đối mặt Song Ji Hyo. Yoona thậm chí còn cảm thấy có phải mình nên rèn luyện một chút không?

Vòng chơi thứ hai kết thúc, lại là Gary và Song Ji Hyo thắng cuộc. Nhìn Lee Mong Ryong đang nhàn nhã ngồi trên ghế một bên, mấy cô gái đều cảm thấy rất lạ. Đây không phải camera ẩn đấy chứ?

Có điều, các cô là kẻ trong cuộc u mê, người ngoài cuộc sáng suốt. Ngoài kia, đạo diễn và biên kịch đều nhìn rất rõ. Thực ra người dẫn dắt câu chuyện chính là Lee Mong Ryong, hầu hết các chủ đề đều xoay quanh những vấn đề mà anh nêu ra.

Khi mọi người không còn chuyện gì để nói, anh hoặc là trêu chọc các cô gái, hoặc là tìm cớ trêu chọc Lee Kwang Soo. Ít nhất thì nhìn cũng rất vui vẻ hòa thuận, trong thời gian ngắn không hề có dấu hiệu ngượng ngùng nào.

Đến cả Song Ji Hyo cũng nhận ra, theo lý mà nói, Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook đều không có mặt, nên là các thành viên Running Man chăm sóc khách mời, nhưng bây giờ lại hoàn toàn ngược lại.

"Hôm nay tôi cũng không có lịch trình, tôi ở lại thêm một lát nữa đi!" Song Ji Hyo hơi ngượng ngùng nói.

"Về đi, khó khăn lắm mới thắng được một trò mà!" Lee Mong Ryong phất tay. "Này Lee Kwang Soo, làm cho tôi chút đồ uống đi, phải là đồ nóng đấy!"

Kim TaeYeon nhìn người mình mồ hôi nhễ nhại, những người khác cũng không khác mấy, dường như ai cũng đang nóng bức đến không chịu nổi. Lee Mong Ryong lúc này lại còn muốn uống đồ nóng?

"Tốt cho dạ dày của tôi một chút!" Đó là câu trả lời của Lee Mong Ryong, nhưng Kim TaeYeon vẫn buộc phải dò xét anh một lượt. Ít nhất là bên ngoài không nhìn ra vẻ mệt mỏi nào, cô lúc này mới yên tâm phần nào, nhưng trong lòng cũng âm thầm có chút tính toán riêng.

Đến lúc này, thực ra tổ sản xuất chương trình đã muốn cho họ về thẳng rồi, nhưng hết lần này tới lần khác, không khí lại được Lee Mong Ryong duy trì tốt đến vậy. Không quay tiếp thì thật đáng tiếc, nên hình phạt gì cũng chỉ là tượng trưng thôi.

Một đám người ăn một nồi mì sợi lớn cũng rất náo nhiệt. Tiếp đến, dù nói là mỗi giờ có thể có hai người rời đi, nhưng đó không phải là dành cho khán giả truyền hình.

Hiện trường cứ hai mươi phút lại quay một lượt, khi chiếu trên TV thì chẳng thấy gì cả. Thế nên hơn một giờ sau, cũng chỉ còn lại Lee Mong Ryong, Lee Kwang Soo và Yoona ba người. Ba chọn hai, dường như Lee Mong Ryong cũng không cần phải nhường ai nữa, chỉ là nếu ra tay với hai người kia thì cũng có chút mất mặt.

Lee Mong Ryong cứ thế kéo tấm bảng tên xuống đặt trước mặt, từ từ uống trà gừng trên tay. "Trước khi động vào tấm bảng tên này, tôi hy vọng các cậu suy nghĩ kỹ mọi chuyện. Tôi biết các cậu còn trẻ, nhưng tôi có thể nhắc nhở một chút nhé!"

"Nói thí dụ như phim truyền hình vừa mới quay được hai phần ba mà thôi; nói thí dụ như sau này tôi còn có kế hoạch phim điện ảnh, phim truyền hình; lại tỉ như một số người dường như vẫn là nhân viên dưới trướng tôi." Theo những lời nhắc nhở "thiện ý" của Lee Mong Ryong lần lượt được đưa ra, Yoona từ chỗ đang hào hứng đứng nghe, đến cuối cùng dứt khoát ngồi khoanh chân xuống đất vẻ ảo não.

Trò chơi còn có gì vui nữa chứ? Yoona sau này ghét nhất lại có thêm một điều – đó là cùng Xã Trưởng, đạo diễn của mình tham gia chương trình giải trí!

"Oppa chẳng ga lăng chút nào! Chẳng có cô gái nào thích anh đâu!"

"Chuyện này em phải đi tìm Lee Soon Kyu mà nói trước! Sau đó để cô ấy đến nói với tôi! Em nói với tôi thì có ích lợi gì! Đồ nhóc con!" Lee Mong Ryong khinh thường nói.

"Anh mới là tiểu nha đầu ấy! Tôi là Nữ thần! Nữ thần Im Yoona đây này!" Yoona đứng bật dậy, kích động phản bác lại.

"Đừng có phun nước bọt vào trà gừng của tôi, ghê tởm!" Lee Mong Ryong ghét bỏ nói. "Còn về việc em có phải Nữ thần hay không, cá nhân tôi thì vẫn còn hoài nghi lắm!"

"A... Lee Mong Ryong!" Yoona thì thật sự tức giận, muốn lao lên đánh Lee Mong Ryong nhưng lại không dám, mắt đảo quanh một hồi, cô dứt khoát giật lấy tấm bảng tên kia rồi chạy mất.

Một cái kết thúc vô cùng hài hước, chương trình kỳ này liền chính thức khép lại. Cảnh quay kết thúc vẫn là Lee Mong Ryong một mình đảm nhiệm: "Các vị khán giả Running Man thân mến, chương trình kỳ này xin chính thức kết thúc tại đây, nhớ hãy quan tâm thật nhiều đến bộ phim của chúng tôi nhé!"

Theo Lee Mong Ryong vỗ tay một cái, tất cả camera đều lần lượt tắt. Ngoài ống kính, mấy cô gái cùng Lee Kwang Soo, Ji-Suk-Jin và những người khác vẫn chưa rời đi, nếu không thật sự để Lee Mong Ryong một mình ở lại đây thì thành ra chuyện gì chứ.

"Mong Ryong thật sự là dẫn chương trình không tệ, có muốn cân nhắc đến đây làm khách mời thường xuyên của chúng tôi không?" Đạo diễn cười đưa ra lời mời.

Không đợi Lee Mong Ryong trả lời, Lee Kwang Soo đã nhảy xổ ra: "Ít nhất cũng phải đợi đạo diễn của chúng tôi quay xong bộ phim này chứ? Cơ hội được làm nam chính của tôi đâu có nhiều!"

Một người dẫn chương trình giỏi chắc chắn có mối quan hệ rất tốt với tổ sản xuất chương trình, phần lớn thời gian bầu không khí của tổ sản xuất cũng sẽ rất tốt đẹp. Xét từ điểm này thì thực ra Lee Mong Ryong cũng đã đạt đến cấp độ của Yoo Jae Suk rồi.

Đương nhiên, anh ấy vẫn còn kém xa lắm, dù sao Yoo Jae Suk chìm đắm nhiều năm như vậy đâu phải là lăn lộn vô ích. Tổ sản xuất bên này xem như giải tán hoàn toàn, từ chối lời mời ăn cơm của mấy thành viên Running Man còn lại, Lee Mong Ryong mới dẫn các cô gái và Lee Kwang Soo đi ăn.

Tìm một quán súp thịt bò, anh muốn ăn gì ấm bụng thì những người khác cũng không có quyền phản đối gì. Thế là mấy người nhỏ tuổi đi gọi món, còn Lee Mong Ryong thì dành thời gian gọi điện cho Yoo Jae Suk bên kia, không dám gọi thẳng, sợ anh ấy đang ngủ.

"Chị dâu, chị có ở bên cạnh anh ấy không?"

"Ừm, Kim Jong-Kook báo cho chị biết thì chị chạy đến ngay!" Giọng Na Kyung Eun rõ ràng vẫn còn chút lo lắng. "Bác sĩ đã khám rồi, không có vấn đề gì nghiêm trọng. Nhưng vừa hay có c�� hội này, em để anh ấy kiểm tra toàn diện một lần luôn!"

"Tốt quá rồi! Vậy bên chương trình có gì không xử lý được thì chị cứ nói với tôi, tôi sẽ sắp xếp!" Lee Mong Ryong sợ Na Kyung Eun lo lắng chuyện công việc, nên chủ động nói tiếp.

"Tôi vẫn chưa chết đâu, chưa đến lượt thằng nhóc cậu ở đây ra vẻ đâu!" Bên kia, tiếng ồn ào của Yoo Jae Suk rất rõ ràng, đoán chừng là Na Kyung Eun đã bật loa ngoài.

"Được được được, anh là giỏi nhất rồi! Anh mà là đàn ông thì có dám nghỉ ngơi một tháng không!" Lee Mong Ryong vẫn không tha cho Yoo Jae Suk đang nằm trên giường bệnh.

Quả nhiên anh ấy lập tức sợ ngay, trong tay anh ấy đang có rất nhiều chương trình mà. Nếu như anh ấy dám nghỉ ngơi một tháng, nói hơi quá một chút thì toàn bộ giới giải trí Hàn Quốc đều sẽ phải xáo trộn lại.

"Tôi một mình đi kiểm tra còn hơi hoảng đó, hay là cậu đến cùng đi?" Yoo Jae Suk đánh trống lảng.

"Tôi đâu có thời gian! Anh tìm Kim Jong-Kook đi! Anh ấy thích nhất đi kiểm tra sức khỏe!" Lee Mong Ryong nói xong đột nhiên nghĩ ra điều gì, sau đó lén lút ghé vào tai Yoo Jae Suk nói nhỏ.

"Nghe nói kiểm tra sức khỏe còn phải khám đằng sau nữa, là bác sĩ đeo găng tay bôi gel, sau đó dùng ngón trỏ và ngón giữa khép lại, rồi dùng sức..." Lee Mong Ryong miêu tả một cách sống động như thật.

"A...! Lee Mong Ryong! Gần đây lại học theo thói xấu đúng không?" Đó là tiếng Na Kyung Eun quát lớn, rõ ràng là Yoo Jae Suk đáng ghét này không tắt loa ngoài.

"Chỉ đùa một chút thôi mà, chị dâu tha lỗi cho em!" Lee Mong Ryong cười cười. "Tôi bên này sẽ không qua thăm anh, đừng vì chuyện này mà sau này lại lật lại chuyện cũ nhé!"

Giữa anh em với nhau, chỉ vài câu như thế là đủ, không cần nói nhiều!

Nội dung bạn vừa đọc được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin cảm ơn sự quan tâm của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free