(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 784: Kém chút quên
Khi Lee Mong Ryong nhìn thấy biểu cảm của Kim TaeYeon, nó giống hệt như của SeoHyun: "Sao cô lại đến đây? Tự nguyện làm khách mời ư?"
Kim TaeYeon cũng cạn lời với đám người này, những chuyện không muốn dính dáng đến lại đều do cô ấy bày ra cả. Cô ấy chỉ đến để kiểm tra số lượng nhân viên thôi mà.
SeoHyun một bên tốt bụng nhắc nhở Lee Mong Ryong, sau đó s��c mặt anh ta lập tức thay đổi: "Thật sự là hôm nay sao? Sao tôi cứ nhớ là ngày mai nhỉ?"
"Không nhớ thì nói là không nhớ đi, lại còn viện cớ ngày mai, thật mất mặt!" Kim TaeYeon không chút do dự vạch trần cái cớ của Lee Mong Ryong.
Sau đó, Lee Mong Ryong hết đường chối cãi, chỉ đành xấu hổ cười cười, rồi vội vàng quay xong đoạn ngắn này. Anh ta thông báo mọi người tối nay nghỉ ngơi, sau đó liền vội vã chạy ra ngoài.
Kim TaeYeon lái xe riêng đến, để Lee Mong Ryong và bốn cô gái lên xe cũng tốn chút công sức. Tuy nhiên, Kim TaeYeon không chút do dự ngồi vào ghế phụ lái, nói đùa chứ, đó là xe của chính cô ấy mà.
"Mau gọi điện cho Yoo Jae Suk... Không phải, gọi cho Lee Kwang Soo đi, hỏi xem đang ở đâu!" Lee Mong Ryong thúc giục.
"Vẫn còn biết chọn quả hồng mềm mà bóp nhỉ!" Kim TaeYeon hôm nay quyết định nói móc đến cùng.
Bên kia Lee Kwang Soo cứ nghĩ đám người này đã đến nơi, khi nghe nói còn phải mất nửa tiếng nữa thì mặt mày tái mét: "Anh ơi, tụi em chờ anh hết cả rồi!"
"Đây là do kẹt xe mà, cậu hãy nói chuyện rõ ràng với Yoo Jae Suk và ê-k��p đi, cậu là nam chính của đội chúng ta mà!" Lee Mong Ryong không chút do dự đẩy trách nhiệm cho Lee Kwang Soo.
"Giờ này mới nhớ tôi là nam chính à?" Lee Kwang Soo thầm rủa một tiếng trong lòng, sau đó chỉ đành ngượng ngùng đối mặt với ánh mắt của mọi người.
Lee Mong Ryong đã lái rất nhanh, Kim TaeYeon có lẽ sẽ nhận được hai vé phạt chạy quá tốc độ, nhưng may mắn là vẫn kịp đến. Với cái mặt của Lee Mong Ryong, anh ta cũng không thể để cả ê-kíp mười mấy người phải chờ đợi họ được.
Quả thật là bận đến mức đầu óc quay cuồng, Lee Mong Ryong sau khi xuống xe đã ra hiệu cho mấy cô gái tìm chuyên viên trang điểm của Yoo Jae Suk để dặm lại qua loa, còn anh ta thì đi nhận cơn thịnh nộ, dù chưa biết là của ai.
Đạo diễn bên kia khá dễ tính, khiến Lee Mong Ryong cũng nghi ngờ liệu mình có đến trễ thật không. Nhưng đến chỗ Yoo Jae Suk thì thảm hơn nhiều: "Quỳ xuống!"
"Đừng quá đáng chứ!" Lee Mong Ryong nghiêng đầu lườm Yoo Jae Suk một cái, rồi lại cúi đầu xuống, vẻ mặt nhẫn nhục chịu đựng.
"Vậy thì cứ đứng đó đi, cậu có biết chúng tôi đã chờ cậu bao lâu không? Sẽ..."
"Có tốn bao nhiêu thời gian đâu! Vả lại thời gian đã được sắp xếp cố định rồi, nếu không thì lúc quay chúng ta cố gắng một chút để kết thúc sớm hơn!"
"Thằng nhóc này thái độ gì vậy, tôi nói không lại cậu à!" Yoo Jae Suk tức quá hóa giận nói.
"Ít nhất cũng phải nói lý chứ!" Lee Mong Ryong lầm bầm nói, ��ồng thời né cú đấm của Yoo Jae Suk: "Vả lại tôi không phải đã xin lỗi tổ đạo diễn rồi sao!"
"Cậu nói thế là có ý gì? Không cần xin lỗi tôi à?"
"Tôi và chị dâu có quan hệ thế nào, chúng ta không đến mức vậy!"
"Quan hệ giữa cậu và chị dâu là vì có tôi, người anh này!"
"Thật ra nếu anh ly hôn, em sẽ nhận chị dâu làm chị, lúc đó hai chúng ta sẽ chẳng còn liên quan gì! Thật đấy!" Lee Mong Ryong không chút do dự phản bác lại một cách hằn học.
Sau một hồi qua lại, chuyện đến trễ nhỏ nhặt đó cũng trôi qua. Lee Mong Ryong điển hình là làm lớn chuyện nhỏ, chỉ cần bên tổ đạo diễn không có ý kiến gì thì Yoo Jae Suk và mấy người này sẽ không nói gì.
Chưa kể đến mối quan hệ giữa Yoo Jae Suk và Kim Jong-Kook, chỉ riêng Lee Kwang Soo cũng đủ giữ thể diện rồi, nên sau khi mọi người tề tựu thì cũng khá náo nhiệt, mấy cô gái ào ào đến chào hỏi.
Chỉ có điều Lee Mong Ryong lại bị Kim TaeYeon kéo sang một bên, mọi người tuy không nói gì nhưng ánh mắt đều ngầm nhìn sang. Chỉ thấy Kim TaeYeon dùng khuỷu tay thúc vào bụng Lee Mong Ryong một cái đầy oán hận, anh ta liền tự động khom người.
Sau đó, Kim TaeYeon một tay quẹt lên mặt, tay còn lại quẹt lên đầu anh ấy, cứ như mẹ đang rửa mặt, gội đầu cho con. Việc trang điểm của Lee Mong Ryong cũng đơn giản như thế, chỉ cần xoa chút kem nền lên mặt, vuốt tóc cho bồng bềnh là đủ.
Hai tay cô ấy chùi vào vạt áo của Lee Mong Ryong, rồi rất hài lòng gật đầu: "Kỹ thuật trang điểm của tôi không chê vào đâu được!"
"Thôi đi, giữ chút thể diện đi, là do tôi vốn đã đẹp trai rồi!"
"Thôi đi, đồ mặt dày!"
Hai người cãi cọ một hồi rồi đi về. Thấy không có gì náo nhiệt nữa, mọi người lại an tâm nhìn vào kịch bản. Dù nói là không có kịch bản, không thể biết trước khách mời, nhưng nói cho cùng thì cũng chỉ là hình thức thôi mà.
Lee Mong Ryong tùy ý quét mắt một lượt rồi bỏ qua. Cần gì phải phân biệt cái nào là chính, cái nào là phụ. Kịch bản dù viết hay đến mấy cũng không bằng Yoo Jae Suk tung hứng thêm cho anh ta hai chủ đề. Thế nên Lee Mong Ryong tự nhiên tới để "đút lót": "Lát nữa tôi sẽ sắp xếp, đưa thêm chủ đề cho Soo Young và Yoona!"
"Chương trình là của nhà cậu mở sao, muốn cho ai lên hình thì cho người đó à? Lần nào cũng vậy, thấy cậu là thấy phiền!"
"Trời ạ, quên lúc trước anh mặt dày mày dạn cầu xin tôi tham gia chương trình sao?" Anh ta chỉ vào Yoo Jae Suk và nói lớn tiếng.
Dù không có ai nhìn vào đây, nhưng Yoo Jae Suk biết mọi người đều nghe thấy. Quả nhiên cái tên Lee Mong Ryong này không chịu thiệt bao giờ: "Cậu tự lo liệu đi! Đây là địa bàn của tôi!"
"Xì, đây là địa bàn của Kim Jong-Kook!" Lee Mong Ryong lần nữa đáp trả.
Tất cả mọi người đều không phải lần đầu tiên hợp tác. Thật lòng mà nói, đạo diễn Running Man mừng như bắt được vàng khi Lee Mong Ryong đến. Nếu Yoo Jae Suk là giới hạn cuối để đảm bảo rating, thì khi Lee Mong Ryong và anh ấy cùng xuất hiện, đó là lúc chương trình thách thức mức rating cao nhất.
Điều này đã được nhiều ê-kíp chương trình kiểm chứng. Chỉ cần hai người họ được tự do thể hiện, họ có thể tạo nên kỳ tích. Không biết kiếp trước hai người có quan hệ thế nào, nhưng phối hợp ăn ý đến lạ.
Cứ như một cặp vợ chồng già, bất kỳ tình huống nào hai bên cũng đều đỡ được. Đương nhiên, điều này không phải hoàn toàn do Lee Mong Ryong ít tham gia show giải trí. Nếu anh ta thật sự làm diễn viên hài, có lẽ cũng sẽ có ngày bị chán.
Nhưng ít nhất hiện tại, mọi người vẫn rất thích xem sự phối hợp của hai người họ, huống chi còn kéo cả SNSD đến. Nếu không bị hạn chế bởi mối quan hệ giữa hai đài truyền hình, tổ đạo diễn thật sự muốn làm một chương trình lớn thành hai kỳ.
Sau khi đeo micro, ê-kíp Running Man đứng thành hàng để quay phần mở màn. Lee Mong Ryong mang theo mấy cô gái nấp phía sau. Lúc này anh ta mới chú ý thấy mấy cô gái đều đã thay một bộ quần áo khác: "Lấy ở đâu ra vậy?"
"Trong xe của tôi vốn có sẵn!"
"Sao bộ quần áo Tiểu Hyun mặc lại bó sát thế?"
"Là của chị Ji Hyo, tụi em tự mình không mang theo." SeoHyun tiến lại giải thích.
"Vậy mau bảo trợ lý của các cậu mang đến đi, chương trình này khó nói lúc nào sẽ bị nhúng nước!" Lee Mong Ryong dặn dò.
"Trợ lý chẳng phải đang ở đây sao? Mà!" Cũng không biết oán khí từ đâu mà ra, dù sao Kim TaeYeon dường như muốn đối đầu với Lee Mong Ryong.
May mà chưa nói được mấy câu thì bên kia Yoo Jae Suk đã gọi tên Kim TaeYeon. Lee Mong Ryong đứng ở phía sau lén lút nhìn hai cái, một đám đàn ông như chưa từng thấy mỹ nữ bao giờ, thi nhau nịnh nọt điên cuồng.
Đây cũng là thông lệ của show giải trí, chỉ có điều Lee Mong Ryong ghét cái thông lệ này! Nhưng chuyện này cũng không đến lượt anh ấy lên tiếng. Yoona và Soo Young lần lượt đều nhận được đãi ngộ tương tự. Chỉ có điều khi SeoHyun được gọi đến, Lee Mong Ryong dứt khoát để cô gái ấy kéo tay mình cùng đi ra.
Một đám thành viên Running Man đang xông lên phía trước liền khựng lại giữa chừng. Trình tự này không đúng đã đành, đâu thể nào thấy đàn ông cũng nịnh nọt như thế được, tính hướng của mọi người đều bình thường mà.
"Này nhân viên kia, đưa đến đây là được rồi, chúng tôi đang quay phim, tránh ra một chút!" Yoo Jae Suk xử lý tình huống đột biến có thể gọi là hoàn hảo.
"À, được!" Lee Mong Ryong đáp một tiếng, sau đó đàng hoàng chỉ vào SeoHyun: "Vậy cô trợ lý có thể về trước đi, nhớ thông báo đoàn làm phim nghỉ ngơi thật tốt nhé!"
Tốc độ phản ứng của SeoHyun tự nhiên không thể sánh bằng hai người này, nên cô chỉ có thể ngượng ngùng đứng tại chỗ, không biết phải nói gì.
"Theo tôi được biết hình như cậu Lee Mong Ryong mới là trợ lý mà?"
"Cậu biết cái gì mà..." Anh ta nuốt lại những lời tục tĩu phía sau: "Tôi là đạo diễn, SeoHyun là trợ lý đạo diễn của tôi, có vấn đề gì à? Không có thì tránh ra đi, tôi còn phải lên hình nữa!"
Đậu xanh rau má, Yoo Jae Suk ở địa bàn của mình mà có thể nhịn được chuyện này sao? Anh ta xắn tay áo xông tới: "Hôm nay chương trình này không quay nữa, để cậu biết ai mới là đại ca ở đây!"
Theo diễn biến thông thường, dĩ nhiên là Lee Mong Ryong và anh ấy sẽ đánh nhau qua loa một trận rồi tạo ra vài tình huống gây cười, màn mở đầu này sẽ tương đối hoàn hảo. Chỉ có điều phải biết rằng trong đám người này, còn có một người không nể mặt hai người họ.
"Khụ khụ, hai người họ cứ đi đánh nhau đi! Tôi sẽ dẫn mọi người quay, t��t cả hãy lại gần tôi!" Kim Jong-Kook đứng ra tổ chức, điều quan trọng là một đám người còn nghe theo, đến cả SeoHyun cũng tranh thủ lúc hỗn loạn chạy đến.
"Chào mừng quý vị khán giả đến với chương trình Running Man tuần này, hôm nay chúng ta có sự góp mặt của đoàn làm phim [Tên phim], hãy cùng chào đón..." Kim Jong-Kook cũng khá lanh mồm lanh miệng, dù sao cũng đã theo Yoo Jae Suk bao năm rồi.
Không biết Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk ở bên kia nói gì, nhưng họ đang từ từ xuất hiện ở cuối ống kính, rồi từng chút một chen lên phía trước, cuối cùng cứ thế mà chen vào vị trí trung tâm. Và rồi thành ra Yoo Jae Suk đứng ở giữa, hai bên là Kim Jong-Kook.
"Khụ khụ, bộ phim này vợ tôi rất thích xem, để tôi thay mặt cô ấy thân thiết một chút."
"Không cần đến lượt cậu! Tôi sẽ tự mình gọi điện cho chị dâu!" Quả nhiên hòa bình không kéo dài quá ba giây, phá đám dường như đã thành thói quen của Lee Mong Ryong.
"Đúng thế, còn thân nhân gì chứ! Người ta có thừa nhận cậu là thân nhân không?" Kim Jong-Kook lại bồi thêm hai câu.
"Tôi nói hai người đừng quá đáng chứ!" Yoo Jae Suk xông tới, chỉ tay vào hai người vẻ khinh thường: "Bắt nạt tôi một mình đúng không? Tôi cũng có đồng đội! Này Ha Dong Hun - Ha Ha!"
Trong này quả thật Ha Ha được xem là người đáng tin cậy của anh ấy, chỉ có điều lúc này mà đứng về phe ai đó thì hơi nguy hiểm. Nhìn thấy cơ bắp của Kim Jong-Kook, anh ta liền lẳng lặng giả vờ như không nghe thấy gì.
Lúc này Yoo Jae Suk cũng có thể coi là tức quá hóa giận: "Cậu có phải không muốn đến tuyên truyền không?"
Lee Kwang Soo không thể không đứng ra, dù sao anh ấy cũng là nam chính mà: "Anh, đạo diễn không có ý đó! Anh bớt giận đi!"
"Này, cậu đừng cản anh ta, tôi còn không tin không có Yoo Jae Suk thì không quay được Running Man sao?" Lee Mong Ryong không sợ nhất kiểu uy hiếp này.
May mà mấy cô gái cũng không thể đứng nhìn, họ đến kéo Lee Mong Ryong ra xa. Lúc này mới coi như tạm thời giải quyết được ân oán của hai người họ, chỉ có điều ở dưới, tổ đạo diễn đã cười không ngậm được mồm.
Toàn bộ bản văn này là thành quả biên tập của truyen.free, xin quý vị tôn trọng công sức của chúng tôi.