Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 773: Đại trí

Dựa vào trường học, nên địa điểm liên hoan tạm thời dĩ nhiên là căng tin. Vừa hay căng tin cũng có tivi, dù bình thường chủ yếu chiếu các chương trình bóng rổ, bóng chày, nhưng bây giờ lại đang chiếu kênh MBC.

Sau khi SNSD đáp ứng nguyện vọng ký tên của mọi người, họ ngay lập tức hòa mình vào đội ngũ nhân viên. Sự thân thiện bẩm sinh của họ quả không phải chuyện đùa, đặc biệt là Seohyun, Yoona và những người khác, họ đều khá quen thuộc với các nhân viên.

Mọi người cũng đều là người trong ngành, trên địa bàn của Lee Mong Ryong thì không cần lo lắng bị chụp ảnh hay bị chuốc rượu gì cả. Bằng không thì, năng lực của Lee Mong Ryong cũng không phải chuyện đùa đâu, việc phong tỏa vài nhân viên trong ngành đối với anh ta mà nói không phải là quá khó.

Rượu thì không dám để mọi người uống nhiều, dù tối nay không quay phim, nhưng lỡ uống nhiều mà làm loạn thì sao. Thế nên chỉ có một lượng vừa phải để mọi người thưởng thức. Lee Soon Kyu vẫn giơ chai bia hò hét khắp nơi, chỉ có điều người tinh mắt sẽ nhận ra, cô nàng đi một vòng nhưng chai bia chẳng vơi đi là bao.

"Cô không phải đang lừa người đó sao? Này, người ta uống cả chai, còn cô thì nhấp có một ngụm?" Đến lượt chỗ Lee Mong Ryong, anh ta chẳng nể nang gì, công khai tố cáo cô nàng lừa đảo.

"Chậc, sao lại nói thế? Cái này có thể gọi là lừa đảo sao?" Lee Soon Kyu tiến lại gần tìm chút đồ ăn: "Cái này gọi là trí tuệ! Đại trí tuệ!"

Chẳng thèm để ý vẻ khinh thường của Lee Mong Ryong, Lee Soon Kyu tự nhận mình là phu nhân của Lee Mong Ryong, đương nhiên còn là đại cổ đông của công ty, chị của Yoona và nhiều vai trò khác nữa: "Một tháng qua mọi người đã vất vả rồi, tôi thay mặt Lee Mong Ryong, Yoona, Sooyoung và Seohyun cảm ơn mọi người. Tối nay mọi người cứ vui vẻ hết mình, nếu rating cuối cùng đủ cao, SW chắc chắn sẽ không bạc đãi mọi người đâu!"

Nếu không có câu nói cuối cùng đó, lời nói này của Lee Soon Kyu có lẽ đã khiến mọi người cùng nhau reo hò, náo nhiệt hẳn lên rồi. Thế nhưng vì liên quan đến vấn đề tiền bạc, không phải ai cũng biết vị trí của Lee Soon Kyu đối với Lee Mong Ryong và SW, nên nhất thời mọi người đều nhìn về phía Lee Mong Ryong.

Thật trớ trêu, Lee Mong Ryong lúc đó lại đang thì thầm gì đó với Seohyun, nên nhất thời chẳng nghe thấy gì cả. Anh chỉ thấy không khí bỗng nhiên yên lặng một cách khó hiểu, hơn nữa mọi người đều đang nhìn mình.

Lee Soon Kyu vốn đang ngẩng cao đầu tự hào, vì chuyện này Lee Mong Ryong không thể nào không nể mặt cô ta được. Chỉ có điều đợi hơn mười giây mà vẫn không thấy động tĩnh gì, nên cô ta hơi ngượng ngùng quay người lại trừng mắt nhìn Lee Mong Ryong.

Lee Mong Ryong xòe tay ra, lộ vẻ mặt vô tội. Anh ta lúc này biết nói gì đây? Nhìn vẻ mặt của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong cẩn thận đoán mò: "Chẳng lẽ rượu trắng không đủ uống?"

Lee Soon Kyu cắn môi dưới rồi đá một cái vào bắp chân Lee Mong Ryong, sau đó hạ giọng đe dọa: "Em nói mà bọn họ không tin!"

Dù chưa biết Lee Soon Kyu đã nói gì, nhưng lúc này tự nhiên phải giữ thể diện đầy đủ cho cô ấy. Hơn nữa, nếu dám không nể mặt, e rằng Lee Soon Kyu về nhà sẽ "xử tử" anh ta mất.

"Khụ khụ, ý của Lee Soon Kyu cũng chính là ý của tôi!" Lee Mong Ryong trước tiên trịnh trọng nói một câu, rồi quay sang hỏi một nhân viên: "Cô ấy đã hứa với các bạn điều gì?"

"Cô ấy nói chúng ta được nghỉ một tuần!" Một nhân viên hồn nhiên đáp lời.

"Trời đất, đúng là phá của mà!" Lee Mong Ryong dù nói vậy, nhưng cũng không dám lại gần Lee Soon Kyu. Rõ ràng là cô nàng vẫn còn hơi mất mặt đấy.

Đoàn làm phim đã có Kim Taeyeon – người được mệnh danh là "cao thủ Instagram" – ở đó, thế nên ảnh chụp tự nhiên cứ thế được tung ra không ngừng. Phải biết rằng tối nay Kim Taeyeon đã chuẩn bị hẳn bốn cục pin dự phòng, nhất định phải tái hiện chân thực nhất tình hình hiện trường cho tất cả người hâm mộ.

Bởi vì bản thân chủ đề phim đã đủ nóng, nên Lee Mong Ryong và SW đều không tiếp tục quảng bá thêm cho bộ phim này nữa. Rất nhiều fan theo dõi livestream tự nhiên biết đến bộ phim này, nhưng trớ trêu thay, khi muốn tìm xem thì lại hoàn toàn không biết gì về bộ phim.

Thế nên việc Kim Taeyeon không ngừng đăng tải ảnh chụp trên Instagram, ngược lại khiến mọi người có chút việc để làm trong lúc chờ đợi. Ít nhất thông qua ảnh chụp mà xem, không khí của đoàn làm phim có vẻ khá tốt.

Trong số tất cả khán giả mong chờ bộ phim phát sóng, điều mà họ thực lòng mong đợi nhất có lẽ không phải là bộ phim thành công nói chung, mà chính là fan cứng của Yoona hoặc là fan phim truyền hình của cô ấy. Phải biết rằng, những năm gần đây, kinh nghiệm bị chê bai thảm hại của Yoona trong mảng phim truyền hình khiến họ không nỡ nhìn thẳng.

Cố nén đủ mọi sự khó chịu khi nhìn những màn diễn xuất tệ hại của Yoona trên TV, là fan của Yoona, họ tự nhiên sẽ không cho rằng đó là do thần tượng của mình, mà đổ lỗi cho kịch bản, đạo diễn và các vấn đề khác.

Thực ra, chỉ cần nhìn nam chính của bộ phim này là Lee Kwang Soo thôi, đám người này đã có dự cảm chẳng lành rồi. Nhưng một là họ cũng chẳng có cách nào khác, hai là tên tuổi của Lee Mong Ryong ít nhất cho đến bây giờ vẫn còn khá lừng lẫy.

Chỉ có điều ngay cả nhóm fan của Yoona trong thâm tâm cũng cảm thấy thần thoại của Lee Mong Ryong có lẽ sẽ kết thúc tại đây. Dù không muốn nói ra như thế, nhưng diễn xuất của Yoona thực sự chưa được tốt lắm, lại cộng thêm Lee Kwang Soo nữa thì...

Hiện giờ cả nửa Seoul đều đang chú ý đến bộ phim này, dù sao cũng vì liên quan đến cạnh tranh khá phức tạp, hơn nữa có vài bộ phim truyền hình khác cũng đang phát sóng cùng lúc, độ hot đang tăng lên đáng kể. Nếu là người trong ngành thì có thể sẽ nhìn ra được một số nội tình ẩn giấu.

Tuy nhiên, đối với khán giả bình thường mà nói, việc thảo luận về bộ phim là đã đủ rồi. Hiện tại trên mạng là một biển tranh cãi, với ý kiến chủ đạo là không mấy coi trọng bộ phim. Anti-fan của Yoona và Lee Mong Ryong đang điên cuồng công kích, dẫn dắt dư luận.

Cũng may là nhiều fan ủng hộ cũng đã có kinh nghiệm chiến đấu phong phú rồi. Thậm chí về cơ bản những người bên phía Lee Mong Ryong đều đã chuẩn bị tâm lý sẵn, hơn một năm nay, nào có tác phẩm nào của Lee Mong Ryong mà chẳng đi kèm sóng gió.

Thế nên, ai muốn phản công thì cứ mạnh miệng đôi câu, còn ai lười đôi co thì chuẩn bị sẵn đồ ăn vặt, định bụng xem phim thật kỹ. Dù sao theo kinh nghiệm trước đây, chỉ cần đợi sau khi phim truyền hình phát sóng xong rồi xem những kẻ kia bị "vả mặt" ra sao là được.

Hơn nữa, theo việc Kim Taeyeon không ngừng cập nhật ảnh chụp, thậm chí cả một số khoảnh khắc quay lén, ít nhất không khí trong đoàn làm phim dường như không hề có sự lo lắng nào. Điều này khiến nhiều fan yên tâm không ít. Hơn nữa, nếu chẳng may bị chê bai thảm hại đi chăng nữa, chỉ cần các thần tượng gánh vác được, fan nhất định cũng sẽ kiên trì ủng hộ.

Đoạn video mới nhất đang gây chú ý là cảnh vài cô gái muốn đến chuốc Seohyun một ly bia, kết quả Lee Mong Ryong đứng phía sau gõ vào gáy từng người một.

"Trên địa bàn của tôi mà dám đụng đến trợ lý đạo diễn của tôi à? Các cô chán sống rồi sao?" Lee Mong Ryong đứng che trước Seohyun: "Này... tôi bảo, đồng nghiệp trong đoàn bị bắt nạt, không thể đứng ra ủng hộ một tiếng sao?"

"Hay là anh bảo các cô ấy đến bắt nạt tôi đi? Tôi tuyệt đối không đánh trả!" Một người nhanh nhảu đáp lời.

"Mơ đi! Các cô ấy bắt nạt người khác cũng phải dùng tiền để mời đấy, anh định chi bao nhiêu?"

Nhắc đến tiền, lúc này vài nhân viên cũ ồ ạt ra ngoài, nhao nhao bắt đầu cá cược rating. Đây là một trong những truyền thống của đoàn làm phim, chỉ có điều cũng chính là biến tướng xin chút tiền ăn uống thôi, người thắng thường không biết lượng sức mà chi tiêu vung tay quá trán.

Sau đó với Seohyun làm người ghi chép, Yoona và Sooyoung đảm nhận việc ghi nhận, một lượt các nhân viên nhao nhao hô to. Dựa theo viễn cảnh tươi đẹp về bộ phim, đủ loại rating "nghịch thiên" như 20%, 30% đều được đưa ra.

Kim Taeyeon còn chẳng buồn cà khịa đám người này, đây mới chỉ là rating tập 1 mà thôi chứ. Về cơ bản thường thấp hơn rating trung bình, vì cần phải có nội dung cốt truyện hấp dẫn người xem dần dần, thế nên đều dựa vào rating cao của các tập sau để kéo rating của mấy tập đầu.

Nếu tập 1 đã 30% rating, thế thì tập cuối phải đến 60% sao? Tuy nhiên, khinh bỉ thì cứ khinh bỉ, nhưng khi hỏi Kim Taeyeon, cô nàng này chẳng chút do dự, báo ra rating cao nhất từ trước đến nay: 40%.

Nếu 20% rating giống như gọi một cô gái trên đường là mỹ nữ, thì 40% rating giống như gọi cô ấy là: Hoa nhường nguyệt thẹn, chim sa cá lặn, giẫm đạp Kim Taeyeon, đánh bại Jessica Jung, nhan sắc nghịch thiên hơn Yoona, dáng người còn đẹp hơn Lee Soon Kyu.

Cái kiểu nịnh bợ, xu nịnh này đã vượt xa mọi giới hạn rồi. Nói là nịnh bợ cũng chẳng hề quá đáng, thậm chí còn quá nhẹ, bởi vì kiểu nịnh bợ này quá đỗi tục tĩu, nên gọi là nịnh bợ "tục tĩu" ư?

Cảm nhận được ánh mắt khinh bỉ của mọi người, Kim Taeyeon cũng hơi hối hận, nhưng không thể hiện ra vẻ yếu thế. Sau đó ngẩng cao đầu: "Tôi chính là thấy phim truyền hình của em gái tôi hay như vậy đó, có ý kiến gì không?"

Kiểu nói này đường đường chính chính kéo cả Yoona vào cuộc. Kim Taeyeon còn vì Yoona mà mặt dày đến thế, Yoona thì cần gì giữ cái thể diện này nữa: "Chị Taeyeon nói đúng quá đi thôi!"

Ngay khi mọi người cho rằng Yoona sẽ đưa ra một con số rating "nghịch thiên" hơn nữa, cô nàng này lại bất ngờ nói giảm xuống: "Em cá 9% thôi!"

"Ôi... Im Yoona, cô là nữ chính đó nha!" Kim Taeyeon ở phía bên kia không thể tin nổi mà hỏi.

"Chẳng phải mọi người đều nói con số quá cao sao, em giúp mọi người kéo giảm rating trung bình xuống mà!" Yoona cười hì hì nói, mọi người cũng không để bụng.

Vì giống như con số 30% không đáng tin cậy kia, loại phim truyền hình được chú ý thế này sao có thể không tới 10% được? Thế nên họ cho rằng Yoona cố ý trêu chọc Kim Taeyeon.

Seohyun ngồi một bên sắp xếp lại những con số rating mọi người đặt cược, sắp xếp một lượt ngay ngắn từ trên xuống dưới. Người đứng đầu và cuối bảng lần lượt là Kim Taeyeon và Yoona, còn Lee Mong Ryong thì đặt cược một cách quy củ là 25%, khiến mọi người đùa rằng đạo diễn đúng là muốn kiếm số tiền đó thật.

Seohyun nhẹ nhàng cắn ngón tay. Những chuyện vừa có thể nghiêm túc vừa có thể đùa cợt như vậy luôn là một vấn đề khó đối với Seohyun. Cũng may cô ấy có một cách đơn giản, đó là lén lút viết tên mình ngay phía trên tên của Lee Mong Ryong. Như vậy mới xem như hoàn thành việc thống kê cho cả đoàn làm phim.

Cơm nước đã ăn xong xuôi, giờ đây mọi người tản ra ngồi trước từng chiếc tivi. Trên bàn bày đủ loại trái cây, đồ ăn vặt. Không khí vừa nãy còn vô cùng thoải mái cũng dần dần biến mất khi thời gian phát sóng trực tiếp đến gần.

Các cô gái trẻ miễn cưỡng coi như chuyện này không liên quan đến mình, nên có thể tương đối thả lỏng hơn một chút, nhưng cũng không dám nói chuyện lớn tiếng. Lee Soon Kyu ghé sát lại, lén lút hỏi: "Nói thật cho em biết đi, anh có cảm giác bộ phim này sẽ hot không?"

Nhìn Lee Soon Kyu với bộ dạng lén lút như đặc vụ, Lee Mong Ryong buồn cười nghĩ bụng: "Hồi trước khi quay bộ phim đầu tiên 'Lời hồi đáp', anh có bận tâm đến vấn đề thành công hay không thành công đâu?"

Thế nên, cho đến bây giờ, việc phim truyền hình bị chê bai thảm hại cũng không thể nói là không quan trọng, nhưng Lee Mong Ryong ít nhất có thể chịu đựng được, dù sao thì thành quả lớn nhất đang ở ngay trước mắt rồi còn gì?

Lee Soon Kyu một tay ôm lấy gương mặt đỏ bừng, lén lút nhìn sang xung quanh. Phát hiện mấy chị em kia không để ý, cô mới thở phào nhẹ nhõm, sau đó hạ giọng đe dọa Lee Mong Ryong: "Em là idol mà, sao có thể tùy tiện thân mật như vậy được? Chú ý đến hình ảnh chứ, lần sau không được như thế nữa đâu!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free