Những ngày này, công ty SW đã trở nên náo nhiệt hẳn lên. Vốn dĩ, với một công ty giải trí, ngoại trừ đội ngũ văn phòng làm việc cố định, phần lớn nhân viên thường xuyên phải di chuyển bên ngoài, nên hiếm khi có cảnh náo nhiệt như thế này, trừ những dịp cuối năm phát thưởng.

Ban đầu chỉ có Lee Mong Ryong và đạo diễn La đến vào buổi tối, nhưng khi công việc ch��nh sửa bắt đầu tiến triển, những vấn đề chuyên môn như bổ sung ánh sáng, điều chỉnh âm thanh... cần đến sự can thiệp của người có kinh nghiệm.

Hơn nữa, Lee Mong Ryong và đạo diễn La cùng lúc phụ trách hai bộ phim, nên thời gian eo hẹp, nhiệm vụ nặng nề. Kết quả là không ít người đã được mời đến làm việc, nhưng cũng chỉ chật kín tầng hai mà thôi.

Và hai ngày sau, Kim Tae Yeon với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc bắt đầu chính thức "đóng quân" ở tầng ba. Tầng ba cũng vì thế mà náo nhiệt hẳn lên, lượng nhân viên ra vào không hề kém cạnh tầng hai.

Đến mức cửa hàng gà rán ở tầng một cũng không còn cảnh ế ẩm. Đặc biệt là khi Kim Tae Yeon cùng Lee Soon Kyu và vài người khác thường xuyên ra vào, một nhóm fan "nằm vùng" cũng bắt đầu "cắm trại" ngay tầng một, khiến toàn bộ SW thực sự tràn ngập sức sống.

Kim Tae Yeon cùng những người khác cũng không hề giấu giếm, nên đám fan hâm mộ tự nhiên khám phá ra được lý do Kim Tae Yeon đến đây. Nghe nói cô ấy sắp sửa trình bày ca khúc nhạc phim (OST) một lần nữa, ai nấy đều có chút phấn khích.

Thật ra Kim Tae Yeon hai năm nay cũng đã hát vài bài hát, nhưng cả về số lượng lẫn chất lượng đều không quá nổi bật. Có lẽ là do ca khúc "If" trước đây đã đặt ra một tiêu chuẩn quá cao.

Đương nhiên, một phần nguyên nhân rất quan trọng khác là Kim Tae Yeon và SNSD đã quá nổi tiếng. Nếu các cô gái là một nhóm nhạc bị vùi dập, không có chỗ đứng, thì Kim Tae Yeon nhất định sẽ thuận thế hát rất nhiều OST, biết đâu đã trở thành "Nữ hoàng OST" thế hệ mới rồi.

Cho nên hiện tại cũng coi như bù đắp một chút tiếc nuối nhỏ này. Chỉ có điều, khi nghe nói Kim Tae Yeon còn muốn kiêm nhiệm vai trò nhà sản xuất album, những lời chỉ trích, hoài nghi kín đáo lại bắt đầu xuất hiện.

Dù sao thì anti-fan lúc nào cũng có, chẳng làm gì cũng bị bới móc, chỉ trích. Chưa kể những lời bình luận kiểu "chưa học đi đã muốn chạy", "chưa đâm vào tường gạch chưa chịu quay đầu" lại càng dũng mãnh tuôn ra.

Thế nhưng, lần này Kim Tae Yeon lại giữ vững được tâm lý rất tốt, chủ yếu là vì cô ấy không có thời gian để bận tâm đến những chuyện đó. Kim Tae Yeon hiện tại cũng giống Yoona, đều có chút hối hận khi nhận lời Lee Mong Ryong làm công việc này.

Lee Mong Ryong bên đó đang vắt chân lên cổ chạy tiến độ, nên Kim Tae Yeon bên này cũng phải ráo riết theo kịp. Dù không phải tất cả các ca khúc OST đã tập hợp từ trước đều được sử dụng, nhưng những ca khúc chủ đạo nhất định phải hoàn thành.

Đã trót "lên thuyền giặc", Lee Mong Ryong tự nhiên sẽ không khách khí. Hắn thậm chí tranh thủ cả lúc đi vệ sinh cũng phải chạy lên tầng ba giục giã mấy câu. Kim Tae Yeon nhanh chóng bị Lee Mong Ryong làm cho phát điên, tự hỏi: Chuyện âm nhạc là có thể thúc giục được sao?

Cũng may còn có một chỗ dựa, điều may mắn duy nhất của Kim Tae Yeon là trước đó đã "phong" Lee Soon Kyu làm nhà sản xuất thứ hai của album, nếu không bây giờ cô ấy đã muốn đau khổ chết mất rồi.

Yoona đến nơi thì đã gần nửa đêm. Cô mang theo nước uống Hồng Sâm đã cất công mua đến, phân phát cho những người đang nỗ lực ở tầng hai. Có điều, hôm nay cô ấy được người ở tầng ba gọi đến.

Trước khi mở cửa, cô thò đầu vào thăm dò, để phòng khi có bất ngờ gì xảy ra, cô còn kịp thời chuồn đi. Âm thanh trong phòng thu mở rất lớn, cứ như một hộp đêm vậy. Vừa nghe khúc nhạc, Yoona đã biết mọi chuyện không ổn rồi.

Bình thường, các cô gái rất ít khi tự nghe lại ca khúc của mình, đặc biệt là những ca khúc chủ đạo đã hát đi hát lại vô số lần. Nếu không phải trong tâm trạng cực kỳ phiền muộn, ai lại có tâm trạng mà nghe chứ? Mà căn cứ vào độ "hot" của ca khúc, có thể suy đoán mức độ "tức giận" hiện tại của mọi người.

Nếu đó là ca khúc "Gee", thì Yoona có nói gì cũng sẽ không dám bước vào. Nhưng "Mr. Mr." thì vẫn có thể chấp nhận được, ít nhất điều đó cho thấy hai người vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí, nên cô ấy thận trọng tiến lại gần và nói: "Hai chị vất vả quá, đây là nước uống ạ!"

Kim Tae Yeon xoay người trên ghế, không nói gì mà chỉ trừng mắt nhìn Yoona chằm chằm, khiến Yoona rợn hết cả da gà: "À, chị ơi, là Mong Ryong oppa chọc giận chị sao? Chúng ta cùng mắng anh ta đi!"

"Nếu em thật sự muốn giúp chị, vậy thì xuống dưới lầu đánh cho anh ta một trận nữa đi! Sau này chị sẽ gọi em là chị cả được không?" Kim Tae Yeon hỏi với ánh mắt tinh quái.

"Ha ha, vậy thì sau này chị chỉ có thể đến mộ phần của em mà gọi thôi!" Yoona bất đắc dĩ cười. Làm sao có thể hãm hại em gái mình như thế được, huống chi Yoona đâu có ngốc.

Sau khi đùa giỡn vài câu, Yoona mới chính thức đánh giá hai chị gái. Nói thế nào nhỉ, đây có lẽ là lúc họ trông chật vật và lôi thôi lếch thếch nhất kể từ khi Yoona biết họ cho đến nay.

Phải biết, đây là công ty chứ không phải ký túc xá, thế mà mái tóc của hai người rõ ràng là đã lâu không gội, trên quần áo cũng dính đầy đủ các loại vết bẩn từ đồ ăn, thức uống. Khuôn mặt thì chỉ có thể nói là nhờ có "sắc đẹp trời phú", nhưng quầng thâm mắt to đùng và sắc mặt trắng bệch không thể giấu được việc hai người đang không hề thoải mái chút nào.

"Album khó khăn đến vậy sao? Chẳng phải các ca khúc đều đã được chọn rồi sao?" Yoona dè dặt hỏi. Vai trò nhà sản xuất album lẽ ra phải khá đơn giản chứ, Yoona tuy chưa từng làm qua nhưng cũng đã thấy không ít người làm rồi.

Kim Tae Yeon u oán liếc nhìn cô một cái. Vài ngày trước cô ấy còn có cùng suy nghĩ với Yoona, nhưng khi thật sự nhận lời công việc này, thì mỗi ngày đều là một chuỗi ngày vật lộn với những bài hát, chỉnh sửa sao cho ưng ý, nghe đi nghe lại vẫn thấy không ổn. Mấy ngày qua Kim Tae Yeon đã gầy đi trông thấy.

Càng nghĩ càng tức giận, mà lại không thể nổi giận với Lee Mong Ryong, anh ta cũng có ý tốt mà, phải không? Hơn nữa Lee Mong Ryong còn mệt mỏi hơn cả cô ấy. Nhưng đã tức giận thì phải trút giận ra chứ, thế là cô cùng Lee Soon Kyu một trước một sau chặn Yoona lại và nói: "Các chị vì bộ phim của em mà khổ cực như vậy, phải "biểu thị" một chút chứ!"

"Các chị ơi, đây là phim của Mong Ryong oppa mà, hơn nữa em chỉ là diễn viên nhỏ thôi! Hơn nữa, cũng đâu phải em mời các chị đến làm cái gọi là nhà sản xuất này! Oan có đầu, nợ có chủ mà!" Yoona bị dồn vào góc tường, vẫn cố gắng triệu hồi chút lương tri còn sót lại của họ.

Nhưng lương tri của Kim Tae Yeon và Lee Soon Kyu đã biến mất gần hết từ bao nhiêu năm trước rồi. Kết quả là sau một trận "dạy dỗ" có phần không mấy đẹp mắt, cả ba cùng lúc chỉnh trang lại quần áo. Chỉ có Yoona là tủi thân đôi chút, còn hai người kia thì lại rất khoan khoái.

Cũng may Kim Tae Yeon còn không phải loại "ăn xong chùi mép không nhận người quen" kiểu vô lại: "Khụ khụ, à mà, chúa mới biết chị gọi em tới đây làm gì?"

"Nếu chị dám nói là để em tới bị các chị bắt nạt một trận, thì em... em..." Yoona vốn định nói sẽ liều mạng với các chị ấy, nhưng nhìn thấy ánh mắt đe dọa của đối phương, Yoona chỉ có thể đổi giọng: "Thì em sẽ không sống nữa! Em sẽ "bay" một mình! Khi nổi tiếng rồi, em sẽ ngày nào cũng tới chọc tức các chị!"

"Thôi được rồi, cái con bé này, cứ suốt ngày nghĩ đến chuyện "bay" một mình! Mà muốn "bay" một mình thì cũng phải là chị đây đi trước chứ!" Lee Soon Kyu nói với vẻ trêu chọc, nhưng sau đó cũng liền nói đến chuyện chính.

Một bộ phim truyền hình có rất nhiều ca khúc OST, ít nhất cũng phải hơn mười bài. Ngoại trừ những ca khúc chủ đề quan trọng được dùng ở đầu hoặc cuối phim, hay những ca khúc chủ đạo thường được sử dụng trong các cảnh quay cao trào, những ca khúc khác thường nhận được sự chú ý thấp đến đáng thương.

Cho nên, xét về việc tiết kiệm chi phí, tạo chủ đề, phúc lợi diễn viên và một số cân nhắc khác, chỉ cần nam nữ chính là ca sĩ, thông thường họ sẽ hát hai bài. Lee Kwang Soo thì đương nhiên là bỏ qua, còn Yoona thì chẳng phải bị lôi kéo đến đây sao?

"À, để em hát OST ạ?" Yoona gãi đầu một cái, có chút sợ hãi.

Ca hát từ trước đến nay không phải là sở trường của Yoona, điều này có liên quan đến thiên phú bẩm sinh. Những người có thể trở thành ca sĩ thì hiếm ai hát chênh phô hoặc kỹ thuật kém, vì thế, sự cạnh tranh giữa họ cũng chính là sự cạnh tranh về thiên phú giọng hát.

Về điểm này, Yoona có lẽ nằm trong số những người đứng cuối cùng trong toàn bộ giới thần tượng. Nếu SNSD mà ít thành viên hơn một chút, và bản thân Yoona lại kém sắc đi một chút, thì biết đâu cô ấy đã chuyển sang hát rap rồi, đây cũng là một quy tắc ngầm trong các nhóm nhạc nữ.

Giọng của Yoona vốn dĩ rất mỏng, hát lên nghe rất bay bổng, gần như không thể nói là có đặt để tình cảm gì vào đó. Nên cho dù là trong các bộ phim truyền hình trước đây, Yoona cũng chỉ hát hai bài mang tính chất hợp với tình hình, không phải là ca khúc chủ đạo.

"Em thực sự không được đâu. Nếu để em hát ca khúc chủ đề thì sẽ lãng phí công sức của m��i người lắm, các chị ơi..."

"Em nghe ở câu nào mà bảo là để em hát ca khúc chủ đề? Đó là bài chị muốn hát!" Kim Tae Yeon vừa buồn cười vừa nói: "Để em hát đương nhiên là ca khúc phụ thôi."

"À, hú hồn! Nói sớm đi chứ, hù dọa em làm gì!" Yoona thực sự toát một tầng mồ hôi lạnh. Không phải cô ấy không tự tin vào bản thân, chỉ là sợ vì vấn đề cá nhân của mình mà hủy hoại công sức bao lâu nay của mọi người.

Cầm lời bài hát qua xem, Yoona mới phản ứng lại: "Chị muốn tự mình hát ca khúc chủ đề sao?"

"Chứ còn ai? Để em hát chắc?" Kim Tae Yeon tức tối nói: "Lúc trước chị cũng bị cái "mồi nhử" Lee Mong Ryong này dụ dỗ một chút, chị nghi ngờ ngay từ đầu anh ta đã định để chị làm cái gọi là nhà sản xuất này rồi."

"Thôi nào, chị có phải bị chứng hoang tưởng bị hãm hại không đấy?" Lee Soon Kyu không khách khí nói: "Chẳng phải trên kia còn có đàn anh Kim Jong Kook đó sao? À, để chị làm là công ty muốn bồi dưỡng chị đấy!"

"Xì! Vậy tôi nhường vị trí này cho cô nhé, để công ty bồi dưỡng cô có được không?"

Không để ý đến cuộc tranh cãi của hai người, Yoona nhìn hai bản nhạc trong tay. Về mặt chuyên môn cô vẫn có chút kiến thức, nên nhìn qua hai lần là đã có thể đơn giản ngân nga theo. Tổng thể mà nói, cả hai bài hát đều khá đơn giản, chỉ có điều bài thứ hai khiến cô hơi do dự.

"Loại ca khúc vui tươi này lại muốn hát lại một bản cover sao? Có vẻ hơi lạ lùng quá không? Hay là để Soo Young hát đi?" Yoona vẫn không tự tin vào giọng hát của mình.

Lúc này, nhà sản xuất phải ra tay. Trên thực tế, Kim Tae Yeon làm nhà sản xuất cũng không phải chỉ ngồi không, nếu không thì cô ấy ở đây mỗi ngày chịu đựng mà ngủ gà ngủ gật sao?

"Yên tâm đi, những điều này chị đều đã cân nhắc kỹ rồi. Bài hát này giai điệu vốn dĩ đã hay, quan trọng là không quá khó, và cũng khá hợp với giọng của em." Kim Tae Yeon quả thật đã suy nghĩ rất kỹ: "Hơn nữa, không thể cứ mãi nói SNSD chúng ta chỉ có ngoại hình mà hát hò không ra gì được. Lần này phải để bọn họ biết tay!"

Kim Tae Yeon đã nói như vậy rồi, Yoona chỉ đành nghe theo. Chị gái mình thì sao mà hại mình đư���c. Bài hát này thực sự quá nổi tiếng, nên dù là một bài hát tiếng Anh, Yoona cũng làm quen rất nhanh.

Với bản nhạc đệm piano đơn giản nhất, lần này thậm chí không cần đến sự xuất hiện của Seo Hyun. Kim Tae Yeon, một người "gà mờ", cũng có thể tạm thời thu âm vào buổi chiều, vì những nhạc cụ đơn giản thì các cô gái đều biết chơi đôi chút.

Theo hiệu lệnh của Kim Tae Yeon, Yoona bắt đầu toàn tâm toàn ý đắm chìm vào ca khúc. Cùng với tiếng hơi thở nhẹ nhàng, giọng hát tuy không hoàn hảo của Yoona vang lên.

Kim Tae Yeon nhắm mắt lại, rất hưởng thụ. Cô ấy biết hai ngày vất vả này không hề uổng phí, ca khúc đầu tiên đã hoàn thành. Cùng với giai điệu của "Amazing Grace" và giọng hát ấm áp của Yoona, mọi mệt mỏi của Kim Tae Yeon dường như đều tan biến rất nhiều.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm của sự nỗ lực không ngừng nghỉ và tình yêu dành cho văn học.