(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 766: Có ta vô địch
Mang theo ba cô gái nghênh ngang đến chỗ làm, nói về độ "hương diễm" trên đường đi làm, chắc hẳn Lee Mong Ryong có thể độc chiếm vị trí đầu bảng.
Nếu như mỗi ngày trên đường đi làm có Yoona, Soo Young và SeoHyun đồng hành, tôi tin rằng việc đi làm chắc chắn sẽ không còn là một chuyện khổ sở như vậy, thậm chí rất nhiều nam giới sẽ tranh nhau đi làm.
Đương nhiên, những điều này chẳng có chút ảnh hưởng nào đến Lee Mong Ryong. Sự mệt mỏi là điều chắc chắn, nhưng cũng may anh ấy còn có thể nhìn tác phẩm dần dần hoàn thành từng chút một, coi đó là một điểm tựa. Còn nếu dựa vào Yoona để có động lực, chắc anh ấy đã sớm bỏ cuộc rồi.
Dường như cũng biết mình có địa vị gì trong mắt Lee Mong Ryong, Yoona cũng chẳng thèm nũng nịu nữa. Khi đến đoàn làm phim, bốn người chia làm hai nhóm: Lee Mong Ryong và SeoHyun đi tìm nhân viên đoàn phim, còn Yoona cùng Soo Young thì đến chỗ các diễn viên trò chuyện một lúc, sau đó bắt đầu ôn tập lời thoại.
Sau một ngày chỉnh đốn, dường như mọi người vẫn chưa thực sự thoải mái bao nhiêu, nhưng không còn ai dám than mệt mỏi với Lee Mong Ryong nữa. Dù sao cũng đã cho thời gian nghỉ ngơi rồi, tự mình không chịu ngủ tử tế thì trách ai được.
Đoàn làm phim đã vượt qua giai đoạn chạy đà ban đầu, giờ đây mọi người hợp tác với nhau một cách bận rộn nhưng có trật tự, ngay cả các diễn viên cũng vậy. Giờ đã không cần phải tìm hiểu nhân vật nên thể hiện ra sao nữa, vì định vị nhân vật ban đầu đã được hoàn thành từ trước đó.
Vì vậy, hiện tại họ cũng nỗ lực duy trì tốt trạng thái và hình tượng nhân vật đã xây dựng, dồn đủ tình cảm. Những cảnh diễn thông thường giờ đây rất thường xuyên chỉ cần một hai lần là xong, chỉ có những cảnh tình cảm là phức tạp hơn một chút.
Đây cũng là hiện tượng bình thường trong đoàn làm phim. Nếu một bộ phim truyền hình 16 tập quay trong hai tháng, thì làm sao tháng đầu tiên chỉ quay được khoảng sáu tập, trong khi tháng còn lại có thể quay đến 10 tập? Đó chính là lợi ích của sự quen thuộc.
Giống như loại phim truyền hình chiếu hàng ngày vài trăm tập mà phải quay trong cả năm trời, thực tế đến giai đoạn cuối, các diễn viên mỗi ngày đi đến phim trường như đi làm chấm công vậy, một hai giờ là có thể giải quyết xong việc. Đây đều là những lợi ích có được khi đã quen việc.
Chỉ bất quá, hôm nay vừa quay đến lúc nghỉ trưa, mấy máy quay phim bên ngoài đã đi tới. Một vị PD còn cố ý đến chào hỏi Lee Mong Ryong trước, chỉ thấy hai người thương lượng một hồi, Lee Mong Ryong liền phất tay ra hiệu đồng ý.
Yoona cũng không biết tình hình thế nào, chỉ thấy Lee Mong Ryong đã hợp tác xong và đi ăn cơm trưa, còn các cô thì bị giữ lại đây để tiếp nhận một cuộc phỏng vấn.
Chương trình này là của MBC, dù sao cũng đã thống nhất phát sóng trên đài này, nên công tác tuyên truyền liên quan đương nhiên phải làm sớm. Điều đáng tiếc duy nhất là Running Man không phải chương trình của MBC, hay là tại sao Lee Kwang Soo không phải thành viên của Infinite Challenge, nếu không, chiêu trò sẽ phong phú và dễ dàng hơn nhiều.
Phỏng vấn thì cũng đành thôi, đây cũng là nghĩa vụ nên có. Chỉ có điều tại sao cứ phải chọn đúng lúc nghỉ trưa để phỏng vấn? Tại sao Lee Mong Ryong có thể đi ăn cơm mà các cô lại phải đói bụng trả lời câu hỏi?
Thời gian này mà không phải do Lee Mong Ryong cố ý chọn, đến Yoona cũng không tin. Để không làm chậm trễ thời gian quay chụp, Lee Mong Ryong cũng dùng đủ mọi cách: "Dạ, anh vừa hỏi gì ạ? Tôi không nghe rõ!"
"Tôi hỏi là cảm giác khi hợp tác với Lee Kwang Soo thế nào ạ?"
"Kwang Soo oppa là một diễn viên rất chuyên nghiệp, em mạnh mẽ và tin chắc rằng anh ấy đã bị các chương trình tạp kỹ làm lỡ dở!" Nói rồi quay người vỗ vỗ vai Lee Kwang Soo: "Oppa có muốn rời khỏi Running Man không ạ?"
Ngoài cười ngây ngô thì Lee Kwang Soo còn biết nói gì nữa? Running Man đã mang lại cho anh ấy bao nhiêu danh tiếng, nếu không có Running Man, liệu có vai diễn trong bộ phim này dành cho anh ấy không? Vì vậy, anh ấy thừa biết đâu là gốc rễ của mọi chuyện.
Chỉ có điều trong chương trình thì không thể nói như vậy. Hơn nữa, là hai chương trình của hai đài truyền hình khác nhau, Lee Kwang Soo nhắc đến cũng không mấy hay ho. May mắn là đội ngũ đạo diễn vẫn rất tâm lý, đã đổi sang mấy câu hỏi khác.
Trong một chương trình không phải dạng tạp kỹ như thế này, những trò đùa có thể có, nhưng nhất định phải phù hợp, bởi vì ở đây không có yếu tố tạp kỹ để bao che cho những trò đùa đó, rất dễ gây ra hiểu lầm.
Vì vậy, khi nhắc đến đạo diễn Lee Mong Ryong, ngay cả Yoona cũng nghiêm túc hơn hẳn: "Đạo diễn Lee Mong Ryong dĩ nhiên là một người rất tốt, cả trong và ngoài phim trường đều giúp đỡ tôi rất nhiều. Một mực tôi vẫn chưa kịp cảm ơn anh ấy."
Đúng lúc này, Lee Mong Ryong ăn cơm xong đi tới. Yoona hai tay đặt trên đầu tạo thành hình trái tim, lớn tiếng nói với Lee Mong Ryong: "Đạo diễn, hwaiting!"
Anh bĩu môi, ý vị ghét bỏ vô cùng rõ ràng. Được Nữ Thần bày tỏ lòng cảm ơn, chẳng nói đến kích động, ít nhất cũng phải có chút phản ứng thiện chí chứ. Vẻ mặt của Lee Mong Ryong khiến Yoona rất xấu hổ, ngay cả đội ngũ chương trình bên cạnh cũng không biết nên nói gì.
Cũng may, tất cả mọi người đều có thể đoán được mối quan hệ tốt đẹp giữa Lee Mong Ryong và Yoona trong thầm lặng. Trên Internet đến bây giờ vẫn còn đang thảo luận liệu bộ phim này có phải Lee Mong Ryong đặc biệt quay để lăng xê Yoona hay không. Nếu chuyện này là thật, thì những suy đoán tiếp theo sẽ còn nhiều hơn nữa.
Chẳng hạn như Lee Mong Ryong muốn tán tỉnh Yoona; hoặc là sau khi lợi dụng Yoona thì dùng đây để đền bù tổn thất; hay là sau tình một đêm, Yoona dùng đứa bé để uy hiếp.
Các loại ngôn luận không đáng tin cậy rất nhiều, và giờ đây cuối cùng đã có một cơ hội chính thức để hỏi thăm. Lee Mong Ryong cũng không trốn tránh, chỉ là trước tiên để Yoona và những người khác đi ăn cơm, còn anh ấy thì ở lại đây "ch���ng đỡ" một lúc.
Tuy nhiên, Yoona thực sự cũng không đi xa, rõ ràng muốn nghe xem Lee Mong Ryong trả lời thế nào. Đối với vấn đề này, Lee Mong Ryong cũng không kiêng kỵ: "Một phần là vì Yoona, từ rất sớm đã cẩn thận ước định sẽ cùng hợp tác một tác phẩm với cô ấy."
"Tuy nhiên, phần lớn hơn vẫn là do kịch bản bản thân đủ phù hợp, cát-xê của Yoona cũng đủ rẻ, hơn nữa, công ty còn có thể kiếm không ít từ cát-xê của cô ấy, tương đương với việc lại tiết kiệm được một khoản!" Lời này của Lee Mong Ryong cũng là đang pha trò.
Ai cũng biết hiện tại SW không thiếu tiền, nếu cần thì sẽ tiết kiệm mấy đồng tiền trên người diễn viên sao? Nếu như nữ chính không phải Yoona đã được định trước, Lee Mong Ryong sẽ dùng Idol để đóng chính ư? Chẳng lẽ không biết rất nhiều nữ diễn viên hiện tại cũng đang mong chờ hợp tác với anh ấy sao?
Tuy nhiên, xét thấy nhiều thân phận của Lee Mong Ryong, nếu anh ấy không muốn trả lời trực diện thì đám ký giả này cũng không thể nói gì hơn, chỉ có thể nắm bắt những mẩu tin tức anh ấy hé lộ để hỏi.
"Tiểu Hyun à, cô bé thể hiện khá tốt, điểm này tôi cũng không tô vẽ thêm cho cô bé đâu. Lát nữa các bạn có thể đi tìm các nhân viên bình thường của đoàn phim mà hỏi!" Lee Mong Ryong nói như thể đang khen ngợi con của mình vậy: "Nếu một ngày nào đó trong tương lai SeoHyun tự mình đạo diễn một bộ phim, tôi tuyệt đối sẽ không chút nào bất ngờ!"
Lời này của Lee Mong Ryong đã là lời khen ngợi tốt nhất dành cho SeoHyun, khiến SeoHyun lúc được hỏi đến còn có chút ngượng ngùng. Cô vội vàng khiêm tốn bày tỏ rằng mình chỉ xử lý một số việc vặt vãnh mà thôi, kỹ xảo đạo diễn cũng đang trong quá trình học tập, chứ không lợi hại như Lee Mong Ryong khen.
Cả đoàn làm phim một vẻ hòa thuận vui vẻ, khiến nhóm người ngoài đến quay chụp cảm thấy vô cùng bất ngờ. Một đoàn làm phim hòa thuận không phải lúc nào cũng thấy, trong giới giải trí chỗ nào mà chẳng có đấu đá ngầm, đằng này lại mơ hồ còn có chút vui vẻ.
Lời này cũng chính là do ký giả không hỏi mà thôi, nếu không Yoona nhất định sẽ than khổ. Giá như các cô ấy đến sớm hơn một tuần để xem thử, thì sẽ thấy đó chính là khoảng thời gian Yoona và những người khác bị "rèn giũa" diễn xuất ở đỉnh điểm, cả đoàn làm phim đều căng thẳng và cực kỳ nghiêm túc.
Sau khi quay một số hình ảnh thường ngày của đoàn phim, họ liền được Lee Mong Ryong lịch sự mời ra ngoài. Việc để họ đến được đây đã coi như Lee Mong Ryong rất thấu hiểu, tuy nhiên, điều kiện tương ứng mà đài MBC đưa ra cũng không tệ.
Dành thời gian gọi điện thoại cho Kim TaeYeon, cô bé này vậy mà vẫn còn đang ngủ, khiến ngay cả Lee Mong Ryong cũng có chút hâm mộ: "Tôi thấy có nên tìm cho cô ít việc để làm không? Cô ngày nào cũng nhàn rỗi quá!"
"Xì, mắt nào anh thấy thế? Lúc em bận rộn thì anh có thấy đâu, chẳng phải cái album kia chỉ có em và Lee Soon Kyu đang làm đó sao, chẳng có ai đến giúp cả!" Kim TaeYeon vội vàng biện giải, nói rõ ràng mọi chuyện.
"Được rồi, cô bận rộn nhất, cô mệt nhất!" Lee Mong Ryong nói ngoài miệng nhưng trong lòng không nghĩ thế: "Vậy thì xin mời tiểu thư Kim TaeYeon bận rộn đây dành chút thời gian quý báu giúp tôi một tay nhé!"
"Thấy anh khiêm nhường đến thế, nói đi, vay tiền cũng không phải là không được đâu!"
"Cái đó thì còn chưa đến mức! Bên cạnh tôi chẳng phải có cả tá phú bà sao." Lee Mong Ryong nói đùa xong liền đề cập đến chuyện chính.
Hóa ra, Lee Mong Ryong có thể đồng ý cho đội ngũ chương trình đến là bởi vì phía MBC đã đồng ý mở toàn bộ kho ca khúc của đài để Lee Mong Ryong chọn bài hát cho bộ phim truyền hình này. Điều này thật sự coi như đã giải quyết được vấn đề cấp bách của Lee Mong Ryong.
SW vẫn còn quá yếu kém về mặt tích lũy âm nhạc, trong khi các ca khúc phim truyền hình đều là nhạc tình, làm sao có thể xuất hiện nhiều ca khúc trữ tình chất lượng cao như ong vỡ tổ được? Đây đều là những điều cần thời gian dài để phát triển.
Cũng may, MBC về mặt này tích lũy thì đủ nhiều, chỉ có điều Lee Mong Ryong có sự nhạy cảm âm nhạc không khác gì người bình thường, thêm vào đó lại thực sự không có thời gian, thế là liền nảy ra ý định nhờ cậy Kim TaeYeon.
"Ý anh là em đi MBC giúp phim truyền hình của các anh chọn OST sao?"
"Bingo! Chính là vậy đó!"
"Không đi!"
"Tình hình sao thế? Không cần trả lời dứt khoát vậy chứ?" Lee Mong Ryong vội vàng nói.
"Hừ, để Lee Soon Kyu nhà anh đi ấy!"
Lee Mong Ryong lập tức hiểu ra trong lòng, đây là kiểu làm bộ làm tịch điển hình mà, thế là liền dùng lời ngon tiếng ngọt dỗ dành một tràng dài: "Chẳng phải năm đó cô từng cứu vãn cả một bộ phim truyền hình bằng bài "Nếu như" đó sao? Tôi liền nghĩ cô hãy tự hát lấy bài OST đi, phim truyền hình của chúng ta cũng nhờ OST của cô mà đại thành công một phen!"
"Chậc chậc, anh đến lợi dụng em rồi!" Kim TaeYeon đắc ý nói, năm đó bài "Nếu như" xác thực được mệnh danh là ca khúc đã kéo rating của cả một bộ phim truyền hình lên cao, đây cũng là chuyện Kim TaeYeon có thể khoe khoang cả đời.
Cố ý hạ thấp giọng điệu, Kim TaeYeon y như một vị lãnh đạo đang thị sát: "Tôi nói này Tiểu Lý..."
"A... cô đang nói ai thế?" Lee Mong Ryong ở đầu dây bên kia dở khóc dở cười hỏi lại.
"Khụ khụ, tóm lại anh cũng phải dụng tâm quay phim đấy nhé, biết không? Không thể lúc nào cũng muốn đi đường tắt được! Tuy rằng OST của tôi quả thật có thể giúp các anh tăng thêm 20% tỉ suất người xem, nhưng đừng nghĩ đến việc hoàn toàn dựa dẫm vào tôi nhé. Anh hiểu ý tôi chứ?"
Lee Soon Kyu thực sự nghe không nổi nữa, đang ngủ cũng phải buồn nôn mà tỉnh dậy. Nếu Kim TaeYeon có năng lực như thế thật, thì tất cả các đạo diễn đều không cần quay phim nữa, đều đến quỳ lạy cầu xin Kim TaeYeon cô ấy cho rồi.
Cưỡng ép giật lấy điện thoại: "À... loại chuyện này sao không tìm em chứ? Em hát cũng rất tốt mà!"
"Trong một bộ phim truyền hình đâu chỉ có một bài OST. Hai đứa đi cùng nhau, thấy ưng bài nào thì tự hát bài đó, thế được rồi chứ?" Dường như có người gọi Lee Mong Ryong ở đầu dây bên kia, anh ấy cũng không đùa nữa: "Phía MBC tôi đã chào hỏi trước rồi, đừng ngại, họ đang nợ tôi một ân tình đó, nhất định phải chọn bài hát thật hay đấy!"
"Yên tâm đi, có em thì vô đối!" Kim TaeYeon ở đầu dây bên kia gào lên một câu. Độc giả thân mến, đây là bản dịch chất lượng cao của truyen.free, rất mong bạn sẽ đón đọc những chương tiếp theo tại đây.