Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 764: Nở rộ

Các chương trình tạp kỹ thường tốn nhiều thời gian ghi hình hơn đáng kể so với thời lượng phát sóng. Chẳng hạn, một tiết mục nhảy như của Hyo-Yeon, khi lên TV có lẽ sẽ chỉ là phần cô ấy bước ra sân khấu và trình diễn một cách nhịp nhàng, còn những đoạn đối thoại thì có thể bị cắt gọt.

Mà giữa mỗi nhóm thí sinh, thời gian chuẩn bị đã mất ít nhất hai mươi phút trống, chưa kể lúc thí sinh nghỉ ngơi, trang điểm, hoặc khách mời, khán giả uống nước, đi vệ sinh.

Bởi vậy, thẳng thắn mà nói, việc xem ghi hình một chương trình tạp kỹ tại hiện trường thực sự rất nhàm chán. Tiết tấu bị kéo dài quá mức, đến nỗi Yoona cũng bắt đầu lén lút ngủ gật. May mắn là phần trình diễn của các thí sinh vẫn cực kỳ đặc sắc.

Yoona lúc này cứ như đang xem phim ở rạp, nghe thấy tiếng khen thì nheo mắt vỗ tay theo, dù sao máy quay có thể lia tới bất cứ lúc nào. Sau đó cô mới quay sang nhìn phần biểu diễn trên sân khấu.

Cô cố gắng kéo cái túi lên che mặt, sợ còn hằn dấu vết ngái ngủ: "Hyo-Yeon tỷ tỷ biểu diễn xong chưa? Có đẹp mắt không?"

"Sắp đến rồi, tỷ tỷ nhớ lát nữa phải dùng dầu Lực Gia nhé!" SeoHyun cẩn thận dặn dò.

Yoona gõ nhẹ lên đầu SeoHyun một cái, rồi mới nghiêm mặt nói: "Con bé này, sao lại nói chuyện với chị như vậy hả?"

Đối với Yoona, người luôn muốn ra vẻ chị cả, SeoHyun chính là đối tượng tốt nhất và duy nhất để cô trêu chọc. Cũng may SeoHyun đã quen rồi, nếu không SNSD có lẽ đã sớm thành tám người.

Hyo-Yeon vừa xuất hiện trên sân khấu đã khiến các cô gái không kìm được mà che miệng thốt lên một tiếng trầm trồ. Dù đã xem qua trên màn hình trước đó, nhưng tận mắt nhìn thấy Hyo-Yeon ngoài đời, cô ấy thực sự mặc rất gợi cảm.

Cô mặc một chiếc váy đầm bó sát người màu đỏ chót, phần thân trên tôn lên vóc dáng gợi cảm đến mê hồn, còn phần chân váy thì rất rộng rãi. Lưng trần quyến rũ cũng khiến người ta không thể rời mắt, nhưng mấu chốt vẫn là khí chất kiêu hãnh đặc trưng mà điệu vũ quốc tế mang lại cho một vũ công.

Trên sân khấu, Hyo-Yeon dường như biến thành một người khác. Vẻ trầm tĩnh, kín đáo thường ngày hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại tình yêu cháy bỏng, từ đầu đến cuối dành cho vũ đạo.

Nói riêng về vũ đạo, thực ra trong nhóm, Yuri hay thậm chí là SeoHyun cũng chưa chắc kém Hyo-Yeon bao nhiêu. Thế nhưng, có lẽ các cô ấy có quá nhiều hướng phát triển khác, chỉ có Hyo-Yeon một lòng xem vũ đạo là tất cả của mình.

Mà nỗ lực rồi cũng mang đến thành quả xứng đáng. Trên sân khấu, Hyo-Yeon tựa như một đóa hồng kiều diễm đang bừng nở rực rỡ, niềm vui sướng xuất phát từ sâu th��m tâm hồn cô khiến Kim TaeYeon và mọi người phải đỏ hoe mắt, bởi lẽ mấy năm qua Hyo-Yeon đã phải trải qua rất nhiều khó khăn.

Đến cả Kim TaeYeon và các cô gái cũng nghe được nhiều lời đồn đại như vậy, thì làm sao Hyo-Yeon có thể không biết cơ chứ? Nếu nhân khí còn có thể dựa vào tình nghĩa chị em để bù đắp, thì điều trực quan và hiện thực nhất trong những năm qua là Hyo-Yeon thực sự kiếm được ít tiền hơn hẳn so với mọi người.

Thu nhập từ các lịch trình cá nhân từ trước đến nay đều được tính vào khoản lớn cho mỗi người, nên Yoona là người kiếm được nhiều nhất, còn Hyo-Yeon thì chẳng đáng là bao. Đả kích kép về tinh thần và vật chất, trời mới biết Hyo-Yeon đã phải chịu đựng bao nhiêu.

Kết quả là cô chỉ có thể khai thác bản thân, nhưng một là không có ngoại hình nổi bật, hai là không có kỹ năng diễn xuất, đến cả khả năng tạo hiệu ứng cho chương trình tạp kỹ cũng không có. Bởi vậy, cô chỉ có thể vùi mình vào vũ đạo, chờ đợi khoảnh khắc hóa bướm. Rất nhiều lần cô đã nghĩ rằng khoảnh khắc ấy có lẽ sẽ chẳng bao giờ đến.

Soo Young và Yoona đồng thời hít hít mũi. Mùi gà rán nồng nặc đó thật quen thuộc, dường như chỉ có mùi hương đặc trưng của quán SW. Chỉ là, đến đây ăn gà rán có phải quá đáng không? Chẳng lẽ không có chút ý tứ gì sao?

Do thân phận, các cô không tiện quay lại chỉ trích, nhưng mùi vị đó dường như ám ảnh như giòi trong xương. Dù Yoona đã bịt mũi nhưng dường như toàn bộ lỗ chân lông trên cơ thể cô đều có thể hít thở. Cái bụng đang cồn cào khiến Yoona chuẩn bị xoay người lại để 'giảng hòa' với vị khán giả vô ý thức kia một chút.

Chỉ là, vừa định quay lại thì một chiếc đùi gà to bự đã được nhét vào miệng cô. Nhìn lướt qua người đối diện, Yoona cũng không tiện nói gì thêm, chỉ đành nghiêng người, miễn cưỡng nhường ra một chỗ trống.

Hóa ra Lee Mong Ryong đã chen lấn từ phía sau đến, tay xách một thùng gà lớn loại gia đình: "Sao rồi? Xong chưa?"

Lee Soon Kyu dù cách hai người vẫn có thể ngửi thấy mùi chua chua thoang thoảng trên người Lee Mong Ryong. Người này bận rộn đến mức chẳng còn quan tâm gì nữa, nhìn kiểu tóc, nhìn gương mặt bóng nhẫy kia, thấy kiểu gì cũng mất mặt.

Cô bực bội tháo chiếc kính trắng không độ của Yoona xuống đưa cho Lee Mong Ryong để che chắn, sau đó không khách khí thò tay vào thùng gà: "Mọi người nhanh ăn đi, không thì mùi vị quá nồng, khán giả sẽ không vui đâu."

Lee Mong Ryong cũng không hề nghĩ đến điểm này. Hắn ở trong phòng tập của công ty đã âm thầm quậy phá trời đất, nếu không phải đói bụng xuống ăn cơm, hắn thậm chí còn quên mất sự kiện này, rồi xách theo thùng gà gia đình vội vã chạy đến.

Đến mức Lee Mong Ryong cũng không có đãi ngộ đặc biệt để vào thẳng, nhưng ở MBC có người quen mà. Một cú điện thoại gọi Kim Tae Ho xuống, chia cho ông ta hai miếng gà coi như thù lao. Chỉ là, ăn gà rán ở nơi công cộng như thế này thực sự là không lịch sự chút nào.

Cũng may đông người, mỗi người ăn hai miếng là hết. Các cô gái đều lập tức móc túi trang điểm ra lau sạch khóe miệng bóng nhẫy, nếu không lát nữa lên hình sẽ rất mất mặt. Còn Lee Mong Ryong thì được hưởng đãi ngộ như khách quý, do SeoHyun đích thân chỉnh sửa lại vẻ ngoài cho hắn.

Thấy SeoHyun cau mày, Lee Mong Ryong vội vàng giải thích: "Đây là bằng chứng tốt nhất cho tấm lòng tận tụy vì công việc của oppa đấy! Có phải rất cảm động không? Có phải rất kính nể không?"

SeoHyun cũng không tiện chỉ trích Lee Mong Ryong về vẻ ngoài luộm thuộm của hắn, chỉ kiêu kỳ nói lại một câu: "Oppa tự lo cho mình đi!"

"Thôi đi, con bé ranh con này, oppa đây là người có bạn gái rồi, nên không cần quá chú trọng ngoại hình như vậy!" "Nhắc nhở nhẹ nhàng nhé, bạn gái là có thể chia tay đấy!" Lee Soon Kyu bên cạnh cũng ghé lại gần. Nếu không phải đông người, Lee Mong Ryong đã sang dạy cho cô ta một bài học, không thể nào chê bai người khác như thế.

Lee Mong Ryong nghĩ thầm cũng không muộn lắm đâu, Hyo-Yeon còn chưa ra sân vòng thứ hai mà. Tuy nhiên, ống kính tại hiện trường đã liên tục lia về phía này, thật sự là hết cách rồi. Mấy vị này ngồi đây, nói khó nghe một chút thì còn hot hơn cả nhóm khách quý trên sân khấu.

Sau đó, hắn cùng Soo Young và Yoona bên cạnh thương lượng một hồi. Chủ yếu là cảm thấy cần phải "làm nổi" Hyo-Yeon một chút, nếu không thì thà về nhà xem TV còn hơn.

Không biết là bị lý do này thuyết phục hay là e dè trước uy quyền của đạo diễn Lee Mong Ryong, tóm lại, khi Hyo-Yeon lần nữa ra sân và đứng vững trên sân khấu, ba người họ lập tức đứng dậy, đồng loạt giơ cao hai tay, vừa vỗ tay theo nhịp, vừa gào to: "Hyo-Yeon xin chào! Hyo-Yeon đại phát! Hyo-Yeon đúng là Nữ Thần!"

Lee Soon Kyu và mấy người còn lại hận không thể bỏ đi ngay lập tức, ở đây cứ như ngồi trên đống lửa vậy. Quan trọng là ngay cả khi nói không quen mấy người này cũng không được, chỉ là có thể nào đừng mất mặt như vậy không? Cả đám đều bụm mặt, tự tìm cho mình chút an ủi.

Chỉ là, trên sân khấu, Hyo-Yeon lại có suy nghĩ hoàn toàn ngược lại với họ. Vào khoảnh khắc căng thẳng này, khi nhìn thấy Lee Mong Ryong dẫn theo các chị em cổ vũ mình bằng cách thẳng thắn như vậy, sự xúc động và nhẹ nhõm trong lòng cô trong khoảnh khắc ấy khiến cô vô cùng xúc động và nhẹ nhõm.

May mà những người này chỉ là vai phụ. Khi Hyo-Yeon đã chính thức ổn định trên sân khấu, biểu hiện của Lee Mong Ryong lại giống hệt biểu cảm của các cô gái ở vòng đầu tiên. Lần này, Hyo-Yeon diện một chiếc váy liền thân ngắn màu xanh lam.

Đôi chân ngọc thon dài, phần lưng trần mịn màng, trước ngực cũng là vẻ xuân ngập tràn. Thêm vào mái tóc vàng óng, nhìn kiểu gì cũng thấy gợi cảm, hoàn toàn trái ngược với tính cách "nam tử hán" thường ngày của Hyo-Yeon.

Không phải chưa từng thấy các cô gái tạo hình gợi cảm, chỉ là, theo tiêu chuẩn quốc gia, kiểu tạo hình này thực sự là quá mức. Thêm vào kỹ năng vũ đạo của Hyo-Yeon, mọi cử động của cô đều thu hút ánh mắt của mọi người.

Là một người đàn ông bình thường, dù Lee Mong Ryong không hiểu những kỹ thuật phức tạp, nhưng với con mắt thưởng thức mà nói, màn trình diễn của Hyo-Yeon rất hoàn hảo. Điều đó có thể nhận ra qua tần suất nuốt nước bọt của Lee Mong Ryong và việc hắn không chớp mắt suốt từng bước di chuyển của cô.

Ngay cả Lee Mong Ryong, người đã được các cô gái "rèn luyện" đến mức có sức chống cự cao, cũng không thể cưỡng lại sức hút của Hyo-Yeon, huống chi là người bình thường. Thẳng thắn mà nói, ngay cả những cô gái như Yoona cũng phải say đắm trong vũ đạo của Hyo-Yeon.

"Oa! Cái tên đó là ai vậy? Sao lại sờ soạng trực tiếp như thế!" Lee Mong Ryong đột nhiên hét lên, chỉ vào bạn nhảy của Hyo-Yeon trên sân khấu.

Lee Mong Ryong cũng không hiểu lắm. Cái kiểu trực tiếp thò tay sờ đùi, sờ lưng như vậy chẳng phải đang chiếm tiện nghi sao? Nhưng nhìn biểu cảm của Hyo-Yeon thì lại không giống vậy.

Khi nhận thấy thái độ xa lánh của các cô gái xung quanh, Lee Mong Ryong cũng cảm thấy có lẽ là mình đã quá ngạc nhiên rồi. Với mối quan hệ của hắn với SNSD hiện tại, kẻ đui mù nào dám công khai chiếm tiện nghi như vậy? Chẳng cần hắn ra mặt, một triệu người có tâm nguyện tiêu diệt hắn chỉ trong vài phút.

"Có phải chưa xem đủ không? Về nhà để Hyo-Yeon một mình nhảy cho anh xem nhé!" Kim TaeYeon ở một bên chủ động đào hố cho Lee Mong Ryong.

Đây đều là những cách trả lời cố định. Chỉ thấy Lee Mong Ryong ngẩng đầu ưỡn ngực, mắt không chớp, nghiêm túc hết mức có thể: "Em vừa nói gì cơ? Anh không nghe rõ!"

Khinh bỉ nhìn Lee Mong Ryong một cái, tên này có lúc e ngại các cô gái cũng chẳng có cách nào tốt hơn. Về độ mặt dày thì chỉ có Lee Soon Kyu là có thể so bì được với hắn một chút. Hyo-Yeon là người cuối cùng ra sân, nên sau khi cả đám giám khảo lải nhải bình luận một hồi lâu, làm chậm tiết tấu của chương trình, mới đến phần trao giải chính thức.

"Đây là bình chọn kiểu gì vậy? Có cần phải 'quan hệ xã hội' một chút không? Các cô không hỏi Hyo-Yeon xem sao?" Lee Mong Ryong luôn suy nghĩ vấn đề một cách rất thực tế.

Câu này thực sự làm khó các cô gái. Đương nhiên các nàng không phải một đám thỏ trắng ngây thơ. Lee Soon Kyu hoài nghi hỏi: "Một chương trình tạp kỹ thôi mà, không đến nỗi vậy đâu?"

Ngay lúc mấy người đang thảo luận về thuyết âm mưu, kết quả đã sắp được công bố. Khi thấy Hyo-Yeon xúc động che miệng, Lee Mong Ryong và mọi người cùng toàn bộ khán giả đứng dậy vỗ tay hồi lâu cho Hyo-Yeon.

Cùng với tiếng reo hò "Hyo-Yeon" vang khắp khán đài, Hyo-Yeon nâng chiếc cúp không mấy đẹp mắt đó lên, sau đó muốn nói điều gì đó nhưng lại nghẹn ngào, những giọt nước mắt cuối cùng cũng chảy dài từ khóe mắt của cô gái kiên cường và quật cường này.

Đẩy nhẹ Kim TaeYeon đang lau khóe mắt bên cạnh, lúc này sao không biết đi qua an ủi cô ấy một chút? Dù việc đi xuống từ sân khấu có chút bất ngờ, nhưng không thành vấn đề, dù sao thì mọi thứ cũng đã gần kết thúc, vả lại, đây cũng là một cảnh đáng xem, nên tổ đạo diễn cũng không ngăn cản.

Nếu các cô gái không đến, Hyo-Yeon có lẽ sẽ còn tự mình kiềm chế được, nhưng khi nhìn thấy người nhà, tâm tình cô ấy gần như sụp đổ. May mà vẫn còn cách "chỉnh sửa" lại cảnh tượng này, nên những gì hiện ra trong mắt khán giả truyền hình là cảnh Hyo-Yeon giơ cao cúp và nói lời cảm nghĩ.

"Tôi xin cảm ơn fan hâm mộ, gia đình và các chị em đã luôn ủng hộ tôi suốt bao năm qua. Không có mọi người thì sẽ không có Kim Hyo-Yeon của ngày hôm nay. Hy vọng sau này tôi vẫn có thể cùng mọi người đồng hành."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free