Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 719: Cho cái cơ hội

Kim TaeYeon và một người nữa trở về từ sáng sớm, vừa trải qua một ca đêm đầy mệt mỏi và lao lực. Sau khi về đến nơi, cả hai gần như đứng không vững.

Thấy đèn trong phòng Lee Mong Ryong còn sáng, cả hai liền ghé qua chào hỏi. Thế nhưng, vừa mở miệng, giọng họ đã khàn đặc. Mặc dù là ca sĩ và có những phương pháp riêng để bảo vệ cổ họng khi phát âm, nhưng họ cũng không thể chịu nổi cường độ biểu diễn chất lượng cao liên tục như vậy.

"Thôi được rồi, nói ít thôi. Thu âm xong bài hát chưa?" Lee Mong Ryong vừa nói vừa rót nước nóng cho cả hai.

"Anh nói thử xem? Cái này mà không mất vài ngày thì làm sao xong xuôi được?" Lee Soon Kyu hậm hực nói. Có lẽ vì tối nay cảm thấy hơi mất mặt, cô tự động dùng thái độ gay gắt để che giấu sự ngượng ngùng trong lòng.

Cũng may Lee Mong Ryong chẳng thèm để tâm. Cô nhóc này bình thường đã chẳng mấy khi được bình thường rồi, cứ thế mà trút giận lên bạn thân như vậy thì tốt quá đi chứ.

"TaeYeon cũng vậy sao?"

"Anh có ý gì hả? Tôi thì phải quay vài ngày, còn Kim TaeYeon thì một ngày là xong phải không? Anh đây là kỳ thị đấy nhé!" Lee Soon Kyu không buông tha, truy hỏi.

Lee Mong Ryong lập tức xua tay. Anh coi như đã hiểu ra, bây giờ nói gì Lee Soon Kyu cũng có thể hiểu theo một nghĩa khác: "Chẳng phải tôi vẫn luôn cho rằng cả hai em đều hát rất hay sao!"

Kim TaeYeon ngồi trên ghế của Lee Mong Ryong, nhấm nháp nước nóng, đồng thời nhìn vào bản nháp đầy những vết xóa và sửa đổi trên bàn: "Đây là cái gì thế? Kịch bản *Reply* sao? Sao trông là lạ vậy!"

"Em đừng có mà khoe khoang gì ở đây! Tôi đã chịu áp lực thay cho em cả rồi!" Lee Mong Ryong bất mãn nói: "Nếu mà tôi thật sự làm ra *Reply* phần hai, thì em đến mà đóng nữ chính nhé!"

Được lợi rồi còn làm nũng, đó là thủ đoạn quen thuộc của các cô gái. Thực ra, Kim TaeYeon cũng chẳng muốn đóng *Reply* phần hai đâu. Quay xong phần một, cô ấy đã cảm thấy như muốn chết đi sống lại rồi. Đóng phim thật sự quá mệt mỏi đối với cô ấy.

Đương nhiên, điều này còn tùy thuộc vào loại nhân vật. Nếu chỉ là kiểu nữ chính ngây thơ, chỉ có vẻ ngoài mà thiếu đi chiều sâu, Kim TaeYeon cũng không ngại thử sức. Còn kiểu nhân vật nặng về tâm lý như thế này thì thôi.

"Cái này là bản nháp MV của các em!"

"Một cái MV mà anh làm ra lắm chữ thế này ư?" Kim TaeYeon vừa vẫy tờ giấy viết nguệch ngoạc vừa khoa trương nói: "Tôi thân thiện nhắc nhở anh nhé, MV là không có lời thoại của nhân vật đâu, mà là để phát ca khúc của chúng tôi đấy!"

"Nói nhảm! Tôi là một đạo diễn lớn mà lại không hiểu MV sao?" Lee Mong Ryong giật lại những tờ giấy đó: "Tóm lại, MV thì các em không cần lo lắng. Mau đi nghỉ ngơi đi, sớm thu âm bài hát cho thật tốt, tôi sẽ quay ngay trong hai ngày tới!"

"Được thôi, anh là đạo diễn, anh là sếp!" Từng đóng vai nữ chính, Kim TaeYeon quả nhiên có sự "giác ngộ" không tầm thường.

Lee Soon Kyu bên kia đã ngáp ngắn ngáp dài. Thấy hai người nói chuyện xong, cô liền ôm Kim TaeYeon đi lên lầu, nhưng đi được nửa đường lại quay đầu dặn dò: "Lúc đó nhớ quay tôi đẹp hơn Kim TaeYeon một chút nhé! Nếu không được thì quay cho tôi cao hơn một chút cũng được!"

Nghe tiếng cười mệt mỏi vọng xuống từ tầng hai, Lee Mong Ryong cũng bật cười theo. Mặc dù có chút mệt mỏi, nhưng mọi người đều thật vui vẻ, đó mới là điều quan trọng nhất, phải không?

Lee Mong Ryong một lần nữa xem xét kịch bản trong tay. Cá nhân anh ấy vẫn rất hài lòng, chỉ là dùng làm MV thì quá lãng phí, nếu không thì...

Dứt khoát lắc đầu, Lee Mong Ryong không có ý định ngã vào một cái hố hai lần. Trước kia *Reply* chẳng phải cũng từ đó mà ra sao, chỉ là kịch bản ban đầu vốn dành cho một chương trình tạp kỹ.

Việc từ một ý tưởng đơn giản rồi mở rộng thành kịch bản phim truyền hình thật sự rất khó nhằn, bởi vì ngay từ đầu khi nghĩ ra đã có những hạn chế nhất định. Thế nên khi mở rộng, cái cảm giác vật vã ấy, ai sửa thì người đó mới biết!

Lee Mong Ryong nằm trên giường, cảm giác chưa ngủ được bao lâu thì đã bị điện thoại làm ồn đánh thức. Đạo diễn Na gọi anh đến công ty tham gia buổi tuyển chọn diễn viên cho *Reply*. Anh cũng không thể từ chối, dù sao anh ấy cũng đã trốn tránh phần lớn trách nhiệm rồi, thì đến lúc cần giúp đỡ vẫn phải giúp.

Vừa ra ngoài, anh vừa hay tóm được SeoHyun đang định lén lút ra khỏi cửa đi học: "A... Lén lút thế này là định đi đâu vậy? Làm chuyện xấu gì thì nói cho tôi biết nhé, tôi sẽ giúp em!"

Bị Lee Mong Ryong đột nhiên làm giật mình, SeoHyun ôm ngực, bực bội lườm anh. Mặc dù không nói thành lời, nhưng trong ánh mắt vẫn tràn đầy sự quan tâm: "Oppa sao không ngủ thêm một chút nữa? Em tự mình đi học được mà!"

"Sao lại thế được chứ? Nữ Thần của chúng ta mà lại không có tài xế đưa đón sao? Để fan của em biết được thì họ sẽ anti tôi mất! Chờ tôi năm phút thôi nhé!" Lee Mong Ryong vừa nói vừa xông thẳng vào nhà vệ sinh.

Đàn ông rửa mặt thì muốn nhanh cỡ nào có thể nhanh cỡ đó. Sau khi làm ướt khăn mặt, anh chỉ cần lau qua đầu một lần là coi như đã rửa mặt và gội đầu. Rồi anh nhổ nước súc miệng ra, thế là coi như đã đánh răng xong. Nhận lấy quả táo SeoHyun đưa, cắn một miếng, bữa sáng cũng được giải quyết.

"Oppa đưa em đến trường, vui vẻ không? Hưng phấn không?"

SeoHyun cau mày nhìn Lee Mong Ryong đang có dấu hiệu tưng tửng bên cạnh. Cô cũng không biết tối qua Lee Mong Ryong đã gặp phải chuyện gì, nhưng cô SeoHyun không hề ghét cái kiểu Lee Mong Ryong như trẻ con thế này.

SeoHyun bất đắc dĩ nói: "Em vui vẻ lắm chứ, sắp bay lên được rồi đây này!"

"Vậy nhanh lên một chút, bay một cái cho tôi xem nào!"

SeoHyun chỉ còn biết giật nhẹ khóe miệng, chẳng muốn nói thêm gì nữa. Lòng mệt mỏi quá! Cô đưa hết số trái cây mình đã chuẩn bị cho Lee Mong Ryong, d�� sao vào trường cô ấy cũng có thể mua được: "Oppa đến công ty nhớ tìm chút sữa đậu nành uống nhé! Tối nay cũng không cần đến đón em đâu!"

"Cứ liên lạc qua điện thoại nhé! Đừng có tự ý chạy về một mình đấy nhé, nếu không tôi sẽ giận đấy!" Anh bắt chước kiểu nói chuyện của SeoHyun, lại chọc cho cô bé giận dỗi một trận.

Vừa ăn trái cây của SeoHyun, anh vừa phóng xe tới công ty. Cửa hàng gà rán ở tầng một có lượng khách không ít, nhưng đều là những người bình thường, thế nhưng nhìn kỹ lại có vẻ không phải. Bởi vì ngay khi Lee Mong Ryong bước vào, mười mấy người đó liền đồng loạt đứng dậy, cứ như đã tập diễn trước vậy.

Thế nhưng họ lại không tiến tới, chỉ chằm chằm nhìn Lee Mong Ryong với ánh mắt vừa e ngại vừa nịnh nọt. Sau đó, anh ấy cẩn trọng nói: "À, các vị là fan của tôi sao?"

"Đương nhiên rồi ạ! Người mà chúng tôi sùng bái nhất chính là đạo diễn Lee đây mà!"

"Đúng vậy, tay trắng lập nghiệp..."

Chỉ nhìn độ thuần thục trong việc nịnh bợ và cấp độ lời nói này thôi cũng đủ biết đây không phải fan thông thường. Trò chuyện vài câu mới nhận ra, hóa ra tất cả đều là quản lý diễn viên: "Vậy còn nghệ sĩ của các vị đâu?"

Hóa ra tầng hầm đã không còn trống nữa, thế nên đạo diễn Na dứt khoát đưa tất cả diễn viên xuống đó phỏng vấn. Còn nhóm quản lý này thì chỉ có thể ở lại đây, hưởng thụ món gà rán SW được fan cuồng nhiệt giới thiệu.

"Vậy tôi cũng xuống đây. Mọi người ăn nhiều một chút nhé, gà rán của tiệm chúng tôi cũng rất ngon!" Lee Mong Ryong vẫn không quên quảng cáo cho cửa hàng của mình.

Xuống đến tầng hầm, Lee Mong Ryong liền hiểu tại sao không cho quản lý đi cùng. Một phần là sợ ảnh hưởng đến việc chuẩn bị của diễn viên, phần khác là vì lượng người hơi nhiều. Mặc dù diện tích khá rộng, nhưng với năm sáu mươi diễn viên cũng đã có chút chật chội rồi.

Bên trong, đa số là nam giới, còn nữ giới thì chỉ lác đác vài người. Lee Mong Ryong không nhận ra bất kỳ ai trong số đó. Bản thân anh tiếp xúc với nghệ sĩ đã không nhiều, huống chi đây lại là những tân binh. Thế nên, anh chỉ cười gật đầu rồi đi th���ng đến phòng tập của EXID, cũng chính là địa điểm phỏng vấn cuối cùng hôm nay.

"Tôi đã nói các người sắp xếp đám người này vào đi chứ!"

"Đã sắp xếp rồi chứ! Anh không nghĩ là một bộ phim *Reply* chỉ có hơn năm nhân vật chính, mà lại chỉ có bấy nhiêu diễn viên đến phỏng vấn thôi sao?" Lee Eun-hee tức giận nói. Cô ghét nhất là bị chất vấn về công việc của mình!

"Đã qua vòng sàng lọc sơ bộ, liên tục hai ngày, sáng trưa tối ba đợt rồi đấy!" Đạo diễn Na liếc nhìn tư liệu diễn viên trong tay. Anh thật sự cảm thấy áp lực, cảm thấy mình phải có trách nhiệm với đám người trẻ này.

Phía SW có tổng cộng bốn người tham gia phỏng vấn. Ý kiến của đạo diễn Na và Oh Soo-yeon là cốt lõi nhất, còn Lee Eun-hee chủ yếu tham khảo về một số khía cạnh giá trị thương mại.

Nếu nói Lee Eun-hee là làm màu cho có khí thế, thì Lee Mong Ryong chỉ là người qua đường. Sự có mặt của anh ấy hoàn toàn có thể coi là Na đạo và Lee Eun-hee đang trả đũa, vì dựa vào đâu mà một mình anh ta có thể ung dung bên ngoài như vậy chứ? Đương nhiên, nếu anh ấy sẵn lòng đóng góp ý kiến thì mọi người cũng rất vui vẻ đón nhận.

Lee Mong Ryong tự định vị bản thân rất chính xác. Phỏng vấn hơn hai mươi người, nhưng tổng cộng Lee Mong Ryong cũng không nói quá hai mươi câu. Dù sao đây cũng không phải phim truyền hình của anh ấy, đạo diễn Na sẽ có những cân nhắc riêng của mình.

"Không cần căng thẳng, hãy tự giới thiệu về mình đi!" Đây là câu nói thứ hai mươi mốt của Lee Mong Ryong, khiến Lee Eun-hee trợn trắng mắt.

"Chào các vị giáo viên ạ!" Vị trẻ tuổi này, sau khi được Lee Mong Ryong chủ động bắt chuyện, cuối cùng cũng bình tĩnh hơn một chút: "Em tên là Ryu Jun-yeol, là sinh viên tốt nghiệp khoa Kịch và Điện ảnh Đại học Suwon!"

"À, trong hồ sơ ghi em dường như chưa từng chính thức ra mắt phải không?" Đạo diễn Na nhẹ giọng hỏi.

Một câu nói đó lại khiến Ryu Jun-yeol đối diện lần nữa căng thẳng. Dù sao anh ta và đạo diễn Na quá chênh lệch. Hơn nữa, anh ta vẫn chỉ là một tân binh hoàn toàn, lại còn trông rất khó coi. Trong làng giải trí tụ tập toàn trai xinh gái đẹp này, anh ta thật sự khớp với hai chữ "khó coi"!

Một tân binh hoàn toàn như thế, riêng việc làm một diễn viên mà khi phỏng vấn lại căng thẳng đến mức đó, hoàn toàn có thể bị loại thẳng. Thế nhưng đạo diễn Na vẫn để anh ta biểu diễn một chút, và không ngoài dự đoán, phần biểu diễn rất tệ.

Nói thật, đây mới là hiện tượng bình thường trong làng giải tr��. Năm đó, khi Yoona vừa mới ra mắt, dù có SM đẩy mạnh và nhan sắc hơn người, nhưng vẫn phải phỏng vấn hơn trăm đoàn làm phim mới có được một vai diễn nhỏ xíu.

Hơn nữa, Lee Mong Ryong đoán chừng vai diễn đó cũng là do SM sợ Yoona mất đi tự tin nên đã chủ động chạy vạy quan hệ. Sau đó mới có màn thể hiện xuất sắc của Yoona trong *Em là định mệnh đời anh*. Đây chính là con đường mà người mới phải trải qua.

Chỉ có điều, Lee Mong Ryong lại có chút hứng thú với người đàn ông có vẻ ngoài không ưa nhìn này. Anh lấy cớ đi vệ sinh rồi đi theo ra ngoài, thấy anh ta đã đi khá xa trên đường: "Này cậu bé, không ngại hút một điếu thuốc cùng tôi chứ?"

Ryu Jun-yeol vừa được ưu ái vừa kinh ngạc, cùng Lee Mong Ryong đi đến chỗ góc đường khuất nắng. Nhận điếu thuốc từ Lee Mong Ryong, anh ta không dám nói mình không biết hút, toàn bộ sự chú ý đều đặt vào Lee Mong Ryong.

"Cứ thoải mái nói chuyện đi, không cần căng thẳng đâu!" Lee Mong Ryong mở lời trêu đùa: "Sao không thấy người quản lý của cậu đâu?"

"Em còn chưa ký hợp đồng nào cả!" Ryu Jun-yeol buồn bã nói: "Nói đúng hơn là chưa có ai muốn ký hợp đồng với em cả!"

"Bởi vì..." Vừa nói, Lee Mong Ryong vừa đưa tay quẹt qua mặt. Ryu Jun-yeol đối diện cười khổ gật đầu.

Thực ra Lee Mong Ryong cũng không nghĩ quá nhiều, cứ như anh bắt chuyện với một cô gái xinh đẹp tình cờ gặp trên đường vậy. Vẻ ngoài của người này lại khiến Lee Mong Ryong gần đây cảm thấy rất hứng thú, thế nên anh không ngại cho cậu ta thêm một cơ hội.

"Cậu đi cùng tôi trở lại một chuyến, tôi sẽ đưa cho cậu phần kịch bản chi tiết của *Reply*! Về nhà chuẩn bị thật kỹ đi, ba ngày sau lại đến, tôi hy vọng cậu có thể mang đến cho tôi một niềm vui bất ngờ!" Lee Mong Ryong chỉ là tiện tay làm một việc tốt, nhưng cơ hội như vậy đã khiến Ryu Jun-yeol vô cùng cảm kích.

"Em sẽ cố gắng, cảm ơn anh... Khụ khụ..."

Bản dịch này, được biên tập tỉ mỉ, thuộc về quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free