Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 700: Thích ứng bên trong

Mặc dù chỉ là sự thay đổi trong cách xưng hô, về bản chất cũng chẳng khác gì, nhưng ai nấy vẫn phải tập làm quen với thân phận mới này, ít nhất thì cũng phải thể hiện một chút sự tôn trọng trong cách gọi chứ.

"Thế thì, Kim TaeYeon muội muội, gọi người đi!" Lee Mong Ryong cười tinh quái ôm lấy cánh tay Kim mụ mụ nói.

Kim TaeYeon nhỏ tuổi hơn Lee Mong Ryong là điều ch��c chắn, chỉ là không biết từ ai mà ra, một nhóm cô gái, đứng đầu là Kim TaeYeon, trước giờ chưa bao giờ gọi anh ta là oppa, cứ thế gọi trống không Lee Mong Ryong. Anh ta cũng chẳng có gì bất mãn, thậm chí có thể hiểu được ý các cô muốn đối xử bình đẳng, làm bạn với anh ta, nhưng thỉnh thoảng khách sáo một chút thì Lee Mong Ryong thật sự không coi là khách sáo đâu, thế nên mới có cái cảnh Kim TaeYeon đang bí bách như táo bón thế này.

Gọi tiếng oppa bản thân chẳng có gì to tát, nhưng sao có thể bị ép gọi một cách mạnh mẽ như vậy? Đây quả thật là cúi đầu trước thế lực ác bá mà, Kim TaeYeon mới không thèm đâu.

Sau đó, cô liền trực tiếp đẩy Lee Mong Ryong sang một bên, rồi tự mình lôi kéo, ra sức lắc cánh tay Kim mụ mụ: "Mẹ ơi, anh ta bắt nạt con, mẹ xem! Mắng anh ta đi! Không, mẹ giờ có thể đánh anh ta luôn đó, đánh đi!"

"Đừng có nghĩ quẩn nữa, vả lại Mong Ryong vốn dĩ đã lớn hơn con, gọi tiếng oppa thì ấm ức gì à?"

"Các người cấu kết bắt nạt con hả? Không thể như thế được, mẹ ơi, con mới là con gái ruột của mẹ mà!" Nghe Kim TaeYeon kêu rên, ai nấy đều nhẹ nhõm hơn nhiều.

Vấn đề vẫn chưa được giải quyết triệt để, nhưng tất cả mọi người, kể cả Kim mụ mụ, đều đã rất mệt mỏi, thậm chí có thể nói là đã căng não quá mức, nên trong phạm vi mọi người có thể chấp nhận, ai cũng cố gắng để không khí nhẹ nhàng hơn một chút.

"Vừa hay TaeYeon về rồi, thôi thì tối nay đừng nấu cơm nữa, vừa mệt vừa buồn, để TaeYeon mời chúng ta đi ăn ngoài đi!" Lee Mong Ryong đưa cho Kim mụ mụ một chén nước từ bên cạnh.

"Được rồi... Ặc..." Kim TaeYeon vừa tính nói theo thì nhận ra có gì đó không ổn: "Sao lại là con mời mọi người ăn cơm? Lẽ ra các anh chị phải mời em mới đúng chứ?"

"Cô đúng là keo kiệt! Mẹ nuôi các cô cuối cùng cũng không thể bỏ tiền ra được, tôi giờ cũng đang thất nghiệp, lấy đâu ra tiền!" Lee Mong Ryong cãi cùn.

"Thế thì con cũng đâu có tiền, công ty nửa năm mới thanh toán một lần, con giờ đều đang nợ nần chồng chất!" Kim TaeYeon đảo mắt biện minh.

"Không có việc gì, chuyện này có gì to tát đâu chứ, tôi bảo công ty tạm ứng cho cô một triệu won để tối chúng ta đi ăn cơm!"

"A...! Lee Mong Ryong! Bắt nạt tôi là anh vui lắm đúng không!"

"Sai, là chỉ cần không tốn tiền của tôi mà vẫn được ăn thì tôi vui!"

Kim mụ mụ đứng một bên nhìn đôi trai gái trẻ cãi cọ nhau, bà ấy cũng không biết nên nói gì. Đây có được coi là mập mờ không nhỉ? Dường như cũng không phải. Gọi là một đôi oan gia ngõ hẹp có lẽ sẽ phù hợp hơn. Nếu cứ tiếp tục thế này, thì bà ấy có lẽ thật sự không cần lo lắng gì nữa.

Cuối cùng Kim TaeYeon vẫn không thể giằng co lại Lee Mong Ryong, bữa tối được đặt ở bên ngoài. Lee Mong Ryong chủ động đi đón Kim Hayeon, anh ta vừa ra khỏi cửa thì Kim TaeYeon cũng đeo khẩu trang đi theo ra ngoài, khiến Kim mụ mụ bỗng dưng thấy hơi lo lắng.

Lee Mong Ryong dường như đã biết cô muốn đi theo ra, còn nán lại cửa đợi cô một lát. Kim TaeYeon bĩu môi, mang theo ý cười, trực tiếp khoác tay Lee Mong Ryong, rồi dưới sự chỉ huy của cô, cả hai men theo con đường nhỏ ít người về phía trường học.

"Những ngày này anh vất vả rồi! Sao anh không nói cho em một tiếng nào!" Kim TaeYeon thở dài nói.

"Nói cho cô thì làm được gì? Cô hát cho tôi nghe một bài để an ủi tôi à?"

Lời nói này khiến Kim TaeYeon không biết nói gì nữa, có điều cô biết Lee Mong Ryong không muốn nhắc lại những chuyện này để tạo thêm áp lực cho mình. Anh ta vốn dĩ là người luôn giải quyết mọi việc thật êm đẹp, rồi sau lưng âm thầm chịu đựng mọi vất vả mà không hề đề cập đến.

Gương mặt nhỏ khẽ áp vào cánh tay Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon dễ chịu vươn vai: "Vậy thì, sau này chúng ta phải làm sao bây giờ?"

"Còn làm sao được nữa, chẳng phải mẹ nuôi đã nói rồi sao, đều là anh em cả, cô còn muốn làm gì nữa!"

Giọng điệu trêu chọc của Lee Mong Ryong quá rõ ràng, nhưng Kim TaeYeon lại không thể mặt dày đáp trả gì, nên trong lúc phiền muộn, cô dứt khoát há miệng cắn xuyên qua lớp áo vào cánh tay Lee Mong Ryong.

"Đau! Mà lỡ lát nữa mẹ cô nhìn thấy thì người bị đánh lại không phải cô sao!" Lee Mong Ryong một tay đỡ lấy đầu cô.

Kim TaeYeon thấy rất có lý, xem ra cái 'mẹ nuôi' này của Lee Mong Ryong thật không phải nhận vô ích, luận giải đã không hề kém cạnh Kim TaeYeon rồi.

Cảm nhận được Kim TaeYeon trở lại bình tĩnh, Lee Mong Ryong mới chậm rãi nói: "Cô thì chẳng cần lo lắng gì cả, muốn làm gì cứ làm, tôi sẽ luôn ở phía sau ủng hộ cô! Đương nhiên không được sàm sỡ tôi nhé, nếu không tôi sẽ đi mách mẹ nuôi đấy!"

Đúng là lời nói điển hình của Lee Mong Ryong, nửa câu đầu chân thành khiến người ta muốn òa khóc trong vòng tay anh ta, nhưng nửa câu sau thì lại thành ra nói đùa. Bởi vì anh ta không thích dùng ngôn ngữ để biểu đạt loại tình cảm này, anh ta càng có khuynh hướng dùng hành động để chứng minh hơn.

"Thôi được rồi, vậy em sẽ đi tìm đàn ông! Tìm cho thật nhiều thật nhiều người!" Kim TaeYeon hờn dỗi nói.

"Ủng hộ vô điều kiện, có điều phải cho tôi xem trước đã, kẻo lại vớ phải loại cặn bã, cô nhìn người không có gì đặc biệt đâu!" Lee Mong Ryong thản nhiên nói.

"Cái gì mà em nhìn người không được tốt lắm chứ? Với lại anh nói nhẹ nhàng thế à? Anh có phải là người không vậy!" Kim TaeYeon lại bắt đầu vin vào sơ hở trong lời nói của Lee Mong Ryong.

Trên con hẻm nhỏ quen thuộc mà cô đã đi qua vô số lần để đến trường, cô một lần nữa lấy lại sự nhanh nhẹn thuở nào. Những áp lực mà cô đang gánh vác dường như tan biến vào hư vô, cô không cần bận tâm bất cứ điều gì, chỉ làm những gì mình muốn, nói những gì mình thích.

Ví dụ như bây giờ, cô nàng này nhất định phải 'ép tường' Lee Mong Ryong. Nụ hôn này chắc chắn là nụ hôn cảm kích, nhưng trước hết, do hạn chế về chiều cao, chỉ cần Lee Mong Ryong không cúi đầu xuống thì Kim TaeYeon tuyệt đối không thể chạm tới.

Sau đó là một cú đấm vào bụng Lee Mong Ryong, khiến anh ta chỉ có thể khom lưng lại. Kim TaeYeon lúc này mới đắc ý liếm nhẹ vòng môi đỏ của mình, chỉ là khi đang định "đóng dấu" thì bên cạnh bỗng truyền đến một tràng tiếng ho khan.

Lee Mong Ryong theo bản năng kéo Kim TaeYeon ra phía sau, rồi nhìn thấy một nhóm phụ huynh đến đón con, mà họ cũng biết anh ta, đang đi ngang qua: "Chậc chậc, lũ trẻ bây giờ..."

Một lần nữa, anh ta lại giúp Kim TaeYeon chặn lại một đợt ánh mắt khinh thường, mà Kim TaeYeon, trốn sau lưng Lee Mong Ryong, lại cảm thấy vô cùng an tâm. Tấm lưng rộng lớn có thể bao trọn cô, thật là một điểm tựa vững chắc. Dù có thể chẳng làm được gì, nhưng được tựa vào lưng anh ta cũng là một kiểu tận hưởng, vì nó thật sự rất an tâm!

Gõ nhẹ vào trán Kim TaeYeon hai cái, lúc này Lee Mong Ryong mới đi đến và dắt Kim Hayeon ra. Vừa nhìn thấy chị mình, cô bé đã lấm la lấm lét xích l��i gần: "Hai anh chị có phải bị mẹ đánh không?"

"Thôi đi, em là Kim TaeYeon mà! Con gái cưng của mẹ, sao mẹ nỡ đánh được!"

"A, mặt dày thật! Giờ thì mẹ thích nhất là Mong Ryong oppa, rồi đến em, sau đó mới tới chị đấy!"

Người ta vẫn thường nói lời con trẻ là sát thương nhất, vì những đứa trẻ thường nói thật. Cho nên Kim TaeYeon nổi giận, bắt nạt Lee Mong Ryong anh ta còn biết cãi lại, nhưng bắt nạt em gái mình thì đúng là dễ như trở bàn tay.

Kim mụ mụ và Kim ba ba đã đợi ở cửa ra vào, nhìn từ xa, chị em Kim TaeYeon đang tay trong tay cãi cọ, còn Lee Mong Ryong thì khoanh tay sau gáy, chậm rãi bước theo phía sau. Cảnh tượng này trông thật là thư thái.

Kim ba ba cũng ôm lấy vợ mình an ủi: "Em đã làm rất tốt rồi! Hãy tin tưởng lũ trẻ đi, chúng đều là những đứa trẻ ngoan, sẽ nghe lời em thôi!"

"Nghe lời thì làm được gì chứ!" Kim mụ mụ nhỏ giọng lẩm bẩm một câu.

Thế là Kim mụ mụ dẫn theo hai cô con gái đi ở phía trước, còn Lee Mong Ryong thì cùng Kim ba ba vừa ngậm thuốc vừa đi phía sau. Một khung cảnh gia đình vô cùng hài hòa, đặc biệt là lúc Kim TaeYeon cuối cùng phải thanh toán.

"Oppa đúng là keo kiệt, sao hôm nay anh không đãi khách vậy!" Kim Hayeon chất vấn Lee Mong Ryong.

"Em phải hỏi chị mới đúng chứ, Lee Mong Ryong mà mời khách thì đúng là chuyện hiếm có khó tìm. SNSD bọn em thay phiên mời khách, cũng chẳng thấy anh ta mời lần nào!" Kim TaeYeon ở một bên vạch trần sự thật.

"Lời này có vẻ oan uổng bất công quá nha! Lúc tôi nấu cơm cho các cô thì sao chẳng ai nói gì? Mấy nguyên liệu đó không tốn tiền à? Công sức của tôi không phải tiền sao!"

"Không nghe, không nghe." Kim TaeYeon bịt tai, đắc ý lắc đầu nói.

Bộ dáng đó khiến ai nấy bật cười. Kim TaeYeon có lẽ cũng tự nhận thấy hành động này quá mức tự luyến, sau đó trong lúc ngượng ngùng, cô chỉ có thể kéo em gái mình lại để trút giận.

Kim TaeYeon vốn dĩ định đi tối nay, nhưng chẳng phải đã có Lee Mong Ryong đây sao. Anh ta cũng không giữ thêm, chỉ bảo các cô đổi sang chuyến bay trưa mai, như vậy ba cô nàng đều có thể ở bên gia đình thêm một ngày nữa.

Đây chính là một cử chỉ đẹp, đương nhiên điều kiện tiên quyết là Giám đốc phải có tấm lòng này, mà Lee Mong Ryong không nghi ngờ gì là một Giám đốc khá tốt.

Về đến nhà, nhân lúc Kim mụ mụ không có ở đó, Kim TaeYeon vụng trộm hỏi Lee Mong Ryong về những sắp xếp tiếp theo. Bởi vì các cô ít nhất còn phải ở Nhật Bản hơn một tháng nữa, đây không phải là nói cô ấy không có vấn đề gì với Lee Mong Ryong là có thể về ngay được.

"Tôi á? Tôi cứ ở đây thôi, nhà tôi mà, sao tôi lại không thể ở chứ? Với lại lúc cô chưa về thì bốn người chúng ta vẫn ở chung rất tốt mà!" Lee Mong Ryong thản nhiên đáp.

Kim TaeYeon đúng là trong thời gian ngắn vẫn chưa thích nghi được với thân phận này, nhưng vừa nghĩ đến việc trong chính ngôi nhà của mình mà cô lại thành người ngoài, thì cái giọng điệu này luôn khiến cô cảm thấy không thông suốt chút nào.

"Vậy anh định ở nhà tôi bao lâu? Anh ở đây làm gì vậy?"

"Tôi ở nhà tôi bao lâu thì đó là chuyện của tôi!" Vừa nói xong, Lee Mong Ryong liền nhảy dựng lên tránh khỏi "độc thủ" của Kim TaeYeon: "Còn làm gì á? Tôi vốn là biên kịch kiêm đạo diễn mà, cô nói xem tôi làm gì?"

"Là định làm tiếp phần hai sao?" Kim TaeYeon có chút mong chờ nói, hiện tại cô ấy đang được đánh giá rất cao mà: "Nếu anh chịu cầu xin em, em có thể cân nhắc tiếp tục diễn!"

"Cô thôi đi, nghe tôi khuyên một lời, sau này hãy chuyên tâm làm ca sĩ thôi!" Lee Mong Ryong rất chân thành nói, còn ý ngầm thì đương nhiên ai cũng hiểu.

"Lee Mong Ryong! Đồ khốn! Diễn xuất của em rất tốt!" Kim TaeYeon nói xong cũng nhảy dựng lên bắt đầu đuổi đánh Lee Mong Ryong, Kim Hayeon cũng mặc đồ ngủ chạy đến hóng chuyện.

"Đều điên hết rồi sao? Không ngủ được thì ra ngoài chạy bộ cho chúng tôi xem! Từng đứa một, muốn tạo phản hả!" Kim mụ mụ gào thét từ trong phòng.

Kim TaeYeon le lưỡi, nhăn mũi với Lee Mong Ryong rồi ôm em gái lên lầu, bất quá sau đó tại lầu hai, cô nhắc nhở Lee Mong Ryong: "Nữ chính nhất định phải ưu tiên nghĩ đến Yoona đó, nếu không cô nàng đó thật sự sẽ treo ngược trước cửa nhà anh đấy!"

Tưởng tượng cảnh Yoona lè lưỡi, treo lủng lẳng trước cửa nhà họ như chiếc chuông gió, Lee Mong Ryong không khỏi rùng mình một cái, chỉ là nữ chính lại bức bách đạo diễn đến mức này, có thật sự phù hợp không đây?

Mọi quyền lợi đối với văn bản này đều thuộc về truyen.free, điểm đến của những tác phẩm văn học chất lượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free