(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 652: Tiểu phiền não
Hyo-Yeon trong SNSD rốt cuộc đẹp hơn ai? Vốn dĩ Lee Mong Ryong chỉ nói thuận miệng, ai ngờ Hyo-Yeon lại nhất quyết đòi anh ta phải chọn ra hai người.
Dù biết là một trò đùa, nhưng Lee Mong Ryong không thể từ chối trả lời, chẳng lẽ anh ta muốn nhìn Hyo-Yeon tiếp tục khóc ư? Đúng lúc anh định thuận miệng chê bai vài câu thì Hyo-Yeon lại rút điện thoại ra, bật chế độ ghi âm và giơ cho Lee Mong Ryong xem.
Lee Mong Ryong một lần nữa nhận ra rằng, quả nhiên không thể coi thường bất kỳ cô gái nào, biết đâu họ sẽ làm ra những chuyện động trời lúc nào không hay, đặc biệt là những hành động "qua cầu rút ván" quá đáng như Hyo-Yeon.
"Nếu anh nói cả mấy đứa đều đẹp như nhau, không ai hơn ai, có phải hơi giả dối quá không?" Lee Mong Ryong thử nói câu đó, quả nhiên thấy Hyo-Yeon đồng tình.
Đầu tiên, Lee Mong Ryong cảm thấy cả chín cô gái đều rất xinh đẹp. Nhưng nếu chỉ xét riêng về ngoại hình, dường như không thể xếp ai là nhất, tuy nhiên, người cuối cùng trong danh sách vẫn luôn là Hyo-Yeon. Không phải cô ấy không xinh, mà là những cô gái khác đều quá đỗi nổi bật.
Không thể nói như vậy lúc này, thế là Lee Mong Ryong chỉ đành nghĩ xem cô gái nào dễ bắt nạt một chút, để sau này khi nghe được lời nhận xét này sẽ không gây ra mối đe dọa quá lớn cho anh. Cách suy nghĩ này đã rất giống với trạng thái bình thường của các cô gái.
Phải nói rằng, bị đồng hóa quá lâu, cái tên đầu tiên xuất hiện trong đầu Lee Mong Ryong l��i là SeoHyun – cô gái "khổ nhất" trong nhóm. Mặc dù lúc đối xử tốt với cô ấy thì rất tốt thật, nhưng đến khi cần "đổ vỏ" thì SeoHyun thường không thể thoát được.
Lee Mong Ryong cảm thấy hổ thẹn với suy nghĩ đó. Dù sao anh cũng là "nửa vị thần tượng" của Tiểu Hyun, không thể để hình tượng của mình sụp đổ như vậy được. Thế là, nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng anh nói ra tên Yoona.
"Ôi chao, anh dám thật đấy à, đây chính là 'bộ mặt' của nhóm mình đấy!"
"Vậy thì cô ấy cũng chẳng đẹp bằng em đâu!" Lee Mong Ryong coi như mặc kệ hết, đoán chừng là vì nữ chính Yoona sẽ không thể giận anh mà trở mặt. Thế là, đã nói một cái thì có cái thứ hai: "Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu cũng chẳng đẹp bằng em!"
Thấy Hyo-Yeon vẫn ra hiệu bảo mình nói tiếp, Lee Mong Ryong thực sự hơi đau đầu: "Còn nữa ư? Cũng chẳng kém mấy đâu."
"Nói thêm một người nữa đi, ít ra em cũng phải xếp ở giữa chứ!"
Lee Mong Ryong gãi đầu, nghĩ xem gần đây có cô gái nào nhờ vả anh chuyện gì không. Nghĩ đi nghĩ lại, hình như Jung Soo Yeon gần đây vẫn thường xuyên đến hỏi ý kiến anh về chuyện cửa hàng, đây cũng là một món nợ ân tình mà? Chắc cô ấy sẽ không vì một câu nói của mình mà trở mặt chứ?
"Jung Soo Yeon! Em cười lên còn đẹp hơn Jung Soo Yeon nhiều!" Nói xong, Lee Mong Ryong dường như đã suy nghĩ quá mức, cả người hơi mệt mỏi.
"Thôi được, không làm khó anh nữa. Ba tài liệu này em mang đi nhé?" Hyo-Yeon chỉ lên mặt bàn hỏi.
"Ừm, hai ngày nữa Park Hyeong Dal sẽ sắp xếp cho em gặp gỡ tổ sản xuất của đài MBC. Đến lúc đó cứ mạnh dạn lên một chút, bên họ đang nợ anh một ân tình lớn, không dùng thì phí. Nếu thời lượng vũ đạo của em không phải dài nhất thì cứ tìm anh, anh sẽ giúp họ 'nghiên cứu' thêm để tạo ra 'ý nghĩa' chưa từng có!" Lee Mong Ryong nói câu này cứ như đang xúi giục trẻ vị thành niên phạm tội vậy.
"Được rồi, nhưng cái này chẳng phải là đang chơi 'bài lớn' sao?"
"Em chẳng phải là 'bài lớn' sao?" Lee Mong Ryong hỏi lại, vừa cười vừa nói: "Hai cái chiến lược chương trình còn lại đừng có để lộ ra ngoài nhé, nếu có nhà khác làm trước thì đừng tìm anh!"
Sau khi khóc lóc ầm ĩ rồi lại được giải thích cặn kẽ, cuộc trò chuyện vốn dự kiến chỉ nửa tiếng nay đã kéo dài đến một giờ đồng hồ. Mẹ của Hyo-Yeon sốt ruột gọi điện tới: "Dì ơi, cháu đang đưa Hyo-Yeon về đây ạ, dì đừng lo lắng nhé. Hôm nào rảnh cháu sẽ đến thăm dì!"
"Chà chà, anh có phải đã chuyên nghiên cứu cách nịnh nọt người lớn tuổi rồi không?" Nghe tiếng mẹ cười trong điện thoại, Hyo-Yeon không nhịn được cười lẩm bẩm.
"Cái này gọi là mị lực đấy, em hiểu không?" Lee Mong Ryong ra hiệu cho Hyo-Yeon chỉnh đốn lại một chút, còn anh thì đi quầy tiếp tân gọi thêm mấy ly cà phê, đồng thời dặn dò phục vụ viên vài điều đặc biệt.
Vì ở cùng một khu chung cư nên chỉ vài phút sau họ đã đến dưới nhà Hyo-Yeon: "Đây là trà xanh mang cho dì ạ. Người lớn tuổi buổi tối chắc không uống cà phê đúng không?"
"Nếu anh mua rượu trắng thì mẹ em có lẽ sẽ thích hơn đấy!" Hyo-Yeon cười nhận lấy, sau đó trịnh trọng cúi người chào Lee Mong Ryong: "Cảm ơn oppa đã chiếu cố em. Em sẽ cố gắng không phụ sự kỳ vọng của anh!"
Lời Hyo-Yeon nói vô c��ng chân thành, bởi vì cô biết Lee Mong Ryong đối tốt với mình đơn thuần là vì anh muốn vậy. Cô không thể đáp lại anh bất cứ điều gì, dù là tiền bạc hay thứ gì khác. Cô không cho được, mà Lee Mong Ryong cũng chẳng cần.
Chính vì vậy, sự giao lưu tình cảm đơn thuần như thế này thật đáng quý. Hyo-Yeon sẽ cố gắng hết sức mình để làm tốt tất cả các chương trình, không chỉ vì bản thân, người hâm mộ và gia đình, mà cô tin rằng nếu Lee Mong Ryong nhìn thấy cô thành công, anh hẳn cũng sẽ có cảm giác mãn nguyện.
"Em cũng không cần quá lo lắng. Nếu không được gì, chúng ta còn có thể làm phim cơ mà? Đúng không, đâu nhất thiết phải đi theo một con đường cố định. Nếu thực sự không được, anh sẽ đầu tư, chúng ta mở trường dạy nhảy. Chỉ với thực lực của em, chúng ta chắc chắn sẽ 'phát'!" Lee Mong Ryong thuận miệng đưa ra một đề nghị nghe khá đáng tin cậy.
Lấy Hyo-Yeon làm chủ chốt, cùng với SNSD và một số idol đang hoạt động làm giáo viên khách mời, một trường dạy nhảy như vậy chỉ cần không mở rộng quy mô quá lớn, gần như không có khả năng thất bại. Chẳng lẽ sẽ không có ai muốn theo học ở một trường dạy nhảy như thế ư?
"Từ khi quen anh, em cứ có cảm giác bao nhiêu năm nay mình đều 'lăn lộn' vô ích. 'Lăn lộn' trong làng giải trí bao nhiêu năm còn không bằng anh giải quyết mọi chuyện!"
"Đừng có tự ti quá vậy chứ, cứ so với anh làm gì!" Nói đến đây, Lee Mong Ryong đã lùi lại hai bước: "Mà nói thật thì em cũng chẳng sánh bằng anh đâu."
Nói xong, Lee Mong Ryong liền chạy thẳng, chỉ còn Hyo-Yeon đứng ở cửa vô thức vung nắm đấm, miệng ngậm nụ cười mà về nhà. Quả nhiên, mẹ cô mặt đầy vẻ hiếu kỳ, đương nhiên còn có chút gì đó mập mờ.
Mẹ Hyo-Yeon đã độc thân từ lâu, hai mẹ con sớm đã sống cùng nhau như bạn bè. Khi Hyo-Yeon mới ra mắt, vì còn nhỏ tuổi nên không mua được rượu, thế mà Kim mama này khi đến thăm con gái lại mang quà là rượu trắng.
"Đừng có nhìn con như vậy chứ, người ta có bạn gái rồi!"
"Có bạn gái thì sao chứ, loại đàn ông như thế này dù có kết hôn cũng phải giành lấy! Con cứ chờ xem, làm người phụ nữ đứng sau một người đàn ông như vậy, áp lực chắc chắn rất lớn! Nhưng con gái mẹ có khả năng chịu áp lực mạnh như thế này, mẹ cũng sẽ giúp con nghĩ kế!" Mẹ Hyo-Yeon nói đùa, nhưng có bao nhiêu thật lòng thì chỉ bà mới biết.
Hyo-Yeon bất giác nghĩ đến Lee Soon Kyu. Quả thực, hình như cô ấy hiện tại cũng đã có chút áp lực rồi. Lắc đầu, cô vẫn tình nguyện tin tưởng Lee Mong Ryong: "Đây là trà xanh người ta mua cho mẹ, mẹ không uống sao?"
"Ai nói chứ, con rể mẹ mua mẹ có thể không uống sao?"
Hyo-Yeon chẳng để tâm chút nào, tính tình của mẹ mình thì cô hiểu hơn ai hết. Cô không nhịn được lấy ba tập tài liệu kia ra, rúc vào lòng mẹ: "Con gái mẹ hình như sắp nổi tiếng lớn rồi đấy!"
"Lời này mẹ nghe đã nhiều năm rồi."
"Lần này là thật mà mẹ, mẹ xem, còn có cả kế hoạch hẳn hoi đây này!" Hyo-Yeon vừa phân tích cho mẹ vừa củng cố niềm tin cho chính mình. Cô thậm chí còn nghĩ đến có lẽ cần phải tìm thêm vài giáo viên vũ đạo để bồi dưỡng thêm.
Chưa biết hai mẹ con này đang đùa cợt anh thế nào, nhưng Lee Mong Ryong biết rất có thể anh cũng sẽ phối hợp để trêu đùa một chút. Kiểu phụ nữ thông minh như vậy sẽ không khiến người ta ghét bỏ.
Tầng một trong nhà trống rỗng, vừa đúng 11 giờ, các cô gái hình như vẫn còn ở trên lầu: "Yoona đại tiểu thư, đồ ăn của em đến rồi đây!"
Cố tình mở rộng cửa, tiếng Lee Mong Ryong nói vọng vào rõ mồn một. Yoona kiêu ngạo bĩu môi, cô vẫn còn hơi giận dỗi anh m���t chút xíu thôi, chỉ bằng đầu ngón út: "Là cái gì thế? Em kén chọn lắm đó nha, đừng có mang Sundae, Tteokbokki, hay chả cá xiên nào đó để lừa em đấy!"
"Nói gì thế, oppa đây bao giờ đối xử nhỏ mọn với nữ chính của mình đâu!" Lee Mong Ryong vừa dứt lời thì Yoona đã tươi cười đi xuống, câu "nữ chính" kia vẫn rất hợp ý cô.
Nghe thấy có đồ ăn, các cô gái còn lại tự nhiên ào xuống như ong vỡ tổ. Lúc này Yoona cũng chẳng còn e dè gì nữa, trực tiếp ôm chặt lấy túi nhựa trong tay Lee Mong Ryong: "Mấy cái này là oppa mua cho em đó, mấy đứa bỏ tay ra! Đừng có sờ mông em... Kim TaeYeon!"
Yoona "tiểu tử" này cũng chỉ giỏi khẩu nghiệp một chút thôi, cuối cùng thì mọi người đều tủm tỉm uống món sữa tươi phủ kem Lee Mong Ryong mang đến. Thứ ngon nhất của món này đương nhiên là lớp kem phía trên.
Mọi người đều trực tiếp mở nắp, húp lấy mấy ngụm kem béo ngậy trước, rồi mới uống phần trà sữa bên dưới để giải ngấy. Yoona đương nhiên cũng vậy, chỉ có điều cô đã uống đến nửa chén kem rồi, vậy còn trà đâu?
Niềm vui được tận hưởng quá lâu tự nhiên sẽ hóa thành phiền toái. Mấy người Kim TaeYeon ban đầu còn khó chịu vì lớp kem quá ít, nhưng khi nhìn thấy Yoona với vẻ mặt buồn nôn như ăn mỡ heo, họ liền thấy sảng khoái hẳn lên, dường như cả phần trà nhạt nhẽo kia cũng trở nên ngon lành hơn nhiều.
"A... oppa Mong Ryong! Sao chén của em toàn là kem thế này?" Yoona tức giận vỗ cửa phòng vệ sinh.
"Anh không phải xin lỗi em đó sao. Bình thường em vẫn luôn nói kem không đủ ăn, nên anh mới bảo người ta cho em hẳn một chén kem. Anh vốn định trả thêm tiền, nhưng người bán nghe nói là cho em ăn nên còn cố ý cho thêm mấy muỗng nữa cơ."
"Mấy muỗng cái gì cơ?" Kim TaeYeon hiếu kỳ hỏi, nhưng Lee Mong Ryong hình như đã bắt đầu tắm nên không nói gì.
Nhưng không sao, họ ghé sát vào chén kem của Yoona nhìn một cái: "Sốt chocolate, sốt ô mai, hạt giã nhỏ, với cả phô mai nữa?"
Nghe Kim TaeYeon liệt kê một loạt các tên đó, cứ như đang nhìn thấy từng đống calorie chất chồng lên nhau. Đó đã không còn là kem nữa, mà là cả một chén calorie!
"Lee Mong Ryong vẫn thương em nhất đấy, biết em muốn béo lên mà. Món này không cần ăn nhiều, chỉ cần ăn một tuần là chắc chắn có hiệu quả!" Lee Soon Kyu nói rất vô lương tâm. Yoona không mập cũng chỉ là tương đối thôi, thật sự nghĩ Yoona có thể ăn uống tùy tiện mà không cần giảm béo ư?
Chiếu vào nhóm cửa phòng vệ sinh lại đạp thêm hai cước, Yoona vừa xoa cái chân đau vừa nhìn đám chị gái đang vui vẻ hớn hở. Cô cảm thấy căn nhà này sắp không thể ở lại được nữa rồi, nhất là khi Lee Mong Ryong cũng đã trở nên như thế này.
Nhưng Yoona rất nhanh phát hiện có gì đó không đúng. Vì sao SeoHyun cũng uống? Buổi tối cô bé rất ít khi ăn uống mà. Thế là, cô tò mò tiến lại gần, nhân tiện tìm kiếm chút "cân bằng" trong sự bận rộn.
"Quả nhiên là em gái được anh cưng chiều nhất mà. Chén này của cô bé nửa điểm kem cũng không có. Hay là hai chúng ta đổi cho nhau đi!" Yoona hỏi vậy, nhưng không cần chờ câu trả lời, đã tự mình đổ chén trà sữa của SeoHyun sang chén của mình.
Khi Lee Mong Ryong bước ra, anh thấy Yoona vẫn đang hậm hực canh ở cửa: "Anh chẳng phải đã đưa cho Tiểu Hyun chén toàn trà không à, cô bé không chia cho em sao?"
Chợt Yoona cảm thấy mình bị "IQ áp chế", có vẻ như cô đã bị SeoHyun "xấu bụng" lừa một vố: "A... Seo Ju Hyun, hôm nay chị sẽ cho em biết vì sao chị là chị gái của em!"
Bản văn này thuộc về quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.