Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 622: Đợt thứ hai

Trong khoản ăn uống, Yoona và Soo Young của nhóm Thiếu Nữ Thời Đại là độc cô cầu bại, bảy thành viên còn lại dù có gộp chung vào cũng khó lòng ăn được bằng hai cô nàng này.

Mà chuyện ăn uống chỉ là một khía cạnh nhỏ; ngay từ khi ra mắt, dù là về chủng loại hay số lượng, hai người họ luôn vượt xa tất cả các thành viên nữ khác. Kim TaeYeon đã ngưỡng mộ cái thể chất ăn mãi không béo của họ không phải chỉ một hai năm.

Thế nên, khi chứng kiến hai người họ quyết tâm ăn từ đầu đến cuối, Kim TaeYeon chỉ còn biết ngả mũ thán phục. Đến cả cô ấy, dù đã chẳng còn bận tâm đến cân nặng, thì rốt cuộc cũng ăn được bao nhiêu đâu? Chủ yếu là ăn thịt, vậy mà chỉ sau hơn mười món, nàng đã muốn bỏ cuộc!

Trong số các món ăn, món của Lee Mong Ryong cũng là món cạn đáy nhanh nhất. Chắc chắn là rất ngon, nhưng mọi người vốn đã thường nghe các cô gái kể lể về tay nghề tài ba của Lee Mong Ryong, lại thêm hôm nay được chứng kiến trong chương trình tạp kỹ, nên ai cũng muốn nếm thử một lần.

Dù Lee Mong Ryong đã chuẩn bị rất nhiều, nhưng với 500 người, mỗi người gắp một đũa cũng chẳng còn dư gì. Ngay cả chỗ canh đi kèm cũng nhanh chóng bị người ta múc hết để chan cơm.

Đối lập rõ rệt với món của Lee Mong Ryong là món ăn của Kim Jong-Kook. Chẳng hiểu hai người này nghĩ gì mà lại mang đến hai món ăn, thế nhưng cả hai món đều khiến mọi người chỉ nhìn qua rồi bỏ đi, chẳng ai có chút ý muốn nếm thử.

Kim Jong-Kook lại làm món ức gà luộc không gia vị. Có lẽ vì cân nhắc khẩu vị mọi người, anh ta còn bày ra rất nhiều loại nước sốt ăn kèm, nhưng dẫu có trang trí nước sốt hoa mỹ đến mấy, thì miếng ức gà trắng bệch kia cũng chẳng thay đổi được bản chất. Huống hồ, hôm nay ngay cả các cô gái cũng không có ý định giảm béo, thì ai còn muốn ăn món này chứ!

Còn món của Yoon Eun-hye thì không thể dùng từ 'đen tối' để hình dung được nữa; nó đúng là một hố đen vậy, một thố đen sì đến mức không nhìn ra bên trong có gì, lại còn có chút giống với thạch da heo đông lạnh.

Bản thân ở đây vốn chẳng có fan của Yoon Eun-hye, lại thêm có quá nhiều món ăn để lựa chọn, nên chẳng việc gì phải nhất thiết nếm thử cái món của Yoon Eun-hye cả. Thế nhưng, người khác thì có thể tránh được, còn Lee Mong Ryong thì lại bị bắt đến.

Nhìn Kim Jong-Kook đang uốn éo khoe cơ bắp, Lee Mong Ryong quyết định sau này cũng phải tập luyện thật chăm chỉ, không thể cứ mãi bị Kim Jong-Kook bắt nạt nhiều năm như vậy. Nghĩ mà thấy ấm ức!

Nhận lấy món 'cao' mà Yoon Eun-hye đưa, Lee Mong Ryong cắn môi, rồi một hơi nuốt gọn vào miệng. Có lẽ vì kỳ vọng quá thấp, Lee Mong Ryong cảm thấy hương vị cũng không tệ, dù hơi đắng.

"Đây là Quy Linh Cao đó, tôi đã học theo trên mạng đấy!"

"Rùa? Vỏ rùa?"

"Đúng vậy, mặc dù trên mạng bảo giờ có thể không dùng vỏ rùa, nhưng tôi vẫn cho thêm rất nhiều đấy, ngưỡng mộ chưa! Ăn nhiều chút đi! Hời cho cậu đó!"

Chỉ có Lee Mong Ryong là gan dạ như vậy; anh ta cuối cùng cũng hiểu vì sao người ngoài lại không nể mặt mà từ chối, bởi vì người bình thường khi nghe cái tên và nguyên liệu này chắc chắn sẽ không chấp nhận được. Nhưng vỏ rùa hình như cũng là một vị đại bổ mà?

Lee Mong Ryong cũng chẳng quá đói, nên dứt khoát ở lại đây bầu bạn với cặp vợ chồng đang thất vọng này. Vì chỗ để cơm canh có hạn, nên những người ăn no đều đã sang sảnh bên kia uống nước và trò chuyện.

Nơi đây càng lúc càng ít người; ngược lại, món Quy Linh Cao của Yoon Eun-hye lại thu hút được một chút 'nhân khí', dù các cô gái chỉ ăn thử một chút xíu.

Một lúc sau, giờ đây bên trong chỉ còn lại Yoona và Soo Young. Những khán giả đứng bên cạnh đều nhìn đến ngẩn người, đây quả thực là đang ăn cơm bằng cả sinh mệnh mà!

Soo Young nhờ khẩu vị lớn mà ban đầu ăn nhanh hơn, nhưng Yoona lại thắng ở tốc độ ổn định, nên cũng đã vượt lên dẫn trước. Phía trước vẫn còn đâu đó mấy chục món ăn, đám fan còn thân mật cố ý chừa phần cho cả hai, đương nhiên cũng là muốn xem cực hạn của hai cô nàng này đến đâu.

Yoona vừa nhìn thấy món thịt kho tàu phía trước đã muốn nôn ngay lập tức. Món này của nhà ai làm vậy? Không thể có chút món chay thanh đạm nào sao? Tuy món này khi ăn vào thì béo mà không ngán, ngọt mềm thơm, đoán chừng là loại hầm lửa nhỏ hơn một ngày trời.

Nhưng giờ phút này Yoona chỉ muốn ăn đồ thanh đạm thôi; thịt, dù có chế biến tinh xảo đến mấy, đối với Yoona lúc này cũng như thuốc độc. Thấy Soo Young lại vượt lên một lần nữa, Yoona chỉ có thể rưng rưng nuốt miếng thịt này vào bụng.

Lại ngẩng đầu nhìn thấy món tiếp theo là thịt viên chiên, Yoona sắp khóc đến nơi. Nàng dám chắc món thịt viên này tuyệt đối d��ng toàn thịt, chỉ cho thêm một chút xíu bột mì. Ban đầu thì nàng giơ ngón tay cái tán thưởng cách làm 'có lương tâm' này, đến giờ thì nàng hận không thể gọi đối phương tới bảo rằng thịt đắt hơn bột mì nhiều lắm, không thể tiết kiệm một chút sao?

Lee Mong Ryong không thể đứng nhìn thêm nữa, nhìn hai cô nhóc này chắc đều sắp ói đến nơi, anh ta tiến tới chặn đường họ: "Thôi đủ rồi, phần còn lại anh sẽ gói lại cho hai em, mai về nhà mà ăn!"

Nghe Lee Mong Ryong nói vậy, cả hai đều thở phào nhẹ nhõm. Yoona yếu ớt nói: "Thôi để mốt, không, ngày kia hẳn ăn đi! Oppa ơi, lại đỡ em một cái!"

"Thôi khỏi đi, anh sợ em ói ra máu đầy người anh mất!" Lee Mong Ryong lùi về sau mấy bước, từ chối. Thật sự là hai người họ giờ phút này có thể 'tự bạo' bất cứ lúc nào mà.

Nghĩ đến cảnh Yoona và Soo Young nằm dài trên sàn nhà, miệng không ngừng phun trào như suối...

Tuy không biết Lee Mong Ryong nghĩ đến điều gì, nhưng nhìn cái vẻ mặt ghét bỏ đó, nếu là bình thường, Soo Young và Yoona đã sớm lao đến rồi, còn bây giờ thì đành phải kiềm chế một chút.

Hai cô nàng được các thành viên khác cẩn thận đỡ đến ngồi một bên. Nếu chỉ nhìn biểu hiện lúc này, nhiều người có lẽ sẽ khó mà phân biệt được ai đang mang thai, là Yoon Eun-hye hay là hai người họ.

Chương trình phát sóng đã là chín giờ tối, cộng thêm thời gian ăn uống, thì đã quá nửa đêm. Vì các fan hâm mộ cũng sẽ có những sở thích khác nhau, nên sau nửa đêm, Lee Mong Ryong và mọi người đã chuẩn bị sẵn nhiều địa điểm giải trí, nhưng tất cả đều nằm trong một khu vực.

"Rất nhiều người chắc đã lái xe đến đây, ai không có xe hoặc đã uống rượu thì hãy đi nhờ nhau một chút. Chúng ta tập trung bên Myeong Dong nhé. Chúng tôi đã bố trí sẵn Club, quán net; ai không muốn đi những chỗ đó thì có thể đi dạo ở Myeong Dong. Nếu muốn ngủ thì có thể đến công ty SW, ở đó có chỗ nghỉ ngơi lại còn được ăn gà rán miễn phí!" Lee Mong Ryong cầm còi nói với mọi người.

Mọi người đang định hành động thì Lee Soon Kyu lại nhanh nhảu nói xen vào: "Mấy món quà nhỏ của mọi người đang ở trong tiệm chúng tôi đấy, mọi người cứ đến mà lấy nhé! Đương nhiên, nếu mua đồ chúng tôi cũng không phiền đâu, lúc đó sẽ có người của chúng tôi túc trực ở đó, tại chỗ, mọi người mua sắm đều được giảm giá 50%!"

Cùng với tiếng cười vang, mọi người liền xuất phát. Lee Mong Ryong và mọi người sợ không đủ xe, nên còn chuẩn bị thêm mấy chiếc xe buýt. Ba người mỗi người phụ trách một chuyến đi cùng xe.

Lúc đó, Yoo Jae Suk sẽ ở Club, Kim Jong-Kook thì ở quán Internet, còn Lee Mong Ryong thì sẽ đồng hành cùng nhóm người không muốn đến hai địa điểm trên.

Đám đông phân tán ra thì dễ kiểm soát hơn nhiều. Hơn nửa số người đều ở hai địa điểm kia, nhưng bên cạnh Lee Mong Ryong vẫn còn một số học sinh hoặc các bà chủ. Người ở Myeong Dong đã giảm đi rất nhiều, nhưng các cửa hàng thì vẫn còn mở cửa.

Mục tiêu đầu tiên của mọi người đương nhiên là cửa hàng của các cô gái. Họ thực sự rất tò mò, dù sao cũng là đi dạo, đi đâu miễn là họ vui thì Lee Mong Ryong cũng không bận tâm.

Đứng trước cửa hàng, mọi người vẫn khá choáng váng, vì không ai ngờ các cô gái lại 'chơi lớn' đến thế. Ai cũng nghĩ chỉ là một cửa hàng nhỏ xinh, kiểu ô vuông đơn giản thôi.

Đây chính là một cửa hàng bốn tầng nằm ở vị trí đắc địa nhất, nói là một sàn giao dịch thời trang cũng không đủ. Phía trước đều là cửa kính thông thường, trên cao nhất treo tên tiệm bằng đèn neon màu hồng phấn của họ.

Sau khi mười mấy người này đi vào, Lee Mong Ryong mặc kệ, mọi người cứ tự do đi dạo là được. Seol Yong là người tò mò nhất, cô bé nóng lòng muốn khám phá xem các chị mình rốt cuộc mở một cửa hàng như thế nào.

Vừa vào cửa, tông màu chủ đạo đã là hồng phấn, màu sắc đại diện chính thức của các cô gái, cũng là màu sắc chủ đạo của cửa hàng này. Cách trưng bày không có gì quá khác biệt so với các cửa hàng quần áo thông thường, chỉ có điều, thứ thu hút nhất vẫn là đủ loại yếu tố liên quan đến các cô gái.

Trên trần nhà treo ngược những bức chân dung lớn phiên bản chibi của chín cô gái. Các biển chỉ dẫn đều là hình người của các cô gái với tỷ lệ thật. Người mẫu quảng cáo đều do chính các cô gái đảm nhiệm. Quà tặng kèm khi mua sắm đủ một hạn mức nhất định đều là ảnh có chữ ký hoặc đĩa CD của các cô gái!

Seol Yong thậm chí còn tự hỏi, đây chẳng phải là công viên giải trí của Thiếu Nữ Thời Đại sao? Các yếu tố liên quan đến nhóm Thiếu Nữ Thời Đại tràn ngập khắp mọi ngóc ngách. Đi đến một khu vực có mấy chiếc máy giống như máy rút tiền t�� động, Seol Yong tò mò chạm vào màn hình. Tất cả quần áo trong tiệm đều hiển thị trên đó, và tại đây có thể tự do phối đồ, người mẫu bên trong thì khỏi phải nói, vẫn là các cô gái của Thiếu Nữ Thời Đại.

Seol Yong như đang chơi trò 'thay đồ' cho các cô gái vậy, nhưng sau khi xem hơn mười bộ, Seol Yong lại phát hiện ra một thứ bất ngờ. Ghi nhớ vị trí đó xong, cô bé lập tức chạy vội lên lầu trên.

Theo bảng hướng dẫn của các cô gái, Seol Yong chạy thẳng lên tầng ba. Ở đây, tầng một bán đủ mọi thứ, chủ yếu là các mẫu thiết kế nổi bật; tầng hai chủ yếu là trang phục công sở nữ, phong cách tổng thể sẽ quen thuộc hơn một chút; tầng ba thì tập trung vào phong cách trẻ trung, giá cả cũng phải chăng nhất; còn tầng bốn là cửa hàng đồ hiệu cao cấp, đồ ở trên đó có thể sẽ đắt hơn một chút, nhưng những người cố ý lên tầng bốn thì khả năng mua sắm vẫn rất cao.

Những điều này đều không phải thứ Seol Yong muốn quan tâm. Cô bé chạy thẳng đến một góc trên tầng ba, hưng phấn nói với nhân viên tiếp tân: "Cháu là thành viên đăng ký của chị TaeYeon, đã tròn ba năm rồi, mau đưa cháu áo phông kỷ niệm đi ạ!"

"Vâng ạ? Cháu có thể đọc số hội viên được không?" Nữ nhân viên phục vụ thành thạo tra cứu thông tin của Seol Yong ở quầy hậu trường (hệ thống này do SW cung cấp): "Đã xác nhận rồi, nhưng áo phông đều là ngẫu nhiên, không thể chọn đâu cháu!"

"Cô cho cháu một cái áo của chị TaeYeon không được sao? Cháu van cô đó ạ!" Seol Yong lập tức nũng nịu năn nỉ.

Nữ nhân viên phục vụ này khá mềm lòng, nhưng thật sự không có cách nào, bao bì đều mờ đục nên cô cũng không thể phân biệt được. Tuy nhiên, cô vẫn đưa ra một gợi ý cho Seol Yong: "Nếu không, cháu có thể đợi ở đây một lát, những khách hàng khác có thể sẽ ngẫu nhiên muốn đổi ý, các cháu có thể thử trao đổi với nhau."

"Vậy cũng được ạ, nhưng trước tiên cô cứ đưa áo phông cho cháu đã. Mong cô may mắn một chút nhé, để cháu bốc được áo của chị TaeYeon ngay lần đầu!" Seol Yong vẫn là một đứa trẻ hiểu lễ nghĩa.

Cô bé xoa xoa đôi tay nhỏ vào quần, rồi mới cẩn thận từng li từng tí nhận lấy gói quà hình chữ nhật mà đối phương đưa. Kích cỡ không khác biệt mấy so với một chiếc laptop thông thường, bên ngoài được bọc bằng giấy kraft màu hồng phấn, sờ vào rất êm ái. Trên cùng in logo ô vuông Cửu Cung, bên dưới là dòng chữ tiếng Anh "DREAM" to lớn với phông nghệ thuật màu hồng phấn!

Ngoài những chi tiết đó, tổng thể đều là màu hồng phấn mê người, tao nhã đến mức quá đỗi. Nhìn vào đã thấy một cảm giác nhẹ nhàng, tươi mát, khiến người ta càng thêm nóng lòng muốn mở ra xem thứ bên trong!

Truyen.free hân hạnh được gửi đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free