Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 562: Phải bị khi dễ

Lee Mong Ryong cùng Yoo Jae Suk vẫn nán lại bên ngoài một lúc. Kệ ai đã đến hay chưa, bởi bên trong còn bao nhiêu việc hệ trọng, ai tới muộn thì đành chịu thiệt thôi.

Cùng Yoo Jae Suk sánh bước vào trong, cả hai chẳng nói chuyện phiếm là mấy. Họ thừa biết thời khắc quan trọng nhất vẫn chưa tới, tất cả chỉ mới là món khai vị mà thôi.

Suốt cả buổi sáng tất bật, mãi đến khi bước vào tiền sảnh, hai người mới có dịp uống một ly nước. Ban đầu định động viên nhau, nhưng rồi lời nói lại biến thành những câu trêu chọc. Muốn cả hai nói ra đôi lời cảm động, quả thực là chuyện khó hơn lên trời.

Đúng lúc ấy, SeoHyun từ bên trong bước ra, dường như đang cầm một chiếc túi màu đen. Lee Mong Ryong tò mò gọi cô lại: "Làm gì lén lút thế? Chẳng lẽ lại ăn trộm bánh kẹo từ trong ra à?"

Trước lời trêu chọc của Lee Mong Ryong, SeoHyun chỉ đáp lại bằng một vẻ mặt lạnh tanh, đến liếc mắt trắng cũng chẳng thèm. Liệu chuyện đùa như vậy có khả năng xảy ra trong thực tế sao?

Chưa nói đến việc cô ấy có mua được bánh kẹo hay không, chỉ cần nhìn thái độ kiểm soát chế độ ăn uống của cô ấy là đủ biết, đối với cô ấy, bánh kẹo chẳng khác nào quả bom, có cho không cũng chẳng thèm động đũa.

Dường như tự thấy trò đùa của mình quá nhạt nhẽo, không phù hợp với thân phận, Lee Mong Ryong liền muốn vãn hồi hình tượng trong lòng SeoHyun: "Vậy trong túi này là gì thế? Thuốc lá à?"

Không đành lòng nhìn Lee Mong Ryong càng lún sâu vào con đường làm trò hề, chủ yếu là vì bên kia Yoo Jae Suk đã cười đến quá mức vui vẻ, SeoHyun không muốn người khác nhìn Lee Mong Ryong chê cười, nhất là khi cô ấy có mặt.

Thế là, cô ấy mở túi ngay trước mặt Lee Mong Ryong, một làn khí tức khiến người ta vô cùng tỉnh táo xộc thẳng vào mũi. Dù không dễ ngửi cho lắm, nhưng không ai lại ghét bỏ nó.

Lee Mong Ryong cũng biết mình vừa làm trò ngớ ngẩn, nhưng khi nhìn thấy sấp tiền mặt kia, toàn là tiền mệnh giá 50 nghìn won, số tiền này ít nhất cũng vài triệu. Con bé này có phải cho quá nhiều không?

Ở Hàn Quốc cũng có khái niệm tiền mừng (lễ kim). Người quen biết bình thường đi lại, mức cơ bản thường là 50 nghìn won, 100 nghìn won hay cao hơn một chút cũng không phải không có.

Đương nhiên, đặt trong giới giải trí thì số tiền ấy có vẻ hơi ít ỏi, dù sao họ cũng được xem là những người có thu nhập cao. Hoặc có thể nói, dù rất nhiều ngôi sao thu nhập cơ bản không cao, nhưng giá trị của họ đã bị thổi phồng.

Tuy nhiên, trên thực tế, số tiền mừng có sự chênh lệch khá lớn. Biếu 100 nghìn won là không ít, thậm chí những khoản hơn 1 triệu won cũng chẳng hiếm gặp. Nhưng dù sao thì SeoHyun cũng không thể nào cho nhiều đến vậy chứ?

Không tính đến mối quan hệ với Lee Mong Ryong, cô ấy và Kim Jong-Kook cũng chỉ là tiền bối – hậu bối cùng công ty mà thôi.

Không đợi Lee Mong Ryong mở miệng, nhìn thấy vẻ mặt quái dị kia, SeoHyun liền biết hắn định nói gì: "Không chỉ riêng mình em, mà còn có các chị nữa. Chẳng phải vẫn còn vài người không đến được sao!"

SeoHyun nói vậy nghe có lý hơn nhiều. Trung bình mỗi người vài trăm nghìn won là đã đủ rồi, nhiều hơn nữa thì có vẻ hơi khoe khoang. Hơn nữa, chẳng phải còn có Lee Mong Ryong sao, chuyện giữ thể diện đã có hắn lo rồi.

Ba người cùng đi đến bàn thu tiền mừng. Mọi người đều mang tiền mặt đến, nên thậm chí còn đặt cả máy đếm tiền, khiến khung cảnh này có hơi chút nặng mùi vật chất.

Trong lúc SeoHyun đi lên ghi tên vào sổ tiền mừng, Lee Mong Ryong huých nhẹ vào Yoo Jae Suk bên cạnh: "Anh định mừng bao nhiêu? Để tôi tham khảo chút!"

"Ý cậu là sao? Tôi mừng bao nhiêu cậu cũng mừng y vậy à?" Yoo Jae Suk liếc xéo hắn một cái, rồi từ trong ngực móc ra một chiếc phong bì đã chuẩn bị sẵn từ sớm. Chỉ cần nhìn độ dày bằng hai ngón tay kia là đủ đoán số tiền này không ít rồi, trừ khi anh ta dùng tiền mệnh giá 10 nghìn won để đếm cho đủ!

Sự thật chứng minh Yoo Jae Suk chưa đến mức rẻ tiền như vậy, toàn là tiền mặt mệnh giá 50 nghìn won. Mặc dù không có quy định tiền mừng của anh em tốt nhất định phải cao hơn người khác một bậc, nhưng khoản tiền mừng 6.66 triệu won của Yoo Jae Suk quả thật đã là cao nhất rồi.

Lee Mong Ryong tự nhiên là theo sát gót Yoo Jae Suk, nhưng Yoo Jae Suk không tin hắn cũng có thể chuẩn bị sẵn sàng từ sớm. Ấy vậy mà, Lee Mong Ryong một lần nữa làm mới nhận thức của Yoo Jae Suk – hóa ra ngay cả tiền mừng cũng có thể cà thẻ!

Không chỉ Yoo Jae Suk chưa từng thấy, ngay cả người nhận tiền cũng chưa từng thấy bao giờ. Dù sao vì cầu mong may mắn, tất cả mọi người đều mang tiền mặt đến, hơn nữa họ cũng không chuẩn bị máy cà thẻ mà.

Tuy nhiên, mọi chuyện cũng không quá phức tạp. Chẳng phải thẻ của vợ Kim Jong-Kook vẫn nằm trong tay hắn sao? Thế là Lee Mong Ryong trực tiếp chuyển số tiền ấy vào chiếc thẻ này, sau đó còn làm ra vẻ nghiêm túc dặn dò người ghi sổ: "Ghi lại cẩn thận nhé, kẻo không thấy tiền lại quên. Bằng không, cái tên keo kiệt kia sẽ tìm đến nhà tôi đấy!"

Không ai hỏi tên keo kiệt đó là ai, bởi vì hôm nay, hắn chính là nhân vật chính của buổi tiệc.

Hàn Quốc, do những yếu tố lịch sử còn sót lại, bị văn hóa phương Tây ảnh hưởng nặng nề. Vì vậy, những đám cưới kiểu Hàn ngày càng ít đi, hầu như không có bất kỳ khác biệt nào so với đám cưới kiểu Tây, ngoại trừ việc mẹ của hai bên sẽ mặc Hanbok.

Với tư cách là người thân, Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk đương nhiên không được đối đãi như khách bình thường được người nhà đón tiếp. Nhân lúc Yoo Jae Suk đã vào trong tiếp đón khách, Lee Mong Ryong chạy ra phía sau khách sạn, xem Yoon Eun-hye có gặp vấn đề gì không.

Bởi vì suốt quá trình chuẩn bị khách sạn đều do hắn lo liệu, nên Lee Mong Ryong chẳng tốn chút công sức nào để tìm đến phòng chờ của cô dâu. Cũng chẳng có căn phòng riêng tư nào cả, bởi nếu không có gì bất ngờ, Yoon Eun-hye lúc này chắc hẳn đang như một chú gấu trúc, đứng đó chụp ảnh cùng các vị khách quý.

Nghe thấy tiếng mở cửa, trên gương mặt mỏi mệt của Yoon Eun-hye lập tức hiện lên vẻ vui cười. Chỉ là khi nhìn rõ người đến, cô ấy lại bắt đầu than vãn đủ điều. Ngày hôm nay quả thực rất mệt mỏi, và chắc chắn không chỉ có mỗi Lee Mong Ryong hay Yoo Jae Suk cảm thấy vậy.

"Được rồi, cô mệt mỏi thì dù sao cũng là cô kết hôn! Còn tôi mệt thì biết kêu ai đây?"

"Đáng đời anh, ai bảo anh lại muốn làm ông tơ bà nguyệt cho hai đứa tôi làm gì!"

"Ăn nói phải có lương tâm chứ! Nếu không phải thấy hai người các cô tự bản thân đã 'tình trong như đã mặt ngoài còn e', tôi rảnh rỗi đến mức đi dựng kịch cho các cô sao? Diễn xuất dở tệ của cô, chẳng lẽ cô không tự biết sao!" Lee Mong Ryong đối đáp, chẳng thèm để ý Yoon Eun-hye có phải cô dâu hay không. Mấy ngày nay, người hay cằn nhằn hắn nhất chính là cô ấy, lắm chuyện thật!

"Lee Mong Ryong! Diễn xuất của tôi thì sao? Ngoài kia bao nhiêu đạo diễn từng hợp tác với tôi, anh cứ tùy tiện kéo một người đến hỏi xem, có ai dám nói Yoon Eun-hye này diễn xuất không tốt không?"

"Không cần kéo ai cả, tôi đây chẳng phải là đây sao! Diễn xuất của cô cũng dở tệ thôi!"

Nếu không phải trên người đang mặc bộ váy cưới cồng kềnh, Yoon Eun-hye tuyệt đối đã nhảy dựng lên túm lấy cổ áo hắn mà tranh luận với Lee Mong Ryong. May mà bên cạnh vẫn còn vài người lý trí.

Lee Soon Kyu và vài người khác luôn theo sát bên Yoon Eun-hye, cầm túi, đưa nước đủ kiểu. Một phần lớn oán khí của Lee Mong Ryong cũng từ đây mà ra: bản thân hắn làm việc đã đành, dựa vào đâu mà cả nhà đều phải làm việc chứ?

Lee Soon Kyu rất thuần thục xử lý tình huống, cảnh tượng này cô ấy quá quen rồi. Cái miệng của Lee Mong Ryong mà, các cô gái cũng không ít lần bị hắn chọc tức đến phát điên, còn hắn bị đuổi đánh cũng không phải một hai lần.

Chẳng nói chẳng rằng liền đẩy Lee Mong Ryong ra ngoài, lấy cớ là Yoon Eun-hye muốn thay bộ váy cưới thứ hai. Lee Mong Ryong cách cánh cửa vẫn còn nói vọng vào: "Tôi còn chưa chụp ảnh mà, cô ấy dựa vào đâu mà thay!"

Để Lee Mong Ryong yên tĩnh lại một chút, người hiểu chuyện tự nhiên sẽ nhìn ra tình cảm hữu nghị ẩn chứa trong những lần cãi vã của hai người, nhưng người không hiểu thì lại cho rằng họ đang thật sự cãi nhau!

"Cậu đã làm xong việc rồi sao? Sao lại có thời gian qua đây xem cô dâu!"

"Việc còn nhiều lắm, lát nữa lỡ có chuyện bất ngờ gì, phải thông minh lanh lợi một chút đấy!" Lee Mong Ryong khoát tay với Lee Soon Kyu rồi đi tìm Kim Jong-Kook. Hôm nay hắn có rất nhiều vai trò, trong dàn phù rể còn có hắn nữa đấy.

Còn Yoo Jae Suk đã đứng trên đài dành cho người dẫn chương trình, bờ môi cứ mấp máy khe khẽ. Chẳng cần nghe cũng biết anh ấy đang lẩm nhẩm lại những gì đã chuẩn bị sẵn trong đầu. Hiếm khi thấy Yoo Jae Suk căng thẳng đến vậy.

Đương nhiên, đằng trước cũng chẳng khá khẩm hơn là bao. Phía sau, chuyên gia trang điểm thì liên tục dặm phấn cho Kim Jong-Kook vì mồ hôi chảy không ngừng.

Đặt tay lên vai Kim Jong-Kook, Lee Mong Ryong cảm nhận rõ ràng bắp thịt đang run rẩy của hắn, không khỏi thầm cười. Bình thường tập luyện đến giờ chẳng dùng được chút nào. Nếu có thể, có lẽ Kim Jong-Kook lúc này còn muốn kết hôn với một chiếc tạ tay hơn, bởi vì như thế có lẽ hắn sẽ thoải mái hơn nhiều.

Nhưng những lời châm chọc này, với tư cách anh em, tự nhiên không thể nói ra. Bây giờ thì phải chuyển hướng sự chú ý của hắn: "Tôi nói anh căng thẳng cái gì chứ? Chẳng phải lát nữa sẽ có người đến cướp cô dâu à? Trên TV toàn diễn như vậy mà!"

"Nếu mà thật có người đến, cậu giúp tôi đánh hắn, có chuyện gì tôi chịu trách nhiệm!"

"Có câu nói này của anh là được rồi, anh cứ yên tâm đi kết hôn đi, tôi tuyệt đối sẽ không để bất kỳ người chồng cũ nào của Yoon Eun-hye lọt vào đây đâu!"

"Biến đi! Eun-hye của tôi tốt lắm!" Cái vẻ bảo vệ vợ này của Kim Jong-Kook coi như triệt để khiến Lee Mong Ryong thấy buồn nôn. Hắn thậm chí có dự cảm rằng, sau khi kết hôn, Kim Jong-Kook sẽ không bao giờ còn là Kim Jong-Kook của trước kia nữa.

Nhìn Lee Mong Ryong biến sắc hết lần này đến lần khác, đặc biệt là ánh mắt hắn nhìn mình tràn đầy ghét bỏ, Kim Jong-Kook không biết cụ thể hắn có đang giả bộ hay không, nhưng thôi cứ đấm cho chắc ăn, dù sao có đấm trượt cũng chẳng mất mát gì!

"Chết tiệt, anh với Yoon Eun-hye có còn nhân tính không vậy? Tôi bận tới bận lui thế này, lẽ nào là để hai người các người bắt nạt sao?" Lee Mong Ryong một mặt trốn tránh nắm đấm của Kim Jong-Kook, một mặt la hét.

Những người xung quanh đều không can ngăn, bởi vì họ có thể thấy rõ Kim Jong-Kook lúc này đã nhẹ nhõm hơn nhiều. Nhiều lúc, có một người anh em như Lee Mong Ryong – cái gì cũng làm trò được – thật khiến người ta phải ghen tị!

Loáng thoáng có thể nghe thấy tiếng của Yoo Jae Suk, mặc dù trong lòng rất căng thẳng, nhưng giọng nói vẫn nghe đầy nội lực. Vả lại, dù sao cũng là MC quốc dân, những đoạn tung hứng tùy hứng thì không biết bao nhiêu mà kể.

Thêm vào đó, mấy năm gần đây rất nhiều bạn bè của Kim Jong-Kook đều là nghệ sĩ giải trí, nên những người hùa theo cũng không ít. Ha Ha, Lee Kwang Soo và những người khác trực tiếp trên sân khấu bắt đầu theo chủ đề của Yoo Jae Suk mà bóc trần đủ loại chuyện thầm kín của Kim Jong-Kook.

Việc bóc mẽ như vậy đương nhiên không thành vấn đề, dù sao sau này cũng không cần dựa vào hình tượng đẹp để tìm vợ nữa. Chẳng có thời gian mà sắp xếp cũng không sao, cứ cho thêm chút thời gian đi, dù sao khách sạn cũng đã bao trọn đến tối rồi mà? Nhưng vấn đề duy nhất là, nhân vật chính Kim Jong-Kook bây giờ còn đang ở hậu trường!

Kim Jong-Kook cũng không phải là không biết Yoo Jae Suk là ai, đoán chừng ông anh này lại phạm bệnh nghề nghiệp rồi. Vừa giải tỏa được sự căng thẳng, ông anh này cảm thấy dường như bản thân mình cũng không đến nỗi tệ hại như vậy, thể hiện nhiều một chút trong đám cưới dường như cũng được chấp nhận.

Kim Jong-Kook không tiện lên tiếng, thế là chỉ đành đến lượt Lee Mong Ryong gánh vác thay. U oán liếc Kim Jong-Kook một cái, Lee Mong Ryong thật sự không muốn ra mặt, nhất là đối với Yoo Jae Suk.

"Yoo Jae Suk, đại ca tôi bảo anh về nhà hót shit kìa!"

Tác phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free