(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 524: Đi chợ
"A Phi!" "Cậu nhất định là cố ý!" "Solji đúng là cũng xinh đẹp đấy, nhưng mà chúng tôi còn đẹp hơn nhiều!"
Các thiếu nữ lào ào vây gần như kín Lee Mong Ryong, Kim TaeYeon thì trực tiếp huých khuỷu tay một cách hằn học. Cũng may Lee Mong Ryong đã có đề phòng. Trước những lời phàn nàn của các cô gái, Lee Mong Ryong đành mặc kệ.
Yoona nhìn Lee Mong Ryong mặt dày mày dạn, không cam tâm giải thích với Jeong Hyeong Don rằng: "Anh ta là vì muốn tăng độ nhận diện cho EXID, các anh phải hiểu chứ!"
"Đừng có bóp méo ý của tôi chứ! Để tăng độ nhận diện thì tôi đã trực tiếp mời EXID tham gia một lần chương trình này rồi còn gì. Người ta cũng xinh đẹp đấy chứ, đừng có ghen tỵ! Cô bạn Yoona à!" Giọng Lee Mong Ryong vẫn vọng lại giữa những lời trách móc của các cô gái. Jeong Hyeong Don cũng phải bội phục anh ta, rốt cuộc là mặt dày đến mức nào, hay là không biết sợ chết là gì mà dám nói ra câu đó?
Sau một hồi trấn an, các cô gái mới chịu ngồi xuống. Sau đó, Kim TaeYeon đứng ra sắp xếp lại cuộc đối thoại vừa rồi, với ý chính là: Solji rất đẹp, nhưng chúng tôi còn đẹp hơn nhiều, EXID cố lên!
Dạo gần đây, công ty SW rất được tiếng, mà nội bộ đoàn kết cũng nổi tiếng là tốt, khiến nhiều công ty và người hâm mộ vô cùng ngưỡng mộ. Đã có cơ hội thì đương nhiên mọi người muốn hỏi những vấn đề mà ai cũng tò mò.
"Tôi xin trịnh trọng làm rõ một chút, từ trước đến nay chức vụ của tôi ở SW chỉ là trợ lý riêng của Sunny và đạo diễn hợp đồng, không hề có bất cứ chức vụ nào khác. Thế nên mọi người cũng không cần hiểu lầm!" Có người hỏi thì Lee Mong Ryong tiện thể nói luôn. Dù sao đều là lời thật lòng, tuy nhiên trong thời buổi này, lời thật lòng lại càng ít người tin.
Quả nhiên, nhìn vẻ mặt "tôi hiểu rồi" của Jeong Hyeong Don, Lee Mong Ryong lười nói thêm nữa. Muốn tin hay không thì tùy, mà cũng chẳng ảnh hưởng gì đến anh ta.
Có thể thấy, tổ sản xuất đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng cho kỳ này. Một chủ đề vừa kết thúc đã lập tức chuyển sang chủ đề khác, đến Lee Mong Ryong cũng thật sự tò mò: Bảng xếp hạng tài năng ca hát của các cô gái.
Các thiếu nữ trong nội bộ vẫn luôn được gọi là ngũ đại giọng ca chính, mỗi người đều có những đặc điểm riêng. Yuri thì miễn cưỡng có thể chen chân vào, nhưng mà quá nhiều giọng ca chính thì cũng đành thôi.
Bởi vì cái gọi là văn không có đệ nhất, võ không có đệ nhị, chuyện ca hát thế này thì không thể nhường nhịn được. Chỉ có điều, khi thấy thể loại ca khúc cần hát, mọi người liền nhao nhao huýt sáo trêu chọc, mà đối tượng không ai khác chính là Lee Mong Ryong.
"Tôi đã làm gì nào? Trêu tôi thì cũng phải có lý do chứ?" Lee Mong Ryong giang hai tay, với vẻ mặt khó hiểu nói.
"Đây chẳng phải là do cậu sắp đặt sao? Nhất định là muốn đẩy cao sự nổi tiếng cho Lee Soon Kyu đúng không?"
"Đừng có làm ồn nữa, mau ra hát đi, tôi muốn giành vị trí số một!" Lee Soon Kyu chỉ vào Lee Mong Ryong, mắt cười híp lại.
Lee Mong Ryong rụt rè đứng một bên nghe các cô gái biểu diễn, rất nhanh liền biết lý do mình bị trêu chọc. Mà anh ta còn phát hiện ra một thiên phú của Lee Soon Kyu.
Trot tương đương với dân ca Hàn Quốc. Thể loại nhạc này hầu như không có hạn chế gì. Yêu cầu duy nhất là nhiều giọng mũi. Có thể nói, một khoang mũi tốt là điều kiện tiên quyết cho một ca sĩ nhạc Trot.
Mà Lee Soon Kyu có thể nâng tầm kỹ năng nũng nịu lên đến mức đáng sợ. Đương nhiên cô ấy liền có được kỹ thuật giọng mũi này. Sau đó, những ca khúc Trot tương ứng cũng vì thế mà được cô ấy hát rất có hồn. Có thể nói là uyển chuyển, một giọng mũi có thể luyến láy vài vòng.
Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong chỉ đành cười theo. Thiên phú là một chuyện, nhưng điều này cũng cho thấy Lee Soon Kyu có vốn liếng đáng kể về ca hát. Ngay cả thứ khó nhằn như nhạc Trot mà cô ấy cũng có thể hát hay đến vậy.
Không thể không nói Lee Soon Kyu đã luyện tập đủ lâu, đủ vất vả. Đương nhiên cũng nhìn ra được cô ấy thích ca hát, rất đỗi yêu thích.
Hiện nay rất nhiều Idol đều coi ca sĩ là một nghề nghiệp, là một bước đệm. Những người thực sự yêu quý ca hát mà trở thành ca sĩ thì ngày càng ít. May mắn thay, trong nhóm các cô gái vẫn còn hai người.
Đã các nàng nguyện ý hát, Lee Mong Ryong tự nhiên cũng sẽ không ngăn cản. Dường như sắp tới lại có việc để làm rồi đây.
Sau khi chơi thêm vài trò chơi, cuối cùng mới đến phần của SeoHyun. Cũng không biết SeoHyun đã nói gì, dù sao tổ sản xuất cũng đã viết lên bảng hiệu rằng SeoHyun có thể thông qua biểu cảm của các thiếu nữ để biết được suy nghĩ của các chị.
Bản thân SeoHyun cũng hơi mơ hồ. Câu nói này hình như đã nói rồi, nhưng cũng không nhớ rõ lắm. Sau đó, khi người dẫn chương trình tại chỗ yêu cầu SeoHyun thể hiện một chút, cô bé tỏ vẻ khó xử.
Trên thực tế, là em út của nhóm nhạc nữ, việc có được khả năng này quả thực là cả một "huyết lệ sử". Nếu không phải để ngăn ngừa các chị suốt ngày bắt nạt, thì cô bé cũng sẽ không nghiên cứu biểu cảm của các chị kỹ lưỡng đến vậy.
Có điều, chuyện này không thể nói thẳng ra được. Vả lại, cô bé nhìn biểu cảm là để xem các chị có muốn bắt nạt mình không, giờ nhìn thì có thể nhìn ra được gì chứ? Huống chi các cô gái đều đang xụ mặt chẳng nói lời nào, muốn nhìn ra được cái gì thì có mà gặp quỷ.
Jeong Hyeong Don tựa hồ cũng phát hiện trêu chọc SeoHyun là một điểm rất thú vị, thế nên liên tục trêu chọc cô bé, lúc thì yêu cầu cô bé nói ngay tại chỗ, cuối cùng dứt khoát đưa ra một câu hỏi trực tiếp: "Trong số các thành viên hiện tại, ai là người muốn rời đi nhất?"
SeoHyun mặc dù ngay thẳng nhưng cũng không ngốc. Một cái hố to rõ ràng như vậy, cô bé ít nhất sẽ không trực tiếp nhận lời. Tuy nhiên xem như trò đùa, nhưng nếu cô bé nói ra và cuối cùng thành viên cũng thừa nhận, thì vẫn sẽ gây ra một số tranh cãi.
Những chuyện "hắc liêu" của các cô gái từ đâu mà có? Đều là kết quả của việc quá thả lỏng khi tham gia các chương trình tạp kỹ. Điều này, nếu không có hai ba năm kinh nghiệm ra mắt thì căn bản không thể đề phòng được. May mà các cô gái đều đã trưởng thành rồi.
Lee Soon Kyu thậm chí đã định trực tiếp ra mặt giải vây cho SeoHyun, nhưng khi thấy Lee Mong Ryong đứng ra, cô ấy liền muốn xem Lee Mong Ryong sẽ dùng thủ đoạn gì. Dường như vấn đề khó nhằn này không dễ giải quyết chút nào.
Khó khăn cũng tùy người mà thôi. Lee Mong Ryong trực tiếp đứng lên đi đến đối diện các thiếu nữ, sau đó xoa xoa mũi, đánh giá các cô gái, rồi trực tiếp gọi tên: "Kim TaeYeon, Jung Soo Yeon, Fanny, và cả Yoona nữa!"
"Có ý gì?" Jeong Hyeong Don hỏi.
"Thành viên muốn chương trình kết thúc nhanh chóng ấy à, chính là bốn người họ! Jung Soo Yeon và Fanny thì lười biếng, hai người còn lại thì hơi mệt một chút, vì nói chuyện quá nhiều." Lee Mong Ryong thẳng thắn nói ra.
Nhìn vẻ mặt ngạc nhiên của các cô gái liền biết Lee Mong Ryong tựa hồ đã đoán đúng, chỉ có điều các thiếu nữ lại thử thách lại: "Tôi thì đặc biệt muốn đi, thế nên cậu đoán sai!"
"Cô cứ tranh thủ làm bộ đi, khi bạn bè cần cô giúp đỡ thì cô lại là người đầu tiên xông lên đúng không? Rõ ràng là phối hợp với Jeong Hyeong Don rất vui vẻ còn gì. Chưa chắc lát nữa chương trình kết thúc, các thành viên lại không cảm ơn cô, vì cô nghĩ rằng kỳ này cô đã giúp mọi người rất nhiều!" Lee Mong Ryong nhanh chóng nói ra, khiến Lee Soon Kyu phải ngồi sụp xuống. Kiểu dự đoán đáng sợ này thực sự khiến cô ấy quá đỗi kinh ngạc.
Lee Mong Ryong bản thân cũng rất đắc ý. Xét về độ thân thiết, anh ta và các cô gái cũng rất thân. Còn về tâm tư của các cô ấy, chỉ cần là lúc bình thường thì vẫn có thể đoán được đôi chút. Đương nhiên, khi gặp chuyện bất thường thì Lee Mong Ryong luôn trực tiếp đầu hàng.
Những cái tên Lee Mong Ryong gọi ra đỡ hơn so với khi SeoHyun nói. Anh ta sẽ không gây nhiều sai sót. Mặc dù chỉ là chuyện nhỏ nhặt, nhưng có thể giảm bớt tranh chấp thì vẫn luôn tốt hơn.
Có Lee Mong Ryong khéo léo chêm những câu đùa vui, chương trình diễn ra rất nhanh chóng và đặc sắc. Lee Mong Ryong hôm nay coi như là một nửa khách mời, không giành phần lời của người dẫn chương trình, cũng không làm xáo trộn kịch bản, chỉ là khi các thiếu nữ nói chuyện thì bổ sung thêm một vài điểm gây cười.
Tài năng giải trí của Lee Mong Ryong lại được thể hiện thêm một phần. Vốn dĩ Lee Mong Ryong không phải người ác miệng, nhưng cũng có thể mang lại lợi ích cho chương trình. Jeong Hyeong Don thực sự có chút hâm mộ loại năng lực này.
"Lát nữa tôi sẽ kể với Jae Suk hyung về màn thể hiện của cậu hôm nay, anh ấy sẽ ghen tỵ cho mà xem!" Jeong Hyeong Don tiến lên bắt tay Lee Mong Ryong.
"Khách sáo quá! Sắp tới còn nhiều cơ hội làm việc cùng nhau mà, hợp tác vui vẻ nhé!" Lee Mong Ryong khách sáo một tiếng. Anh ta đương nhiên càng thích kiểu tếu táo ác miệng hơn, bởi vì không cần nghĩ quá nhiều, nói gì cũng có Yoo Jae Suk đỡ lời.
Nhưng Jeong Hyeong Don thì không thể giống Yoo Jae Suk được, bởi vì Yoo Jae Suk chỉ có một mà thôi. Chỉ có hai người họ cùng nhau mới có thể thể hiện sự ăn ý trong những màn "ác miệng" đó. Nếu không, khi Lee Mong Ryong nói hết công suất, chương trình lúc đó sẽ hỏng bét mất. Nhịp điệu của Lee Mong Ryong, anh chàng "bàn ca nhỏ", vẫn sẽ không theo kịp.
Không thể nói ai có hiệu quả tốt hơn, chỉ là ai phù hợp hơn mà thôi. Cứ như Lee Mong Ryong và Yoo Jae Suk sinh ra đã là một cặp đôi ăn ý (CP) vậy.
Một số chương trình trôi qua cả một buổi sáng, thực sự chiếm không ít thời gian. Thế nên rất nhiều chương trình giải trí đều quay vào buổi tối. Việc quay phim sau nửa đêm không phải là không có lý do, quan trọng nhất là để dành thời gian.
Dù sao ban ngày còn có rất nhiều buổi biểu diễn thương mại có thể nhận, còn có thể kiếm tiền. Mà buổi tối chỉ là ngủ thôi, các minh tinh ngủ nhiều như vậy để làm gì chứ? Quay chương trình vào giữa lúc ngủ, đó mới gọi là phân bổ thời gian hợp lý.
Một vấn đề rất đơn giản về sự lựa chọn. Theo Lee Mong Ryong và SW, thì giấc ngủ quan trọng hơn một chút. Không chỉ là SNSD, ngay cả EXID cũng hiếm khi quay chương trình sau nửa đêm. Mặc dù các chương trình giải trí của họ cũng không nhiều, nhưng đó là nguyên tắc.
Một cơ thể khỏe mạnh và tinh thần vui vẻ quan trọng hơn nhiều so với việc kiếm thêm chút tiền. Lấy con người làm gốc thì sẽ không bao giờ sai.
"Nghĩ gì thế? Chẳng lẽ là động tác gợi cảm của em út vừa nãy sao?" Lee Soon Kyu bỗng nhiên vỗ vai Lee Mong Ryong: "Thôi nào! Cậu đừng có biến thái như thế chứ. Ngay cả lúc này mà cậu vẫn còn nghĩ đến chuyện đó à?"
Trong tình huống bình thường, giờ SeoHyun đã có thể hờn dỗi, với đủ mọi kiểu phản kháng nho nhỏ rồi. Nhưng cứ như Lee Mong Ryong hiểu rõ đám người này vậy. SeoHyun thì lại sống chung với họ nhiều năm đến vậy, nói quá lên một chút thì chỉ cần các chị đánh rắm thôi là cô bé cũng biết rồi.
Cho nên SeoHyun kiên quyết ngồi lên một chiếc Minivan khác, nơi không có hai "nữ lưu manh" Lee Soon Kyu và Kim TaeYeon, cộng thêm Yoona, kẻ tiếp tay đắc lực này, thì môi trường sẽ tốt hơn rất nhiều.
Lee Mong Ryong cũng đã nghĩ đến việc đi theo, nhưng thực sự không thể chen chân vào được. Thế nên anh chỉ có thể ở đây nghe mấy cô gái tự mình lảm nhảm, với Lee Soon Kyu là người tiên phong. Dường như thái độ càng gay gắt thì càng có thể hóa giải ảnh hưởng của màn tỏ tình đó.
Người khác còn có thể coi đó là một chương trình giải trí để xem, còn các cô gái, những người trong cuộc, thì làm sao mà không bi��t chuyện gì đang xảy ra chứ? Bài hát đó chẳng lẽ không phải là lời thật lòng của Lee Soon Kyu sao? Ai mà tin chứ, cái kiểu tình cảm vô bờ bến được "phát xạ" cho Lee Mong Ryong ấy, rõ ràng cũng là đang công khai thể hiện tình cảm trên chương trình mà thôi.
Đương nhiên không ai dám nói ra. Lee Mong Ryong thì ngược lại vẫn ổn. Mấu chốt là Lee Soon Kyu khi nổi giận cũng rất đáng sợ, nếu cô ấy bùng nổ thì ít nhất trong nhóm sẽ không được yên ổn. Nên Yoona và những người khác đều rất lý trí, dồn hết hỏa lực vào Lee Mong Ryong.
Trong chốc lát, tiếng cười vang lên từng tràng trong xe.
Buổi sáng MBC quay chương trình giải trí, buổi chiều là SBS Inkigayo Popular Song, đều ở khu vực này, cũng không tính là quá vất vả. Sau khi đến SBS thì Lee Mong Ryong không có ý định ở lại đó nữa.
Một phần là các cô gái muốn tranh thủ ngủ một chút giấc trưa, mặt khác là SeoHyun cũng đã đến. Một mình anh ta bị trêu chọc thì vẫn có thể chịu đựng được, đơn giản là cắn răng chịu đựng mà thôi. Nhưng nếu có thêm SeoHyun với đủ loại phản ứng ngượng ngùng, thì đám "lưu manh" kia sẽ càng hưng phấn.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và giữ bản quyền.