(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 522: Hài tử đại
Đối mặt với cơn giận dữ cuồng bạo của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong dứt khoát buông tay, sau đó khoanh tay đứng sang một bên. Đã dấn thân thì phải giữ chữ tín, những chuyện đã được dàn xếp êm đẹp thế này thường sẽ không dễ gì thay đổi, nhất là với một người thẳng thắn như Lee Soon Kyu.
Sau khi cố gắng dùng ánh mắt "giết chết" Lee Mong Ryong thêm một lần nữa, Lee Soon Kyu đành phải lôi ra chiêu nũng nịu cuối cùng. Tuy có hơi mất mặt một chút, nhưng trong chớp mắt cô bé chợt nhớ đến một video nũng nịu mình vừa xem gần đây, và phải nói rằng, ngoại trừ việc quá mất mặt ra thì mọi thứ đều rất phù hợp.
Hai chân dang rộng bằng vai, hít sâu, thở ra, hai tay nắm chặt, khép lại, trông Lee Soon Kyu chẳng khác nào đang luyện một bài Yếu Pháp công. Mặc cho cô nàng giày vò, Lee Mong Ryong thực sự tò mò, xem ra đứa trẻ này sắp tung chiêu lớn rồi.
"Biết không, em có lời muốn nói với anh!" Lee Soon Kyu đỏ bừng mắt, như thể thể xác và tinh thần đang tách rời. Một ca khúc nũng nịu với ánh mắt phẫn nộ cất lên, câu hát này, ngoại trừ âm thanh có phần buồn nôn, thì cũng tạm chấp nhận được.
Lee Mong Ryong cẩn thận lùi lại hai bước, hắn thoáng hối hận.
"Biết không, em thật thích anh!" Cùng với câu hát này, Lee Soon Kyu bắt đầu nghiêng đầu, làm bộ thẹn thùng. Dù cúi mặt xuống, giọng trẻ con buồn nôn vẫn kiên định vang lên, còn hai tay thì dùng hai ngón trỏ vẽ một hình trái tim giữa không trung.
Chưa hết, Lee Soon Kyu bất chấp tất cả, bất chợt ngẩng đầu. Trong mắt cô bé, hận không thể nuốt chửng Lee Mong Ryong, nhưng biểu cảm và giọng điệu vẫn ngọt ngào đến đáng sợ. Nếu phải hình dung, có lẽ nó giống như một ly cà phê chứa gấp trăm lần đường, đúng là cà phê nước đường!
"Nhiều như vậy, nhiều như vậy..." Cùng với từng câu hát, một tay cô bé dùng ngón cái và ngón trỏ tạo hình trái tim, như thể những hạt chân tình của Lee Soon Kyu đang rải khắp bầu trời.
Có cảm động không ư? Lee Mong Ryong đang cố gắng kiềm chế sự bốc đồng của mình. Nếu không có chút lý trí còn sót lại, chắc chắn nắm đấm đã vung lên rồi. Phía sau, các cô gái đã hóa thành một vùng đất hoang tàn, những màn nũng nịu trước đây tuy dễ bị "ăn đòn", nhưng cũng chưa đến mức ghê tởm thế này!
Quan trọng là lời bài hát này mập mờ quá, rốt cuộc là thật lòng hay chỉ là nũng nịu đây? Tuy nhiên, những điều này không hề ảnh hưởng đến động tác của Lee Soon Kyu. Hai tay cô bé từ từ đưa lên đầu tạo hình trái tim kinh điển: "Em chính là thích anh như thế đó!"
Nếu ở một khung cảnh khác, Lee Mong Ryong chắc chắn sẽ không ngại ngùng mà tiến tới ôm lấy cô bé sau khi Lee Soon Kyu đã thể hi���n xong sự đáng yêu, biết đâu còn có thể hôn một cái. Nhưng tuyệt đối không phải lúc này. Toàn thân Lee Mong Ryong căng cứng, cố kìm nén ý muốn quay lưng bỏ chạy.
Thấy Lee Mong Ryong vẫn còn kiên trì được, Lee Soon Kyu cuối cùng cũng tung ra đòn sát thương chí mạng. Cô bé nhấc chân sau lên, thu về giữa không trung, khoe trọn bắp chân thon gọn và đường cong gợi cảm. Sau đó, cô bé nheo một mắt, hai tay tạo dáng súng lục, "bắn" về phía Lee Mong Ryong hai phát, kèm theo đó là hai nụ hôn gió.
Cái gì gọi là ghê tởm chết người không đền mạng, nhìn đám thiếu nữ phía sau phẫn nộ lao tới thì đủ hiểu. Lee Mong Ryong không thể nhúc nhích, toàn thân như bị sét đánh trúng.
Hắn thật sự thề rằng, sau này có thể tiết kiệm nũng nịu thì cứ tiết kiệm đi. Bình thường Lee Soon Kyu đã đủ tốt rồi, nếu ngày nào cũng phải chịu đựng màn này, e rằng hai người sẽ sớm xảy ra bạo lực gia đình mất.
Lời bài hát ấm áp, giọng ca trẻ con, kết hợp với những động tác của Lee Soon Kyu, một phiên bản ghê tởm của "Tỏ tình tụng" – bài hát đang lan truyền trên mạng – đã chính thức ra mắt. Tuy lời bài hát có vẻ mập mờ, nhưng bất kỳ ai đã xem video tại hiện trường, chỉ cần có đầu óc bình thường, tuyệt đối sẽ không thể tìm thấy chút mập mờ nào.
Phải mất một lúc lâu, hiện trường mới hoàn toàn khôi phục lại trật tự, bao gồm cả đội quay phim bên ngoài. Sự buồn nôn không phân biệt quốc giới, dù đó là sự buồn nôn đáng yêu đến nhường nào!
Hiếm khi Lee Soon Kyu phải chịu thiệt thòi lớn như vậy, Lee Mong Ryong cảm thấy lần này mọi chuyện đã qua đều được báo thù. Thực sự không nên đến, mà sao hắn lại đến đây nhỉ? Dường như là để giúp SeoHyun giải vây thì phải.
Sau đó, khi chương trình trở lại quỹ đạo, Lee Mong Ryong phát hiện một chuyện lớn khác dường như sắp xảy ra. Mặc cho hắn hao tốn lời lẽ, tìm đủ mọi lý do, nhưng SeoHyun vẫn không chịu hợp tác.
Lee Mong Ryong sắp phát điên. Nếu không phải SeoHyun phát điên, chẳng lẽ cô bé quyết tâm muốn thể hiện sự gợi cảm ư? Thế thì sao không nói sớm cho Lee Mong Ryong biết, để hắn không phải chịu đựng sự tổn thương này ngay giữa sân khấu.
Ai bảo tâm tư con gái là chớ đoán? Dù bình thường hai người có thể thấu hiểu lòng nhau, nhưng bây giờ có phải là lúc bình thường đâu? Nếu không phải Lee Mong Ryong ra mặt, có lẽ SeoHyun cũng đã bỏ qua, nhưng hiện tại, một cách kỳ lạ, SeoHyun lại quyết tâm muốn tự chứng minh bản thân.
"Tiểu Hyun à, phải thận trọng đấy! Bốc đồng là ma quỷ đó!" Lee Mong Ryong hết lời khuyên nhủ, nhưng khi nhìn vào ánh mắt của SeoHyun, hắn hiểu tất cả. Cái nhìn này thì tất cả các cô gái đều quá quen thuộc rồi.
Như buổi sáng nhìn thấy một hàng nước ép khoai lang trên bàn; như khi lén đi ăn và gọi hai chai bia; như khi Lee Soon Kyu dùng TV trong phòng SeoHyun để lén xem một chương trình nhạy cảm...
Mọi người đều im bặt, chỉ còn SeoHyun không ngừng tự cổ vũ, khiến sắc mặt cô bé trên màn hình càng lúc càng đỏ ửng, hồng hào đến mức ai nhìn cũng muốn cắn một miếng.
Lee Mong Ryong ưỡn ngực hóp bụng, hai tay đan vào nhau buông thõng tự nhiên, ánh mắt nhìn thẳng phía trước, trông như một vệ sĩ chuyên nghiệp. Chỉ là khóe mắt hắn thoáng thấy SeoHyun ngậm chặt miệng, siết chặt nắm tay rồi từ từ đứng dậy.
Chính xác hơn là cô bé còn có một động tác trước đó. SeoHyun cúi người trên ghế, sờ lấy mắt cá chân. Động tác bình thường hẳn là một tay sẽ từ từ vuốt dọc bắp đùi để đứng dậy cho tiện.
Tuy nhiên, SeoHyun cũng chỉ làm theo bản năng, trực tiếp hất tóc ra sau rồi đứng lên. Nhưng chính động tác này đã khiến những kẻ háo sắc bên cạnh hò reo, đây là em út sắp biến thân sao?
Cảm nhận được một bàn tay hơi run rẩy đặt lên vai, bên tai nghe thấy hơi thở dồn dập của SeoHyun, và chóp mũi quanh quẩn mùi hương dễ chịu của cô bé. Lee Mong Ryong như bị ma xui quỷ khiến mà nghĩ đến những hình ảnh tối qua khi tắm.
Lee Mong Ryong gắng sức nhìn lên trần nhà, cả mắt hắn gần như chỉ còn thấy lòng trắng. Nhưng cảm giác tiếp xúc trên cơ thể lại càng thêm rõ rệt. SeoHyun hẳn là đang xoay quanh người hắn, còn cô bé làm động tác gì thì Lee Mong Ryong cũng không rõ.
Chỉ là trên ngực dường như có một bàn tay đang sờ soạng, dưới thân cũng có những cảm giác chạm nhẹ hư hư thực thực. Lee Mong Ryong có thể phân biệt được là cô bé này đang quay lưng lại, hai tay vươn tới cằm hắn, rồi cả người dựa vào hắn và ngồi xổm xuống.
Phần trước cơ thể Lee Mong Ryong và phần sau cơ thể SeoHyun hoàn toàn tiếp xúc. Nếu Lee Mong Ryong có thể khai thiên nhãn, hắn sẽ thấy sắc mặt SeoHyun lúc này đỏ bừng như được nhuộm màu, như thể chỉ cần chạm nhẹ, máu cũng có thể phun ra ngoài.
Lee Mong Ryong lúc này thực sự không dám động đậy. Hắn có thể đoán được chút ít tâm tư của SeoHyun. Dù nói thế nào đi nữa, SeoHyun cũng đã lấy hết can đảm rất lớn. Vì vậy, nếu Lee Mong Ryong thật sự lùi bước, SeoHyun hẳn sẽ vô cùng đau lòng.
Đương nhiên, nói thẳng ra một cách thú tính thì bản thân hắn lúc này cũng đang rất hưởng thụ. Con cái lớn rồi, biết phản nghịch, Lee Mong Ryong chỉ có thể tự nhủ như vậy, còn tin hay không thì trời mới biết.
May mắn thay, SeoHyun cũng đã đến cực hạn, nhưng vẫn còn một chút khoảng cách để đến đó. SeoHyun cũng tung chiêu lớn, về bản chất, sát thương gây ra cho Lee Mong Ryong không kém gì Lee Soon Kyu.
Chỉ thấy SeoHyun không dám nhìn Lee Mong Ryong, nghiêng đầu áp sát vào hắn. Hai tay vịn lấy vai Lee Mong Ryong, một chân luồn vào giữa hai chân hắn, còn chân kia thì như một sợi dây leo quấn quanh đùi Lee Mong Ryong.
"Mamma Mia! Mau nói cho tôi biết đây không phải ngày tận thế sắp đến đi?" Kim TaeYeon gần như nhét cả nắm đấm vào miệng. Đây là cái quái gì vậy, kích thích quá đi mất!
Với sức lực cuối cùng của cơ thể, SeoHyun ngửa đầu ra sau. Động tác này khá phổ biến trong các điệu khiêu vũ quốc tế, điều không phổ biến chính là do SeoHyun làm ra.
Lee Mong Ryong cũng có chút hoảng hốt, sợ SeoHyun ngã xuống đất nên hắn trực tiếp đưa tay đỡ lấy eo SeoHyun. Chỉ có điều, như vậy thì ánh mắt hắn tự nhiên tập trung vào vùng ngực đầy đặn của SeoHyun.
Lý trí mách bảo Lee Mong Ryong nhanh chóng chuyển ánh mắt lên trên, nhưng mới ra miệng hổ lại nhập hang sói. Lee Mong Ryong lần đầu tiên biết hóa ra một cái cổ lại có thể đẹp đến thế.
Mịn màng trong suốt, thon dài như ngọc dương chi, làn da mướt mát như muốn nhỏ ra nước. Trong đầu Lee Mong Ryong chỉ còn một từ duy nhất: cổ trắng ngọc thơm ngát.
Lee Mong Ryong chưa bao giờ biết khả năng tự chủ của mình lại có thể mạnh mẽ đến mức này. Ánh mắt hắn một lần nữa di chuyển lên trên, lần này nhìn thấy đôi mắt đen trắng rõ ràng, trong veo đến lạ của SeoHyun. Nếu phải miêu tả một cách gần đúng nhất, thì đó chính là sự thuần khiết như mắt trẻ thơ.
Một trận nước lạnh trực tiếp đổ ập từ trên đầu xuống. Tròng mắt SeoHyun quả thực là khắc tinh lớn nhất của Lee Mong Ryong. Khóe miệng hắn chậm rãi hiện lên một nụ cười khổ, bởi vì hắn lại nhìn thấy sự vui vẻ và thỏa mãn trong mắt SeoHyun.
Không đợi hắn nhìn kỹ thêm, SeoHyun liền trực tiếp dùng sức, cả người rúc vào lòng Lee Mong Ryong. Tiếng la hét tại hiện trường đã đạt đến đỉnh điểm, các cô gái nhờ có micro mà gào thét muốn nổ tung màng nhĩ của chuyên viên thu âm bên kia.
Hai tay hắn hơi cứng đờ giơ lên, nhưng cảm nhận được sự run rẩy khe khẽ của SeoHyun. Dù không biết SeoHyun hôm nay bị trúng gió gì, nhưng hắn vẫn nguyện ý gánh vác cả thế giới cho SeoHyun. Lồng ngực Lee Mong Ryong chính là bến đỗ cuối cùng của cô bé.
Theo động tác hai tay chậm rãi vuốt ve mái tóc dài của SeoHyun, cô bé lúc này mới từ từ ngừng run. Toàn bộ hình ảnh trong mắt Lee Mong Ryong không có chút dâm tà nào, chỉ có sự quan tâm chân thành, không liên quan đến tình dục.
Lee Soon Kyu nhìn ra, Kim TaeYeon cũng nhìn ra. Các cô gái chỉ cần nhìn qua một nửa cũng có thể đoán được phần còn lại, đã không còn tình ý nam nữ thì cũng không có Địa Lôi. Hay nói cách khác, một cách chủ quan thì: "Xem chúng tôi không trào phúng chết các người, đôi cẩu nam nữ này!"
"Em út thật sự đã trưởng thành rồi, trước đây ngay cả khi chúng tôi ở trong ký túc xá nói chuyện về vóc dáng đẹp của sao nam nào đó, con bé cũng đỏ mặt đâu!"
"Nhớ có lần tôi dẫn em út đi ăn kem, ở cửa lừa rằng bên trong có người muốn giới thiệu bạn trai cho con bé, kết quả nó chạy như bay về ký túc xá!"
"Còn nữa này, hồi cấp ba có người viết thư tình cho Tiểu Hyun, tôi thấy SeoHyun chính trực còn trả lại cho người ta, còn nói cho đối phương biết bây giờ không phải là tuổi yêu đương, nên tập trung vào việc học!" Yoona khoa trương nói.
"Nếu em không chịu ra mặt, bọn họ sẽ chọc ghẹo em đến chết mất!" Lee Mong Ryong dùng cằm khẽ chạm vào đầu cô bé. Nhưng SeoHyun lúc này chỉ như đà điểu vùi đầu vào cát, dường như chỉ muốn trốn trong lòng Lee Mong Ryong, những lời nói bên ngoài chẳng phải về mình.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.