Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 515: Hát vẩy

Đồng hành cùng các thiếu nữ đến buổi diễn tập sân khấu đầu tiên, Lee Mong Ryong nhanh chóng tìm được chỗ ngồi ưng ý, định bụng thưởng thức. Buổi diễn tập này khá phức tạp, không chỉ đơn thuần là hát một bài hát, mà còn liên quan đến vị trí camera, việc điều chỉnh nhạc đệm và nhiều thứ khác. Ngay cả những ca sĩ lớn cũng thường để trợ lý lo liệu những việc này, nhưng các cô gái thì chưa đến mức phó mặc hoàn toàn như vậy.

Hát chưa được nửa bài, trên sân khấu dường như đã xảy ra trục trặc. Chưa đầy hai phút sau, Lee Soon Kyu đã cầm lấy micro và hô to: "Lee Mong Ryong! Lee Mong Ryong! Mau đến 'hộ giá' nào!"

Lee Mong Ryong thực sự không muốn bước lên sân khấu. Thật là mất mặt! Sao không thể dùng cách nào đó bớt lố bịch hơn chứ? Sau khi lên đến nơi, anh mới biết bên phía quay phim có chút thắc mắc về việc các cô gái cần một góc quay động, nhưng lại không thể giải thích rõ ràng với tổ đạo diễn.

Cũng may Lee Mong Ryong là người đã tham gia xuyên suốt quá trình thực hiện album này, lại còn khá am hiểu về các góc máy. Thế là, chỉ thấy Lee Mong Ryong một mình đứng ở vị trí máy quay, xung quanh, mấy người quay phim cứ thế gật gù liên tục.

Các thiếu nữ xúm xít lại gần nhau, tựa vào nhau, tất cả đều nhìn về phía Lee Mong Ryong. Thông thường, nếu gặp phải vấn đề kiểu này thực sự rất phiền phức, kết quả cuối cùng thường là các ngôi sao phải thỏa hiệp, để bên tổ quay phim muốn ghi hình thế nào thì ghi hình thế đó.

Nhưng ở đây có một đạo diễn lớn chống lưng thì khác, làm sao mà không giải quyết được mấy cái vấn đề cỏn con này? Mang theo nụ cười tinh quái và đầy kiêu ngạo, các thiếu nữ có thể cảm nhận rõ ràng chút gì đó ghen tị từ các idol phía dưới sân khấu.

Sau khi mọi việc được giải quyết ổn thỏa, các thiếu nữ trở lại chuẩn bị thay trang phục và hoàn thiện tạo hình cuối cùng. Trong khi đó, khán giả cũng bắt đầu được phép vào chỗ. Còn Lee Mong Ryong thì dứt khoát làm người tốt đến cùng, nán lại đây để trao đổi kinh nghiệm với mấy anh quay phim.

Khi các thiếu nữ trở lại sân khấu đầu tiên, hôm nay lượng fan đến đông bất ngờ, gần một phần ba số fan tại hiện trường đều là 'Tâm nguyện' (fan của nhóm). Không thể phủ nhận sức ảnh hưởng của các thiếu nữ vẫn còn rất lớn.

Mấy người có ánh mắt tinh tường đã sớm nhìn thấy Lee Mong Ryong đứng cạnh máy quay từ xa. Cách đó không xa, một đám người đã bắt đầu gọi to tên anh.

Lee Mong Ryong cũng vừa nói chuyện xong xuôi, tiện thể đi sang đó. Thoáng nhìn qua, anh thấy có khá nhiều người lạ, nhưng chỉ cần biết họ là 'Tâm nguyện' là đủ rồi. "Các bạn cần tôi giúp gì không?" anh hỏi.

"Anh có thể đưa SNSD đến đây được không?"

"Người kế tiếp!" Lee Mong Ryong quả quyết đáp, khiến những người xung quanh bật cười thiện chí. Dặn dò các cô gái giữ an toàn, Lee Mong Ryong mới quay bước đi vào hậu trường. Ngoài hành lang lúc này toàn là đàn ông.

Bởi vì mỗi nhóm nhạc đều đang chuẩn bị thay đổi trang phục trên sân khấu – thường thì nhóm nam chỉ cần kéo rèm là xong, còn nhóm nữ thì cần phải dọn dẹp khu vực riêng – thế là, Lee Mong Ryong cũng đành phải ngoan ngoãn ngồi chờ ở ngoài.

Khi được phép vào lại, Lee Mong Ryong khẽ khen một câu. Dù đã hình dung được hiệu ứng tổng thể của bộ trang phục biểu diễn, nhưng giờ đây chúng được cắt may theo đúng vóc dáng của từng cô gái, rất vừa vặn và tôn dáng.

Giày bốt da, quần jeans bó sát, áo sơ mi, khoác ngoài âu phục, cùng với mũ phớt tròn… Đúng là đẹp trai hết chỗ chê! Lee Mong Ryong không khỏi giơ ngón tay cái: "Quả nhiên là trang phục do tôi chọn, nhìn thế nào cũng đẹp mắt!"

"Suỵt!" Ngay cả nhân viên công tác cũng đồng loạt 'suỵt', đến mức mà không biết ngượng mới có thể tự nhận công lao này. Thà nói luôn là hòa bình thế giới này có được là nhờ có anh ta còn hơn!

Không thể giao tiếp được với đám người này, Lee Mong Ryong vẫn phối hợp đánh giá các cô gái. Nói một cách khách quan, bộ trang phục n��y không mấy hợp với những người có vóc dáng khiêm tốn, chỉ những người như Soo Young, SeoHyun mới có thể 'cân' được. Chỉ có điều Soo Young đã có chồng, nên anh chỉ có thể ngắm nhìn SeoHyun nhiều hơn, nhìn thấy cô bé đỏ bừng mặt.

Đối với ánh mắt tán thưởng, các thiếu nữ vẫn đón nhận, cho dù SeoHyun có chút thẹn thùng nhưng cũng không cố tình tránh né, dù sao đây cũng là chuyện đáng tự hào.

Các nhóm ca sĩ lần lượt trình diễn khá nhanh. Chẳng bao lâu sau, có người đến thông báo họ có thể lên sân khấu. Các thiếu nữ đều đứng dậy hít sâu hai hơi, Kim TaeYeon quét mắt nhìn quanh, sau đó hơi lớn tiếng hô: "Hiện tại là —"

"SNSD!" Tất cả mọi người, kể cả Lee Mong Ryong, đều đồng thanh đáp lời. Đây chính là cách mà các thiếu nữ tự động viên. Mọi người lúc này mới lần lượt tiến về phía hậu trường.

Đúng lúc này, A Pink vừa mới trở ra. Đương nhiên không phải các thiếu nữ đi nhường đường cho họ, thế nên cả nhóm bên kia đành phải đứng dạt vào sát tường, nhường lối đi cho các thiếu nữ.

Dù đây là điều cần thiết và các thi���u nữ cũng mỉm cười thân thiện, nhưng ai bảo Lee Mong Ryong lại có mặt ở đây chứ? Thế là anh không nhịn được mà châm chọc Park Cho Rong: "Giờ chắc em đang ấm ức lắm phải không? Dựa vào đâu mà phải nhường đường cho họ? Đúng thế đấy, sau này khi nổi tiếng hơn họ thì đừng quên 'trả thù' lại nhé! Anh ủng hộ các em! Độc quyền không bao giờ có kết quả tốt đâu!"

Lee Soon Kyu không thể chịu nổi, đi từ phía trước đến kéo Lee Mong Ryong đi. Đến nỗi A Pink thực sự dở khóc dở cười, cảm thấy lúc đó biểu cảm nào cũng không phù hợp, chỉ đành cười ngây ngô.

"Đừng nghe cậu ta nói lung tung, chúng tôi quan hệ tốt lắm! Sau này nếu có phóng viên phỏng vấn, thì cứ nói là hai nhóm chúng tôi quan hệ rất tốt nhé!" Lee Soon Kyu ở lại 'chữa cháy', coi như tạm thời giải quyết ổn thỏa mọi chuyện.

Chạy chầm chậm hai bước, cúi người, dùng sức vỗ mạnh vào lưng Lee Mong Ryong, cứ như đang úp rổ vậy. Tiếng vỗ nghe rất giòn giã, khiến người ta cũng phải giật mình. Thấy đã gây chuyện, Lee Soon Kyu rất sợ bị trả thù, thế là không ngừng bước, chạy tót lên phía trước nhất, vẫn còn tâm trí quay đầu lại làm mặt xấu với Lee Mong Ryong.

Bước đến một góc nhỏ của sàn diễn chính, một bên sân khấu vẫn còn nhóm nhạc khác đang biểu diễn. Lee Mong Ryong không hề hay biết, chỉ đứng yên tại chỗ xem liệu có giúp được gì không, nhưng sự thật chứng minh, ít nhất là lúc này, anh vẫn còn rất 'thừa thãi'.

Sau khi liên tục bị mấy diễn viên vũ đạo nhắc nhở vì đứng sai vị trí, anh đành gãi đầu đi xuống phía khu vực quay phim ở dưới khán đài. Chỗ này hợp với anh hơn, hơn nữa không xa phía sau còn có nhóm 'Tâm nguyện'. Lee Mong Ryong còn kiếm được một chai nước uống miễn phí nữa chứ.

Tựa vào hàng rào, anh trò chuyện với đám fan hâm mộ phía sau. Chủ đề chính dĩ nhiên là những bóng dáng mờ ảo trên sân khấu. "Hôm nay tạo hình đẹp lắm nhé, tôi tự tay chọn đấy!" anh khoe.

Đám fan đứng cạnh không biết phải nói gì tiếp, nên khen ngợi chút sao? Hay là thể hiện sự khinh thường của mình? Dù sao, mắt nhìn của Lee Mong Ryong lại còn tốt hơn cả SNSD à? Nói ra cũng chẳng ai tin!

Bị cả nội bộ nhóm thiếu n�� lẫn fan đả kích kép, Lee Mong Ryong cũng không tiện tranh cãi. Anh thực sự cảm thấy công lao của mình trong tạo hình lần này là rất lớn, còn đám người kia thì chết cũng không chịu thừa nhận. Lee Mong Ryong hiểu rằng họ muốn duy trì chút ưu thế hiếm hoi cuối cùng của mình.

Khi người dẫn chương trình bắt đầu bước ra sân khấu, màn hình lớn chiếu cảnh báo trước cho lần trở lại này. Rồi cùng với âm nhạc vang lên, toàn bộ sân khấu bừng sáng, dưới khán đài lập tức sôi động hẳn lên.

Sân khấu hoàn chỉnh của các thiếu nữ cũng là lần đầu tiên Lee Mong Ryong được xem, nên anh thấy khá lạ lẫm. Cảm giác hoàn toàn khác so với khi tự mình luyện tập.

Sau khúc dạo đầu cùng những bước chân liên tục, hình ảnh cuối cùng dừng lại là các thiếu nữ trong bộ âu phục thẳng thớm đứng thành hai hàng ở hai bên, còn Kim TaeYeon đứng một mình ở giữa sân khấu, cằm hơi ngẩng cao, ánh mắt đầy tự tin nhìn xuống phía khán đài.

Khi Kim TaeYeon một tay chỉ lên trời, dõng dạc hát câu đầu tiên "Let's Go", toàn bộ sân khấu dường như bừng tỉnh ngay lập tức. Các thiếu nữ ở hai bên ào ào di chuyển về giữa sân khấu.

Các thiếu nữ trên sân khấu cũng không chỉ đứng yên và đối mặt với một hướng cụ thể nào. Các góc máy quay đều liên tục xoay chuyển, các thiếu nữ liên tục thay đổi vị trí ở hai bên. Người xem phía dưới đôi khi không nhìn thấy mặt họ trực diện, nhưng hình ảnh xuất hiện trong camera thì rất hoàn hảo.

Lee Mong Ryong còn định giải thích cho đám fan này một chút, nhưng nhìn bộ dạng cuồng nhiệt của họ, anh cảm thấy dường như chỉ cần nhìn bóng lưng các thiếu nữ thôi, họ cũng đã rất thỏa mãn rồi.

Album mới chỉ phát hành được một ngày, thế mà Lee Mong Ryong đã phát hiện dưới khán đài đã có rất nhiều người hát theo, giơ cao khăn cổ vũ, bóng bay, biểu cảm thì vô cùng phấn khích.

Chỉ một động tác đầy khí chất của Kim TaeYeon lúc nãy cũng đủ để thổi bùng không khí tại hiện trường. Lee Mong Ryong trong nháy mắt đã yên tâm về toàn bộ sân khấu, bởi vì phía sau còn có nhiều động tác 'chất' hơn nữa sắp xuất hiện.

Jung Soo Yeon mang vẻ mặt lạnh lùng, một tay lướt qua vành mũ phớt tròn, khiến bạn phải hò hét! Lee Soon Kyu ném ánh mắt quyến rũ vào ống kính, cũng phải nể mặt chút chứ! Rồi còn đội hình chữ V kinh điển, đoạn nhảy tập thể, và vô số khoảnh khắc bùng nổ khác.

Lee Mong Ryong cũng hò reo theo hai lần, có điều rất nhanh anh nhận ra, thứ nhất là không thể sánh bằng tiếng hò reo của đám fan chuyên nghiệp kia, thứ hai là các thiếu nữ cũng chẳng thể nghe thấy. Thế là anh đành lén lút "lười biếng".

Nhưng khi bài hát đến đoạn cao trào, đột nhiên xuất hiện nhiều động tác vũ đạo "bạn trai", những động tác có vẻ hơi thân mật. Lee Mong Ryong từ trước đến nay không cảm thấy có gì sai trái, dù sao cũng là vũ đạo do các biên đạo chuyên nghiệp dàn dựng, những việc chuyên nghiệp cần người chuyên nghiệp xử lý.

Nhưng đám fan hâm mộ phía dưới khán đài thì chẳng màng. Dù không thể 'suỵt' các thiếu nữ, nhưng có thể 'trút giận' lên Lee Mong Ryong chứ sao? Chẳng phải vị Xã trưởng này đang đứng sờ sờ ra đó sao? Thế là, tên Lee Mong Ryong, một cách kỳ lạ, bỗng bị hô vang từ nhỏ đến lớn.

Trên sân khấu, đúng lúc Kim TaeYeon có một đoạn 'tiểu hoa' (solo ngắn). Đoạn cao âm trong bài này không quá cao, nên đã chia cho Fanny và Jung Soo Yeon một phần, nhờ vậy cô ấy có thể đỡ vất vả hơn một chút.

Tìm vị trí tốt, đứng vững thân hình, ngẩng đầu ưỡn ngực, dùng lực từ đan điền, âm thanh dần vút lên cao.

Kim TaeYeon bị 'vỡ giọng' – thuật ngữ chuyên môn gọi là 'phá âm'. Đây là điều mà bất kỳ ca sĩ nào hát nốt cao cũng đều gặp phải, liên quan rất nhiều đến tình trạng cổ họng và thể trạng cơ thể. Nhưng đây không phải lý do của Kim TaeYeon, cô ấy vừa nghỉ ngơi rất tốt mà, lại có Lee Mong Ryong ở bên cạnh, tâm trạng cũng đâu có tệ.

Nguyên nhân dĩ nhiên chính là tiếng hô "Lee Mong Ryong" vẫn đang vang vọng dưới khán đài. Kim TaeYeon theo đội hình, đi đến một bên sân khấu, mắt trợn tròn xoe. Dù không nhìn thấy Lee Mong Ryong đang ở đâu, nhưng cô ấy muốn Lee Mong Ryong biết rằng việc này chưa xong đâu.

Vỡ giọng trên sân khấu thực sự rất mất mặt, nhưng bất kể là khán giả tại hiện trường, fan trước TV hay thậm chí bản thân Kim TaeYeon cũng không quá để tâm, bởi vì sự vi���c xảy ra có nguyên nhân, lại còn là một nguyên nhân khá hài hước.

Đám fan dưới khán đài cũng đang hóng hớt xem náo nhiệt. Thế rồi, tiếng gọi Lee Mong Ryong càng lúc càng lớn. May mà lúc này là phần trình diễn của Lee Soon Kyu, cô ấy liền hơi tiến về phía trước thêm hai bước, cứ như thể cố ý tiến ra vậy.

Sau đó, một tay như kéo cổ áo Lee Mong Ryong, tay còn lại thì không ngừng bịt miệng anh ta. Vốn dĩ chỉ là một động tác vũ đạo bình thường, nhưng đặt vào hoàn cảnh này lại cực kỳ ăn khớp.

Dưới khán đài, đám fan hâm mộ cũng không còn hò hét nữa. Lee Mong Ryong chẳng hiểu đầu đuôi ra sao đã bị "xử lý" một trận. Anh thực sự cảm thấy đặc biệt oan uổng, cả quá trình có liên quan gì đến anh ta một xu nào đâu?

Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free