Khi các thiếu nữ nhận lời biểu diễn tại hiện trường trực tiếp, ít nhất về mặt danh tiếng thì không thành vấn đề, đương nhiên nếu cánh phóng viên có thiện chí thì càng tốt.

Đám phóng viên ào ạt đến rồi lại đi, hết đợt này đến đợt khác thay nhau chạy bài. Trong khi đó, SW cũng tận dụng cơ hội, biến Vlive thành một buổi phát sóng trực tiếp chất lượng cao, ��ể mọi người có cái nhìn rõ ràng về tình hình thực tế.

Trong mắt những người phản đối, hành động của các thiếu nữ và EXID không khác gì việc một diễn viên chấp nhận những lời dèm pha, là đối tượng mà ai cũng có thể tùy tiện chỉ trích.

Chỉ có điều, trong mắt những người ủng hộ, thực tế thì sự việc không đến nỗi tệ như vậy. Hơn nữa, dù cho có làm gì đi chăng nữa thì liệu có ảnh hưởng đến những người này không? Đâu ai ép họ phải theo dõi?

Tranh cãi vẫn tiếp diễn, và không chỉ dừng lại ở điểm này. Có thể nói, có rất nhiều điều để bàn, mà mũi dùi chính vẫn là album của các thiếu nữ: "Còn tâm trí đâu mà đi giúp nhóm ca sĩ bị vùi dập này, mau lo cho album mới của mình đi, chắc cũng sẽ bị chôn vùi thôi."

Chừng nào album còn chưa ra mắt, tranh cãi sẽ không ngừng lại, bởi chẳng ai có bằng chứng cụ thể, tất cả chỉ là suy đoán và công kích lẫn nhau.

Áp lực dần chuyển hướng, hay nói đúng hơn, vô số cuộc tranh cãi cuối cùng đều dẫn đến một kết luận: "Cứ chờ xem album mới của SNSD bị vùi dập giữa chợ; đợi đến khi album bán chạy rồi thì các người cũng chỉ là những kẻ ăn theo nói leo mà thôi."

Các thiếu nữ cũng đọc được những quan điểm này trên mạng, trong lúc nhất thời, áp lực không hề nhỏ. Không phải vì bản thân các cô, mà là vì cuộc chiến danh dự này không chỉ liên quan đến họ. Có thể nói toàn bộ SW đang đặt kỳ vọng vào họ, và một nửa làng giải trí đang dõi theo album này.

Tuy nhiên, nội bộ SW lại không hề gây áp lực cho họ; không một ai gọi điện để tạo thêm gánh nặng. Trong khi đó, EXID lại nhận được vài cuộc gọi, tất cả đều là những lời động viên.

Trong khi họ và Lee Mong Ryong đều đang nỗ lực, các nghệ sĩ khác của SW cũng không ngồi yên. Người được tìm đến nhiều nhất là Yoo Jae Suk, dù đám phóng viên vốn chỉ định tiện đường hỏi thăm chứ không kỳ vọng anh sẽ nói gì.

Bởi lẽ, là một trong những nhân vật có sức ảnh hưởng hàng đầu Hàn Quốc, Yoo Jae Suk và Kang Ho-Dong, thậm chí cả các diễn viên hàng đầu, đều có nguyên tắc ứng xử riêng: không dùng danh tiếng của mình để bình luận về những vấn đề không liên quan đã là một quy tắc chung.

Bởi vì chỉ cần lỡ lời một chút, danh tiếng bao năm gây dựng có thể tan biến trong chốc lát. Nhưng lần này, Yoo Jae Suk lại không hề né tránh: "Tôi đã xem phòng số bảy, đó là một bộ phim hay. Tôi cũng đã gặp EXID, các cô bé đều rất đáng yêu!"

Một câu nói khẳng định thẳng thắn đã khiến đám phóng viên vô cùng ngạc nhiên. Tuy nhiên, khi tin tức được công bố, mọi người mới hiểu hơn về tâm ý của Yoo Jae Suk. Một câu "Tôi đã xem qua" trực tiếp vả mặt vô số cư dân mạng chỉ biết hùa theo mà chẳng hiểu gì.

Theo lẽ thường, với cách làm có vẻ "tự sát" này, anh ấy hẳn sẽ bị chỉ trích nặng nề. Nhưng bởi vì anh là Yoo Jae Suk, và lời anh nói cũng không quá thẳng thừng, nên cuối cùng chẳng ai dám chỉ trích anh. Ngược lại, cơn giận lại trút hết vào SW.

Một màn kịch ồn ào kéo dài suốt một ngày, không chỉ khiến Lee Mong Ryong và những người khác mệt mỏi, mà cả phóng viên lẫn cư dân mạng cũng kiệt sức. Kết quả là tin tức dần lắng xuống, bước vào giai đoạn yên ắng, nhưng ai cũng biết ngày hôm sau sẽ có một cơn bão lớn hơn ập đến.

Đón các thiếu nữ và EXID trở về, tất cả mọi người tụ tập tại cửa hàng gà rán. Hôm nay cửa hàng không mở cửa kinh doanh, toàn bộ là người nhà của công ty, từ nhân viên đến ngôi sao đều có mặt, từng nhóm ba năm người trò chuyện rôm rả.

"Thế nào, hôm nay anh đã làm hết sức rồi!" Yoo Jae Suk chủ động nói một cách nhẹ nhõm, để Lee Mong Ryong không cảm thấy áp lực.

"Ừm, quả không hổ danh là át chủ bài của SW, sau này SW sẽ trông cậy vào anh đó!"

"Anh có hậu chiêu gì không? Cứ thế này thì không ổn chút nào."

"Cứ chờ đã." Lee Mong Ryong không nói gì thêm. Cùng lúc đó, các thiếu nữ cũng đã chạy đến lối cửa sau.

Hơn chục người trong SW đều tập trung ở tầng một. Dưới sự chỉ huy của Lee Mong Ryong, tất cả cùng vỗ tay đón chào những cô gái đang bước đến, ai nấy đều dõi theo.

Không khí trong phòng rất sôi nổi, nhưng các thiếu nữ lại có chút thẹn thùng. Dù sao cũng là người một nhà, làm gì mà trang trọng thế.

EXID thì càng ngượng ngùng hơn, có vẻ như họ cũng là nguyên nhân gây ra rắc rối, vậy mà công ty không những không trách mà còn cổ vũ họ?

Lee Mong Ryong vỗ mạnh xuống bàn, khiến không khí trong phòng dịu đi đôi chút. Anh vẫn nhìn quanh: "Đừng hỏi lý do, đừng tìm kết quả, tôi chỉ tự hào về các bạn lúc này. Cảm ơn các bạn đã chọn SW, và hy vọng SW không làm các bạn thất vọng!"

Lee Mong Ryong định nghĩa khoảnh khắc này là mối quan hệ giữa công ty và nhân viên. Tất cả mọi người là một thành viên của gia đình SW. Không cần biết mọi chuyện vì sao lại thành ra thế này, cũng không cần biết kết quả sẽ thế nào, chỉ cần biết rằng người nhà cần giúp đỡ là đủ.

"Nâng chén!" Lee Mong Ryong cầm chai bia lên, ra hiệu với mọi người: "Tôi cạn ly, các bạn cứ tự nhiên!"

Lời nói dí dỏm của Lee Mong Ryong không mang lại hiệu quả như mong đợi, bởi vì không khí lúc đó không phù hợp. Ngay cả các thiếu nữ cũng nâng cốc bia lên, vài thành viên EXID thậm chí đã rơi nước mắt. Khoảnh khắc ấy, bia thật ngọt ngào.

Cảnh tượng này được nhóm người hâm mộ bên ngoài ghi lại, bởi lớp kính trong suốt của tiệm gà rán vẫn còn đó. Dù không thể vào trong, nhưng nhìn thấy c���nh mọi người nâng ly, họ cũng hiểu điều gì đang diễn ra bên trong.

Dù có vẻ hơi ngốc nghếch, nhưng một công ty như vậy làm sao có thể không được yêu mến? Ngay cả khi các thiếu nữ đang ở đỉnh cao sự nghiệp, liệu họ có thể nổi tiếng mãi mãi không? Khi các thiếu nữ gặp khó khăn, có một công ty như thế để nương tựa chẳng phải là một điều may mắn sao?

Vào tối hôm đó, một câu lạc bộ người hâm mộ mới được thành lập: Fanclub của SW. Tôn chỉ của họ là ủng hộ tất cả những gì liên quan đến công ty, yêu thích mọi thứ thuộc về SW, dù là nghệ sĩ, nhân viên hay thậm chí là món gà rán của cửa hàng.

Lee Mong Ryong không hề nghĩ đến việc người ngoài sẽ nghĩ gì, anh chỉ muốn mọi người biết rằng họ là một tập thể là đủ rồi. Giống như một bữa tiệc lớn, không khí vô cùng sôi nổi.

Nguyên bản, nơi này chính là một hộp đêm, một số thiết bị cũ vẫn còn chất đống trong kho dưới đất. Gã béo chẳng quản ngại vất vả, trực tiếp đi tìm và lôi ra. Với ánh đèn và âm nhạc sôi động, không khí càng thêm hứng khởi.

Đến ca sĩ, MC thì càng không thiếu. Yoo Jae Suk dường như sinh ra là để dành cho những dịp như thế này, chẳng cần ai thúc giục, anh đã tự mình xông lên.

"Nào, mọi người hãy theo nhịp điệu của tôi, giơ cao hai tay lên!" Trong khi Yoo Jae Suk đang khuấy động không khí, Lee Mong Ryong lại vội vàng lẩn sang một bên, anh vẫn luôn bài xích những hành động có vẻ hơi "tự luyến" như vậy.

Trốn trong góc, anh nhấp từng ngụm bia nhỏ. Phải nói rằng những buổi họp mặt kiểu này của công ty giải trí chắc chắn mang lại hiệu quả rất tốt. Công ty chỉ có vỏn vẹn hai nhóm nghệ sĩ mà thôi, vậy mà không khí đã sôi động đến bùng nổ.

Dưới sự dẫn dắt của Yoo Jae Suk, hiện trường đã được chia thành hai sân khấu, và giờ đây đang là màn đối đầu nội bộ SNSD. Lee Soon Kyu đang kiêu hãnh nhìn Kim TaeYeon đối diện lắc lư, thầm rủa Kim TaeYeon vặn gãy eo.

"Sunny, Sunny..." Khi vũ đạo của Kim TaeYeon kết thúc, những người ủng hộ Sunny bắt đầu reo hò. Là bà chủ "không ai sánh bằng" của SW, là người nắm giữ tuyệt đối không khí, Lee Soon Kyu quả thực có không ít fan trong công ty.

Lee Soon Kyu là kiểu người càng đông càng hăng, liền đặt một tay lên tai: "Các bạn thích ai, nói to cho tôi nghe nào."

"Sunny!"

"To hơn chút nữa, tôi không nghe rõ."

"Sunny!"

Theo từng đợt reo hò, Lee Soon Kyu cũng bắt đầu bùng nổ. Chẳng phải chỉ là vũ đạo thôi sao, ai mà chẳng biết làm đôi ba động tác chứ. Tuy nhiên, vừa lắc lư, Lee Soon Kyu vẫn đ���o mắt tìm Lee Mong Ryong.

Bạn gái mình gợi cảm thế này, Lee Mong Ryong không ghen sao? Nếu nhìn thấy vẻ mặt khó chịu của anh, cô sẽ rất vui.

Tìm mãi một hồi, cô mới thấy Lee Mong Ryong ở ngoài cửa sổ. Anh chàng này đang mang cà phê nóng ra cho mấy người hâm mộ vẫn còn đang túc trực bên ngoài.

"Trời lạnh thế này sao các bạn còn ngồi đây làm gì? Bên trong là buổi tụ họp nội bộ của công ty, không tiện mời các bạn vào!" Lee Mong Ryong nói với mấy fan.

"He he, bọn em cũng chỉ ngắm thôi, chụp vài tấm về ‘đánh mặt’ ấy mà!" Một fan vừa nhận cà phê vừa nói.

Biết Lee Mong Ryong không phải khó chịu mà là lo lắng, mấy người vội vàng giải thích: "Bọn em cũng chỉ ở đây khoảng một giờ thôi, lát nữa sẽ có người khác đến thay ca. Anh đừng bận tâm bọn em, mau vào trong với mọi người đi."

"Các bạn à, thật là! Cẩn thận bị cảm đó. Mà các bạn là fan của ai vậy? Để tôi xin chữ ký cho hai bạn nhé."

"Bọn em là fan của SW!"

Mang theo chút băn khoăn, Lee Mong Ryong lại đi vào. Anh không cho phép fan vào trong vì mọi người đang rất thoải mái, nhiều chuyện không nên nói cũng không thể để lộ ra ngoài. Thực ra, để fan chụp ảnh bên ngoài đã là rất có ý rồi.

May mắn là mọi người đều hiểu nhau, Lee Mong Ryong gần như cứ mỗi tiếng lại ra ngoài một lần để mang cà phê, đôi lúc còn dẫn theo vài thiếu nữ.

Từng nhóm ảnh chụp liên tục được truyền về, khiến những người ủng hộ SW hạnh phúc muốn nổ tung. Nhìn thấy sức mạnh đoàn kết của công ty, nhìn thấy trạng thái của mọi người, họ có cảm giác như "mặc cho gió mưa vùi dập, ta vẫn hiên ngang bất động".

Đương nhiên còn có Lee Mong Ryong, vị Giám đốc ấm áp này, không chỉ ra ngoài đưa cà phê cho fan mà còn giúp nghệ sĩ của mình giảm bớt áp lực. Một vị Giám đốc "quốc dân" tốt bụng như vậy biết tìm đâu ra?

Đương nhiên, đối lập với niềm vui sướng của họ là sự phẫn nộ của nhóm antifan. Lee Mong Ryong dường như chẳng thèm để bọn họ vào mắt, quả thực là giẫm đạp lên mặt họ mà còn khiêu khích. Không một công ty hay ngôi sao nào có thể xem nhẹ họ cả.

Hành động của Lee Mong Ryong đã thách thức giá trị quan của họ, nhưng m�� ai quan tâm chứ?

Vốn dĩ sau những đợt thông tin ồn ào, truyền thông Hàn Quốc thường có thói quen nghỉ ngơi một thời gian, dù gì năm sau họ vẫn phải tăng ca thôi.

Nhưng vì có Lee Mong Ryong, một kẻ "khuấy đảo", toàn bộ nhân viên ngành giải trí đều phải làm thêm giờ. Có vô vàn chủ đề để bàn luận. Họ phải dựa vào khuynh hướng của mình mà lựa chọn chủ đề phù hợp.

Có thể bàn về mối quan hệ giữa công ty giải trí và người hâm mộ, bàn về chuẩn mực gia nhập ngành điện ảnh nghệ thuật, hay một loạt vấn đề liên quan đến sự thất bại của album SNSD.

Thật lạ lùng, rất nhiều người đã bắt đầu tiềm thức cảm thấy album mới của SNSD sẽ bị vùi dập giữa chợ, chẳng cần lý do hay bằng chứng nào. Nếu nhất định phải có lý do, thì đó là vì SW gần đây liên tục thất bại, trở thành mục tiêu công kích của mọi người.

Bản dịch này, như một lời thì thầm từ cánh cửa truyen.free, ẩn chứa bao tâm huyết.