(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 485: Bị đùa bỡn
Màn trình diễn của anh chàng đó và Kim TaeYeon, vốn dĩ đã theo sát mạch ý tưởng của Lee Mong Ryong, dù là về mặt hiệu ứng hay hiệu quả gây cười, đều rất ấn tượng, thậm chí còn có thể trở thành một điểm nhấn. Sau đó mọi người cũng đành chấp nhận.
Chín người, chín câu chuyện muôn màu muôn vẻ. Thực ra chỉ cần xác định rõ trang phục và bối cảnh quay của các thiếu nữ, là khán giả đã có thể dễ dàng tự mình suy diễn những tình tiết còn lại.
Chẳng hạn như Jung Soo Yeon, cô phục vụ bàn cúi đầu chọn món cho Lee Mong Ryong, rồi hai người chạm mắt nhìn nhau; hay như Yuri, khi đang chạy bộ buổi sáng thì ngồi xuống thắt dây giày, lúc đứng dậy lại bắt gặp ánh mắt Lee Mong Ryong; rồi đến Yoona, trên đường đã nhận nhầm Lee Mong Ryong là bạn trai mình, kết quả sau khi nhảy lên lưng anh thì hai người mới đối mặt.
Quá trình và thân phận của mỗi người tuy khác biệt, nhưng kết quả thì y hệt: Lee Mong Ryong với động tác như muốn rời đi, còn các thiếu nữ thì tỏ vẻ luyến tiếc, muốn níu kéo. Cảnh tượng đó thật sự khiến các nhân viên đứng một bên phải nghiến răng, Lee Mong Ryong ít nhất trong MV này quả đúng là người thắng lớn của cuộc đời rồi!
Hơn nữa, lý do anh ta chỉ lộ mỗi bóng lưng cũng đã rõ mười: nếu mà dám lộ mặt, chẳng phải sẽ bị đám fan hâm mộ của các thiếu nữ đánh chết sao, dám từ chối Nữ Thần của họ như thế!
Cảnh Lee Soon Kyu cầu xin còn thảm hại hơn. Bối cảnh diễn ra trong một căn phòng, trên tay cô ấy cầm một bản án ly hôn. Khi cô cầu khẩn Lee Mong Ryong, mọi người tại hiện trường đều đã biết mối quan hệ của hai người, nên nhìn vào càng có cảm giác nhập tâm.
Lee Soon Kyu dù bị từ chối vẫn muốn hết sức níu kéo Lee Mong Ryong. Vừa quay xong cảnh của mình, cô ấy đã không kìm được mà vung nắm đấm lên. Còn Lee Mong Ryong thì đã bị đánh lần thứ tám rồi, chỉ còn lại trận cuối cùng.
Các thiếu nữ cũng đã chuẩn bị sẵn bắp rang bơ để hóng chuyện. Ai cũng biết Lee Mong Ryong thích SeoHyun, đặc biệt là cực kỳ thích, đương nhiên là theo kiểu em gái, cưng chiều đến mức không nói nên lời.
Chỉ cần nhìn sự phát triển hiện tại của SeoHyun thì sẽ rõ: một nữ diễn viên đang rất được yêu thích, cổ đông của công ty, có quảng cáo điện thoại di động riêng, vẫn còn thời gian đến trường. Dù SeoHyun muốn làm gì, Lee Mong Ryong đều giúp đỡ.
Đương nhiên bản thân SeoHyun cũng là người hiểu chuyện, rất ít khi chủ động đưa ra yêu cầu. Rồi câu chuyện của hai người dần biến thành kiểu: “Dù là một nốt ruồi nhỏ trên mặt, anh cũng giúp em lấy xuống!”; “Không cần đâu, em chỉ cần oppa ở bên cạnh là đủ rồi.”
Tuy cách nói này hơi sến, nhưng cốt lõi thì không sai: thực sự cả hai đều nghĩ cho đối phương và rất thấu hiểu nhau.
Lee Soon Kyu thì bó tay với hai người họ. Nếu như nói Kim TaeYeon thì còn có thể đề phòng được chút ít, thỉnh thoảng còn “động tay động chân” chút, chứ SeoHyun thì thôi đi, đứa nhỏ này ai mà nỡ xuống tay, huống chi còn có Lee Mong Ryong che chở nữa chứ.
Thế là SeoHyun chẳng mấy chốc đã trở thành một bá chủ nhỏ trong nội bộ nhóm. Bây giờ ai mà chọc SeoHyun giận, cô bé ấy lập tức chạy đến chỗ Lee Mong Ryong trú ẩn, hai người họ cứ thế đọc sách, tâm sự, căn bản không thèm để ý đến mấy bà chị này.
Các thiếu nữ còn không dám xuống bắt em út về, dù sao Lee Mong Ryong cũng đâu phải người tầm thường. Kết quả là bây giờ muốn trêu đùa em út cũng phải động não, còn phải cử hai người canh chừng ở đầu cầu thang, đề phòng em út bỏ trốn. Thực sự chi phí nhân lực đầu tư ngày càng lớn, trẻ con bây giờ khó quản quá!
Cho nên hiện tại các thiếu nữ cứ mặc sức mà nói đi, Lee Mong Ryong sẽ đá em út đi chứ, dù là trong MV, ít nhất cũng phải khiến cô bé xấu hổ một phen chứ. Khi đó cũng là lúc các thiếu nữ được dịp phát huy, phải chọc cho hai người họ tức điên lên, các loại từ ngữ nhạy cảm đã được ấp ủ trong đầu.
Lee Mong Ryong dùng ngón tay cái vuốt vuốt khóe miệng: “Cái lũ ‘bà thím’ này cứ ngồi xổm góc tường mà xem đi. Lee Mong Ryong hắn sẽ để cho cái lũ này được dịp hóng chuyện ư?”
SeoHyun trở lại vai diễn của mình, với tạo hình học sinh ngồi trong tiệm sách. Thực ra đó lại chính là quán cơm của đám người Lee Mong Ryong, nhưng có ý đó là được rồi. Thêm vài cuốn sách, vả lại với khí chất của SeoHyun mà nói đây là căng tin thì cũng chẳng ai tin đâu!
Cốt truyện vẫn thống nhất, Lee Mong Ryong trùng hợp cũng ngồi xuống đó, vẫn là bối cảnh đẹp như tranh vẽ. Đến nỗi nét mặt đỏ ửng của SeoHyun kia căn bản không phải diễn xuất, mà là cảm xúc thật của cô bé!
Chủ yếu là vì các thiếu nữ cứ không ngừng làm ồn ở một bên, ở đây lại không cần thu âm, chỉ cần có hình ảnh là được. SeoHyun cảm thấy cứ như bị một đám chị gái nhìn trộm lúc tắm vậy, ngượng chín mặt, ngay cả hai tay cũng khẽ giật lên.
Cũng không dám nhìn thẳng Lee Mong Ryong, chỉ khẽ nghiêng đầu nhìn sang xà nhà bên cạnh, rồi cất lên lời bài hát của chính mình: “Và lựa chọn anh! Chính là anh, Mr. Mr.!”
Khoảnh khắc quyết định đã đến, Lee Mong Ryong đứng lên, sau đó SeoHyun hít sâu một hơi, hai tay do dự đưa lên. Khi vừa nắm lấy bàn tay to lớn của Lee Mong Ryong, cô bé đã không kìm được mà run rẩy.
Hành động dừng lại, ống kính bắt đầu quay cận cảnh. Tiếng reo hò của các thiếu nữ bắt đầu lớn dần, kèm theo đủ loại lời trêu chọc: “Để xem mày không nghe lời bọn chị, có bị đàn ông đá không!”; “Đúng rồi, Lee Mong Ryong không đáng tin cậy đâu, sau này vẫn phải ở cùng bọn chị thôi!”; “Bọn chị sẽ không hại mày đâu mà!”
Những tiếng trêu chọc đang cao trào nhất bỗng im bặt. Bởi vì cảnh cuối cùng trên màn hình là đặc tả bàn tay SeoHyun nắm lấy tay Lee Mong Ryong. Đôi tay thon dài trắng nõn của SeoHyun bao trọn lấy bàn tay Lee Mong Ryong, trên đó còn hơi ửng đỏ, khiến người ta không kìm được muốn vuốt ve một chút.
Còn Lee Mong Ryong thì làm theo ý mình, hay nói đúng hơn là ngay từ đầu anh đã không định để SeoHyun thất vọng, dù là trong MV có diễn cảnh giả cũng không được. Thế nên kết cục cuối cùng là Lee Mong Ryong dùng bàn tay còn lại nắm ngược tay SeoHyun lại.
“Bùm bùm bùm——” các thiếu nữ cảm giác như bị một loạt đạn bắn phá, cả trái tim như rỉ máu. Không phải vì cảnh này quá đỗi lãng mạn, thậm chí cũng không phải vì bị hai người họ “phát cơm chó”!
Mà chính là vì các nàng bị Lee Mong Ryong đùa giỡn một cách tàn nhẫn – đương nhiên không phải về thể xác, mà là vì cái đầu óc vốn không mấy thông minh của mình. Khi cảnh này xuất hiện ở cuối cùng, lại liên kết với những tình tiết trước đó, chẳng phải đã nói rõ SeoHyun mới là người có sức hút nhất trong số các thiếu nữ sao?
Trong khi các thiếu nữ đều theo đuổi cùng một người đàn ông, cuối cùng vậy mà chỉ có SeoHyun thành công, mà tám người còn lại thất bại lại trở thành bối cảnh cho cô bé. Chuyện quá đáng như vậy, dù là trong MV cũng mất mặt chứ.
“Tiểu Hyun, nếu em còn muốn nhìn thấy oppa của em sống sót vào ngày mai, thì bây giờ em có thể buông tay ra rồi!” Lee Mong Ryong hơi lo lắng nói.
“Ơ kìa?” SeoHyun còn đang ngơ ngác nghĩ câu nói này có ý gì. Chẳng lẽ Lee Mong Ryong không thích nắm tay cô sao? Ngay lập tức, cô thấy Lee Mong Ryong bị một đám thiếu nữ điên cuồng truy đuổi. Đủ loại đồ ăn vặt trên tay sớm đã bị ném đi hết, giờ đây trên tay họ toàn là những vật cứng như cán chổi, cây lau nhà.
Lee Eun-hee cùng các nhân viên khác đứng xem hóng chuyện, chỉ là bàn tay vô thức đặt lên đầu SeoHyun. Cô bé ngây thơ này thật sự khiến người ta yêu thích, đến nỗi Lee Eun-hee còn muốn nhận cô bé làm em gái.
Nếu như bị các thiếu nữ biết được suy nghĩ của cô ấy, họ sẽ nói cho Lee Eun-hee rằng tính cách của SeoHyun không phải lúc nào cũng dễ thương như vậy đâu, thậm chí đôi khi còn khiến người ta phải đau đầu.
Ít nhất, người bình thường tuyệt đối không thể nào “chơi” được SeoHyun. Trời mới biết Lee Mong Ryong kiểu người như thế này làm sao mà lại gặp được. Mọi khía cạnh tính cách của SeoHyun, anh ta đều “ôm trọn”, hơn nữa lại trời sinh hòa hợp, chẳng có chút gì phải ép buộc cả, thì còn nói lý lẽ chỗ nào được nữa!
Một màn “bạo lực gia đình” thảm khốc đang không ngừng diễn ra ở đây. Phía sau, mấy anh VJ mắt còn không đủ để quay hết. Bất kỳ góc quay nào cũng là điểm nhấn. Vì để tạo hiệu quả cho công ty mình, Giám đốc còn tự mình hi sinh thân mình, cái đám này lẽ nào lại keo kiệt ống kính của mình ư?
Còn Lee Mong Ryong có vĩ đại như họ mong muốn hay không, thì phải hỏi anh ta thôi.
Khi MV này trở về Hàn Quốc, sẽ có người chuyên trách phối nhạc và MV cho thật ăn khớp. Sau đó sẽ trực tiếp mang đi tìm các công ty đĩa nhạc. Việc này có một quy trình riêng, thậm chí Lee Mong Ryong cũng không hiểu quá nhiều về nó.
Có điều, anh ta chỉ cần biết rằng bán được càng nhiều thì kiếm được càng nhiều tiền là đủ rồi. Vả lại, rất nhiều ca sĩ nhỏ khi ra đĩa nhạc đều bị lỗ vốn, mục đích là để tranh thủ thời điểm có bài hát mới mà hoạt động nhiều hơn, dựa vào các hoạt động tiếp theo để bù đắp.
Nhưng các thiếu nữ thì không cần lo lắng vấn đề này. Số lượng fan trung thành sẵn lòng mua album vật lý cũng không ít, ước tính có thể bán được vài trăm nghìn bản, đủ để hòa vốn. Đương nhiên đây chỉ là khoản thu nhập cơ bản nhất, còn các hoạt động xung quanh, sân khấu, quảng cáo mới là ngu��n thu lớn.
Tất cả đều vì danh tiếng thôi. Trong làng giải trí, chỉ cần có danh tiếng mới kiếm được tiền. Cho nên, việc có thể kiếm được danh tiếng mà không bị lỗ vốn, đây cũng chính là năng lực của các thiếu nữ.
Một nhóm người tìm một quán ăn gần đó để bắt đầu liên hoan. Ngày mai các thiếu nữ sẽ bay về Hàn Quốc, sau đó lại bắt đầu kỳ quảng bá bài hát. Việc này Lee Mong Ryong lại rất rõ, bởi vì từng cùng ba người của TTS chạy lịch trình, thực sự rất mệt mỏi.
“Có muốn tôi bớt lịch trình cho mấy cô không? Đừng nói Giám đốc không chăm sóc các cô nha! Vừa đúng lúc, các sếp lớn của công ty đều có mặt ở đây!” Lee Mong Ryong và đạo diễn Na cụng ly, sau đó một hơi uống cạn nửa cốc bia dinh dưỡng.
“Hừ!” Yoona không cam lòng yếu thế cũng muốn thử một chút, nhưng bia thì không thể gượng ép được. Cô ấy nhanh chóng thua cuộc, nhất là cuối cùng vì bị sặc mà còn chạy đi nôn khan hai bận, cả một vại bia ngon lành cứ thế bị “ô nhiễm”.
Đẩy Yoona sang một bên với vẻ ghét bỏ, Kim TaeYeon cất giọng “tổ hợp mạnh nhất”: “Không cần đâu, bọn em còn muốn tự mình kiếm tiền mà, anh đừng có cản đường tài lộc của bọn em chứ!”
“Ai da, được thôi, tôi nhất định sẽ khiến mỗi đồng tiền các cô kiếm được đều phải đổi bằng máu tươi!”
“Vì sao lại có máu ạ?”
Lee Mong Ryong giơ ngón cái lên với SeoHyun, rồi tự nhiên tiếp lời: “Đương nhiên là để cho các cô mệt mỏi đến thổ huyết, đến lúc đó đừng nói chúng tôi bóc lột các cô nha!”
“Có giỏi thì anh đi mà tìm, tôi không tin đâu.” Lee Soon Kyu vừa nói được nửa câu cứng miệng thì cũng có chút sợ. Bởi vì nếu như Lee Mong Ryong thật sự giăng lưới đi tìm, nói tất cả các chương trình ở Hàn Quốc thì có thể hơi khoa trương, nhưng ít nhất tám phần mười chương trình đều muốn mời các cô đến. Thế nên, về lý thuyết mà nói, nếu trong thời gian ngắn mà nhận tám phần mười số chương trình tạp kỹ Hàn Quốc, thì đúng là có thể mệt chết người!
Nhìn Lee Mong Ryong đắc ý ăn món bò bít tết, miếng thịt còn rỉ máu kia dường như chính là mồ hôi và máu của các cô ấy, còn Lee Mong Ryong thì là gã tư bản vạn ác đó. Chỉ là các thiếu nữ vẫn chưa dám phản kháng, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ có ngày đó thôi.
Tâm trạng phức tạp như vậy tự nhiên không thể nào thông qua việc trừng mắt mà khiến Lee Mong Ryong biết được. Thấy nhóm thiếu nữ không tiếp tục đề tài này nữa, mọi người liền biết Lee Mong Ryong lại thắng nhỏ một lần. Tất cả mọi người đều cười cười ăn cơm, phối hợp nói chuyện của anh ta.
Một công ty giải trí mà nghệ sĩ có thể hòa hợp với nhân viên đến vậy, không thể không nói là nhờ vai trò lãnh đạo của Lee Mong Ryong với tư cách là Giám đốc. Đương nhiên cũng là nhờ các thiếu nữ đáng yêu.
Nhóm chín người có thể cảm thấy hơi thiếu thốn khi chia tiền, nhưng khi giao tiếp thì đặc biệt hữu dụng. Chẳng hạn như bây giờ, một thiếu nữ phụ trách trò chuyện với hai ba nhân viên là ổn, khiến đối phương cảm thấy rất được tôn trọng.
Mặc dù có nể mặt Lee Mong Ryong, nhưng nếu người trong công ty có thể thật lòng yêu thích SNSD, thì tại sao lại không làm được chứ?
Tất cả những chỉnh sửa này là thành quả của truyen.free.