(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 470: Vụng trộm nhìn
Vừa sắp xếp xong xuôi công việc ở tổ tiết mục, thì bên phía ca sĩ lại nảy sinh vấn đề. Không phải tất cả mọi người, nhưng một vài thành viên nữ đã từ chối biểu diễn vì khúc mắc về đồng phục.
Với vai trò tổng đạo diễn lâm thời, Lee Mong Ryong làm sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Anh liền đi tới xem xét tình hình. Vừa bước vào, anh đã thấy phần ngực lồ l�� của Lee Soon Kyu, và tất nhiên, cả chiếc nội y đỏ chót kia nữa.
"Cậu điên à? Mau mặc quần áo vào đi!" Lee Mong Ryong vội vàng dùng thân mình che camera, anh còn tưởng đây là một sự cố hớ hênh. Tất nhiên, anh dùng lưng mình để che, bởi ánh mắt vẫn còn bận thưởng thức cảnh đẹp trước mắt.
Phải thừa nhận, vóc dáng của Lee Soon Kyu quả thực cực kỳ nóng bỏng. Chẳng hiểu sao cô nàng này ngày nào cũng giả vờ làm em út ngây thơ, trong khi hoàn toàn có thể đảm nhận vai trò gợi cảm nhất SNSD. Với thân hình như thế này, ai mà dám chê bai dù chỉ một lời?
Lee Soon Kyu lắc lắc chiếc nội y trong tay, đồng thời còn cẩn thận lấy tay che ngực nhún nhảy hai cái. Xong xuôi, cô mới rảnh rỗi để ý đến Lee Mong Ryong: "Nói linh tinh gì đấy, cái này gọi là Bikini, anh biết không?"
"Không biết! Đây chẳng phải đồ lót sao? Mau về thay quần áo đi!"
"Đúng là nội y đấy, nhưng đây là kiểu nội y có thể mặc ra ngoài!"
"Cậu tưởng cậu là siêu nhân chắc?" Lee Mong Ryong chẳng thèm nói nhiều, cởi ngay áo khoác của mình ra quấn lấy Lee Soon Kyu. Dù anh không có tâm tình h��p hòi (điều mà bất kỳ bạn trai idol nữ nào cũng không nên có), nhưng nếu có thể ngắm nhìn thì tốt nhất là hai người về nhà lén lút mà ngắm thôi.
Lee Soon Kyu cứ như thể vừa giành được chiến thắng, suốt đường đi không ngừng cố gắng cởi bỏ quần áo. Nhưng lần nào cũng bị Lee Mong Ryong ngăn lại được. Khi anh bước thêm vài bước, Lee Mong Ryong liền nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
Dù trong số fan của SNSD, lượng fan nữ cũng không ít, nhưng nhìn chung, nam giới vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối. Vì vậy, trong quá trình lựa chọn trang phục biểu diễn cho các cô gái lần này, đám fan nam đã bắt đầu ra sức tác động.
Kết quả là, những bộ trang phục mà các cô gái nhận được đều biến thành các kiểu bikini, hay nói theo lời Lee Soon Kyu, là "nội y có thể mặc ra ngoài".
Liệu Lee Mong Ryong có thể vỗ ngực mà làm ngơ như không thấy ư? Tuyệt đối không!
Chỉ là Lee Mong Ryong tuy không bảo thủ, nhưng cũng phải có chừng mực chứ. Lỡ đâu chiếc nội y này tuột ra khi các cô gái đang biểu diễn thì ai sẽ chịu trách nhiệm đây?
Hơn nữa, Lee Mong Ryong còn chưa kịp lên tiếng thì nội bộ các cô gái đã có những ý kiến khác nhau. Kiểu bikini này, chưa bàn đến chuyện liệu mọi người có chấp nhận độ hở của nó hay không, chỉ riêng về vóc dáng, những người đủ tự tin để mặc nó ra ngoài thật sự không nhiều: Lee Soon Kyu, Yuri, Fanny, và cả Jung Soo Yeon nữa!
SeoHyun là người có vóc dáng đáp ứng đủ điều kiện. Lee Mong Ryong làm sao mà biết được ư? Bởi vì SeoHyun giờ đây đang ngượng ngùng mặc một bộ ra ngoài: chiếc nội y trắng tinh phối hợp với làn da trắng như tuyết của cô. Chỉ riêng khuôn mặt ngượng ngùng cùng với những động tác lúc đó đã khiến ánh mắt Lee Mong Ryong suýt nữa thì nổ đom đóm.
Kết quả là, với tư cách Xã trưởng, Lee Mong Ryong, vì lo lắng đến vấn đề hòa hợp trong nhóm SNSD và để ngăn ngừa những tổn thương lớn hơn cho Kim TaeYeon, Soo Young, Yoona và những người khác, đã quyết định cho các cô gái khoác thêm một số áo lưới mỏng hoặc áo thun bên ngoài bộ bikini của họ.
"Anh à, tự mình ngắm chán rồi thì mặc kệ fan chúng tôi đúng không?" Lee Soon Kyu vừa cười vừa nói.
"Cậu nói chuyện phải chịu trách nhiệm đấy, không thì tôi sẽ kiện cậu tội phỉ báng!"
"Vậy trước khi nói chuyện anh có thể lau sạch nước dãi khóe miệng đi đã chứ?" Lee Soon Kyu nói rồi còn ghé sát đầu lại gần thì thầm: "Anh có muốn tôi chụp trộm cho anh một tấm ảnh nude của em út không? Hấp dẫn lắm đấy!"
Liệu Lee Mong Ryong có dám đồng ý không? Dưới những ánh mắt khinh bỉ của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong vẫn giữ vững phòng tuyến cuối cùng của mình. Anh sẽ không đời nào cho Lee Soon Kyu bất cứ cơ hội nào để công kích mình. Hơn nữa, bản thân Lee Soon Kyu đã đủ hấp dẫn rồi. Lee Mong Ryong nghĩ đã đến lúc phải tìm một cơ hội nào đó để tống khứ hết tất cả các cô gái đi!
Sau khi giải quyết xong vấn đề ăn mặc, các cô gái chuyển sang trang điểm. Vì không có chuyên gia trang điểm nên chín cô gái đành phải tự giúp đỡ lẫn nhau, việc này khá rắc rối và lại tốn gần hai tiếng đồng hồ.
May mắn thay, vũ đạo và ca khúc thì không cần luyện tập thêm nữa, hiện tại chỉ cần tổng duyệt sân khấu là được. Theo cách hiểu của các cô gái thì đơn giản là tìm một nơi có phong cảnh đẹp rồi nhảy là xong. Bất quá, đó không phải là phong cách của Lee Mong Ryong. Anh ta là một đạo diễn điện ảnh, người đàn ông giao tiếp với khán giả bằng ống kính.
"Còn mười phút nữa là phát sóng trực tiếp. Lần xác nhận cuối cùng, tổ máy quay, diễn viên, quản lý sân bãi báo cáo tình hình của mình đi!"
"Máy số 1 đã vào vị trí."
Nhìn Lee Mong Ryong cứ nhìn chằm chằm mình, SeoHyun đành bất đắc dĩ nói với anh: "SeoHyun đã vào vị trí!"
"Ok, một lát nữa đếm ngược xong là sẽ trực tiếp ngay. Hy vọng có thể mang đến cho khán giả một sân khấu độc đáo. Mọi người cố lên!"
Lần này không cần Lee Mong Ryong phải nhìn cô nữa, SeoHyun trực tiếp vung nắm tay nhỏ đáp lại. Chỉ có điều, chủ đề lại không phải về sân khấu sắp diễn ra: "Oppa, em mặc bikini ban nãy trông được không?"
Lee Mong Ryong suýt chút nữa sặc nước bọt. Đây là một câu hỏi mà SeoHyun nên hỏi ư? Bất quá, hồi tưởng lại cái nhìn thoáng qua ban nãy, dù là vóc dáng, khuôn mặt thẹn thùng hay khí chất ấy, tất cả đều hiển nhiên là của một nữ thần thực sự.
Lee Soon Kyu chẳng qua là dựa vào vòng một bốc lửa, còn SeoHyun mới thật sự lớn lên với tỉ lệ cơ thể hoàn hảo. Chỉ có điều, nếu nói ra những lời này thì nghe có vẻ hơi dâm dục quá, huống hồ Lee Mong Ryong đâu có suy nghĩ bậy bạ nhiều đến thế. Nếu không thì những hành vi bình thường của anh chẳng phải giống như cầm thú sao?
Ngay lúc Lee Mong Ryong đang suy nghĩ không biết nên trả lời thế nào, âm thanh từ tai nghe một lần nữa cứu thoát anh. SeoHyun nhìn Lee Mong Ryong thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy nếu để anh đi ra ngoài thì bộ bikini vừa mặc coi như phí công rồi.
"Hiện tại đã gần nửa đêm rồi, nhưng ở một nơi xa xôi, đó lại chính là thời khắc hoàng hôn đẹp nhất. Các bạn có biết đó là nơi nào không?"
"Madagascar!"
"Xem ra mọi người đều biết ai sẽ biểu diễn tiếp theo rồi chứ? Nhắc nhở mọi người lần nữa, hiện tại đang là chương trình trực tiếp đấy nhé! Xin mời SNSD!" Theo lời người chủ trì vừa dứt, màn hình lớn tại hiện trường chuyển sang hình ảnh Madagascar.
Đầu tiên hiện ra trước mắt mọi người là ngôi nhà tre nhỏ của Lee Mong Ryong và SeoHyun. Tiêu điểm của ống kính là chiếc chuông gió bằng tre do Lee Mong Ryong tự làm, đang treo trong lều, cùng với âm thanh của sóng biển vô cùng biến ảo khó lường.
Chỉ là trong ống kính không có bất kỳ ai. Khi mọi người đang tưởng rằng đây là một sự cố hớ hênh, giọng của Lee Mong Ryong vang lên từ phía sau ống kính: "Tiểu Hyun, đến giờ rồi, nên đi bắt cá thôi!"
"Chị TaeYeon vẫn còn thiếu em một con đấy, nên em có thể hoàn thành việc này trước!"
"Chiêu này không ăn thua sao?" Lee Mong Ryong tự mình lẩm bẩm. "Chúng ta đến đó nhảy múa đi, hiện tại Hàn Quốc đang đón giao thừa đấy!"
"Nổi hứng à? Em đến ngay!" Theo SeoHyun nhẹ nhàng trả lời dứt khoát, ống kính lùi về phía sau vài bước. Mọi người lúc này mới có thể thấy rõ toàn bộ căn phòng bên trong. SeoHyun đang ném sách giáo khoa ra sau lưng, mang theo nét mặt tươi cười vui vẻ đứng dậy: "Hãy nói ra nguyện vọng của bạn, nói ra những ước mơ bé nhỏ trong lòng bạn!"
Kiểu tóc của SeoHyun từ trước đến nay đều là mái tóc đen dài buông xõa. Nhưng hôm nay cô không kịp chăm sóc, nên chỉ buộc thấp bằng dây thun, rồi để xõa lệch sang một bên phía trước. Một vài sợi tóc mái cũng buông lơi. Khiến cho cô, với chiếc áo thun lưới màu trắng bên ngoài và bikini trắng tinh bên trong, vừa toát lên vẻ thanh thuần, lại vừa mang nét quyến rũ.
Cùng với tiết tấu, SeoHyun hát xong một câu rồi nhẹ nhàng đưa tay vẫy phía dưới ống kính (tất nhiên là không hề chạm vào). Sau đó, dưới sự giúp đỡ của nhân viên hậu trường, Lee Mong Ryong trực tiếp quay người lại, và người đứng phía sau là Lee Soon Kyu.
Chiếc nội y màu đỏ nổi bật hơn màu trắng rất nhiều, hơn nữa cổ áo chiếc áo thun bên ngoài của cô cũng thấp một cách lạ thường. Với những hành động khiêu khích của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong thề sẽ tìm một ngày để tính sổ cả thể.
Bất quá, trước bộ dạng Lee Soon Kyu nhẹ nhàng liếm môi, Lee Mong Ryong lại cảm thấy đến lúc đó còn chưa biết ai sẽ là người thua cuộc.
Cùng Lee Soon Kyu đi xuống con đường nhỏ, theo sau cú đẩy nhẹ ống kính của cô, người chờ ở phía trước chỗ ở của họ là Kim TaeYeon. Ống kính lại bắt đầu di chuyển theo Kim TaeYeon.
Thủ pháp quay phim này gọi là "One-Shot" (một cú máy liền mạch). Cụ thể ai là người đầu tiên sử dụng thì không thể xác định, nhưng vẫn luôn có người tiếp tục dùng thủ pháp này. Lee Mong Ryong lúc này vận dụng nó đơn giản là muốn để khán giả thấy được cuộc sống đời thường của các cô gái một cách chân thực và sống động hơn.
Điểm tốt nhất của "One-Shot" chính là góc nhìn thứ nhất, có thể mang lại cho người xem cảm giác như đang được tham gia.
Còn về hiệu quả thì chỉ cần nhìn tiếng hò reo của khán giả tại hiện trường là biết rồi. Trời xanh, biển xanh, bãi cát, cây dừa, và cả bikini nữa — cảnh tượng đẹp đẽ như thế này, ai mà không vui chứ? Dù cho bikini đã bị che đi khá nhiều.
Yoona một tay đưa ra sau ống kính, hiệu ứng trong ống kính cho thấy dường như Yoona đang kéo từng khán giả tại hiện trường, mọi người đều bị cô ấy kéo chạy trên bờ cát.
Chỉ có điều, việc cứ mãi giữ hình ảnh đẹp rõ ràng không phù hợp với phong cách nhất quán của Lee Mong Ryong. Đến cảnh của Yoona, cuối cùng cô ấy đã kéo ống kính cùng xoay vòng, và cách ống kính rời đi cũng là Yoona bị hất văng đi.
Lee Mong Ryong giả vờ như đang choáng váng mà lung lay ống kính, cho đến khi SeoHyun lần nữa xuất hiện với dáng vẻ nữ thần, dùng hai tay giữ ổn định ống kính. Lúc này Lee Mong Ryong đang nằm trên bờ cát, nói cách khác, SeoHyun đang cúi người xuống.
Kết quả là, phông nền là bầu trời đầy mây hồng. Vài sợi tóc mai cùng với bím tóc đuôi ngựa của SeoHyun tuột xuống trên ống kính. Đôi mắt to tròn, lấp lánh lo lắng của cô hỏi: "Oppa! Anh hãy nói ra nguyện vọng của mình đi!"
Dường như Lee Mong Ryong được SeoHyun kéo đứng dậy. Khi ống kính được đặt ngay ngắn trở lại, người ta phát hiện chín cô gái đã chân trần đứng vững đội hình trên bờ cát. Lúc này nhiệm vụ của Lee Mong Ryong coi như đã hoàn thành: "Máy quay số 2, cắt!"
Theo lệnh của Lee Mong Ryong, ống kính chuyển sang máy quay ở phía khác. Lee Mong Ryong lúc này có thể nghỉ ngơi một lát, ngắm nhìn đám cô gái chân trần như những nàng tiên, múa nhẹ nhàng trên bờ cát.
Bài hát "Hãy nói ra nguyện vọng của bạn" này có một động tác đá chân, đã phát huy hết sức tinh tế sự quyến rũ của các cô gái. Không thể không khen ngợi rằng các giáo viên biên đạo Hàn Quốc vẫn có kỹ thuật nhất định.
Lee Mong Ryong không dám lơ là, bởi vì không đủ máy quay. Anh phải lập tức đến vị trí tiếp theo, vì vũ đạo lần này của các cô gái không cố định, dù là hướng nhảy hay vị trí đều di chuyển liên tục, để không làm hỏng cảnh sắc tươi đẹp này.
Dù là cảnh nền cây dừa, biển cả xanh thẳm, hay hoàng hôn đỏ rực, tất cả đều không khỏi là những bức tranh tuyệt đẹp. Lee Mong Ryong đã thành công biến sân khấu cuối năm thành một MV đẹp lung linh. Chỉ có điều, khán giả tại hiện trường càng mong đợi hơn những tiết mục tiếp theo, bởi những nghệ sĩ áp chót đều có đến hai bài hát biểu diễn.
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.