Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 462: Ăn được

Thịt sò biển vốn dĩ đã không thể nào dở được, lại thêm cảnh sắc mê hồn cùng nỗ lực tự thân trong quá trình tìm kiếm thức ăn, trong chốc lát, các cô gái cảm thấy đây chính là món ăn ngon nhất trên đời.

Chỉ là ăn ngon một mình thì cũng chẳng mấy ý nghĩa. Nếu không có sự so sánh, làm sao có thể thể hiện được món ăn của mình đẳng cấp hơn người khác chứ! Thế là, dưới sự chỉ huy của Kim TaeYeon và Lee Soon Kyu, các cô gái đều đi về phía chiếc võng, vây quanh một cách ấu trĩ, miệng liên tục xuýt xoa: "Ngon quá!", "Thơm quá!", "Van xin bọn tớ đi, biết đâu bọn tớ sẽ phát lòng từ bi!"

Căn bản Lee Mong Ryong chẳng hề bận tâm, chỉ thỉnh thoảng liếc nhìn các cô gái với nụ cười ý nhị, còn lại phần lớn thời gian thì dán mắt vào cuốn sách trong tay. Trong khi đó, các cô gái coi như bữa trưa đã xong xuôi, uống sạch nước dừa Lee Mong Ryong hái ban nãy, cứ như thể chẳng còn việc gì để làm nữa vậy.

Hơn nữa, từ lúc xuống biển vui đùa đến giờ đã ngót nghét ba tiếng nghỉ ngơi. Xét về năng lượng, thực tế là các cô gái đã tiêu hao nhiều hơn rất nhiều so với những gì họ bổ sung.

Nói cách khác, thực tế thì nằm yên ba tiếng còn hơn là cứ quần quật như vậy, nhưng niềm vui trong lòng thì không gì có thể đong đếm được.

Các cô gái không mang võng, cũng không biết cách dựng võng, nhưng họ có thể nằm dài trên đất để nghỉ ngơi mà. Một chiếc lều vải đơn sơ, mỏng manh như chiếc ô được mở ra, nhanh chóng được dựng lên. Thậm chí các cô gái còn trải thêm một lớp đệm chống ẩm, từng người một thoải mái nằm xuống.

Trong chốc lát, trừ những đám mây trắng trên trời đang chậm rãi trôi, cả thế giới dường như cũng chậm lại. Ngay cả các VJ đang quay phim xung quanh cũng đặt camera xuống, đi ra xa, vì họ cũng muốn tận hưởng cảnh đẹp.

Từ khi xuống máy bay đã liên tục vận động đến tận bây giờ, thế nên trên một hòn đảo hoang vô danh ở Madagascar, cùng với làn gió biển say say, các cô gái bắt đầu thiếp đi, có một giấc ngủ trưa đầy ý cười và thỏa mãn.

Lee Soon Kyu là người đầu tiên tỉnh dậy. Cô vươn vai một cái, ở đằng xa mặt trời đã ngả về tây, chiếu xuống mặt nước đỏ rực như một nồi lẩu ớt khổng lồ.

Xoa xoa chiếc bụng nhỏ phẳng lì của mình, Lee Soon Kyu lại thấy đói, chắc là từ nãy đến giờ vẫn chưa ăn no. Trên chiếc võng không thấy Lee Mong Ryong và mấy người kia đâu, Lee Soon Kyu liền tìm hướng có camera mà đi tới.

Chưa kịp hỏi gì, ba bóng người đã lao ra từ dưới nước, miệng không ngừng nói gì đó về tộc trưởng, về “oppa tuyệt vời”. SeoHyun thì tự động bỏ qua, còn phản ứng đầu tiên của Lee Soon Kyu là nuốt nước bọt.

Một mặt là do Lee Mong Ryong tên khốn này lại đang khoe cơ bắp, nửa thân trên rắn chắc dần lộ ra khỏi mặt nước biển quả thực sánh ngang với vòng 1 cỡ 36D của phụ nữ; mặt khác còn là bởi vật anh ta đang cầm trong tay. Nếu không nhìn lầm thì đó là tôm hùm, con tôm hùm còn to hơn cả mặt cô Lee Soon Kyu.

"Mong Ryong oppa! Em Lee Soon Kyu đến giúp anh đây!" Lee Soon Kyu hệt như một người vợ đang nhìn chồng trở về nhà, chạy như bay từ trên bờ biển đến, thậm chí lao thẳng xuống biển.

"Ôi chao, sao tôi không biết mình lại có một cô em gái như thế này nhỉ?"

"Ghét quá à, đừng nói em như vậy chứ! Em sẽ ngại đó..."

"Em mau gọi người đi nhóm lửa! Để cho cái đám bụng dạ hẹp hòi các em xem, ở ngoài biển rốt cuộc nên ăn cái gì!" Lúc này, phần hông của Lee Mong Ryong cũng lộ ra khỏi mặt nước biển. Tên này còn dùng dây giày buộc được bốn con tôm hùm quanh thắt lưng.

Thực ra, ở đây tôm hùm không khó bắt đến vậy, nhưng cần phải biết lặn. Lee Mong Ryong và tộc trưởng đều đã phải vất vả lặn xuống trước, tìm một tảng đá. Sau đó, họ bám vào dưới tảng đá để có thời gian tìm tôm hùm.

Còn về nhóm cô gái, không ai dạy họ, nên họ chỉ quanh quẩn ở vùng biển cạn, vớt được chút sò đã thấy thỏa mãn. Lee Mong Ryong cũng không làm khó họ, ngày đầu tiên thì vẫn nên có một bữa ăn ngon.

Đèn do máy phát điện chạy dầu diesel của đoàn làm phim cũng đã được bật lên, dù sao vẫn cần ghi hình, nên việc có điện cũng giúp Lee Mong Ryong cùng mọi người đỡ được khối phiền phức, nhất là khi trời đã tối.

Lee Mong Ryong đã cho các cô gái thấy thế nào là sinh tồn nơi hoang dã. Điều đó không có nghĩa là ở nơi hoang dã thì nhất định phải chịu đói hoặc ăn uống kham khổ.

Anh dùng xơ dừa làm vật mồi lửa, sau đó đào hai hố tròn làm bếp. Điểm mấu chốt là Lee Mong Ryong đã tạo ra cửa thông gió bên dưới, nhờ vậy mà khói sẽ không quá nhiều.

Sau đó là phần quan trọng. Mấy con tôm hùm được bọc trong lá chuối, ném vào đống lửa các cô gái đốt ban nãy. Kế đến, anh lại làm một chiếc bàn đá, thái lát một con tôm hùm và vài con sò rồi nướng trực tiếp trên đó. Mấy con cá thì được xiên bằng cành cây, đặt trên lửa để nướng, còn mỡ cá thì phết lên những hòn đá cứng.

Trong chốc lát, ngay cả tộc trưởng cũng hơi bất ngờ. Tên này còn thành thục hơn cả mình, chẳng lẽ đã từng học qua chuyên nghiệp sao? Lee Mong Ryong không nói lời nào, chỉ chuyên tâm loay hoay với thức ăn trong tay. SeoHyun thì bưng theo một vật trông giống cái túi vải Lee Mong Ryong mang đến, nhưng bên trong lại toàn là những lọ gia vị nhỏ.

Cá nướng than hồng, hải sản nướng đá, cộng thêm tôm hùm biển lớn hấp nướng bằng lá chuối, trong chốc lát, xung quanh chỉ còn nghe thấy tiếng nuốt nước bọt ừng ực, ngay cả PD cũng không ngoại lệ.

Đồng thời, anh ta cũng hiểu được những ý tưởng mà Lee Mong Ryong đã nói với mình ban đầu. Dù khác biệt so với điểm nhấn của các chương trình trước, nhưng vẫn sẽ đảm bảo tỷ suất người xem cao.

Lee Mong Ryong đã không lừa anh ta. Mặc dù không có những bữa ăn tối khó coi đến mức chẳng ai muốn nhìn, mà chương trình trước đây phải trải qua trăm cay nghìn đắng mới có được, nhưng việc có thể làm ra những món ăn sánh ngang với nhà hàng năm sao bằng chính đôi tay và trí tuệ của mình giữa một cảnh đẹp như thế này, chẳng phải đó là một điểm nhấn sao?

Huống hồ, người ăn lại là SNSD, một nhóm các cô gái đang ăn tôm hùm như thể muốn nuốt chửng cả vỏ. Chương trình này mà không có tỷ suất người xem cao, hắn thề sẽ tự vặn đầu xuống làm bóng đá!

Thực ra, khi nấu ăn nơi hoang dã, điều đáng sợ nhất là thiếu gia vị. Nếu không, với nguyên liệu tươi ngon và cách chế biến nướng không thể chê vào đâu được, món ăn sẽ không hề khó nuốt, huống hồ Lee Mong Ryong còn là một "tài xế già" giàu kinh nghiệm.

Khi Lee Mong Ryong quay người lại, anh phát hiện không biết ai là người khởi xướng, nhưng các cô gái đều nhét một tờ giấy dưới cổ áo, ra dáng như đang ăn bữa tiệc kiểu Tây vậy.

"Được rồi, ăn đi! Ăn thử món hải sản nướng đá này trước!" Mỡ cá quyện cùng tôm hùm và sò biển vừa được kéo ra từ biển chưa đầy nửa tiếng, chỉ cần một chút muối xanh cũng đủ để đánh thức trọn vẹn hương vị tuyệt vời của mọi nguyên liệu.

Thêm bất kỳ thứ gì khác đều là xúc phạm đến những nguyên liệu tươi ngon này. Các cô gái thực sự ăn một miếng mà chẳng còn bận tâm đến việc tranh giành nữa, vì ai nấy đều đang chìm đắm trong dư vị tuyệt hảo của khoảnh khắc này. Chỉ có chút tiếc nuối là không nhìn thấy cảnh sắc xa xa, nếu không, nếu là vào buổi chiều, các cô gái hẳn đã say ngất ngây rồi.

Mỗi lần tộc trưởng đến rừng cây, những nếp nhăn trên mặt anh ta lại hằn sâu thêm không ít, chủ yếu là vì mệt mỏi khi dẫn khách quý. Dù sao cũng không thể để khách quý đói bụng được chứ?

Thế nhưng lần này lại có Lee Mong Ryong – một "tài xế già" kinh nghiệm, khiến anh ta cứ như thể được thong dong làm khách quý vậy. Nhưng cảm giác cũng không tệ, ít nhất là đồ ăn anh ta làm ngon hơn hẳn món của chính mình.

Hải sản nướng đá nhanh chóng được chia hết. Tiếp theo là mấy con cá nướng được Lee Mong Ryong rải đầy ớt. Món này thì khỏi phải nói về độ cay, chắc chắn không ít người phải xuýt xoa.

Những người nóng vội như Lee Soon Kyu thì trực tiếp chọn hai miếng thịt bụng cá. Còn đám "mèo con" Kim TaeYeon thì ăn sạch đến từng cái xương cá, trông hệt như những bộ xương cá chỉ thấy trong phim hoạt hình vậy.

Chỉ có điều, đó mới chỉ là món khai vị, bữa tiệc chính sắp bắt đầu. Trước tiên, anh dập lửa, sau đó mang ra một vật hình cầu đen bóng. Đúng lúc các cô gái đang nghĩ món ăn đã hỏng, Lee Mong Ryong liền bóc lớp lá bên ngoài trông như than củi, để lộ ra con tôm hùm đỏ au, nguyên vẹn bên trong. Luồng hơi nước nóng bỗng nhiên tỏa ra khiến các cô gái không khỏi hít hà mấy cái.

Con tôm hùm trông có vẻ hung dữ, nhưng giờ đây trong mắt mọi người lại đáng yêu đến lạ. Lee Mong Ryong không nói lời nào, trực tiếp bẻ đầu tôm hùm, để lộ phần gạch tôm béo ngậy bên trong.

Phần thịt tôm đầy đặn, trắng muốt như tuyết, chất lượng thì phải nói là còn to hơn cả cánh tay các cô gái, đến mức cắn một miếng cũng không thể nuốt trôi hết được.

Lee Mong Ryong cũng không nói lời nào, trực tiếp cầm miếng thịt đưa cho các cô gái. Sau đó, mọi người tự động xếp thành hàng theo thứ tự tuổi tác. Kim TaeYeon một tay che miệng, không cần nhìn cũng biết cô ấy đang ngọ nguậy hàm dưới.

Dù chỉ cắn một miếng, cả người cũng cảm thấy thỏa mãn, nhưng mà nóng quá, nóng bỏng cả miệng. Thế nhưng mùi hương vẫn lan tỏa, khiến Kim TaeYeon không nỡ nhả ra.

Ai nấy đều cắn một miếng thật to, nhưng các cô gái th��m chí còn chưa ăn hết một nửa con tôm hùm. Phần còn lại, đặc biệt là gạch tôm ngon béo ngậy, dành cho Lee Mong Ryong. Chẳng cần bất cứ gia vị nào, đó chính là thứ nước chấm tự nhiên tuyệt hảo nhất.

Anh cùng tộc trưởng cạo sạch phần gạch tôm. Nhìn các cô gái sốt ruột như thể họ đang cố tình để Lee Mong Ryong nếm thử món đó vậy.

May mắn là phía sau vẫn còn mấy con tôm hùm nữa. Ban đầu, Kim TaeYeon còn ghét bỏ cái phần gạch tôm béo ngậy đó, nhưng khi Lee Mong Ryong dùng ngón út lấy một chút chấm lên môi cô, cuộc "chiến tranh" tranh giành đầu tôm lại có thêm một đối thủ cạnh tranh nữa.

Tuy không đến mức ăn đến no căng bụng, nhưng tất cả mọi người đều đã ăn no không nghi ngờ gì. Giữa nơi hoang dã này, lại có 11 vị khách quý cùng nhau ăn tôm hùm, cá nướng no bụng, điều này trong mắt tộc trưởng cũng là bất khả tư nghị. Đây có đúng là rừng cây không?

Đặc biệt là chín cô gái nằm lăn lóc một bên, không hề giữ hình tượng, với đủ các tư thế kỳ lạ. Bãi cát ấm áp hệt như một chiếc giường sưởi, thoải mái không gì sánh bằng.

Nhận thấy vẻ lo lắng của tộc trưởng, Lee Mong Ryong ăn nốt miếng thịt tôm cuối cùng rồi nói: "Đừng lo, mới ngày đầu tiên cứ để các cô ấy vui vẻ một chút. Thời gian còn dài mà!"

"Lee Mong Ryong, lại đây, có chuyện tìm anh!" Từ phía xa, Lee Soon Kyu một tay ôm bụng, vẫy gọi Lee Mong Ryong.

"Gì vậy? Lại không ăn nữa à! Vừa nãy hỏi các cậu, chẳng phải đã bảo no rồi sao?"

"Ai nói muốn ăn? Vậy giờ làm sao đây?"

"Ừm?" Lee Mong Ryong nghi ngờ nhìn sắc mặt khó coi của Lee Soon Kyu, có vẻ hơi bất ngờ: "Anh có mang thuốc giảm đau, lát nữa sẽ lấy cho em."

"Thuốc giảm đau?" Lee Soon Kyu đầu tiên ngớ người một chút, sau đó dâng lên một cảm giác ấm áp và cảm động, rõ ràng Lee Mong Ryong vẫn nhớ cô ấy đau bụng kinh. Chỉ có điều, đây không phải chuyện đó.

"Anh nói thẳng đi! Em làm sao mà đoán được!"

"Anh cúi đầu xuống một chút..." Theo lời thì thầm của Lee Soon Kyu, Lee Mong Ryong cười chỉ cho cô một hướng đi, nhưng nhìn dáng vẻ rón rén của Lee Soon Kyu, anh lại thấy vô cùng buồn cười.

"Cũng nói với Kim TaeYeon và các cô gái khác nữa, khỏi cần từng người một đến hỏi anh!"

Rác thực phẩm được chôn lấp ngay tại chỗ, thực ra ném xuống biển cũng được, nhưng mấy thứ như chai nhựa thì gom lại, lát nữa sẽ mang đi cùng: "Mong Ryong đi phỏng vấn!"

"Đến đây!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free