(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 448: Cọ điểm bát quái
Trường trung học Yang Ji Jeonju, một ngôi trường bình thường như bao ngôi trường khác. Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, ít nhất là cho đến thời điểm hiện tại, Kim TaeYeon chính là học sinh nổi tiếng nhất ở đây.
Cũng chính vì sự tồn tại của nữ học sinh xuất sắc này, ít nhất thì các fan của Kim TaeYeon, khi nhìn thấy hồ sơ cá nhân của cô ấy, sẽ chú ý đến cái tên đó – nhưng chỉ có thế mà thôi.
Có thể sẽ có fan Kim TaeYeon không ngại đường xa đến Jeonju, ghé cửa tiệm kính mắt của mẹ Kim để mua hàng, nhưng gần như chẳng có ai đến trường trung học này để ngắm nhìn. Lee Mong Ryong cũng là lần đầu tiên đến.
"Oppa cứ đi dạo quanh đây đi, hôm nay chúng ta chỉ học hai tiết buổi trưa, lát nữa mình cùng về nhà nhé!"
"Sao không phải anh về nhà trước, lát nữa em tự về? Đừng có nói là một mình không dám đi nhé, học sinh Kim Hayeon trốn tiết!"
"Ghét quá, người ta chỉ muốn ở lại với anh thêm một lát mà!" Thấy Lee Mong Ryong chẳng có chút phản ứng nào, Kim Hayeon biết mình phải 'xuất huyết' rồi: "Được rồi! Đây là phiếu ăn của em, anh có thể vào căng tin trường mua đồ ăn!"
"Thế chứ! Lát tan học gặp!"
"Anh tiêu cẩn thận đấy nhé, em tích góp mãi mới được đấy!"
Làm sao Lee Mong Ryong có thể thật sự tiêu tiền của Kim Hayeon được, anh chỉ trêu cô bé mà thôi. Anh đi thẳng đến sân vận động đang thi công. Tuy sân vận động của trường trung học hơi nhỏ một chút, nhưng lần này tất cả khán giả đều đứng nên cũng không sao.
Lee Mong Ryong vẫn là hôm qua khi gọi điện thoại cho Park Hyeong Dal mới biết được buổi hòa nhạc cuối cùng của các cô gái ở Jeonju lại được tổ chức tại trường cũ của Kim TaeYeon.
Đây vốn chẳng phải điều Lee Mong Ryong bận tâm, thậm chí Lee Eun-hee cũng sẽ không để ý những chi tiết này. Tất cả đều do Park Hyeong Dal xử lý, không thể không tán dương sự cẩn trọng của anh ấy. Ít nhất thì Kim TaeYeon chắc chắn phải cảm ơn anh.
Lee Mong Ryong còn thấy Park Hyeong Dal đang chỉ huy tại sân vận động. Mấy ngày nay, anh ấy đổi công ty mới, phải liên hệ với các nhãn hàng mà các cô gái từng làm đại sứ hình ảnh trước kia, thậm chí còn phải lo lắng nhiều hơn đến những chi tiết nhỏ nhặt này cho họ, nên cũng mệt muốn chết.
Tuy nhiên, tinh thần anh ấy vẫn rất tốt. Điều này dường như là trạng thái chung của tất cả nhân viên ở SW. Lý do Park Hyeong Dal vui vẻ tự nhiên là công việc thoải mái. Anh ấy có thể vừa lấy lòng SNSD vừa xử lý công việc, liệu anh có thật sự muốn làm kẻ xấu xa đó không? Dù sao thì, chẳng ai sinh ra đã muốn làm kẻ thấp hèn cả.
Hơn nữa, tại SW, anh ấy có quyền hạn rất lớn. Trừ những yếu tố âm nhạc cơ bản đã được định sẵn, gần như tất cả các công việc liên quan đến SNSD đều do anh ấy trực tiếp quyết định. Điều này cũng kích thích nhiệt huyết làm việc của anh, ít nhất là để Lee Mong Ryong thấy rằng Park Hyeong Dal cũng không phải là người bất tài.
"Đừng làm việc liều mạng như thế, anh là tổng quản lý đấy. Nếu anh gục ngã thì chúng em cũng chẳng có chi phí nào để chi trả đâu!"
"Cũng tạm ổn, xong mấy ngày này là có thể thả lỏng một chút rồi. Bên SBS đã liên lạc ổn thỏa, nhưng không biết liệu có hơi quá đáng không?" Park Hyeong Dal hiếm khi do dự về lịch trình của nghệ sĩ.
"Không sao đâu, cứ coi như là nghỉ ngơi đi!"
"Cũng được thôi, với lại gần đây tôi có nhận một quảng cáo cho các cô gái."
"Mấy chuyện này anh cứ tự quyết hoặc là trao đổi với công ty là được rồi. Tôi chỉ là một trợ lý nhỏ, không cần quá bận tâm ý kiến của tôi. Hồi trước anh đối xử với tôi thế nào thì bây giờ cứ tiếp tục như thế!"
"Hồi trước tôi hận không thể xé xác anh ra!"
"Cũng vậy thôi!" Lee Mong Ryong cười cười: "Đang có bao nhiêu người của chúng ta ở đây nhỉ? Để tôi đi mua chút đồ ăn sáng!"
Đồ ăn sáng dĩ nhiên là phải mua ở căng tin trường. Khi Lee Mong Ryong định đến quầy tính tiền thì mới phát hiện không có ai trực ca. Dù sao thì đã là kỳ nghỉ đông, kế toán của trường cũng tan làm hết rồi.
Thế là Lee Mong Ryong đành lặng lẽ rút phiếu ăn của Kim Hayeon ra. Sau khi quét mã, số dư nhảy lên đến mấy trăm nghìn won Hàn Quốc. Mặc dù chín cô gái ăn một bữa còn tốn kém hơn thế nhiều, nhưng đây lại là một phiếu ăn của một học sinh trung học cơ sở đấy.
Sau khi mua mười mấy phần bữa sáng, số dư trong thẻ chỉ còn là một con số lẻ. Lee Mong Ryong mỉm cười mang bữa sáng đến. Còn về số tiền còn lại, chắc là con bé đó sẽ giận điên lên cho mà xem.
Dù Lee Mong Ryong nói mình làm trợ lý, nhưng làm sao những người của SW này có thể coi anh ấy là trợ lý thật sự được? Thế là, để nhóm người này có thể ăn uống thoải mái, Lee Mong Ryong đành đi dạo loanh quanh.
Trong trường học đã bắt đầu dán các poster quảng cáo buổi hòa nhạc tối nay của các cô gái, thậm chí cả các biển chỉ dẫn đường cũng đã được đặt. Dọc đường đi, Lee Mong Ryong lại ấn chặt xuống vài góc poster bị bong lên ở những nơi khuất. Chẳng mấy chốc, anh đã đi dạo hết quanh khu này.
Trong lúc nhất thời, bản thân anh cũng thấy khá tò mò. Dĩ nhiên không phải tò mò Kim TaeYeon từng xuất hiện ở những nơi nào, mà là tò mò về cuộc sống của học sinh trung học cơ sở – một điều mà ít nhất trong ký ức, anh chưa từng trải qua.
Thế rồi, như có ma xui quỷ khiến, Lee Mong Ryong đi thẳng về phía khu nhà học. Đúng lúc là giờ ra chơi, nên hành lang tràn ngập những học sinh đang hối hả, và đề tài họ bàn tán dĩ nhiên chính là buổi hòa nhạc tối nay được tổ chức tại đây.
Và dĩ nhiên, Lee Mong Ryong, với chiều cao và ngoại hình có vẻ lạc lõng ở đây, lập tức nhận được những ánh mắt chú ý đồng loạt. Sau đó, anh đành không ngừng hỏi xem có ai biết Kim Hayeon không.
Được một bạn học tốt bụng dẫn đường: "Anh là Kim Jiwoong sao?"
"À, cả chuyện này cậu cũng biết à?"
"Đương nhiên rồi, Kim Hayeon rất được yêu thích trong trường mà!"
Dù Lee Mong Ryong không quá sốt sắng với chuyện buôn chuyện, nhưng nghĩ đến vẻ mặt của Kim Hayeon khi anh về nhà kể lại chuyện này cho mẹ Kim nghe, anh vẫn không nhịn được mà bắt đầu hỏi chuyện xã giao: "Có nhiều bạn nam thích cô bé lắm sao?"
"Đương nhiên! Ai bảo cô bé có nhiều ảnh ký của SNSD đến thế!"
"À, vậy không có kiểu tình cảm nam nữ à?"
Bạn học đó chỉ lên căn phòng học phía trước: "Chắc là có, nhưng chưa bao giờ nghe nói cô bé đồng ý ai cả."
Lee Mong Ryong đứng ở cửa ra vào, nhất thời không biết phải làm gì. Đúng lúc đó, một cô giáo vừa đi tới từ phía sau: "Chào bạn, bạn là?"
"Chào cô, tôi là anh trai của Kim Hayeon!"
"À Ha-Yeon, vậy ra là anh đến à?"
"Tôi chỉ cảm thấy việc học của học sinh trung học cơ sở chắc là thú vị lắm, nên ghé qua xem thử. Tôi làm phiền cô rồi, giờ tôi xin phép đi ngay đây ạ!"
"Không sao đâu, trường chúng tôi cũng có chế độ phụ huynh dự giờ mà. Nếu không ngại thì bạn cứ vào nghe một tiết đi!"
Lee Mong Ryong còn có thể nói gì nữa, đành đi theo vào thôi. Ngay khi cô giáo bước vào, cả lớp lập tức im phăng phắc. Ở Hàn Quốc, vị thế của giáo viên vẫn còn rất được coi trọng.
"Hôm nay có một vị phụ huynh sẽ tạm thời dự giờ cùng các em một tiết học, cả lớp hãy chào đón nào!" Cô giáo nói không hề sai, bởi vì các bạn học chẳng có chút ngạc nhiên nào, cứ như thể đã quen với chuyện này từ lâu rồi.
Không ít người đều có chút căng thẳng, lỡ đâu là bố mẹ mình thì sao? Chỉ có Kim Hayeon là chẳng chút lo lắng, mẹ cô bé làm sao có thể bỏ Kim TaeYeon mà tự mình đến được?
Đang mải mê vẽ vời trên giấy, Kim Hayeon nghe thấy tiếng người bạn cùng bàn đứng lên, rồi giọng điệu quen thuộc vang lên: "Tôi ngồi phía sau là được!"
"Không sao, còn nhiều chỗ trống mà. Nhưng lát nữa bạn có thể ký tên cho mình không?" Dù Lee Mong Ryong từ nãy đến giờ không bị ai nhận ra – dù sao thì thông tin về anh ấy có lẽ quá xa vời đối với học sinh trung học cơ sở, khoảng cách tuổi tác cũng gần 20 năm rồi.
Tuy nhiên, bạn cùng bàn của Kim Hayeon lại biết anh. Bởi vì Kim Hayeon đã liệt Lee Mong Ryong vào danh sách một trong những thần tượng của mình, và sau khi tìm hiểu, kiểu "chú" chất lượng cao như Lee Mong Ryong có sức hấp dẫn rất lớn đối với các cô bé.
"Ối giời! Sao anh lại ở đây?"
"Phiếu ăn xài hết rồi, không có chỗ nào để đi nên anh đến đây!"
"Cái gì? Xài hết rồi á? Đó là mấy trăm nghìn won đấy!" Nếu không phải nhìn thấy ánh mắt của cô giáo, Kim Hayeon đã sớm xông lên bóp cổ Lee Mong Ryong rồi. Anh ta là heo sao? Sao mà ăn khỏe thế!"
"Mau tập trung học bài đi!" Lee Mong Ryong đẩy cô bé một cái. Sau đó, anh cảm nhận được chiếc bàn học hơi thấp, liếc nhìn sách giáo khoa của Kim Hayeon, trong lúc nhất thời cảm thấy rất mới lạ.
Kim Hayeon tuy nói vậy, nhưng việc có Lee Mong Ryong ngồi bên cạnh cùng học vẫn khiến cô bé rất hào hứng. Ít nhất thì tiết học này phải thể hiện thật tốt một chút.
Cô giáo cũng rất nể mặt, ném vài câu hỏi nhỏ cho Kim Hayeon, và cô bé trả lời một cách trôi chảy. Chỉ có điều Lee Mong Ryong vẫn luôn đọc sách, thỉnh thoảng liếc nhìn bảng đen của cô giáo, mà không hề nhìn cô bé.
Vì là buổi học bù, tiết học kéo dài 90 phút nên ở giữa có một khoảng nghỉ nhỏ. Lee Mong Ryong đương nhiên bị cô giáo gọi lên để trò chuyện về vấn đề giáo dục của trẻ nhỏ.
Thực lòng mà nói, trong tai Lee Mong Ryong, bài giảng của đối phương nghe có chút sáo rỗng. Nhưng xét đến khả năng tiếp thu của học sinh trung học cơ sở, việc suốt buổi chỉ nói về kiến thức mới hoàn toàn là không thực tế. Vì vậy, Lee Mong Ryong chỉ mỉm cười đáp lại vài câu.
Chỉ có điều anh ấy chưa từng làm phụ huynh. Nếu không, có lẽ chẳng phụ huynh nào lại không đủ kiểu nịnh nọt giáo viên của con mình. Thế nên, dù Lee Mong Ryong tự nhận là thái độ rất tốt, nhưng trong mắt cô giáo thì lại có chút không vừa ý.
Đương nhiên, nói như vậy cũng chẳng có gì. Nhưng chẳng phải lúc này còn nhiều thời gian lắm sao? Thế là cô giáo dứt khoát gọi Lee Mong Ryong lên trong mười mấy phút nói chuyện phiếm cuối cùng.
Trên danh nghĩa là để anh ấy trò chuyện cùng các bạn học, nhưng thực ra, chủ yếu là để anh ấy biết việc dạy học sinh trung học cơ sở khó khăn đến nhường nào, bởi vì ngay cả việc gợi chuyện để các em cảm thấy hứng thú cũng đã rất khó rồi.
Lee Mong Ryong xưa nay chẳng biết luống cuống là gì. Đến nỗi phần này, anh cứ ngỡ mọi phụ huynh đều có trải nghiệm tương tự. Thế nên, anh đi thẳng lên bục giảng, nhẹ nhàng gõ gõ: "Xin tự giới thiệu một chút, tôi là anh trai của Kim Hayeon, nhưng tôi không họ Kim. Hôm nay tôi muốn trò chuyện đơn giản với mọi người. Các bạn có thể cho chúng tôi biết gần đây các bạn hứng thú với điều gì, hoặc vừa rồi đang nói chuyện gì không?"
Lee Mong Ryong tùy ý gọi một bạn nam sinh. Bạn đó do dự một chút rồi lập tức nói ra đó là buổi hòa nhạc của SNSD tối nay: "Bắt kịp xu hướng đấy, không tệ! Nhưng em có vé vào cửa không?"
Thấy đối phương lắc đầu, Lee Mong Ryong cũng không nói gì thêm: "Nếu em rất yêu thích SNSD, vậy chúng ta hãy bắt đầu câu chuyện từ SNSD nhé. Các em nghĩ vì sao họ có thể đứng ở đây tổ chức buổi hòa nhạc ngày hôm nay? Kim TaeYeon còn là đàn chị của các em đấy."
Lee Mong Ryong bắt đầu câu chuyện từ SNSD, tuy không đến nỗi thao thao bất tuyệt, nhưng cũng là những lời dễ nghe kể về con đường gian khổ của các cô gái.
Có thể thuyết phục Lee Soo Man, khiến Yoo Jae Suk cũng không thể giành được lợi thế gì trong lời nói, không thể không nói, lời lẽ của Lee Mong Ryong có tính logic tuyệt đối. Còn về phần sự thú vị, chẳng phải đã có những câu chuyện đời tư của các cô gái rồi sao?
Tiếng chuông tan học rất nhanh vang lên. Lee Mong Ryong bổ sung câu cuối cùng: "Buổi tối bạn nào không có vé có thể tìm Kim Hayeon nhé, cô bé sẽ dẫn các bạn vào được!"
Thấy mọi người không reo hò như mong đợi, Lee Mong Ryong biết họ không tin. Sau đó, anh chỉ có thể bất lực giang tay về phía Kim Hayeon, rồi Kim Hayeon liền bật dậy nói: "Anh oppa của em nói chính là lời em nói!"
Xem ra địa vị của Kim Hayeon thường ngày cũng không thấp. Chủ yếu là thân là em gái của Kim TaeYeon, cô bé dường như có thể dẫn mấy chục người vào cũng không thành vấn đề.
Còn về phần cô giáo đó, bà ấy đã đi thẳng từ sớm. Một đoạn nhạc dạo ngắn ngủi này, đối với Lee Mong Ryong mà nói thì đó là chuyện nhỏ nhặt mà sau này anh cũng chẳng còn nhớ đến. Chỉ có điều, có lẽ sau này Kim Hayeon sẽ phải khổ một chút – nhưng biết đâu điều đó lại biến thành động lực khiến cô bé càng yêu thích việc học hơn, cũng là một chuyện tốt.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.