(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Quật Khởi - Chương 441: Tông xe
Đẩy cái tay bẩn đang vò loạn trên đầu mình ra, Lee Mong Ryong tự hỏi liệu Kim TaeYeon có phải đã phát điên không, nhưng lạ thay, những người còn lại chẳng hề tỏ vẻ ngạc nhiên chút nào.
"Trong đầu cậu rốt cuộc chứa đựng thứ gì vậy? Sao lại hư hỏng đến mức này?"
"Chú ý dùng từ ngữ đi chứ! Với lại, làm ơn tôn trọng thân phận Xã Trưởng SW của tôi một chút!" Lee Mong Ryong lườm các cô ấy một cái.
Thế nhưng, Kim TaeYeon vẫn không buông tha, truy hỏi tới cùng: "Này, nói đi, có phải ngay từ đầu khi làm quen với chúng tôi, cậu đã lên kế hoạch đâu vào đấy rồi không? Ngay cả tính cách từng người cũng đã "đong đo" hết cả rồi!"
"Cứ bịa tiếp đi, cứ việc bịa đặt!"
"Rồi sau đó mục đích chính là để tiếp cận chúng tôi, đúng không? Chân tướng chỉ có một! Thật ra cậu chính là một tên biến thái lớn! Tôi nói đúng không?" Ngón trỏ của Kim TaeYeon, vì dùng sức quá nhiều, cong lên thành một đường cong trông rất đẹp mắt. Lớp sơn móng tay với hình mặt cười trên đó cũng vô cùng đáng yêu.
Nếu fan của Kim TaeYeon mà thấy cảnh này, chắc chắn sẽ nhào tới kéo cô ấy xuống khỏi "ngai vàng" cưng chiều ngay lập tức, đồng thời không quên khen ngợi rằng ngay cả Conan cũng không thể lợi hại bằng Kim TaeYeon của họ.
Thế nhưng, ở đây có fan của Kim TaeYeon sao? Lee Eun-hee thì đúng là fan ruột, nhưng trước mặt Lee Mong Ryong, cô ấy nào dám đến "ăn đậu hũ"!
Bởi vậy, mọi chuyện trở nên tẻ nhạt, ngay cả Lee Soon Kyu cũng chỉ khoanh tay đứng nhìn náo nhiệt.
Anh búng nhẹ lên trán Kim TaeYeon một cái, nói: "Mau chóng đi làm việc đi, đã ít tiền rồi, về sau cơ hội nào mà các cậu chướng mắt thì nhường thêm cho tiểu sư muội của mình, biết không? Khi người ngoài bắt nạt, cũng phải giúp đỡ một chút chứ, dù sao thì các cậu cũng là tiền bối xuất đạo lâu như vậy rồi!"
"Chúng tôi thì tính là tiền bối gì chứ? Cậu và JongKook oppa ra ngoài ấy mới gọi là tiền bối đích thực, tôi đoán chừng mọi người đều phải cúi đầu chào các cậu đấy, mà còn là tiền bối trực hệ nữa chứ!"
Lee Mong Ryong thì biết rõ quy tắc này. Ở Hàn Quốc, những người cùng công ty được coi là tiền bối thân thiết nhất; sau đó là cùng một "vòng", chẳng hạn như Lee Mong Ryong và Kim Jong-Kook, nếu xét về sự kết hợp của họ, thì họ là những đại tiền bối trực hệ tuyệt đối trong giới Idol; còn sau đó nữa là những người solo, mối quan hệ không thân cận bằng, chỉ là dựa vào việc xuất đạo lâu mà thôi.
"Thế nên, làm ơn đối với tiền bối đây thái độ tốt một chút đi!" Lee Mong Ryong vừa nói dứt lời đã muốn tiếp tục công việc bận rộn của mình, vì hiện giờ cả công ty chẳng có ai được rảnh rỗi.
"Khi nào rảnh thì cậu hãy đến buổi hòa nhạc của chúng tôi một lần nữa nhé, mọi người đều bảo không có cậu cứ thấy thiếu thiếu làm sao ấy!" Kim TaeYeon gọi với theo bóng lưng Lee Mong Ryong, nhưng anh chỉ phất phất tay đáp lại.
Ba người Kim TaeYeon cũng vội vã đến thẩm mỹ viện, còn Lee Eun-hee thì lại càng có nhiều việc phải làm hơn. Mà những gì Kim TaeYeon vừa nói thì vẫn còn nhẹ nhàng chán, bởi lần xuất hiện của Lee Mong Ryong tại buổi hòa nhạc kia đã trở thành một giai thoại kinh điển rồi.
Ít nhất thì bảy ngàn khán giả đã chứng kiến buổi hòa nhạc đó đã biến câu chuyện này thành đề tài bàn tán không ngớt, bởi một buổi hòa nhạc đầy cảm động, tràn ngập bất ngờ đến thế, nơi mọi người có thể tự do bày tỏ cảm xúc, thậm chí "xuỵt" người khác một cách thoải mái như thế thì chỉ có duy nhất lần đó thôi.
Ngay cả bài "Beautiful Girl" của Lee Mong Ryong cũng trở thành "tuyệt phẩm thất truyền", vì bản thân bài hát được viết từ góc nhìn của fan, nên các cô gái hát thì không hợp! Mà mời ca sĩ khác hát thì lại càng không phù hợp!
Còn việc khi nào Lee Mong Ryong có thể kìm nén cảm giác nổi da gà để hát lại một lần nữa thì Kim TaeYeon hoàn toàn không thể đoán được. Bởi lẽ, trong tình huống bình thường, dù không bị ép buộc hay thậm chí bị kề dao vào cổ, Lee Mong Ryong cũng sẽ không hát.
Anh lặng lẽ đánh giá cô út có dáng người ngày càng phổng phao. Nếu mà bán cô bé này đi thì cũng có khi được đấy, Lee Mong Ryong đã gần như cưng chiều cô bé này đến tận trời rồi. Khiến SeoHyun gần đây chẳng còn sùng bái đám chị em mình nữa, dù sao nếu xét về đối tượng sùng bái, Lee Mong Ryong không nghi ngờ gì đáng tin hơn nhiều so với các cô gái.
Toàn thân SeoHyun khẽ rùng mình, cô bé bản năng tăng tốc bước chân về phía trước, bởi vì dường như nguy hiểm sắp ập đến: "Đừng có chạy! SeoHyun, cái đồ gặp nạn nhà cậu, mau chui vào lòng tôi để tôi "khi dễ" một chút nào!"
Lee Mong Ryong đang trốn trong phòng chỉnh sửa mà vẫn nghe thấy tiếng Kim TaeYeon la lối vọng từ hành lang xa tít, anh không khỏi nở nụ cười. Thật ra những lúc phiền muộn, được ở bên mấy cô nhóc ngốc nghếch này một lát lại đặc biệt vui vẻ, hiệu nghiệm hơn cả uống thuốc!
Với tâm trạng vui vẻ, Lee Mong Ryong hoàn toàn tập trung vào công việc hoàn thiện bản cuối cùng của phòng số bảy. Vài ngày sau, vào nửa đêm, tiếng hò hét điên cuồng vang lên từ căn phòng, tiếng reo hò của mấy người đàn ông to lớn vang vọng đến mức cách cả một tầng lầu vẫn nghe thấy rõ.
Cũng may lúc đó đã là nửa đêm, nếu không thì ảnh hưởng đến việc làm ăn của bà chủ, ai đến khuyên cũng vô ích. Mấy người đàn ông đã làm việc quần quật ngày đêm, cuối cùng cũng hoàn thành trọn vẹn bộ phim.
Sự vất vả trong quá trình này thật sự không thể nào diễn tả hết bằng lời cho người ngoài hiểu được. Hơn nữa, các giáo sư chỉ tham gia vào công đoạn hậu kỳ để chỉnh sửa, còn Lee Mong Ryong thì theo sát toàn bộ quá trình, giữa chừng còn xen kẽ cả chuyện của các cô gái, đúng là khiến anh bận tối mắt tối mũi.
Thế nhưng, giờ đây khi mọi việc đã được giải quyết từng bước một, niềm vui thành công cũng ùa đến nhân đôi. Mặc dù cửa hàng gà rán không bán bia, nhưng Lee Mong Ryong đã xoay sở kiếm được một ít từ đám phục vụ viên ở dưới lầu, rồi cùng mấy người khác bắt đầu ăn mừng ngay tại tầng một.
Khiến mấy sinh viên ban đầu định ngủ lại ở đây khổ không tả xiết. Trong số đó, một người đang định trách móc thì lại nhận ra vị giáo sư, mà sinh viên đã nhận ra giáo sư như vậy thì đương nhiên đều là của Đại học Dongguk, thế là mấy người còn lại liền sợ tái mặt.
May mắn là Lee Mong Ryong và đám người đó vẫn còn "tố chất", từng người trực tiếp bưng gà rán, bia chạy ra ngoài cửa, đứng giữa cái lạnh gần âm 20 độ C, bắt đầu cuộc vui "cuồng hoan của những lão đàn ông".
Kết quả là ngày hôm sau, khi thức dậy từ phòng tập của nhóm thiếu nữ, cả đám người (trừ Lee Mong Ryong và vài người khác) đều bị cảm, và bị Lee Mong Ryong châm chọc một trận tơi bời. Bởi lẽ, phim đã hoàn thành hoàn toàn, lúc này không "giết lừa" thì chẳng lẽ để sang năm ư?
Lee Mong Ryong xem giờ, rồi lái xe thẳng đến một khu vực quay phim ở ngoại ô Seoul. Anh vẫn có ý định thăm hỏi đoàn làm phim, nhưng vì quá vội vàng nên không biết chuẩn bị thứ gì khác, thế nên anh đành mang theo gà rán từ tiệm đến. Cốp xe và hàng ghế sau đều chất đầy, khiến chiếc xe từ trong ra ngoài nồng nặc mùi gà rán suốt cả quãng đường.
Thế nhưng, mọi thứ sợ nhất là bị đem ra so sánh. Lee Mong Ryong đến thăm đoàn làm phim thì lại "đụng độ" phải đoàn thăm hỏi của người khác, vì họ đến theo nhóm, và quà thăm hỏi lại là một chiếc xe thức ăn bít tết bò. Ở Hàn Quốc, phàm là món ăn nào liên quan đến thịt bò thì ít nhất cũng đẳng cấp hơn gà rán nhiều!
"Các cậu có phải là đã bàn bạc kỹ lưỡng, cố ý đến để "đánh lén" tôi không đấy!" Lee Mong Ryong giơ hai tay lên, nhìn mấy người trước mặt, nhưng thực ra "chủ lực" chính là người ở giữa, nói đúng hơn là nghệ sĩ của anh.
"Cậu nghĩ cậu là ai chứ!"
"Yoon Eun-hye, cô tốt nhất nên khách sáo với tôi một chút đi! Không biết bây giờ mình đang ở thân phận gì sao?"
"A... Đừng ai cản tôi lại! Cái tính khí nóng nảy này của tôi mà! Cậu nhóc kia, cậu nghĩ tôi tình nguyện đến cái công ty của cậu lắm sao? Đến đây, đến đây, chúng ta hủy bỏ hợp đồng!"
"A... Còn dám gào vào mặt tôi hả? Đừng tưởng đứng sau Kim Jong-Kook mà tôi sợ các người nhé, Lee Mong Ryong này lại sợ cái đôi "cẩu nam nữ" các người chắc?" Lee Mong Ryong trực tiếp gào lên một tràng tuyên ngôn "kinh thiên động địa", khiến không chỉ đoàn làm phim "Reply 1995" mà cả dàn diễn viên "Reply 1997" cũng đều ngớ người.
Nhất là sau khi Yoon Eun-hye nổi giận, tất cả mọi người đều muốn cắt bỏ đoạn ký ức này, thế nhưng lại không nhịn được mà nghĩ: Chẳng lẽ giữa họ thật sự có chuyện gì sao?
Hôm nay, Lee Mong Ryong vốn định đến xem sản phẩm chủ lực của công ty đang quay thế nào. Thật ra, lý do anh luôn yên tâm là vì kịch bản đã được viết xong từ sớm, chất lượng thì tuyệt đối không thể chê vào đâu được.
Kể từ khi Oh Soo-yeon và Lee Woo-jung hợp tác, dường như họ đã hỗ trợ nhau một cách hoàn hảo, các tình tiết hài hước và những khoảnh khắc xúc động đan xen chặt chẽ vào nhau, khiến người xem đã bắt đầu là muốn xem mãi không thôi.
Còn Yoon Eun-hye, với vai trò diễn viên chính của "Reply 1995" kiêm "chị cả" diễn viên của SW, dù thế nào cũng phải đến thăm đoàn làm phim "chị em" này. Sau đó, cô kéo theo một đám đàn em lằng nhằng đến, chỉ có điều lại thiếu mất một người.
Nếu không phải Kim Jong-Kook ��ến, thì Lee Mong Ryong có thật sự không sợ tên "con hàng" đó sao? Ai bảo Yoon Eun-hye không có thiện ý gọi đến làm gì, vậy thì không thể trách Lee Mong Ryong "tiện" nhất được.
Sau một hồi hàn huyên, hai bên đứng cạnh nhau, chỉ có điều cảm giác phân biệt rõ rệt. Phía Yoon Eun-hye tự nhiên tràn đầy tự tin, còn Jung Eun Ji bên kia thì lại có vẻ hơi "hụt hơi".
Là phần phim "chị em" của "Reply", thì cũng giống như chị em ruột sẽ so sánh về bạn trai chẳng hạn, nên hai bên tự nhiên sẽ có chút so sánh.
Chỉ có điều, dù nhìn theo khía cạnh nào, đoàn phim "Reply 1997" đều có vẻ yếu thế hơn. Yoon Eun-hye và Kang Dong Won đều là diễn viên đỉnh cấp, dàn vai phụ như Lee Kwang Soo, Song Joong Ki, thậm chí cả Kim Jong-Kook cũng đều là những cái tên có độ phủ sóng cực cao.
Thế nhưng, ở đoàn phim bên này, Jung Eun Ji chỉ là thành viên nhóm nhạc kiêm giọng ca chính, còn nam chính Seo In Guk thì xuất thân từ cuộc thi tuyển chọn. Chưa kể đến độ nổi tiếng, gần như mỗi người trong số họ đều là lần đầu tiên đóng phim truyền hình.
Thế nên, khi đối mặt với đám người Yoon Eun-hye, họ tự nhiên không có khí thế bằng. Cũng may có Lee Mong Ryong ở đó: "Sợ cô ta làm gì! Yoon Eun-hye năm đó còn chẳng bằng cậu đâu, với lại Yoon Eun-hye đã ngoài 30 rồi, cậu có quá nhiều ưu thế hơn cô ấy!"
"Xì! Tôi vừa mới ngoài 20 thôi!"
"Là một "nữ hán tử" Busan, phải tin tưởng rằng, tương lai toàn bộ làng giải trí đều thuộc về cậu!" Lee Mong Ryong tiếp tục "vẽ bánh nướng" cho Jung Eun Ji, tuy có chút không thực tế nhưng hiệu quả cũng khá tốt.
"Vậy còn các tiền bối SNSD thì sao?" Một câu hỏi dí dỏm của Jung Eun Ji trực tiếp khiến Lee Mong Ryong "đứng hình" tại chỗ.
Vì họ đều coi nhau là người một nhà, nên đạo diễn Na cũng không khách sáo, cứ thế quay những gì cần quay. Thông qua kịch bản và diễn xuất tại hiện trường, Yoon Eun-hye không thể không thừa nhận rằng Lee Mong Ryong và đạo diễn Na thật sự rất có "một chiêu".
Cứ như thể có người yêu thích vẻ đẹp trưởng thành của phụ nữ, nhưng cũng có người mê mẩn sự tươi trẻ, trong sáng của các cô gái vậy. Nếu như Yoon Eun-hye diễn xuất toát lên vẻ tự nhiên mọi lúc mọi nơi, thì Jung Eun Ji, tuy không kém cạnh, lại thể hiện sự xao động đặc trưng của tuổi thanh xuân. Đây là hiệu quả đặc biệt của những độ tuổi khác nhau! Có muốn cũng không thể có được!
"Các cậu có muốn đóng vai khách mời không?"
"Có nhiều vai quần chúng đến thế để chúng tôi diễn sao?" Yoon Eun-hye thì không bài xích, chỉ có điều cô ấy nhìn số người đông đảo bên phía mình mà hỏi.
"Cậu quên biên kịch và đạo diễn của "Reply 1995" là ai rồi sao? Có chuyện cứ tìm anh ấy đi chứ? Tôi xin tuyên bố trước, kịch bản bên tôi muốn đổi thế nào cũng được mà!" Đạo diễn Na ỉu xìu, "đẩy trách nhiệm" cho Lee Mong Ryong.
Thế nhưng, Lee Mong Ryong lại không cách nào từ chối. Dù là với tư cách đạo diễn của bộ phim trước hay thân phận Chủ tịch SW hiện tại, Lee Mong Ryong đều cảm thấy hôm nay mình không nên đến đây, chi bằng ở lại công ty đưa các giáo sư về nhà còn hơn.
"Đạo diễn Lee! Bắt đầu làm việc thôi!"
"Một mình cô diễn viên có khí thế như vậy, quyết định có quá vội vàng không đấy, có muốn hỏi ý kiến ai không... " Lee Mong Ryong nói đến nửa chừng thì lại thôi, bởi lẽ nếu hỏi người quản lý, người quản lý sẽ lại hỏi lên cấp trên, cuối cùng chẳng phải lại hỏi chính anh sao.
Yoon Eun-hye cũng rõ ràng nhận ra Lee Mong Ryong định nói gì: "Người quản lý á? Bây giờ tôi mà tìm cô ta thì anh không biết đâu, công ty chúng tôi bây giờ quản lý nghiêm lắm! Hay là tôi trực tiếp tìm Xã Trưởng cho anh nhé!" Nói đoạn, cô ấy lại thật sự móc điện thoại ra.
Cảm nhận điện thoại di động trong túi quần không ngừng rung lên, Lee Mong Ryong thấy nghệ sĩ dưới trướng mình đông quá cũng thật khó quản lý! Thật là đau đầu!
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực để mang đến những nội dung chất lượng nhất.